JPS6040376A - 綾巻ボビンに糸を巻上げる際にリボン巻を阻止するための方法と装置 - Google Patents

綾巻ボビンに糸を巻上げる際にリボン巻を阻止するための方法と装置

Info

Publication number
JPS6040376A
JPS6040376A JP59149821A JP14982184A JPS6040376A JP S6040376 A JPS6040376 A JP S6040376A JP 59149821 A JP59149821 A JP 59149821A JP 14982184 A JP14982184 A JP 14982184A JP S6040376 A JPS6040376 A JP S6040376A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
braking force
bobbin
cheese
winding
force generator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP59149821A
Other languages
English (en)
Inventor
ヘルマン・スラグイス
ロルフ・マイヤー
ヘリベルト・カルゲル
ハインツ―ギユンター・ベンダー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
W Reiners Verwaltungs GmbH
Original Assignee
W Reiners Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Reiners Verwaltungs GmbH filed Critical W Reiners Verwaltungs GmbH
Publication of JPS6040376A publication Critical patent/JPS6040376A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/38Arrangements for preventing ribbon winding ; Arrangements for preventing irregular edge forming, e.g. edge raising or yarn falling from the edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、摩擦駆動される綾をボビンにランダムワイン
ドで糸を巻上げる際にリボン巻を阻止するための方法と
装置に関する。
この種の方法および装置は、巻取作業中にボビン外周面
に屡々、ただし主として一定の糸層径の範囲内で現われ
るリボン巻(糸が互いに緊密にまたは同位置に集まった
状態)の発生を阻止する目的を持っている。
従来技術 上記の目的を達成するためには周期的に旋回する摩擦ロ
ーラを介して駆動軸に時間的に制限されて駆動結合され
た駆動ドラムを用いて綾巻ボビンを摩擦駆動することが
知られている。駆動中断後に摩擦ローラが再旋回したと
きに綾巻ボビンと駆動ドラムとの間にスリップが生じ、
形成されつつあるリボン巻はこのスリップにより阻止さ
れ、かつ解消される。
しかし上記の手段によっては完全なリボン巻阻止は得ら
れない。綾巻ボビンは比較的長時間の開駆動ドラムと等
しい周速度で走行する。その際に糸ガイドも綾巻ボビン
の回転周期で走行すると制限された範囲のリボン巻が現
われる。
このリボン巻は小さく保たれは−3−るが、それでも綾
巻ボビンから糸をホビンヘッドを越えて繰出することを
妨げる。
発明が解決しようとする問題点 本発明の課題は、公知のリボン巻阻止装置およびリボン
巻阻止方法の欠点を持たず、また系統的に現われるリボ
ン巻も偶然に現われるリボン巻も大きな経費を伴なわず
に確実に阻1ト1−ることである。
問題点を解決するだめの手段 上記の課題を解決するための本発明の方法の手段は、綾
巻ボビンと結合された回転する部(オな巻取作業の間交
番する制動力で制動することである。
上記の課題を解決するだめの本発明の装置の手段は、綾
巻ボビンと結合された回転する部材が、制御可能な、常
時交番する制動力を伝える制動力調節装置と作用結合さ
れた制動装置と接触可能であるように構成されているこ
とである。
実施態様 特許請求の範囲第2項から第5項および第7項から第1
2項には本発明の有利な実施態様か記載されている。
綾巻ボビンを駆動し、かつ糸を案内する1こめに可逆ね
じみぞ付駆動ドラムケ使用し、かつ綾巻ボビンと駆動ド
ラムとの間に常時大きさが交番するスリップが生じるよ
うに制動力を調節づ−ると有利である。
重量の大きなボビンよりも重量の小さなボビンを制動す
る方が容易であるので、ボビン重量の増大とともに制動
力を増大させることが提案される。それというのも巻取
時のボビンの重量は常時増大J−るかもである。
リボン巻阻止周期自体もまた小程度のものにすぎないと
してもリボン巻を形成することがあるので、糸の案内周
期とボビン回転数との同期化が避けられるように制動力
を開側1することが提案されるS これについては綾巻ボビンの回転数降下が約15%の変
動範囲内にとどまるように制動力を制御づ−ると、特に
