JPS6032075B2 - バケツトフロ−ト形スチ−ムトラツプ - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は蒸気使用機器に発生する復水を排出する場合等
に用いる、下向きバケットフロートを用いたスチームト
ラツプに関する。

この種のトラップは、下部に導入閉口を有する下向きバ
ケットフロートを弁室内に収容し、入口からの流体をフ
ロートの下部の導入関口を通してバケットフロート内に
導入し、フロートは蒸気等の気体が導入されればその導
入気体から浮力を受けて弁室内の復水に浮き、復水が導
入されれば自重で沈下し、別設の排出弁手段を操作し、
あるいは自らの外表面に設けたシール面で弁□を開閉す
る様に作られている。

この為に従釆の下向きバケットフロート形スチームトラ
ップは、空気等の非凝縮気体の排出能力がが極めて小さ
く、また閉弁時にバケットフロートが動揺し小刻みの関
弁をしそれがまたフロートを動揺させる悪循環となる等
の不都合があった。即ち、空気がバケットフロート内に
導入されると、蒸気が導入された場合と同様にしてフロ
ートは浮上し弁口を閉じる。その後フロート内の空気は
フロート上部に設けた逸気小孔から弁室上部へ逃げるの
であるが、フロート内外の圧力差は極めて４・さくかつ
逸気小孔も４・さし、からこの逸気に長い時間を要し、
しかもこの様にしてフロートが浮力を失い沈下し弁□を
開くと、入口からの空気が全てフロート内に導入され、
フロートは再び浮上して弁口を閉じてしまう。この様な
動作を繰り返し、あるいは微小関弁の状態に平衡してし
まい、結局非凝縮気体の排出能力が極めて小さい。また
、弁僅体が外気で冷却されることは避けられず、この為
に閉弁時に於いて、弁室内の蒸気は凝縮し、弁室内の圧
力は低下し、よって入口から蒸気が盛んに導入されるこ
とになる。このとき導入蒸気の気泡がバケットフロート
を動揺させ、あるいはさらに、導入蒸気の一部がバケッ
トフロートの下部開□から漏れ出てフロート及び液面を
激しく動揺させる。これは不必要な関弁の原因となる。
この関弁がまた弁室内圧力を急激に下げて、蒸気導入に
よるフロートの動揺を激しくする。この様な悪循環で蒸
気損失が増大し、ついには蒸気の吹き放し状態となる。
本発明はこの様な不都合を解決せんとするもので、入口
の流体をバケットフロートの下部の導入開□内に導入す
る流入通路に対して、入口と弁室上部を運通する蒸気の
補給通路を設けたことを特徴とするものである。

閉弁時に於いて蒸気が凝縮する分はフロートの内に蒸気
を補給してやらなければならず、それは補給通路を細く
する等して流通抵抗を高め、必要最小限度の蒸気は流入
通路を通ってフロート内に導入できるようにする。流入
通路にはフロートに作用する浮力の反力程度の微小な背
圧が作用しているにすぎないから、補給通路はかなり大
きくてもよく、例えば直径２ミリメートルの孔で良孔な
結果が得られた。第１，２図に示す実施例について説明
する。

本体１に気密保持用のガスケツト２を介して菱３を取り
付けて弁室４を形成する。入口５は流入通路６を通して
弁室４の下方まで延び、弁室４の底壁に垂直に螺着した
導入管７の導入孔８を通して弁室４に蓮適する。ほぼ逆
碗状の下向きバケットフロート９は弁室４内に自由状態
で収容されている。フロート９の上部には逸気小孔１０
が設けられ下部には重りを成す口金２０が取り付けられ
、かつ導入管７が貫通して開口する導入開ロー１が設け
られている。弁座部材１３は気密保持用のガスケット１
２を介して蓋３に螺着され、弁室４を出口１４へ蓮適す
る弁□１５を形成する。弁座部材１３には弁□１５を開
閉する半球状弁体１６を設けたレバー１７の支点１８が
設けられ、レバー１７の池端はフロート９の係合部１９
と遊結している。２１は弁室４上部と入口５とを絞った
状態でバイパスする紬孔で、蒸気の補給通路をなす。

