JPS6026193A - 流体作動複動ダイヤフラムポンプのハウジング - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は後混合（＋１０３１−＋ｎ１ｘ）飲料シロップ
分配システムに使用される空気作動ダイアフラノ、ポン
プに関し、そして更に詳細には、そのそれぞれ行程の終
りに往復動ポンプの方向を逆転４−るためのスプリング
作動逆転手段を含んでいる往復動ポンプに関する。

ダイアフラノ・ポンプはポンプ移送１り能な流木液及び
品枯＋目イ料のために特に広く使用され、汀つポンプ移
送される流体の粘度、ポンプの吸入側の水頭（１１（・
ａ（１）及びポンプの抽出の際の１１！圧が、ポンプ運
転状態か′変化すると、すべて変化Ｖる、１：うな状態
下で屡々使用される。このようなポンプの速度は一般的
にポンプへ導かれている空気ライン内に調整弁を挿入す
ることによって制御されていた。

し力化乍呟このアプローチはポンプの運転が連続する監
視下に置かれ、且つ変１ヒする状態に適合するように弁
か調整される必要か゛あり、さもないとポンプの速度は
実質的に運転の状態によって変化する。例えば、ポンプ
の背圧か汗意の特定の理由から若しも増減すれば、ある
いは、ポンプ移送される流体の粘度か変化すれば、運転
速度及び単位時間当りポンプ移送される流木の量は、こ
れに、１：すｊ杉ｇを・妥賀する。ｔｉｃっ′ζ、変化
４−る：仄聾の１・で’ｊ？、（ｌｒ的に一定の速度で
゛ポンプか作動孝−るよ・）にポンプか：１ｉｌＪ　ｆ
ｌｌｌされることか１１常に望まれている。

史にまた、一定の釦成即札）ｒ）度で゛ポンプ移送され
る媒体の連続Ｈ１出を保ｉｉ＋ｌ：　するよ）に令ボン
ピングサイクル（ｐｔｔ町＋ｉ＋ｕ＋　（二ｙｃｌｅ）
か？：’ｆ’ｌれる、二とか肝彎び・ある。後者を保η
１１するため、米国性１７′１第・１゜＋１０　ｉ’；
　＋　！Ｊ　ｉｊ　”１号に開示された↓うな′ト伐が
提案ｃｊじζおり、これ−ひはそのポンプ移送→ノイク
ルの終Ｊ′のときそれぞれの弁部祠を１ｌｌｉ助するた
め月向したコイルスプリングか設けられている。加圧さ
れた力゛スジステムの下で゛同一の力のコイル圧縮スプ
リングは、最初に一方向にボンピングガイクルの終了の
際に、そして次にスプリングのいづれがか完全に圧縮さ
れたスプリングとなるとぎに確実な逆転効果を保＃＋ｌ
ｆることによりポンピング→ノ゛イクルの終了を助けて
いる。開示された複動ポンプのための逆転機構を提０（
シているけれども、このＪ：うなシステム、には固有の
欠点がある。例えば、いくつかの理由で、ボンピングサ
イクルか終了する前にポンピング→Ｊイクルを妨げ又は
ｊ、ｉｉ　ｉｌｉ、：　Ｊるように背圧か与えられ、又
は撞“立されるように加圧されたシステムか行なわれれ
ば、好ましくない効果に打勝つための手段はなく、そし
てスプリングの完全に圧＃Ｉｒｉされた状態は達せられ
ない。従って、ボンピングサイクルは、サイクルが終ｒ
する１１ｉに圧縮スプリングの存在に関係なく逆転され
ることがあり、従って、たとえそれが全部の目的でなく
ても、往復動ポンプの性能に影響する。

それ故、本発明の目的は上記の欠点を克服針る後混合（
ｐｏｓｔ、−＋ｎ１ｘ）飲料へシロップを、一定の圧力
下で、排出するための往復動ダイアフラムポンプを提供
する、二とで゛ある。

本発明の更に他のｌ」的は後混合飲料分配システムにお
けるシロップのための複動往復動ポンプを提供すること
であり１、これではそれぞれの行程の各々の終りにポン
プの方向を逆転するため逆転手段が設けられている。

尚、本発明の更に泄の目的は、それぞれのダイアフラム
への加圧されたガスの供給を変化４−る、共通軸に取イ
τｊけられた、スプリング荷重のかかった部Ｈにより作
動される、特殊化された弁を含んで・いるガス作動ダイ
アフラノ、ポンプを提供することで゛ある。

尚、本発明の更に池の１］１的は、分配出１＋＼シロッ
プを弁配置るための複動往復動空気ポンプを供給［るこ
とであり、これではポンプサイクル逆転システムはボン
ピングサイクルの終ｊ′を保証し、且つ中間位置に空気
逆転機構のステイキング（ｓｔ、１ｃ−ｋｉｎ８）を妨
げるスナップ（Ｓｌｌａｌｌ）作用逆転手段を含んで゛
いる。

更に本発明の餞の目的は、弁と、弁作動部祠と、周期的
に２つのダイア７ラムのいづれか一方の表面に加圧され
たガスの供給を確実に導くスナ・ンプ作用スプリング部
材とを含む逆転システムを有している空気式複動往復動
ポンプを提供することである。

本発明の更に辿の目的は、規則正しく、制御された手法
でポンプのそれぞれの端部において２つのダイアフラム
チャンバのいづれか一方から流木の分配を可能にする逆
転手段を含んでいる往復動空気ダイアフラムポンプを提
供することである。

本発明の池の目的及び適用の可能性のあるその他の範囲
は以下に記された訂細な説明からより明確となるであろ
う。しｈ化乍ら、詳細な説明及び添（；ｌし１面は、−
・力では本発明の好ましい実施例を示してはいるか、本
発明の精神及び範囲内で種々の変化及び変更はこれ等の
当業者において明碌°であるので、図解説明によっての
み与、えられていることが理解されなければならない。

いかなるこのような変化及び変更は本発明の範囲内に含
まれると見做されなければならない。

前記の目的及び他の目的は、本発明によれば全体的に言
うと、共通軸のそれぞれの端に取（＝ｊけられた一月の
可とう性のダイア７うｌ、を具励しているポンプ装置を
提供することにより達成された。

ダイアフラノ、の外表面は、システム、により分配され
るべき流体、より詳細には後）ｊノ６合飲重重′１分配
システムのためのシロンブに接触している。ポンプハウ
ジング内のチャンバ′は、ダイアフラムの表面へ、往復
動ポンプ内へ導入された圧縮空気を導くため通弊が設げ
られている内部壁を含んでいる。空気の；イすれは、１
．１ｊ期的にポンプの各々の行程の終ｒの際、それぞれ
のダイアフラムへ圧縮空気の流れを山び導＜Ｊ：うにな
っている逆転弁に、にり制御される。ブｒ作動部祠、即
ちヨーク（ｙｏｋｅ）が設けられており、これはポンプ
ハウジングの内部チャンバ′内で軸に係合し、且つ軸の
ボンピング作用により走行する。このヨークはボンピン
グ行程の最終段階中に逆１１ｄ弁に係合するように設ｄ
１されており、従って、弁を作動し、そしてポンプのピ
ストン運動を逆転する。ポンプ逆転システムを完全に終
了針るために、軸のヨークに和洋に連結されたスナップ
作用スプリング作動手段は、ポンプのハウジングの内部
チャンバ内の中央に置かれており、ダイアフラムを連結
している柚の下方に旋回可能に取（１けられでいる。弁
は弁の空気通路と関連して弁本体内に位置づけされた０
−リングを備えており、従って往復動サイクルの最初の
半サイクル中に、加圧された力スがそれぞれの通路を通
って導入され、そしてダイアフラノ、の−力の空気チャ
ンバへ導かれる。同時に、池のダイアフラムの空気チャ
ンバから解放されるべきル１気ガスのため通路か設けら
れている。軸ヨークと、スプリングを取１；１けた作動
手段との相互作用により、弁閉１」と、それぞれのダイ
アフラムの表面に作用する加圧ガスとの相互関係がボン
ピング行程の終りに変化され、ポンプの作動を逆転する
。提供されたスナップ作用機構が中間位置における空気
逆転システム、のステイキングを妨げている。

作動を説明すると、加圧された力スは通路を通り弁部材
内に導入され、そしてポンプハウジングの内壁内の通路
を経てポンプ内のダイアフラムの一方の空気チャンバ入
導かれる。ダイアフラムのピストン作用（１＋１ｓｔｏ
ｎ　ａｃｔｉｏｎ）か゛シロップをダイアフラムチャン
バーから適切な通路を出て分配量１」・＼押し出される
と、軸の運動はまた非加圧（＋１０１１−ｐｒｅＳＳｌ
１口ｚｉｎＢ）方向に池のダイアフラノ、を動かす。