有利であると判明した。より大きな変動範囲では糸案内
の確実性が損なわれる。
制動力調節装置は種々の制動力発生器を備えていてよい
。制動力発生器としては例えばIMrla体、振動ピス
トン等が挙げられる。振動モータ駆動装置または電磁式
駆動装置も制動力発生器として使用することができる。
特に制動力調節装置が制動力伝達部材によって走査可能
である、回転する制動力発生器を備えていることが提案
される。制動力発生器は例えばカムであり、制動力伝達
部材はカムをトレースする走査部イ珂、例えば走査ロー
ラである。
更に制動力発生器が循環する、閉しられた制御面を有し
ていることが提案される。この場合特に外側の表面が走
査可能Qてなっている回転−J−る立体的な構造体が考
えられる。例えば偏心的に支承された回転する円筒体多
面体または凸部および凹部を有する周面を持つ部材が挙
げられる。
ボビンの径の増大にし1こがって制動力を簡単な手段で
増大せしめるためには、制動力発生器が角錐状に構成さ
れており、かつ回動不能に回転軸線に清って移動可能に
配置されていることが提案される。角錐状に構成された
制動力発生器がボビンの巻取中に軸方向に移動せしめら
れ、そのために走査部材が次第に回転軸から一層遠くに
変位され又、その結果制動力の増加が得られる。
綾巻ボビンの径が増大するにしたがって制動力が増加づ
−る経過を自動的に実施するためには、制動力発生器が
、綾巻ボビンを保持するボビンフレームと作用結ばされ
ており、かつ該ボビンフレームの持上げ位置に応じて制
動力発生器の位置に作用を及ぼJ−ことのできる移動装
置を備えていることが提案される。したがってこの構成
によればボビンの径が増大するとともに巻取ドラムから
次第に離れていくボビンフレームは、制動力の増大を達
成する目的をもって制動力発生器を移動せしめる。
あるいは上記目的を達成するためには、制動力調節装置
または制動力発生器が駆動ドラムの回転数と綾巻ボビン
の回転数との相違に応じて開側1可能であることが提案
される。そのためには駆動ドラムと綾巻ボビンの回転数
を連続的に検出する必要がある。駆動ドラムの回転数は
場合により既知であり、かつ場合により固定値を成す。
綾巻ボビンの回転数は直接測定1−るかまたはボビンフ
レームの変位量から導き出てことができる。
更に実施可能な、作業」二信頼できる装置として、駆動
ドラムと、綾巻ボビンと結ばされた回転1−る部材とが
それぞれ別個の回転数受信器と作用結合されており、該
回転数受信器が電気11jlJ御装置と結合されており
、該電気制御装置が制動力調節装置または制動力発生器
と作用結合されていることが提案される。電子制御装置
は回転数を相互に比較し、かつ例えば制動過程によって
生じた綾巻ボビンの回転数降下が約15%の変動範囲内
にとどまるように開側1する。回転数が上限に近ずくと
、制動力は、回転数が下限を下回らないような程度に増
大せしめられ、次いで制動力は再び低減せしめられ、か
つ以下同様に繰返される。
第1実施例 第1図に示された巻取機1においてはブラケット2は旋
回可能なボビンクレー ム3を保持している。ボビンフ
レーム3には回転可能な部材4が支承されており、該回
転可能な部」44は綾巻ボビン6の巻管5を締込み、か
つ保持している。かかる回転可能な部材は例えば巻管締
込装置または巻管保持体である。
綾蓚ボビン6を駆動し、かつ巻取られる糸を案内J−る
ためには、可逆ねじみぞ8を有する駆動ドラム9が使用
されている。駆動ドラム9は巻取作業中常時回転する1
11]10に支承されている。
綾巻ボビン6は駆動ドラム9上で転動し、かつ1駆動ド
ラム9によって摩擦駆動されるので、綾巻ボビン6と結
合された部材4も回転する。
部材4は制動装置11と接触している。制動装置11は
ブレーキシュー12を有しており、ブレーキシュー12
は旋回中心点13を中心にして旋回可能なアングルレバ
−14に固定されている。板ばね15とローラ16とか
ら構成される制動力伝達部材によって制動装置11は制
御可能な、常時交番する制動力を伝達する制動力調節装
置17と作用結合されている。制動力調節装置17は回
転する制動力発生器18を備えており、制動力発生器1
8は回転軸線方向に移動可能に、かつ相対的に回動不能
に駆動!l#19に自装置されている。
制動力発生器18を上記のようにして配置するためには
軸19に縦みぞ20が形成され℃おり、該縦みぞ2OK
制動力発生器18と結ばされたがイドピン22が係合し
ている。
制動力発生器18は角錐状に構成されており、かつ外周
に六角形に配置され10部分面23aを有している。部
分面23aは一緒になって閉じられた制御面23を構成
している。
制動力発生器i8には摺動スリーブ24が相対的に回動
可能に支承されていることが第2図から判る。摺動スリ
ーブ24は軸19’にも支持され、かつ該軸19に軸方
向に移動可能に支承されている。軸19自体は軸受25
と26に支承されている。
第1図にはもつとも簡単な実施例か示されている。この
実施例では制動力発生器18は例えば第2図に示されて
いる調節ねじ27を固(締めることによって軸19に係
止されている。制動力発生器18を軸19上で移動させ
ることによって所要のブレーキ圧が予め調節すれている
軸19が矢印28の方向に回転せしめられると、大きさ
