JPS60228323A - 粉末状又は粒状材料の送給の方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、送給室を有するロータを用い、材料が充填部
で送給室に充填され、放出部で麓力の共同作用のもとに
送給管に移送され、圧縮空気ジェットによる材料の転送
のために上記送給管に噴射流が発生される、粉末状又は
粒状材料の送給、特にコンクリート、モルタル又は耐火
ライニング拐の吹付けのための方法及び上記方法の実線
のための装置に関する。

（従来技術） 上記の装置は、大気圧下の容器から過圧下の送給管に材
料を配給し、送入するために使用される。ロータは例え
ばセメントガンの構成部分であり、−力、送給管は吹付
はノズル８着けたホースで終わり、このノズルによって
コンクリートを下地、圀えばトンネルの壁面に吹付ける
。

直立して１尼役されたロータがあり、その送給室がロー
タの４！ｌｌＩ籾を中心に同心に配列されてロータの軸
線と平行に伸張し、９気流の発生のためｌこロータが圧
縮空気源と連進し、またロータの上方に配設された光槙
部と、光積部に対して回転角だけずれて、ロータの下方
に配設された放出部と、放出部から出る送給管とがあり
、圧縮空気僚と連通するインゼクタノズルが上記送給管
に接続して成る、粉末状又は粒状材料の送給、特にコン
クリート、モルタル又は耐火ライニング制の吹付けのた
めの装置は、西独実用新案第８５２４６０１号（マイナ
ディア・ウントφツィーやアクチェンゲゼルシャフトＭ
ｅｙｎａｄｉｅｒｕｎｄ　（）ｉｅ−ＡＧ　）により公
知である。その場合、送給室の内容物は逐次放出部で圧
縮空気により送給管に排出される。そして圧縮空気は更
に送給室をなるべく十分に空にするために、室の掃気に
も利用される。送給室からの材料の排出は、放出部を通
過する送給室のテンポで行われるから、送給管に脈動が
生じ、インゼクタノズルを通って出る均一な圧縮空気ジ
ェットにこの脈動が重ね合わされる。それぞれの放出部
￥がインゼクタ作用、それと共に送給作用を妨げ、効率
を低下することが判明した。しかし他方では送給室をな
るべく児全に空にし、その際、罠の壁面から材料を分離
することが望ましい。材料を剥離しなければ、室の壁面
に固着する恐れがある。菫た上述の脈動によって、吹付
はノズルの均一な操作を吹付はノズルによる材料の均一
な塗布が困峻になる。

（問題を解決するための手段） そこで本発明の目的とするところは、送給室から送給管
に放出する時に流れを妨げることを回避すると共に、イ
ンゼクタによる材料の送給が改善される、冒頭にｉｉ＝
げた８１類の方法を示すことである。また、この方法の
実施のための装置を提供しようとするものである。本発
明に基づき冗′ＪｊＡ部から放出部に搬送する時に材料
に空気流の作用を加えて解経し、放出部に到達した時、
この空気流の作用で材料を流動化することにより、また
送給室の壁体が通気性を有し、ロータの回転時に少くと
も放出部に近接した時に送給室と圧縮空気源を連通ずる
手段が設けられていることにより、上記の目的が達成さ
れる。

（効　呆） 本発明に基づく解決米においては、送給室の放出の時に
インゼクタの作用を妨げる一１撃圧が発生しない。なぜ
なら放出は芙質的に電力の作用のもとで行われるからで
ある。しかしこれは、本発明に基づく解決策によって送
給室の壁面への付着が防止されるからこそ可能なのであ
る。

壁体を貢いて送給室に送り込まれる空気流は送給雇の放
出を促進するけれども、送給室８縦方向に掃気する正価
空気衝撃に比較して僅かである。従って送給室の放出の
時に送給管に圧力上昇が起こらないから、均一な送給能
力が保証される。

特許請求の範囲第２項による特に好適な実施態様におい
ては、送給室内の材料の流動性が高められるから、放出
速度を増加することもできる。

ＩＰ＃ｒｆ請求の範囲第５項による実施態様においては
おおむね垂直方向に伸張する室の底面が固定密閉板によ
って一定され、この密閉板が放出部の区域に開口を有す
ることを特徴とする特許請求の範囲第４項による好適な
実施態様においては、倒斜を送給室に充填する時に既に
送給室の壁面への固着が防止される。

特許請求の範囲第５項による好適な実施態様においては
、インゼクタノズルによって導入される圧縮空気ジェッ
トが、吹付はノズルから剃科が出るまでの唯一の送給媒
体として利用される。