この同じ軸運動はまた軸ヨーク（ｓ’ｂａｒｌ　ｙ、ｏ
ｋｅ）に係合する。紬ヨークか移動すると、これが一対
のスナップ作用圧縮スプリングの旋回作用を生じ、この
−月のスナップ作用圧縮スプリングは、中心を外れ′こ
回転するナコ゛は、互に押し合っている。スプリングか
中心を外れて回転すると、これ等のスプリングは巻とか
もどりそして軸及びヨークを確定された運動の方向に押
す。スプリング機構のこの作用は、空気圧力によって生
じたダイアフラムの運動が圧縮スプリングのスナップ作
用によって完全に行なわれ、一方、同時に弁部利内の加
圧空気の流れを逆１ｔするのことを保ｇＩＦ　’Ｆる。

従ってこの手順は分配量１−」が開ぎそしてシロップが
加圧された流れとして分配される間繰返えされる。分配
出口が閉じると、軸運動を妨げるため充分な背圧がダイ
アフラムに加えられる。

流体か確実に制御された圧力条件の下で４１１出され１
りるように後混合飲料分配システム、におけるシロップ
のための往復動グ、イア７ラノ、ポンプか提０（されイ
υることが本発明の径過中に決定された。ポンプ軸上に
軸受・表面の１王力を加えないように−・力を能力で支
持している−・対の圧縮スプリングを含む逆転弁か提供
される。

本発明の他の実施例すは、制御弁理私逆転弁と、往復動
作動部材と、対向したコイルスプリングか共通のハウジ
ング即ちモジュール（ｍｏ（ｌｕｌｅ）内に設（すられ
ている。５二のモジュール（土ポンプ！１１目こＦＪｆ
　Ｉ亥するポンプ本体に取外し可能に固定されており、
旧、つ修３１ｊの容易さのためユニットとして収外すこ
とができる。モジュールハウジングは、適切な舌片（ｔ
ｏｎε１ｉｅ）及び溝要素と共に滑動する２つの部１と
してプラスチックから成型されるのがＩｒ、＋ニジい。

前記部片の頂部片は制御弁即ち逆転弁を収容してす３す
、且つ逆転機構のヨーク即ち作動部祠を収容するためそ
の下方にスロットを有している。このスロットの側部は
ポンプ軸の艮手方向の軸線に並行な軸受入面を形成して
いる。この実施例では、ヨークはポンプ軸よりは９ろス
ロットにより形成されたこれ等の軸受表面−１−を泪動
、即ち往復動する。１ｉｉｊ記の２−）の部ｊ“１の底
部）１は前記の１！′１部）１及び底部片との■旧Ｊン
ドイッチ状にはさまれている本発明の対向したスナップ
作用スプリング機構のための支持体を具備している。ヨ
ーク、即ち作動部（・（は制御弁要素が往復動するとと
、制御弁要素の対向する端部に係合可能な一月の１一方
へ延び′ζいる間隔を・＼だてたアース、と、柚か往復
動するときポンプ軸内の横方向のビンに係合可能である
一月のＦ刀へ延びている間隔をあけたアームとを有して
いる。ヨーク内の中央のピンか、ヨークをスナップ作用
スプリング機構・・、紀１合している。本発明のこの実
施例はまた対向した圧縮スプリングのための改良された
スプリング取付手段及びそのためのユニークな支持構造
体を提供している。

本発明は更にポンプの入１−］逆止弁及び出１］Ｊ逆止
弁の止しい紹立を保ｄ１１−するためのキーイング（ｋ
ｅｙ−ｉ１１８）即ち１）重化（ｃｏｄｉｎε）技術を
提供している。これ等の弁はそれぞれの人口ボート及び
出１−１ポート内の相補的なコード化したスロットによ
り収容されるべき円筒状カートリッジの表面ににコード
化した突起を有する円筒状カートリッジ内に配置７（さ
れる。これ等の突起及びスロットは、作動の正しい方向
に関連して後向きにボート内にカートリッジが挿入され
るのを不ｊり能に鈷るよう配置されている。従って、弁
カートリッジの取朴え１ま未熟練な操作具によって適切
に行なわれ、１１つ１つの弁カー）　ＩＪッジは入に１
弁又は出１−１弁のいづれにも使用されることかできる
。

本発明は以下に記述された訂細な説明及び図解によって
のみ与えられ、従って本発明を限定していない添（：１
図面から更に完全に理解されるであろう。

第１図及び第１Ａ図を参照して説明すると、人しＩｓＩ
から上記に述べるそれぞれのチャンバを通りポンプ出Ｉ
Ｊ　Ｓ　Ｏ−＼ポンプ移送されるべきシロップ（Ｓｙｌ
’叩）を送るためのハ１ンジ゛ング１１の頂部壁内の入
１］マニホールド＋２Ａ及び出１−１マニホールド’　
１２　Ｂを有しているハウジング１１を具備している全
体的に１（）で示されている本発明の往復動ポンプの第
ｊ実施例の、それぞれ側部１ｔｌｉ面図及び平面図が示
されている。ポンプの内部チャンバ１３内にダイアフラ
ノ、１６ａ及び１６１〕を相互に連結しζいる軸１・１
か゛位置つけされている。突起、即ちアーノ、１゛７ａ
をｌｌｉ！ｉえた作動部＄、ｔ　Ｊｌｌｔ　％ヨーク（
ｙｏｋｅ）１°７は、そこを通過している第６図の長子
方向の穿孔１７（）に上り軸１４に泪動可能に支持され
ている。７１１１ｊｊ弁（ｒｅｖｅｒｓｉ＋＋Ｂ　ｖａ
ｌｖＱ）　−□Ｉ　（ｌはポンプの内部チャンバＪ３内
でハウジング１１の内部壁２１に取ｆすけられている。

輔１４はピン２５を圧力ばめされており、このピン２５
はポンプの運転の際、ヨークＪ７内に設けられたスロッ
トの端に係合するまでに柚の運動と共に所定の距１１１
１を走行する。軸１４は軸のそれぞれの端で０リングシ
ールｃ−）ｉ＜内を滑り運動可能に取１１１けられてい
る。ノｘ゛ンジングチャンバ１３内のスプリング作動部
材２７（第２Ａ図、第２１〕図、第３Ａ図、第３１３図
）がヨークの１ζ方に旋回可能に取ｆ＝１けられ、旧ρ
ヨークに相互１．二連結されている。弁４０の逆転効果
は作動ヨーク部材１７とスプリング作動部祠との間の相
互関係により容易にされ、１１つそれぞれのダイアフラ
ノ−］６ａ及び１６１〕にｊ主力を加えるため、通路２
３及び２４を通り、それぞれの空気チャンバ１５ａ及び
１５１＋□＼通路２２を通って交互に、加圧されたガス
を導く。逆転弁４（）は弁本体４．１と、（）−リング
４３を有［るスプール（ＳＩＲ）Ｏｌ　）要素ｌ［２と
を具備している。第２）〜図、第２１−３図、第：）Ａ
図、第３Ｂ図、第４１Ｘ図及び第５図を参照して逆転弁
の動作をより完全に説明する。ポンプの各々のダイア７
ラムはゴノ、の如ぎ可とう性の材料で構成されており、
２０の位置でポンプノＳ’７ソングの内壁に固定されて
いる。

本発明の好ましい実施例において、ダイアフラノ、は更
に以Ｔパに論達する１７し１に図示されてりする如く、
それぞれのダイアフラノ、のり）而１こ金属又はプラス
チックのピストン及びそＡしぞ′れのダイア７ラムの内
表面に金属製保持ＡＩ・ンプを含んでいる。

本発明のポンプのポンプ移送（１）曲中１ｎ８）サイク
ル及びポンプを通る流体の流れは第１Ａ図を参照する５
−とによ、）で最もよく図解説明１しる、−とがで゛き
る。ポンプ移送されるべ％　’ＬＸＣ木は入１１８１を
通って大カマ二ボールドＩ　２　Ａに導入され、この人
カマ二ホールド］　２　Ａはポンプの頂部をｌ’ｉｌＨ
切つζ延びており、１１つ常時閉の逆止弁３　＋　１−
４．３１１くを経て流１４、チャンバ２８及び２！ｊに
連通している。大カマ二ボールド１２　Ａ内の流体圧力
かチャンバ２２（あるいはチャンバ２５）内のいづれか
の）１：力を起えるとき、逆止弁３１１１、：（］　Ｒ
は開く。