の異なる制動力が制動力伝達部材15゜16を介してブ
レーキ7ユー12に伝達される。
ブレーキシュー12はボビンフレーム3の旋回中心・点
29に向かつて弓状に@・曲している。このようにして
綾巻ボビン6の各巻取状態1(おいて所望の制動力がも
たらされるように配置されている。ボビンの径の増大と
ともに制動力が増大するように、する場合には、ブレー
キンニー12の上端部が下端部よりも旋回中〕し・点2
9から遠くに配置されるように−J−る。
第2実施例 第2図に示され1こ第2実施例において制動力発生器1
8は、綾巻ボビン6を保持するボビンフレーム3の持ト
げ高さに応じて制動力発生器18の位置に作用を及ぼす
ことのできる移動装置30を備えている。移動装置3o
は前記の摺動スリーブ24と、摺動スリーブ24に固定
された連行部材31と、旋回中心点32を中心・とじて
旋回可能なアングルレバ−33と、アングルレバ−33
を連行部材31とヒンジ結合するロッド34とから成っ
ている。
ボビンフレーム3も連行部材35を喘えており、切換棒
36によって連行部材35はアングルし/N? 33、
ひいてはイ多動づ支1釘30とヒンジ結合されている。
巻取過程中に、丁なわち1俊巻ボビン6が形成される間
にボビンフレーム3は矢印37の方向に上方へ徐々に旋
回させられる。そのときにアンクルレバー33は時計回
り方向(に旋回され、かつ摺動スリーブ24は左側へ摺
動せしめられる。調節ねじ21はゆるめられている。摺
動スリーブ24と一緒に制動力発生器18も左1011
へ移動せしめられるので、ローラ16は制御面23をト
レースしてより高い位置へ移動せしめられる。この結果
制動力の望ましい増大が得られる。
第6実施例 本実施例では駆動ドラム90回転数と綾巻ボビン6の回
転数との相違に応じて制動力発生器18が制御可能であ
るように偶成されている。
そのためには軸10に設けられた−7−り38を介して
駆動ドラム9が回転数受信器40に作用結合され、かつ
綾巻ボビン6と結合されている回転する部材4に設けら
れたマーク39を介して前記部材4が別の回転数受信器
41と作用結合されている。回転数受信器40は導線4
2によって、かつ回転数受信器41は導線43によって
それぞれ電子制御装置44と結合されている。
電子制御装置44は制動力調節装置18と作用結合され
ている。この作用結合は電子制御装置44が、ラック4
7を移動′させることのできる伝動機付きモータ46を
電標46を介して制動jするように構成されている。ラ
ック47は制御棒48によって摺動スリーブ24の連行
部月31とヒンジ結合されている。
電子制御装置44では測定された回転数が不断に互いに
比較される。電子制御装置44は伝動機付きモータ46
を制御J−ることによって綾巻ボビンの回転数降下が常
に子分に大きな変動幅で存在するように働(。実地にお
いては回転数降下が約15%の変動範囲内にとどまるよ
うに配慮することができる。これは制動力の調節によっ
て行なわれる。
本発明は前記の実施例に限定されるものではない。
発明の効果 本発明の手段によって、一般に一様な運動をもたらす駆
動装置に対して綾巻ボビンを常時交番する遅れを伴なっ
て連行J−ることか達成される。そのために障害的な大
きさのリボン巻か形成される程長い時間にわたって糸の
案内周期と綾巻ボビンの回転数との間で同期化が起るこ
とが阻止される。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明による巻取機の1実施例の部分略示図、
第2図は第1図の巻取機の制動力発生機の1実施例の部
分図、第6図は制動力発生器の別の実施例の部分図であ
る。 1・・・巻取機、 2・・・ブラケット、3・・・ボビ
ンフレーム、4・・・部材、5・・・巻管、 6・・・
綾巻ボビン、7・・・糸、 8・・・可逆ねじみぞ、9
・・・駆動ドラム、 10・・・軸、11・・・制動装
置、 12・・ブレーキシュー、13・・・旋回中心点
、14・・・アングルレノ々−115・・・板ばね、 
16・・・ローラ、17・・・制動力調節装置室18・
・・1itll動力発生器、19・・・すQll、 2
0・・・縦みぞ、22・・・ガイドVン、23・・・開
側1面、23a・・・ii分面、 24・・・摺動スリ
ーブ、25.26・・・軸受4、27・・・調lN11
ねし、28・・・矢印、 29・・・旋回中11点、3
0・・移動装置、31・・・連行部、目、32・・・旋
回中心点、33・・・アングルレバ−134・・・ロッ
ド、 35・・・連行部拐、36・・・制御棒、 37
・・・矢印、38 .39・・・マーク、40.41・
・・回転数受信器、42.43・・・導巌、44・・・
電子制御装置、45・・電標、 46・・・伝動小月き
モータ、47・・・ラック、 48・・・制御棒、(ζ
〕か1名) FIG、 1 tt、ltr:ζ゛ン /7 メ゛I#7/7翻!’rli 制動力訓齢ヱ1 第1頁の続き o発明者 ロルフΦマイヤー トイ℃ リツし [相]発 明 者 ヘリベルト・カルゲル トイ℃ラー
4 0発 明 者 ハインッーギュンタ トイ;−・ベンダ
ー 337 /連邦共和国メンヒエングラートバッハ2・フリード:
一エーベルトーシュトラーセ 2451連邦共和国フィ
ーアゼン11・アイントラハトシュトと20 ラニー l連邦共和国メンヒエングラートバッハトヘーンアー