上記実施例の作用を説明する。第１図は蒸気が入口５か
ら導入孔８を通してフロート９内に流入し、フロート９
が浮力を受けて浮上してレバー１７、弁体１６を介して
弁□１５を閉じた状態を示す。この状態に於いて弁室４
の上部に溜った蒸気は瞳体１，３が外気で冷却されるこ
とにより凝縮し、弁室４内の圧力は低下し、導入孔８か
ら流入通路６側にある蒸気を弁室４内に導入せんとする
が、紬孔２１から弁室４内の圧力低下に応じて蒸気が供
給され、導入孔８を通しての蒸気導入は最少限に押えら
れる。従って導入孔８から導入される蒸気は少なく、導
入蒸気の気泡がフロート９に動揺させ、あるいは更に、
導入蒸気の一部がフロート９の導入閉口１１から漏れ出
てフロート９及び弁室４内の液面を激しく動揺させる心
配がなく、不必要な閥弁を防止して蒸気損失を減少させ
ることができる。空気が入口５から導入孔８を通りフロ
ート９内に流入する場合、フ。

ート９は浮力を受けて第１図の閉弁状態になる。ところ
が空気は蒸気と異なり非凝縮であり、外気冷却によって
も圧力差は作られず、弁室４（フロート９内も含む）内
は入口５側と網孔２を通してほぼ均圧した状態になり、
第１図の如く外気冷却による圧力低下によって導入孔８
内に保たれていた復水は第２図の如く通路６側に蕗水し
、フロート９内の空気が導入孔８内に戻り、この分だけ
フロート９内に弁室４側の復水が吸入され、第２図に示
す如くフロート９内の液＆が上昇して同時に弁室４側の
液位が低下し、フロート９に働く浮力は減少してフロー
ト９は沈下し、レバー１７及び弁体１６を介して弁□１
３を開く。従って弁室４内の圧力は急激に低下し、フロ
ート９及び弁室４上部に溜っていた空気は弁□１５を通
して出口１４へ排出され、空気の逸気に長時間を要する
ことはなく、短時間に確実に排出することができる。次
に第３図に図示の実施例について説明する。

本体３１に気密保持用ガスケット３２を介して蓋３３を
ボルト３４で取りつけて弁室３５を形成する。入口３６
は流入通路３７を介して弁室３５下方まで延び、弁室５
底壁に垂直に螺着した導入管３８の導入孔３９及び関口
４０を通して弁室３５に蓬適する。金属製球殻で作られ
たほぼ球形の下向きバケットフロート４１が弁室３５内
に自由状態で収容されている。フロート４１の上部には
逸気小孔４２が設けられて、下部には重りを成す口金４
３が取り付けられて入口３６からの流体の導入関口４４
が形成され、外部の球面状表面４５は下記弁口を閉塞す
るシール面を成す。弁座部材４６は気密保持用のガスケ
ット４７を介して本体３１に螺着され、弁室３５を出口
４８に蓮適する弁口４９を形成する。弁室５の底壁５０
は弁口４９から離れる方向に下がり勾配となっており、
フロート４１は降下位置にて、口金４３が底壁５０に載
り、天井内壁が導入管３８の頂面に載り、弁□４９から
離れる方向に傾斜する。

弁座部材４６の升室側端面の升座５２は球面状に形成さ
れ、フロート４１の表面が円滑に当接する様にされてい
る。５１は入口３６と弁室３５とを絞った状態でバイパ
スする細孔で、蒸気の補給通路をなす。

上記実施例の作用を説明する。

蒸気が入口３６から導入孔３９、閉口４０を通りフロー
ト４１内に流入すると、フロート４１は浮上を受けて図
示の如く浮上して、シール面４５で弁口４９を閉じる。
この状態に於いて弁室３５の上部に溜った蒸気は鰹体３
１，３３が外気冷却されることにより凝縮し、弁室４内
の圧力が低下するが、細孔５１から入口３７側の蒸気が
補給される為、導入孔３９からの蒸気導入は最少限に押
えられる。従って導入孔３９側から導入される蒸気量は
少なく、導入蒸気の気泡がフロート４１を動揺させ、あ
るいは更に、導入蒸気の一部がフロート４１の導入閉口
４４から漏れ出てフロート４１や弁室３５内の液面を激
しく動揺させ、これが小刻みな開弁による悪循環を引き
起こし蒸気損失の原因になることを防止できる。また本
実施例の如く導入管３８の開□４０をフロート４１の気
体域に面する様に設けておけば、導入蒸気がフロート４
１の液体城に導入される場合の気泡発生及びこれによる
フロート４１の動揺を防止する上で効果がある。空気が
入口３６から導入孔３９を通りフロート４１内に流入す
る場合、フロート４１は浮力を受けて図示閉弁状態にな
る。