本発明のポンプは往復動ポンプであるから、チャンバ２
七（，２１〕内の流木圧力は常に逆の状態にある。即も
、第１Ａ図のポンプ軸か右え動くと、チヤンバ２８はマ
ニホールド川２Ａよりも高い流体圧力を有しそしてチャ
ンバ２９はマニホールド］２Ａよりら代い流体圧力を・
有する。これ等の状態の下で、逆止弁３１１．が開ト、
流木をチャンバ２１Ｊ内に導入り逆１１・弁３１１くは
閉じられる。

従ってポンプがサイクルを繰返すと、逆止弁ｊ）１・１
４．３冊くけ交互に開門する。

出力マニホールド１２１３内に配置された出１１逆止弁
３２Ｌ、３２　Ｒは実質的に同しように作動する。即ち
、圧力出力マニホールド１２Ｂがそれぞれのチャンバ２
８．２０の一力内における圧力よりも少いとき、そのチ
ャンバ内の逆止弁は開と、流体をそこからポンプ出にＩ
　Ｓ　Ｃ）へＩＩ　、’Ｈする。１−記の例では、ポン
プ軸１・１か右え移動し、チャンバ２８内の圧力は高く
、従って弁３２Ｉ＜を開ト、１１つその中の流体をマニ
ホールド１２Ｂ及びポンプ出Ｄ　ＳＯを経て吐出可能に
する。

逆止弁３１．　Ｌ、３１１で、３２Ｊ−１３２Ｒはその
それぞれの向きを除けば実質的に同じである。各々はゴ
ノ、で形成されてｆ９す、そしてポンプ壁に固定的に取
（＝１けられた中央ステム（ｓｔｅｍ）と、常時流木ポ
ー）・Ｃ−１−にあるディスク状のシート１３とを含ん
で・いる。流体圧力によって開くように力か加えられる
とき、ディスク状シート１）はポートＣから離れて曲の
り流体をそこを通過可能にする。

１記の出１−１逆止弁は、ポンプ出１１８０を通り吸い
出され、そして流体のイ：均一な流れを生ずるエアポケ
ットの形成を妨げるため、チャンバの最も高い位置に配
置されている。

第に図は、軸１４に運動ｉｉＪ’能に収１・ｊられてい
る作動部相即ちヨーク１７の詳細を図示している。

ヨーク１“７は、弁４０に１系合し、そし′ζ１−っの
状態から池の状態に弁１１０を切換えるための前述の１
対の直立上ているアーＩ、］　’７　ａを含んでいる。

長手方向の穿孔１７１〕はポンプ軸１，４を収容するた
めヨーク１７内に設けられている。ポンプ軸１４か穿孔
１７Ｉ）内に挿入された後、前記のピン２５か柚１４内
の開孔１４Ａ内に）エカばめされる。

底部プレートビアＣはヨーク１°７の底部に適切に取ｆ
・ｊけられており、従ってその中で一月のピン；）１〕
に支持されている。以下に説明［る如く、ピン３９は第
２１３及び第３Ｂ図に図示されたスナップ（ｓｌｌａｌ
ｌ）作用機構のスプリング部）・４の・、ｔ＝Ｊの端を
支持している。

第２Ａ図、第２１）図を参照Ｖると、軸ヨーク１７内の
スロット２６の端とＩｎ＋　］　４のピン２５との係合
点で示された方向にポンプの圧力行程を表わしている第
１図に述べたポンプ機構か断面で示されている。このと
きヨークはピン２５によりピックアップ（ｐｉｃｋｅｄ
　ｕ面され、そして軸と其に動き始め、１１．９ヨーク
に連結されたスプリング作動部利２７は中心を通過し始
める。ダイアフラノ＼１６はチャンバ２３）内に存在す
る流木に圧力を加え、この流体は逆１に弁３２Ｒを経て
径路１２内へ解放され、そしてポンプ出ｍｌ　Ｓ　Ｏを
通り、それぞれの排出ステーションへ導と出される。１
５２１３図、第３１３図は行程を終ったと５のダイアフ
ラム、軸及びヨークの位置を示している。全能的に２′
７で示された逆’１Ｗｌｉ魁＋ηか中心を通過すると、
ヨークの一力のアーノ、］　’？Ａをスプール・１２の
突起端に月して押すスナップ作動効果が生じ、従って弁
の０−リングの位置を直九に変化し、行程終りに弁、＝
１．　（＋を通る加圧された空気の流れを逆転し、そし
てポンプのピストン作用を逆転する。

第２１３図及び第３１３図はスプリング逆転（幾描２７
の詳細を図示している。１実施例におけるスプリング逆
転（戊構はピン；（′７の周りに包まれ、そしてハウジ
ング・＼ビン３８により、且つヨーク１゛７ヘピン；）
１ノにより旋回可能に取ｆ、Ｉけられたフィルスプリン
グ；（６を其１ｉｉｉ　Ｌでいる。ポンプ軸に係合する
と、ヨークビアはポンプの行程の方向へ移動し、そして
これか更にピン３８のまわりで中心を越えるまでピン；
）°７を回転し、従ってスプリング３６は軸運動よりも
早い速さで硫定された運動の方向へヨークを送り１１つ
押してヨークか弁１幾措のスプール４２を打って、シス
テム内の加圧空気の流れの方向を逆にするので、システ
ム内の圧力空気の流れの方向か逆１こなり、そして両方
向へのポンプのピストン１１；動を確立する。行程の終
りにおける圧縮スプリング及びヨークの位置が第３Ｂ図
に表わされている。コイルスプリング３６内のピン３７
の（ｊ在は、ポンプ運転中にピストンの運動によりスプ
リング部材を序曲から防いで゛いる。池の例として、本
発明のスナップ作動手段をりえるため図示された本発明
のコ′イルスプリングの代りに仮想線のねじりスプリン
グで代用されることができる。ヨークｊ７はポンプの軸
及びスプリングｔＪ＋Ｖｊ　２７により最初に−・力の
方向・＼、それがら弁・４０の逆転作用に従って逆の方
向にそって滑動するか又は押される。

第・・１図及び第５図において、本発明では弁本体４１
を具備しているスプール弁として表わされている本発明
の逆転弁４．　ｔ）の簡単な鉱夫横断面図が図示されて
おり、スプール・・１２は弁空洞４・・１内で、スプー
ル４２に間断的に位置づけされた３つの０−リング４３
を有している。弁本体の１一部類域内には、弁空洞４．
４内へ加圧された力゛スＪ￥導入するため第１図の通路
２２に結合された空気通路・′１５か゛位置づけされお
り、そして・１６及びイ°７はポンプのそれぞれのダイ
ア７う１１の表面へ弁を通って空気を導くため、第１図
の通路２３．２４へ結合されている。本発明に表わされ
た弁、＝１．　（ｌは、往復運動ザイクルの最初の半サ
イクル中に、′空気が通路・４６及び通路２４（第１図
参照）を通りそれぞれの９と気チャンバＪ５１（・＼導
がれ、一方間時に眺の即ち反対のダイアフラノ、空気チ
ャンバ］５ａの空気チャンバから図示の如く開放される
べき仙気力′スのため能の通路、・ドアを提０（するよ
うに通路・′１５を通り弁空洞４・・１へ導入される圧
力ートにある空気を示している。上述の如く、スプール
・１２の左側突出端かヨーク１゛７と接触すると、スプ
ール１１２はポンプ移送作用（１＋ｕｎ＋ｐｉｎＢ　ａ
ｃｌ、１ｏｎ）の終りに、（−）−リング４；（か第・
・１図に図示された如くそれ笠の１１’／ｌ置を移動し
、そして加圧された力スはダイアフラム１６ａの空気チ
ャンバ］Ｓａ内に導入される」；うに反対の方向へ導か
れ、従ってポンプを反対の方向・＼駆動Ｃる。この位置
では、スプールの左端は弁空洞４　ｌＩから突出し、そ
してビス）・ンの）Ｉ枦１’ｉ作用の際に軸ヨークのア
ーノ＼１’７ａにより係合されるのを持っている。