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、摩擦駆動される綾巻ボビンにランダムワインドで糸
    を巻上げる際にリボン巻を阻止するための方法において
    、綾巻ボビンと結合された回転する部材を巻取作業の間
    交齢する制動力で制動することを特徴とする、綾巻ボビ
    ンに糸を巻上げる際にリボン巻を阻止する方九2、綾巻
    ボビンを駆動し、かつ糸を案内するために可逆ねじみぞ
    付き駆動ドラムを使用し、かつ綾巻ボビンと駆動ドラム
    との間に常時大きさが交番するスリップが生じるように
    制動力を調節し、かつ変更する、特許請求の範囲第1項
    記載の方法。 6、 制動力をボビン重量の増大とともに増大させる、
    特許請求の範囲第1項または第2項記載の方法。 4、 糸の案内周期とボビン回転数との同期化が避けら
    れるように制動力を制御1−る、特許請求の範囲第1項
    から第6項までのいずれか1つの項に記載の方法。 5 制動力を、綾巻ボビンの回転数降下が約15係の変
    動範囲内にとどまるように制御する、特許請求の範囲第
    1項から第4項までのいずれか1つの項に記載の方法。 6、 摩擦駆動される綾巻ボビンにランダムワインドで
    糸を巻上げる除にリボン巻を阻止1−る装置において、
    綾巻きボビン(6)と結合された回転する部材(4)が
    、制御可能な、常時交番する制動力を伝える制動力調節
    装置(17)と作用結合された制動装置(11)と接触
    可能であることを特徴とする、綾巻ボビンに糸を巻上げ
    る除にリボン巻を阻止する装置。 Z 制動力調節装置(17)が制動力伝達部材(15,
    16)によって走査可能である回転する制動力発生器(
    18)を備えている、特許請求の範囲第6項記載の装置
    。 8. 制動力発生器(18)が循環する、閉じられた制
    御面(23)を有している、特許請求の範囲8g7項記
    載の装置。 9 制動力発生器(18)が角錐状に構成されており、
    かつ回転軸線に沿って移動可能Qてかつ回動不能に配置
    されている、特許請求の範囲第7項または第8項記載の
    装置。 10゜ 制動力発生器(18)が、綾巻ボビン(6)を
    保持するボビンフレーム(3)と作用結合されており、
    かつ該ボビンフレーム(3)の持上げ位置に応じて制動
    力発生器(18)の位置6て作用を及ぼすことのできる
    移動装置(30)を備えている、特許請求の範囲第9項
    記載の装置。 11、制動力調節装置(17)または制動力発生器(1
    8)が駆動ドラム(9)の回転数と綾巻ボビンの回転数
    との相違に応じて制御可能でおる、特許請求の範囲第6
    項から第10項までのいずれか1つの項に記載の装置。 12、駆動ドラム(9)と綾巻ボビン(6)K結合され
    た回転する部材(4〕とがそれぞれ別個の回転数受信器
    (40,41)と作用結合されており、該回転数受信器
    (40,41)が電子制御装置(44)と結合されてお
    り、該電子制御装置(44〕が制動力調節装置(11)
    または制動力発生器(18)と作用結合されている、特
    許請求の範囲第11項記載の装置。
JP59149821A 1983-07-21 1984-07-20 綾巻ボビンに糸を巻上げる際にリボン巻を阻止するための方法と装置 Pending JPS6040376A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833326217 DE3326217A1 (de) 1983-07-21 1983-07-21 Verfahren und vorrichtung zum vermeiden von bildwicklungen beim wickeln einer kreuzspule
DE3326217.9 1983-07-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6040376A true JPS6040376A (ja) 1985-03-02