特許請求の範囲第６項による本発明装置は、上記の特許
請求の範囲のいずれか１項による方法の尖峰のために用
いられる、 特許請求の範囲第７項による好適な実施態様においては
、送給室が交侠可能な挿入物によって形成され、各々１
個の受気呈に取囲まれているから、送給室を取器む全壁
面を貫いて空気流の供給が可能である− 菅ｒｆｉ＃求の他囲第８．唄にょろり十通な実施態様に
おいては、送＠呈の壁面への剃科の付層の覚生がほとん
ど不可（＋Ｉａになる。

特許請求の範囲第９項及び＋１０．貝は、室への空気流
の供給のための好−Ａ４なｍ遺をがす。

（冥施例） 図面に基づいて本発明の来紬Ｖｌｌを詳述する。

へ（に元明方法の実施のために設けられ、実―例として
図面に示された装置代は、σ木状又は粒状剃科の送給、
神にコンクリート、モルタル又は耐火ライニング劇の吹
付けのために用いられる。

１４１　ｉ’ａによる装置は、ボス状の中心支持体２と
上下の蓋板３及び４から成るロータ１を有し、円筒形の
垂直外壁５は上下の偽板３又は４の間で外周に沿って伸
張する。ロータ１は、図示しないモータによって駆動さ
れる垂直軸８の駆動体７に、共に回転するように配設さ
れている。

ボス状の中心担体２は円筒形の内壁２′と内側スリーブ
２“から成る。内側スリーブ２“は好ましくは四角形の
槓断面ζご形成され、駆動体７へのロータ１の支承をな
す。内側スリーブ２“は４個の半径方向突張材６によっ
て円筒形内壁ｌと連結され、内Ｍ１１２′は外壁５と共
に環状空間を画成Ｔる。

第２図によれば、環状空間は半径方向隔壁９によって、
９個の同寸の層形空気室１０に細分される。各空気室１
０の中に円筒形挿入物１１がある。挿入物１１は通気性
の壁体を有し、例えば外孔質材料でブシュ状に作製すれ
ばよい。

このブシュの内面は、平滑な表面を有するように仕上げ
る。上側蓋板３も下側蓋板４も、周囲に分布して配設さ
れた、円筒形挿入物１１に対応する同寸の開口３′又は
４′を具備する・ロータ１は上１ｔｊｌｌ密閉板１３と
、同様の下側密閉１２の間にＩ＋己設され、後者は基板
１４の上に賊坐する。密１１１仮１３の上に円形の頭部
月１５力Ｓ・うって１．　’ｊ、＋＋　８と同情ｌこＩ
配設され、送入ホッパ１６８担持する。寸ミッパ１６の
中に羽根東１７１戸あって、Ｊトシ＜　・１ボしｌ了い
が潮８又）まロータ１と直ｆ妾に；７３＋、二゛・８す
る。

またｙＡ部拐１５の底面に円形の１・・１日１８がある
。シ、１４日１８の直径は回向゛形沖入物１１の内径に
おおむね相当し、その中心は円周１９上にあり、円周１
９に沿って挿入物１１の垂直中心、肋２０がある。上＋
１ｌｌｌ留閉板１５は開口５′に対応するし■１０２１
を有し、開口３′は開口２１と共に垂直の通路を形Ｉ戊
する。この通路はロータ１の回転の屍に開口３′と逐次
遅進して、円面形押入物１１８ホツパ１６の内部と連続
的に連絡する。

この場所は、第２図に示す充填部２６であり、ここで挿
入＄１１υｉ粉末状又は粒状材料で充填され、倒斜は押
入ｖＪ１１＋経て放出部２７まで送られる。挿入物１１
は送給罵１１′の壁体をなす。

鎖部＠１５は、その周囲に配設されて圧縮空気源３２と
連通ずる圧縮空気接続部２２８具備する。圧縮空気接続
部２２は導管２３を介して空気通路２４と連通ずる。空
気通路２４は上側庇閉板１６にあって、偕閉板１３の外
縁区域で充填ｓ２６と放出部２７の間に弓形Ｉこ伸張す
る。

上側蓋板３に別のｉ、’１４０２５が配設され、通路２
４の延長をなし、また挿入物１１が空気’Ｍｊ、０１こ
接続する。好ましくは複数個の導管２３を介して同じ圧
縮空気接続部２２と連通ずる、複数個の通路２４８設け
ることもできる。このようにしてロータ１の各扇形空気
室１０は、ロータの回転のｉヨに充填部２６と放出部２
７の間で圧縮空気の作用を受けるようにすることができ
る。