運転において、ｆ卜１０はダイアフラノ、１（（ａ、１
６ｂの空気チャンバ１５ａ、１５１〕へのそれぞれの通
路２ｊ（，２４を通る空気流を交互に変える。ヨーク１
こ相互に連結された）−１，縮スプリング：）６又は３
６　Ｔは軸に沿うヨーク１７の位１６に応答して、最初
〜・力の方向・＼、次に１１！！の方向・＼ダイア７ラ
ムポンプの輔を動かす。加圧された空気はそれぞれのダ
イアフラム１（（ａ、１６１）のを而の空気チャンバ］
　５ａＪ、　５１１内へ導入され、そしてダイアフラム
チャンバから流体を初出するようにダイアフラムを駆動
する。上記の如く、紬１４トのヨーク１７は、最初に軸
１４内のピン２５とスロット２６の端と係合して、軸の
運動と関連して移動針る。

係合の１１．１・点で互に押し訃っていていて、実質的
にポンプ軸にり・］シ（仏の方向に有効な力を有してい
ない１ｉ１１ｉｉスプリング；（（３又は：３　（’＋
　ｉ’は中心を越え′ζ旋回し、そして史にヨークに駆
動力を加え、従ってヨークはスプリング；）〔３のスナ
ップ作用によって速かに移動せしめられ、ヨーク１゛７
σ）突出部分即札ｊ・−ノ、Ｉ　’７　Ａを弁・・１１
の突出し、′ζいる久ブール・１２にｕｌ　Ｌ　′（当
る。これは弁本体内の０−リングのト装置を変化し、そ
してその１１曜）加圧された空気の流れを・逆転し、か
くてダイアフラノ、ポンプの最初の゛１′６カイクルを
終る。弁、＝ｌ　（＋内への加圧された空気の連続導入
か゛反対方向に、ピストンに収１・ｊけられた軸のポン
プ移送作用を起こし最初にスプリング３（３又は３　Ｇ
　ｉ”を圧縮し、次いで反対方向１．：」−記の作用を
繰返し、圧縮されたスプリングか反ヌ・］の方向にＪ’
ｌｌす。スプリング逆転磯（１いま、空気圧力によって
生じたいづれがのダイアフラノ、の運動が完全に終了さ
れ、従ってポンピング行程の１７１期逆１ｔを防ぎ、あ
るいは中央位置で弁・４０のスティキングを防ぐことを
保証する。

第７図を参照すると、ダイアフラノ、１６ａ、］６１〕
の構造に関連するものを除ト、第１図及び第１１＼図に
関連する上述のものとＭ　ＩＪ、のポンプ構造が断面で
示されている。ダイアフラム１６ａ及びＩＧｂは更にそ
れぞれのダイアフラノ、表面の外面−ににカップ形状の
プラスチック又は金属板５２及びそれぞれのダイアフラ
ムの内表面上にカップ形状の保持キャップ５４を含んで
いる。この相対的配置は町とう性ダイアフラノ、内に割
れの形成をなくす。

ポンプハウジングは、本発明の第１図に表わされている
如く、成型されたプラスチックで作られるのか′好まし
く、従って弁はポンプを介して収１１１けられ、そして
ｔべてのライン即ち通路はプラスチックハウシングの内
側を走っている。この構造体は不必要な継手及び外部ラ
インを省き、このことがより信頼性のあるシステム・に
貢献している。

第１図により明らかな如く、ハ・ンジングの内壁はポン
プ逆転システ１．構成要素を囲んでいる１つの連続部４
・Ｊを具１ｉｆｉｆ　している。ハウ２゛ング１１の外
壁はまた本発明のダイアフラノ、ポンプの全体的によ’
）　ＩＪｒましい構造を備えているｒＬペップラスチッ
クで製造されている。

第）（図及び第（１図を・詳細１に参照すると、本発明
によるポンプ構造体の追加の実施例か図示されている。

第８図はどのようにしてポンプか組立てられているかを
図解するための分解図であり、そして第１〕図は完全に
組立てられた状態のときのポンプを図１１イしている断
面１ヌ１である。主ポンプ本体は、端部部分１０２内に
形成された流木υ１出チャンバ１（）５と、それぞれ入
に１ポート１　、′Ｉ　２及び出１−１ポー　）　］　
４．４とを有している端部部分１（）２を含んで゛いる
。更に、各々の端部部分１（）２は、その周囲の周りに
その中に可とうなダイアフラム１１８を収容するための
環状渦又は四部を有している。

ダイアフラノ、１１８は、この中にぴったり入っている
金属又はプラスチックビスｉ・ン部祠１１９を含むこと
かでとる。また主ポンプ本体の端部部分］　０２はそれ
ぞれの４１１出チヤンバ１０５の間で、旧、つそれ等の
中・＼延びているポンプ軸１（）４を滑動可能に収容す
るための中央開化１０　’７を含んでいる。軸１（）４
は適切な０−リング１１０及びブッシング１１２によっ
て開化１０′ｊ内に取１りけられている。ポンプ軸１　
ｆ、ｌ　／ｌの端部はダイア７うｌ、組立体に、そして
更に群、細には保持器１１・１及び適切なワッシャー１
１Ｇによってピストン１１１Ｊに結合されている。

主ポンプ本体の２つの端部部分１０２はそれぞれ入に」
及び出１−１マニホールドチューブ、１４；（と１４１
と共に１個として成型され、これ等は２−）の端部部分
１０２及びそれぞれその中の人１−１及び出１」ボート
、１４２．１１［・４に接続して（・る。流（１人目］
　３９はマニホールドチューブＩ　４３内１こ設けられ
、そして流体出１］＋　４．　ｔ）はマ：　ｉｈ　−）
Ｉ、　ｌ＋’チューブ１４１内に設けられている。１３
２のような可どう性ゴムホースのための適切な継ぎ手は
、適切な０−リング１３４、ねじ１３６及び保持器フッ
ク１３）（によって、それぞれの入１１及び出１−１．
１３１Ｊ及び］、　、１０−＼固定されることかで′き
る。

第１１図よ１）第１：３図を参ｊｊｊ％　して更にｌ；
）、下に説明される複数の逆止弁か端部部分１（）２内
の入ＩＪ及び出１−１ボー１−　］　、１２、ｉ　、−
１，，１内へ挿入するため設けられ′ζいる。、−れ笠
の逆１１．弁カートす・ンノはその端部に０−リング１
２・１を有する主円筒成木１２２を含み、そして用とう
性７う・ソバ−型の逆止弁１２５は中央フラノ、上にＴ
ｉＪとう刺ディスクを含んで゛いる。ｌｉｔ′ｉＹ状力
−トリンン゛の外表面は、第１１図、１り第１；（図を
参照して更に以１・に説明されるコード化した（ｃｏｄ
ｅｄ）突起又は隆起が設けられている。以上の説明から
より更に完やに明らかとなる如く、これ算のコート化し
た突起１２３はそれぞれの入１」及び出Ｌ１チャンバｌ
１１２ｊ４４内のコード化したスロット１４６内に適合
し、突起及びスロットのそれぞれの相対的配置は誤った
方向に人に１及び出Ｌｌ　＋：　−１−内・Ｘ逆止弁カ
ートリ・ンシ゛のｊΦ人を妨げ゛るようになっている。

−１１、ダイアフラムＪ　ｉ　ｉｊ、逆１に弁カートリ
ッジ１２２、ポンプ軸の、ｊ：うなｔべてのそれぞれの
ｊＦｔ成要素か主ポンプ本体の端部部分１（）２内に挿
入されると、端部キャップｌ　（＋　（ｌは、キャップ
１旧）の周囲の７ランシ゛内の開花を通り、端部部分１
０２の周りに延びているフランジの周囲のねヒトｊの開
孔内へ延びている適切なねし１２にに上って端部部分１
（１２−＼固定されることができる。かくて、主ポンプ
本体の端部部分１０２及びそれにねじ１にめされた端部
キャップ１　ｔ）　＋ｉ）は本発明のこの実施例のポン
プのそれぞれの七１出ナヤンバを形成する。

この接続の際に注、わ、すべきことは、本発明の逆止弁
カートリッ刈２２がポンプ本体の端部部分１（）２と端
部キャップ］　ｉ、）　（ｌとの間でサンドイッチ状に
はさまれ、そして端部セクション］０２と端部キャップ
］　Ｏｆ）との双方は逆１に弁シートリッジの表面上の
コード化された突起を収容するためのコード化した相対
的に配置されたスロッ）（ｃｏｄ−ａｄ　５ｌｏｔ、　
ｃｏｎ［１ＨｕｒａＬｉｏｎ）　ｌ　４６が設（すられ
ている、二とである。端部キ１．ツブ１＋１０は更に月
未なパターンで配置された、その端部がら延びている成
型されたピンを備えている。これ等のピンは取（；Ｊブ
ラケッ）・（図示せず）にポンプを支持す−るために利
用されることが゛できる。