ところが空気は蒸気と異なり非凝縮であり、外気冷却に
よっても圧力差は作られず、弁室３５（フロート４１内
も含む）内は入口３６側とほぼ均圧した状態になり、外
気冷却による圧力低下によって導入孔３９内に保たれれ
てし、た復水は流入通路３７側に蕗水し、フロート４１
内の空気が導入孔３９内に戻り、この分だけフロート４
１内に弁室３５側の復水が吸入され、フロート４１内の
液位が上昇して同時に弁室３５側の液位が低下し、フロ
ート４１に働く浮力は減少してフロート４１は沈下し弁
□４９を開く。従って弁室３５内の圧力は急激に低下し
、フロート４１及び弁室３５上部に溜っていた空気は弁
口４９を通して出口４８へ排出され、空気の逸気に長時
間を要することはなく、短時間に確実に排出することが
できる。第４図は他の実施例の蒸気の補給通路部分のみ
を示す。

但し第３図の実施例と共通する相当箇所には同一符号を
付して説明を省略する。上記補給通路は弁榛６１を螺進
退加能に螺着した垂直孔６２と、この垂直孔６２の異径
部から弁室３５の上部に延びた横孔６３とから成り、入
口３６脚と弁室３５とを運通している。弁榛６２は下端
に円錐部６４を有し、上端に設けた面取り部６５にスパ
ナ等の工具を掛けて操作され、補給通路の通過面積を調
節する。６６はロックナットである。

従って本実施例によれば補給通路の蒸気通過量を調節で
きるので、適用範囲を拡大することができる。以上の如
く本発明によれば、閉弁時に於いて蒸気が凝縮する分は
入口側と弁室上部とを蓮適する補給通路からの蒸気によ
って補うことができ、導入関口からフロート内への蒸気
導入を最少限に押えることができ、導入開口により気泡
が発生し、フロートの動揺による不安定な作動を防止で
きる。特にこれはフロートによって直接弁口を開閉する
第３図の実施例の如きものに取って有利である。また補
給通路は弁室内（フロート内を含む）と入口側とを均圧
化してフロートに働く浮力を減少させ、関弁を促進して
短時間に確実に空気等の非凝縮気体を排出させることが
できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例のバケットフロート形スチー
ムトラップの縦断面図、第２図は第１図の実施例の他の
作用状態を示す縦断面図、第３図は他の実施例のバケッ
トフロート形スチームトラップの縦断面図、第４図は他
の実施例の部分断面図である。 １と３１は本体、３と３３は蓋、４と３５は弁室、５と
３６は入口、８と３９は導入孔、９と４１はバケットフ
ロート、１０と４２は逸気小孔、１１と４４は導入開口
、１４と４８は出口、１５と４９は弁□、２１と５１と
６２と６３は補給通路をなす細孔と垂直孔と横孔である
。 第１図 第２図 第３図 第４図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 下部に導入開口を有する下向きバケツトフロートを
   弁室内に備えたものに於いて、入口からの流体を導入開
   口を通してバケツトフロート内に導入する流入通路に対
   して、入口を弁室上部に絞つた状態でバイパスする補給
   通路を設けたことを特徴とするバケツトフロート形スチ
   ームトラツプ。 ２ 特許請求の範囲第１項記載のものに於いて、補給通
   路は入口と弁室上部の間の隔壁に設けた細孔であること
   を特徴とするバケツトフロート形スチームトラツプ。 ３ 特許請求の範囲第１項記載のものに於いて、流入通
   路の弁室端は閉弁時のバケツトフロート内の気体域に開
   口していることを特徴とするバケツトフロート形スチー
   ムトラツプ。 ４ 特許請求の範囲第１項記載のものに於いて、バケツ
   トフロートはその外面に弁口を直接開閉するシール面を
   有することを特徴とするバケツトフロート形スチームト
   ラツプ。 ６ 特許請求の範囲第１項記載のものに於いて、補給通
   路に調節自在の絞り弁手段が設けられていることを特徴
   とするバケツトフロート形スチームトラツプ。