第１１図によれば、この図の右側に示した挿入物１１の
開口６′は充填部２６で開口１８及び２１の直下にあり
、ここで挿入物１１はホッパ１６から材料を充填される
。同時Ｉこ、第１図の左側に示した挿入物１１は放出部
２７にあり、ここで下側密閉板１２はほぼ挿入物１１に
相当する直径の：、ｉｊロ２８８イ了する。開口２８は
基板１４の同様の開口２９８介して、送給ｆ３０の始端
をなす出口面り管に接続する。出口面り管は開口２９に
接続される。まず挿入物１１の軸線と同ＩＩＩＵこ、次
に９０°折れ曲がって経】υする出口面り′ｄは、史に
インゼクタノズル３１８具備する。

インゼクタノズル３１は圧βｄ空気源３２と連通する。

インゼクタノズル５１は曲り部分３ｏ′に同軸に配設さ
れる。

ロータ１の回転方間８第２図に矢印でボす。

すなわち空気杢１０と挿入物１１は元項郡２６から逆時
計回りに放出部２７に到達するのである。その場合、上
側密閉板１３の定置空気通路２４は放出部２７と充填部
２６の間に通っている。また、共通の蓋板５の開口２５
が、空気通路２４を穿設した上側密閉板１５の下側８俤
遇することによって、各空気室１０）よ元槙都２６の後
に空気通路２４と連通ずる。別の空気ｍ１０が次に４０
″回転ずつ迎れて続き、放出部２７８通過した後は、圧
縮空気の供給が中断する。なぜなら空気通路２４は放出
部２７から先へは伸びていないからである。このように
して放出部２７と充填部２６の間には（ロータ１の回転
刃　１向に）、圧縮空気通路２４がある。

上述の装置の使用中に充填ｆｆ１ｌ’２６では、それぞ
れこの場所の下にある送給室１１′が回転する羽根車１
７によって粉末状又は粒状刷科を充填される。ロータ１
が矢印方向に回転すると、予め充填された１１′が圧縮
空気通路２４の区域に到達し、ここから圧縮空気が流れ
る。それぞれ渠１の空気通路２４の下を優遇する空気室
１０の１１，１０２５を通って、圧縮空気が空気室１０
に到達する。空気室１０の内部に配設された通気性材料
の隔壁を貫いて送給室１１′に空気流が送り込まれる。

空気流は通気性材料の気孔を通りて送給室１１′に進入
し、その時、粉末状又は粒　゛状側斜に衝突する。そこ
で流れが発生し、このため粉末状又は粒状倒斜は充填部
２６から放出部２７に搬送する間に空気流の作用を受け
て解離され、材料は放出部２７に達すると、この空気流
の作用で流動化される。その１祭、重力流れが形成され
、これによって壁面の近傍の相科も（■１１促されるか
１、平滑に仕上けた壁面への材料の付着はあり得ない。

放出部２７で（ブインゼクタノズル′５１によって吸込
流が喚起されるから、送給室１１′と送給管６０の同に
圧力勾配が釦生する。〕Ｎ１．Ａ性の隔壁１１を貫いて
送給室１１′に祖入する空気流は、インゼクタノズル３
１によって生じる圧縮空気ジェットと比較して僅かであ
る。このため送給室１１′の放出の時に圧縮空気の伺厚
ζこよってインゼクタの作用が妨げられないことが保証
される。それでも本発明に基づく解決策により材料が送
給室の壁面に付着することが効果的に阻止されるので、
ｘｌＫＪ室１１′の絶食なｊｉ出が保ｄ１される。本発
明の特徴は、送給室の完全な放出を得るのに、公知の屏
決米では常に・ｊ〜圧稲空気衝ネが使用されたカニ１上
記の効果を得るために極めて小型の柴気流しか必要でな
いことにある、全体として室壁の材料の除去、重力の利
用及びインゼクタノズルの吸引作用によって、送給室の
急速かつ完全な放出が得られる。次にロータ１が矢印方
向に回転し続けると、空気室１゜から送給室１１′への
流れが停止する。その際、送給室の中に過圧がなお存在
すれば吹出し部で放出される。送給室１１′に材料の残
鋪が全くないから、過圧の放出の際に環境が汚染されな
い。

従って多くの場合慣用の、放出、ｆ１１２７と充填部２
６の１ｉｊで行われる案の掃気はない。送給室の圧力緩
オｌの時に環境が汚染されないから、上記の装置はトン
ネル、坑道、閉じた室内の作業に適する 提案の力紙による粉末状又は粒状材料の送給は、本発明
装置により付加的エネルギ消費なしで行われる。なぜな
ら外部から発生した補助放出圧力なしで、材料を送給室
から放出することができるからである。