第１０図と関連して更に説明される制御弁及び逆転機構
モジュール（＋ｎｏｄｕｌｐ）　２　（ｌ　ｆｌは駆動
力゛スマニホールドと−Ｉ＋にブラケッ）・２（目上に
、軸１０４に１倚接し且っ輔１０４の丁度−に方にねじ
１３０によりポンプのマニホールド部分の適切な部分・
＼固定されている。ガスマニホールドは排出チャンバ及
びモン゛ニール２００的の制御弁の出力の双方に連通し
ている。第１ｊ図に図示されている如く、割切１弁及び
ｊｌ　１ｌｉ７磯横モジユール２　（１０は保持器リン
グ１０）ｊによりポンプ軸１０４へ固定的に止められた
ワッシャー１（）６と作動的に係合して配置されている
。第１０図に関連して以下の説明がら更に完全に明らか
となる如く、ワッシャー１０６は第１図の実施例のポン
プ軸に配置されたピン２５と同じような機能を行なう。

第１０図を詳細に参照すると、第）（図及び第１〕図の
ポンプに使用するための本発明の紺合せられた制御弁及
び逆転機構モジュール（ｍｏｄｕｌｅ）の分解図が図示
されている。モジュールハ１ンジングは全体的に２０　
（ｌで示されてｔ；す、そし′ζ偵部ハウジング部分２
０２及び底部ハ・ンジング部分２．　（１１、ｉを含み
、底部ハ・ンノング部分２０４は底部ハ・ンジング部分
２０４から−にカに延びている舌片部分２１５を収容し
ているスロット２１４により斜立゛ζられた状態で頂部
ハウジング部分２０２内に）情動可能に収容されている
。ハウジング部分２（）２の裏側に全頂部部分２（）２
を１（ｌｉ力方向横切って延びているスロット２１（）
が設けられており、そしてその側壁２１２が軸受表面を
形成していて、その上を以下に説明するヨーク即ち作動
部材の縁がポンプ軸１　ｏ　４に平行１こ滑動でとる。

ハｌンジング部分２０２の頂部は′ｆまでに説明した第
・１図及び第５図に図示された制御弁、１０と作動及び
構造の（１゛１、ている本発明の佃１　ａＩ＋弁を収容
するためその中にチャ　−ンバを成４（すされている。

理札、円り状チャンバ２（）６は、Ｗｉｌｌ　ａｌｌ弁
木木本体異なる部分を形成している複数の相互に連結さ
Ａしたブッシング要素及び分割（ｄｉｖｉｄｉｒ＋Ｂ）
（、’）−リング２３０を収容するためハウジング部分
２（１２内（１成ノリ１粕し′ζいる。このブッシング
は第１１図及び第１３図の弁の・′１５の如き入１１ボ
ート内に、１１・置される中火人１１ブッシング２２１
；と、第・１図及び第５図の弁の出１−１通路・１６及
び□Ｉ　’７と１１：置される出１１ブッシング２２６
とを含んて゛いる。、これ等のブッシングは流木の流れ
を通過可能とするためそねぞれのチＡ・ネル４’！：＋
、４Ｇ及び・１７と整芹ケ゛る円周方向の針とまを含ん
で・いる。

第・１図及び第５図の弁内に図示されたスプール４２と
類１１′Ｊ、の構造の、その上に間隔をへだでた〇−リ
ング２２２を右→−るスプール部十イ２２（）はブッシ
ング２２６及び２２３（内に往復１’Ｆ’ｒ動運動のた
め配置されている。このスプール２２０は、ハウジング
部分２（）２内のチャンバ２０６の一端内にねじ込まれ
ているねじ型保持器により今までに説明された円筒状チ
ャンバ２０６及びそれぞれのブッシング内に保持されて
いる。、保持器２２４及び円筒状チャンバ２０６の反対
端の双方は、弁の往復動作用中、排気ガスの逃げを可能
にする広げられた翼部分（ｕ＋ｉｎＢ　ｐｏｒｔｉｏｎ
）を有するかぎ穴型（ｋｅｙｂ−ｏｌｅ　ｔｙｐｅ）の
ポート２１８を１ｉｉｉｉえている。翼部分２１９は弁
からのガスの何気をよくするため設けられており、且つ
スプール２２０の自己掃除作用に役立っている。頂部ハ
ウジング部分２（）２は更に直立７ランノを備えており
、この直立７ランノは、今までに詳細に説明された如く
、往復運動作用でポンプをそれにより駆動するためダイ
アフラムの内側のポンプ排出チャンバのいづれか一方・
＼駆動ガスを供給する適切なマニホールド構造木２１（
）と連通しているポンプ刊立体へ全モジュール２　Ｏｆ
ｌを取（；Ｉけるねじ１３０を収容するため、その中に
開化２１６を含んでいる。第１０図のモジュール２　＋
１０への駆動力スの供給は頂部ハウジング部分２０２内
の人１−１ボート２（）８を介して行なわれる。この人
ＩＩポー）　２　ｆｌ　８は今まで゛に第）（図に関連
して説明されたアゲブタと同じような構造のねじ１３６
により人「」ボート２０８に取ｆ＝１けられたアダプタ
１３２と、保持器７ツク１３８と〇−リング１３４とを
備えることがでとる。これ等のアゲブタを設けることに
より、第１０図のポンプ及び制御弁ユニットを可とうホ
ース又はチューブに連結されることが可能である。

モジュール２００は頂部部分２（）２と底部部分２０．
４との間に、その中に往復動ヨーク即ら作動部利を有し
ている。ヨーク部月２４０はその壁２１２により設けら
れた軸受表面上を頂部部分２０２内のスロット内で滑動
する。ヨーク即ち作動部祠２４０は金属板からｆｌ抜か
れ、且つスプール弁要素２２０がポンプ軸の作動で往復
動するとぎ、スプール弁要素２２（）の両端に係合する
ためその中に打抜かれたアンビル（ａｎｖｉｌ）部分２
・１１を備えた、その両端に直立アーム２４２を形成さ
れている。これに関しては、第９図に図示されている如
く、ポンプ軸１　ｆｉｌ　ｄ上のワッシャー１０６に係
合するため、一対の間隔をへだてたアーム２１１６か゛
ヨーク２４１Ｊがら下方・＼延びている。ヨーク２１１
０はまた下刃・＼延びているピン２４４を備えており、
これは以下に説明するスナップ作動（Ｓｌｌａｌｌ−ａ
ｃｌ、ｉＢ）スプリング機構のピン２４（〕の端部の開
孔内に適合する。底部ハウジング部分２０　／Ｉはアー
ム２４６の往復運動を可能にするためスロット２６４を
備えている。

第１（）図のモジュール２　（＋　ｆｌ内に使用されて
いる対向した圧縮スプリングスナップ作動逆機構は、コ
イル圧縮スプリング２５２及びそのだめの支持ピン２５
４の双方を収容するためその中に穿孔２５０を有する一
対の管状スプリング支持ソケット２４８を含んでいる。

このスナップ作動機構の速かな且つ容易な組立方法を提
供するため、スプリング２５２か゛穿孔２５（）内に挿
入され、それからピン２５４かスプリング内に１重人さ
れることがでとる。ビボッＩ・ピン２４．　！Ｊは部拐
２４８の頂部及び底部から延びて＋５す、このピボット
ピン２４５Ｊは底部部分２（）４及び頂部部分２（）６
内の整合された開化２６２内に収容される。従って、ソ
ケット部（・１２４　ｉｊはモノニール２　ｆ）　ｆ）
の頂部ハ・ンジング部分と底部ハ・ンジング部分との間
にサンドイツチン扶にはさまれ、１４．つハｉンノング
のそれぞ゛れの頂部部分及び底部部分内の開孔２６２内
に旋回用能に取ｆ；Ｉけられる。頂部ハ・ンジング部分
２（）２内の開化２６２は図示されていないが、これ等
は／）ウジング部分２　ｆｌ　＝１に図示された開孔２
６２１すｊにスロット２ｊ（）内に直接整合されている
。本発明のこの実施例の支持ピン２５４はまた円形状端
部部材２５６と弧状の係合軸受７ランン２６　（１（ａ
ｒｃ−ｕａＬｅ　ｅｎＢａ８ｉｎＢ　ｂｅａｒｉｎｇｆ
ｌａｎｇｅ）を含んでいるユニークな端部軸受構造体を
有している。共に組立てられると外、円形部月２５６及
び弧状の軸受フランノ２　Ｇ　ｆｌを含んでいるこれ等
の２つの端部軸受構造体は−・力を１１！！力内に糾み
今ぜ、そしてそれぞれの円形端部部材は反対の支持スプ
リングｆｔ１Ｊ　＃ｉ’７の反対の弧状軸受フランジ部
相２６（）で支えている。この構造体は特にユニークで
あり、且つ、二のスプリング作動（幾構の寿命を増加す
るのに重要であり、且っ又大きさかよりコンパクトであ
る。即ちこの増加された軸受面積及び組み合せ配置によ
り、軸受は長いプを命を有している。更に、この軸受配
置は、第２図及び第３図に関連して今までに説明された
スナップ作動方式でフィルスプリングが中心を過ぎて移
動するとき、特に効果的で′あり、ｎつ結合又はステイ
キングすることがない。

１１０図のモジュール２００のすべての部分はヨーク部
材２　＝１（１、スプリング２５２、スプール２２０及
びブッシング２２６．２２８を除いてプラスチックから
製造される。勿論、２つのハウジング部分を一緒に保持
する２６６のようなねじは金属から製造されるのが好ま
しい。勿論、すべての部分は所望によりプラスチックで
あってもよい。

第１０図の逆転（幾購モジ゛ニール２　ｆｌ　Ｏ内の制
町１弁の作動は、第１図より第°ｊ図に関連して説明さ
れた本発明の１１！！、の実施例の説明から容易に明ら
かでなければならない。即ち、制御弁Ｔ孔２（）６内の
スプール２２（）の往復運動は、スプールの位置にＪ、
って、ダイアフラムの内側のポンプの排出チャンバへ交
互に＋ｊえられる駆動ガスにより行なわれる。ダイアフ
ラムの一方又は他力のこの運動がポンピング作用を生し
、そして同１１、灯こポンプ軸を往復し、軸及びぞのＪ
−のリング即ちブッシング１５０をヨーク部旧２．１’
ｆｌのト°力・＼延びているア一７．２　□Ｉ　Ｇの一
方に係合せしめる。これが更にヨーク部材２　／Ｉ　Ｏ
を往復動ぜＬめ、そしてヨーク２　、Ｊ（１からスプリ
ング支４１１ビン２！′１．１の端部内の開化２５８・
＼下方に延びているピン２４４は、保持器ソケット２４
８のピン２４１〕を中心にピン２５４を回転せしめる。

ピン２５４及びその上のスプリング２５２力仲心（ヨー
ク２．１．１１の長手方向の軸線に垂直なラインを通り
）を超えて移動するとき、コイルスプリング２５２はス
プリングをスナップ（ｓｎａｐ）せしめ、且−）ヨーク
を加速せしめる。それから走行路端（ｔｒａｉｌｉＢ　
ｅｎｄ）−１１のアーノ、２４２かスプール２２（）の
関連した端に当り、弁をその反対の双安定（ｌ＋ｉｑ１
．ａｌ＋ｌｅ）の位置・＼切換える。第２図及び第３図
のスプリングの相対的配置における如く、共通平面内の
対象に対向したスプリングか軸受表面２１２．ｌの横方
向の力の発生を妨げる。従って、ヨーク２４０は行程の
最終位置の中の中間位置でスティック（ｓｔｉｃｋ比な
い。ピン２５−４の端部−にの軸受構造体２５６．２６
（ｌは逆転機構のステイキング即ち接着のいかなる可能
性をも更に減少する。

第１１図及び第１２図を詳細に参！ｌｕすると、新規な
コード′化した（ｃｏｃｌｅｄ）弁カートリッジか゛入
れられている入１−１ポート及び出［Ｊポートに関連す
る本発明の新規なコード化した弁カートリッジが図示さ
れている。第］ＩＡ図は、第１１Ａ図に図示されている
如く、その前端部即ち右端部に−・対の直径方向に対向
した突起１２３１”と、第１　ｌ　Ａ図に図示されてい
る如く、後部即ち左端に３つの間隔をへだてた突起＋　
２３Ｒとを含ん°ひいる、本発明の弁カートリッジの側
部立面図を示している。

第１１Ａ図の第ｊ）突起１２３　Ｒは側面図に図示され
ていない５−とを理解されなければならない。

し力化乍呟第３突起は以下に説明する、第１１Ｃ図に図
解されている。これに関して、第１１１３図及びｆｆｌ
ｌｌｃ図は第ＨＡ図に図示されたカートリッジのそれぞ
れ右側及び左側のみの概略的な図解で゛ある。即ち、第
１１１３図は２つのｊｆ７径方向に対向した突起１２３
　Ｆを図示して十）す、そして第１１Ｃ図は：（−）の
間隔をへだてた突起１２３１’＜を図示している。

第１２図は本発明の第８図及び第９図のポンプの端部部
分１（）２並ひ゛にそれぞれの人Ｌ１ポート１４２及び
出１」ボート１４４を図示している。大口ボート１１′
＃２は第］ＩＣ図の相対的配置（ｃｏｎｒｉＢｕ−ｒａ
ｔｉｏｎ）の３つの間隔を・＼だてた突起１２３Ｒのみ
を収容するための３つの間隔をへだてた溝１４Ｇ［くを
含んでいる。従って、第１１Ａ図の弁カートリッジの後
端部即ち左端部のみが入口ボート１４２内に挿入される
ことか゛できる。これは、１ｉＳ１１八図の弁カートリ
ッツ内の逆止弁は入に１ポート１４２内に後ろ向きに挿
入される、ことはない。同じ様に、出「１ポート１４４
内の直径方向に対向したｊ＝Ｊの溝１４６Ｆは、２つの
直径方向にヌｉｊ向した突起１２３Ｆを有する第１１　
Ｂ図の突起の相対的配置のみを収容する。従って、第１
ＩＡ図の弁カートリッジ゛の前方端即ち右端は本発明の
ポンプの端部部分ｊ（）２内の出１．−１ボート］　、
−１、ｉ内に挿入されることかできる。

従って、第１１　Ａ図の相メ打ｉり配置゛ｖ１をコード
化（ｃｏｄｉｎ８）をしている突起を有する単一の弁カ
ートリッジを本発明のポンプの４つの大ＩＴ＋及び出口
水−）１４２．１４４の任意の１つ内に挿入するため使
用されることかできることは明らかに理解で外る；即ち
カートリ７ノを誤って挿入する、二とが不可能である。

本発明の好ましい実施例では、第８図及び第１Ｊ図のポ
ンプの端部キャップ１００は第１．］Ａ図の弁カートリ
ッジの端部を収容するためのコード化した溝の相対的配
置“６を有しており、そして第１１Ａ図の弁カートリッ
ジは第１２図の人］−１ボート１４２及び出１［−１ボ
ート１４４内に入れられていない。

即ちＩｊＳ１１図のカートリッジが第１２図の入１」ボ
ー　）　１４２に挿入されるとき、３つの間隔をへだ′
〔た突起１２３はそのボートに人オシられ、−力カート
リッジの反対の端の直径方向で対向した突起＋　２３１
”はボー１．１．１２から張り、ｌけ。従って、ポンプ
の端部キトンプ］　（ｌ　ｆｉｔ内のチャンバ１４７は
直径方向で・対向した突起１２３Ｆの月を収容゛するた
めその中に直径方向で対向した−・対のスロットを有し
ている。同様に、直径方向に対向した突起１２３ドを出
［二１ポート１４４及びスロット］・１に１・内に挿入
すると、カートリッジ゛の３−）の間１鞘をへだてだ突
起］　２３　Ｒは出［１ボー）　］　４．１から張り出
す。従って、第；）図のポンプの端部キ丸・ツブ１　ｆ
、）　ｔｌ）内のチャンバ１４９はその中に突起１２３
Ｒを収容するため３つの間隔をあけｔこスロットの存在
か必要である。このようにして部品の２爪コープ１イン
グ（ａＯ（山１ｅｃｏｄｉ＋＋Ｂ）か′達１＆れるので
、弁カートリ７ノを後向トに入１」ボートド′１２及び
出に１ポー１．　］、　４．４内に挿入することは不ｉ
り能であり、そしてまた逆止弁カートリッジを入１−１
ボート１４２汲び出「１ポー）　］　４　＝Ｉ内・＼正
しく挿入されなければ端部キャップ１０　ｔ、）を端部
部分１０２に釦ｊ７゜てることは不可能である。