図示の実施例ではロータ式模械を説明したが、当業者に
知られている２室形機械でも本発明が適用される、

【図面の簡単な説明】

第１図は粉末状又は粒状制科の送給装置の垂直断面図、
第′２図は給気の細部を含む１．ｂ％ｉξのロータの平
面図を示す。 １・・・ロータ、１１′・・・送給室、２６・・・元項
郡、２７・・・ｒｒ、Ｑ出媚ｚ１３０・・・送給管′１
Ｃ許出１ＪＩｉ人 イントラディン　マシー不ン　アーケー代理人 図面の浄−出（内層−ダに変更なし） ｌ　ＰＩ暢、２ 手続補正書 ｌ事件の表示昭和６０年特許願　第６６３９号２、発明
の名称 事件との関係　特許出願人 名　称　イントラディン　マシーネン　アーゲー（ほか
　１　名） ５、補正命令の１コ付 昭和６０年４月１０日　（発送日：昭本ロ６０年４月３
０日）７、＊正の内容 （１）別紙のとおし く２）妾任状及び訳文・別紙のとおり （３）願書に最初に絡付した図面の浄書・号１１紙のと
おり（内容に変更なし）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１１送給室（１ｔ’）を有するロータ（１）を用い、
   側斜が充填部（２６）で送給室（ｔｆ）に充填され、放
   出部に）で恵方の共同作用のもとに送給管…に移送され
   、圧縮空気ジェットによる剃科の転送のために上記送給
   管に噴射流が発生される、粉末状又は粒状劇科の送給、
   特にコンクリート、モルタル又は耐火ライニング劇の吹
   付けのための装置において、充填部（ホ）から放出部■
   に搬送する時に側斜ｌこ空気流の作用を加えて解離し、
   放出部ψフに到達した時、この空気流の作用で側斜を流
   動化すること８特債とする方法。 （２）　送給室（１１’）の中の拐料を放出の前に少く
   とも近似的に浮遊状態にすることを特徴とする特許請求
   の範囲第１項に記載の方法。 篭３）　送給宮（１１’）のおおむね垂ＩＫの壁体（１
   １）の気孔によって空気流を発生することを特徴する特
   ｆｆ晴求の範囲第１項又は第２項に記載の方法。 （４）少くとも送給ｍ（１１’）が相科で満たされてい
   る間、空気流を維持することを特徴とする特軒ξ〜求の
   範囲第１項ないし第３項のいずれか１項に記載の方法。 （５）　インゼクタノズルリυにより送給管曽に導入さ
   れる圧縮空気ジェットを、側斜の送給及び吹付けのため
   に量定することを特徴とする特許請求の範囲第１項ない
   し＠４項のいずれか１唄に記載の方法。 （６）　直立して配設されたロータ（１）があり、その
   送給室（五ｔ’）がロータの軸線を中心に同心に配列さ
   れてロータの軸線と平行に伸張し、空気流の発生のため
   にロータ（１）が圧縮を気源に）と連通し、またロータ
   （盈）の上方に配設された充填部（１８，２１，２６）
   　ト、光ｔｉ４ｍ＋ｉｃ対して回転角だけずれて、ロー
   タ（１）の下方に配設された放出部■と、放出部から出
   る送給管（至）とがあリ、圧縮空気源（２）と連通する
   インゼクタノズル（ロ）が上記送給管に接続して成る、
   特杆、清水の範囲第１項ないしＩ＠５項のいずれか１１
   ＪＩに記載の方法の実権のための装置において、送給室
   （ｌｔ’）の壁体１旬が７１＆気性を有し、ロータ（１
   ）の回転時ｌこ少くとも放出部ψ）に近眼した時に送給
   室（１１’）と圧縮空気謙りを連矧する手段（ｊ２，２
   ８，２４．２６）が設けられていることを特徴とする装
   置。 （７）　送給室（１１’）の譬体回がそれぞれ空気室四
   内部に配設された挿入物から成り、空気室が上記の手段
   （２２，２８，１！４．２５）を介して圧縮空気源−と
   連通することを特徴とする特許請求の範囲第６項にＱｄ
   載の装置。 （８）　挿入物ｔｉｎが多孔貞羽科１１）ら成り、内面
   が平滑に仕上げられていることを特徴とする特１！Ｆ、
   請求の範囲第７項に記載の装置。 （９）　光填部曽と放出部ψ）の間の挿入物０の運動路
   に、定置圧縮空気接続部■と連通ずるを熱通路（２）が
   あって、挿入物Ｉと空気通路Ｑ（ｌの共通の蓋板１３）
   に穿設されて空気室ＯＱに接続する開口−が、ロータの
   運動の際に上記の空気通路を擦逼することを特徴とする
   特許請求の範囲第８項にｓｔ桟の装置 （１１ｊ　圧縮空気接続部（２）が層部材（至）に配設
   され、空気通路（至）がロータ（１１と頭部劇（２）の
   間に配設された上側閉鎖板（２）に穿設されていること
   を特徴とする特許情求の範囲第９項に記載の装置。