これで本発明は、悦１１１１３れたか、本発明は多くの
方法で変化されイ（することは明らかであろう。このよ
うな変化は本発明の精神及び範囲から逸脱するものとは
見做されず、目、っ当業者において明がな如くすべての
このような変更は本発明の特許請求の範囲内に含まれる
よう意図されている。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明のポンプの第１実１ｒｆｉｉ例の断面図
であり、図示された方向の圧力行程の最初の位置を示し
ており、 第１Ａ図は本発明のポンプの流（１・大カマ二ホールド
及び出力マ二ボールド艙びに人１１弁及び出口弁の８Ｙ
細を図示している第１図のポンプの・ト面図である。 第２Ａ図及び第２Ｆ３図は第１図のポンプのそれぞれ部
分的な側面図及び底面図であり５、これ等は右の力へ中
心を越えてスナップしていると外の本発明のスプリング
逆転システム、の第１実施例を図示している。 第；（］＼図及び第；）１３図は第１図のポンプのそれ
ぞれ部分的な側面図及び底面図Ｃ゛あり、ポンプ軸を逆
方向へ、そして左に移動せしめ′ζいる第２Ａ図、ｆｆ
１２Ｂ図の位置をすぎてスナップした直後の本発明のス
プリング逆転機構を図示している。 第４図は第１図のポンプ軸が右へ駆動されたとと、逆転
弁が占めている位置における本発明の逆転弁の断面図で
゛ある。 第５図は第１図のポンプ軸が左・＼駆動されたとト、逆
転弁が占めている位置における本発明の逆転弁の断面図
である。 第６図はどのように本発明のヨークがポンプ軸に取旬け
られるかを詳細に図示している分解図である。 第７図は本発明のポンプダイアフラムの池の実施例を図
示している部分図である。 第８図は本発明のポンプの第２実施例及びそのための逆
転機構の分解図である。 第１３図は第８図の実施例の完全に組立てられたポンプ
の断面図である。 第」０図は第８図のポンプに取トｊけられた本発明の制
御弁及び逆転数構モジュールの分解図である： 第１１．　Ａ図は逆転弁カートリッジ−にのコード化さ
れた突起を図示している本発明の逆止弁カートリッジの
側面図である； 第１１１３図は第１’ＪＡ図のカートリッジの右端部に
隣接している突起形状体のみの概略図で゛ある：第１１
Ｃ図は第１１Ａ図のカートリッジの左端部に隣する突起
形状体のみの（１！九略図である。 第１２図は第１ＩＡ図の弁カートリッツの前部端部又は
背面端部のいづれかを選択的に収容するため人１］及び
出１」ポート内にコート化した相対的配置を備えた人１
１及び出１−）ポー）を含んて゛いる、第；；図及び第
５３図のポンプの端部部分の端面図である。 １：（−−−−チャンバ Ｌ−１，−ｍ−・輛 １！’＋ａ、ｌ！’ＩＩＪ−−−一空気チャンバ１（３
ａ、］］６１＋−−−−ダイアフラム１７　−−−−ヨ
ーク ］’７ａ　−−−−アーノ、 ２７　−−−−スプリング逆転機構 ２　ｒ：、　２　！Ｊ−−−−−−チャンバ：（］１．
．３１１で一逆１１ユ弁 ３２１、．３２　Ｒ−逆１１４弁 、’Ｈｉ　−−−−スプリング ３７　−−−−ピン ＋（（−１−−−−ピン ４、　ｔ、＋　−−−一逆１１区弁 、４．ｉ　−ｍ−・弁空洞 １１（（−一一一ダイア７ラム １　］　！Ｊ　−−−−ピストン Ｊ２２　−一一一逆止弁カー１、す１．ノ１４２、］　
、１．４．−一一一人１−１及び出［１ボート２　（１
（１’１−−−モン゛ユールハ゛ンジ゛ング２０（ｉ　
−−−一円筒状チャンバ ２１　ｆｌ　−−−−マニホールド構造体特Ｈ乍出願人
　ザ・フカーヨーク・カンパニーＦＩＧ、５ ＦＩＧ、６ ＦＩＧ、　１１８　ＦＩＧ、　１ｆＣ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　流体作動複動ダイアフラノ＼ポンプのためのハウ
   ジングであって、 （ａ）　−４に成型さＪｌだプラスチックポンプ本１札 このプラスチック本体は、 （１）１対の１ｉＪｌ隔をへだてた端部部分、ここでこ
   の端？＋Ｉｉ　ｆｆ８分の夫々ｌｉ駆動流１本チャンバ
   として使用するための中央円形四部と、該端部部分を囲
   んでｔ９り且っ該１！！ｊ部から３１−往方向外方に延
   びている連結フランジと、該円形四部と同心の中央軸開
   孔とを含んでおり、該端部部分は該軸間孔を通過する軸
   線」二に列形に位置っ゛けされており且つ該軸線に鉛直
   なｌｉ而面に配置されており、また該端部部分の夫々は
   該四部が該ポンプ本体から離れて外方に開放するように
   １帆方の端部部分がら離れて外方に而している、 （２）流体人口流路を囲んでｆ；　ｌ）　Ｊ−］つ該端
   部部分の間に延びておりそして該端部部分を一緒に連結
   している流木人］−１７二ホールド１、二重でこの流木
   人ＩＩＩマニホールドは該軸線に平行であり且つ該凹部
   を越えて半径方向外方に位置づけされてＪ）りしかも該
   連結７ランノの夫々の内にあって該凹部から；青そ方向
   外方に位Ｚ（づけされた流体入ＩＺＩボートの中にある
   その各端部で終っており、そして６ｋ　７１（、’１本
   人１−Ｊマニホールドは該端部申開に位置つけられ・ζ
   いる単一・の；Ｉｔ泳大入１’−Ｊを含んでいる、 （３）流木用１」通路を囲んでおｌ）　Ｆｌ、つ該端部
   部分の間に延び゛ておりそして該端部部分を一／１．Ｈ
   に連、ｌｉｒ！ｉ　している流木用「１マニホール１ぜ
   ′、ここで該流１水出１コマニホールドは該軸線に平行
   で′あり且つ該四部を越えて゛１１径方向外力に位置づ
   けされており１１つ該連結７ランシ゛の各々内にあって
   該四部から半径方向外方に位置づけされた流１水出口ボ
   ート内にあるその各々の端部で終っており、そして該流
   木出口マニホールドはその該端部中間に位置づけされた
   １）１−・の流体出１−１を含んで゛いる、および （４）駆動流体通路を囲んでいて旧〕該端部部分の間に
   延びておりそして該端部部分を一緒に連結している駆動
   流木マニホールｌＳ’、ここで該駆動流体マニホールド
   は該軸線に平行であり且つ該凹部の周辺縁部の半径方向
   内力に位置づけされてに１月１っ該端部部分のそれぞれ
   の１つ内にあって該端部部分の該四部と流１本接続して
   いる単一の駆動流木ボートにあるその各々の端部で終っ
   ている を包含しており、 （Ｉ））各１つが端部部分のそれぞれ１つに連結した１
   対の同一・の、ワンピースの、成型されたプラスチック
   端部キャップ 該端部キャップの夫々は ｍ　Ｉ＋’出チャンバとして使用するため、該ポンプ本
   体四部と同心の円形四部を含む中央部分、（２）該中央
   部分を囲んです）り且つ該端部キャップ四部から半径方
   向外方へ延びており目、つ該隣接する端部部分連結７ラ
   ンノに適切に係合する連糸）ＩＩ７ランン゛、 ここで、該端部キャップ四部は該隣接針る端部部分凹部
   の方・＼軸線方向内力に月面してオ；１）、（：（）該
   端部キャップ連結フランジ内に位置づけされてＪ）り且
   つ該端部キャップ四部から半径方向外力に位置づけされ
   ており、月−）該１査接するポンプ本体連結フランジ内
   の該流体入１−１ポートと適合する流体入（」ボーＩ・
   、 ここで流木人口通路は該端部キャップ流体入１」ボート
   と該端部キャップ四部との間に延びておりその間に流体
   連絡を提（Ｊ（している、Ｊ３よび（４）該端部キャッ
   プ連結フランジ内に位置づ′けられており且つ該端部キ
   ャップ端部から半径方向外力に位置づけされており且つ
   該隣接するポンプ本体連結フランジ内の該流体出に１ポ
   ートと適合している流体出１１ボート、 ここで流木出口通路は該端部キャップ流体出［１ポート
   と該端部キャップとの間に延びておりその間に流体連絡
   を提／ｊ（してり・る、 を包含しており、且つ （ｃ）　該ポンプ本体フランジの各々を該端部キャップ
   フランジのそれぞれ１つに連結するための手段、 とを具備することを特徴とするハ・ンンング。 ２、該端部部分、該端部部分連結７ランン゛及び該端部
   キャップ連結７ランシ゛か、円形であり［１・）該軸線
   と同心である時５′１”請求の範囲第１項記載のハ１ン
   ジング。 ３、　該流木入ロマニホールト′及び該流１水出１」マ
   ニホールドが、間隔をへだてられており口、−）該ポン
   プ本体の直径の方向反ヌ・ｊ側に位置づけされている特
   許請求の範囲第１項記載のハ・ンジング。 ４、該流体人「」と該流体出口が、該ポンプ本体の同じ
   側に位置づけられている特許請求の範囲第３項記載のハ
   ウジング。 ５、　各月の適合する連結フランジの少くとも１方の連
   結フランジに該軸線と同心であって且つダイアフラノ、
   のＩｒｊ、火しこ円形ビード（１＊ｒａｄ）を密Ｊｊ状
   に収容するに適した環状渦を含んでいる’Ｉ、Ｓ　Ｎ’
   ｌ請求の範囲第１項記載のハ・ンジング。 ６、　該フランジの少くとも一力のフランジ内の該溝か
   、該フランジの各々に１つ、月の対向する適合Ｃる）１
   １１を含む特許請求の範囲第５項記載のハｌンジ゛ング
   。 ′ン、月の夕゛イア７ラノ、を含み、そして夕゛イヤフ
   ラムの各々の１つは該対の対向ｒる溝のそれぞれ１つの
   中に坪１’Ｊ状にロックされた初、火された円形の周辺
   ビート′を右しており、また該ダイアフラノ、の各々は
   それぞれの端部分と共に駈動流本チャンバを規定し且−
   ゛）それぞれの端部キャップと共にポンプで送られるべ
   き流木の流体チャンバを規定している特５′１納求の範
   囲第６項記載のハウジング。 ）３．　各端部を該ダイア７ラムの各々の１つに連結さ
   れており且っ該軸間化を通して延びている往復動１１丁
   能な輔と、該軸間化の各々内の軸密」１手段とを含む特
   ５′１請求の範囲第°７項記載のハｌンジン・グ。 ９、該２つの流木入「１ボートの各々内に１−〕位置づ
   けされており且つ該２つの流体用１−１部分の各々内に
   １つ位Ｈづけされている単一・逆止弁カートリッジを含
   む特許請求の範１．Ｉｌｌ第１項記載のハウジング。 １０、Ｍ逆止弁カートリッジの各々が゛該ポンプｉのそ
   れぞれ及び該端部キャップのそれぞれの１つと密ＸＪ接
   触している待ｊ’ｌ’＋情、Ｒの鞘１７ｉ１第ｇＪｒＨ
   記戦のハウジング。 １１、該カートリッジの各々が′１対の１７１１１鞘を
   へた゛てた０−リングシールを含み、そして１方の〇−
   リングシールか゛該ポンプ本体内のボートと密Ｊ４接触
   しており１１っ池方の０−リングシールが該端部キャッ
   プのそれぞれ１つ内のボートと密Ｉ４接触している特許
   請求の範ｒｆ！１第１（）項記載のハウジ゛ン１２、該
   逆止弁カートリッジが互に同一である特許請求の範囲第
   １ノ項記載のハ・ンンング。 １３、該流１本人に］通路及び該流体用１」通路の各々
   か該端部キャップのそれぞれ１つの内側に完全に形成さ
   れており、これによりそこがら直接該ハウン゛ングの外
   側への部洩路がない１眞′１請求の範囲第１項記載のハ
   ウジング。 １４６　該妬：部部分の各々が互１：実質的に同一・で
   ゛あり、該端部ギャップの各々が々：に実質的に同一で
   ′ある９、脣′１８１顆にの範１ｊ１１第１項記載のハ
   ウジング。 ｊ５、　流１幻′１−動複動ダイア７ラムポンプのハウ
   ジングであって、ａ亥ハ１ンシ゛ングは、（ａ）　ワン
   ピースの成型されたプラスチックｉＫンプ本（本、 このポンプ本体は １メ・Ｊの実質的に同一・の、１１ｑ隔をへだてた列形
   の循）Ｒ１；部分、こ、二で各々は牛仔方向外方に延び
   ている連結７ランシ゛にょって囲まれた、駆動流木チャ
   ンバをノ［勿反するための軸線方向外方に向い合ってい
   る円形四部を有してｔ；す、該凹部の各々は同一の軸線
   に対し同心であり、該端部部分の各々は該軸線に鉛直な
   平面内に方向づけられ一ζおり；マニホールド０ト段、
   ここで゛、二のマニホールド三丁一段は入１」マニホー
   ルド、出口マニホールド及び駆動マニホールドを含み且
   つ該端部部分の開に延びて該端部部分を一緒に連結して
   おり、そし・ζ該連結フランジの各々内の入１」ボート
   と出目ボートを含む流体ボート内で経っている：および
   該駆動流体１１！１部と’＋Ｋ　＃流体連結している。 駆動流体ボート、 とを含み、 （Ｉ＋）　８々の１つか゛該端部部分のそれぞれトノに
   連結した１対の同一・の、ワンピースの、成型されたプ
   ラスチック端部キャップ、 こ、：で該端部キャップの各々は軸線方向内方に而する
   円形四部を有しておりｎつ各々は半荏方向外方に延びて
   いる連結７ランシ゛を右しており、該連結フランジは該
   端部キャップを該ポンプ本体へ糾立てる際に使用する該
   端部部分連結フランジのそれぞれ１つに適合してＪ９す
   、該端部キャップの各々は該端部キャップが該ポンプ本
   体に連結されるときそれぞれの該端部部分内にそれぞれ
   入１」ボート及び出「１ボートと適合するように位置づ
   けされた該フランツの各／？の中に人１］ボート及び出
   「］ボートを同様に有しており、そして流木通路は該端
   部キャップ人１１及び出１−１ボートの各々と該端部キ
   ャップ凹部との開に延びている、 （（１）　単一の、細長い逆止弁カートリッジ、ここで
   このカー１９ツンは逆止弁、該２つの流体入１−１ボー
   トの各々の中に１つ及び顔出１」ボートの各々の中に１
   −ノＩＳ装置つけされたカートリッジ本体、Ｊ９よび該
   逆１１弁カートリツンの各々のＪ力の端部をポンプ本体
   内のそれぞれのボートにシールし、能力の端部を該端部
   キャップ内のそれぞれのボートにシールするための手段
   とを含んでｔｌす、および゛ （ｄ）　該ポンプ本体連結フランジのそれぞれを該端部
   キャップのそれぞれの１つの連結フランツに連結４−る
   ための手段、 とを具備することを特徴とするハウジング。 １６、該端部部分、該端部部分連結フランツ及び該端部
   キャップ連結フランジが円形状で゛あり且つ該細線と同
   心である特許請求の範囲第１５項記載のハウン゛ング。 １７、該ポンプ本体の該連結フランジの各々が、該外方
   に而している四部から半径方向外方に位置づけされた環
   状溝、ここで該端部キャップの各々の該フランツの各々
   は適合する環状渦を含んでＩ；す：および１ス・ｊのダ
   イア７う１１、ここで各々の該ダイアプラムは該適合す
   る溝のそれぞれの１つ内に密封ロックされる拡大された
   、円形の、周辺のビードを有しており、該ダイアフラノ
   、の各々は該それぞれの端部部分と共に駆動流木チャン
   バを規定しておりＨ４っそれぞれの端部ギャップとノ（
   にポンプで送られるべｂ流木のための流体チャンバを思
   案している：を含んでいるｔｏｙ訂請求の範［１ｊｌ第
   １（（項記載のハ・ンン゛ング。 ＩＳ、脛逆１１−弁力〜トリッシ′の各々力弓亥ポンプ
   本体の各々及び該端部キャップのそれぞれの１つと蜜月
   接触している特許請求の範囲第１５項記載のハウジング
   。 １９、該カートリッジの各々が１対の間隔をへだでた１
   対の０−リングシールを含み、１方の０−リングシール
   が該ポンプ本体内の該ポートと蜜月接触しており、他方
   の０−リングシールが該端＋ｙＢ　＊ヤツプのそれぞれ
   １つの中のボートと蜜月接触している特、ｊ′１請求の
   範囲第１８項記載のハウジング。 ２０、　該逆市弁カートリッジ゛が１ｆ、に同一である
   ！Ｉ、）１ｉ’＋請求の範囲第１５項記ｄ・ｋのハウン
   ゛ング。