Family

ID=6204483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59149821A Pending JPS6040376A (ja) 1983-07-21 1984-07-20 綾巻ボビンに糸を巻上げる際にリボン巻を阻止するための方法と装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4565332A (ja)
JP (1) JPS6040376A (ja)
CH (1) CH663199A5 (ja)
DE (1) DE3326217A1 (ja)
GB (1) GB2143862B (ja)
IT (1) IT1177910B (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3521152C2 (de) * 1985-06-13 1996-05-30 Schlafhorst & Co W Verfahren und Vorrichtung zum Vermeiden von Bildwicklungen beim Wickeln einer Kreuzspule
DE4239579A1 (de) * 1992-11-25 1994-05-26 Schlafhorst & Co W Verfahren zum Wickeln von Kreuzspulen
CN105088432B (zh) * 2015-09-11 2017-04-26 南通双弘纺织有限公司 一种毛纱收线装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5390438A (en) * 1977-01-21 1978-08-09 Teijin Ltd Method of detecting crumbled yarn in yarn winder
JPS55130453A (en) * 1979-03-16 1980-10-09 Asa Sa Adjusting device for cam speed of fiber machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1930106A (en) * 1930-12-10 1933-10-10 Foster Machine Co Package winding machine
US1955778A (en) * 1933-02-14 1934-04-24 Universal Winding Co Winding machine
GB897882A (en) * 1959-08-01 1962-05-30 Leesona Holt Ltd Improvements in or relating to textile winding machines
DE6604456U (de) * 1962-10-17 1970-01-15 Walter Dr Ing Reiners Spulmaschine
BG40045A1 (en) * 1982-12-29 1986-10-15 Totev Device for yarn winding

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5390438A (en) * 1977-01-21 1978-08-09 Teijin Ltd Method of detecting crumbled yarn in yarn winder
JPS55130453A (en) * 1979-03-16 1980-10-09 Asa Sa Adjusting device for cam speed of fiber machine

Also Published As

Publication number Publication date
GB2143862A (en) 1985-02-20
IT8448591A1 (it) 1986-01-19
IT1177910B (it) 1987-08-26
DE3326217A1 (de) 1985-01-31
DE3326217C2 (ja) 1993-08-19
US4565332A (en) 1986-01-21
CH663199A5 (de) 1987-11-30
IT8448591A0 (it) 1984-07-19
GB8416951D0 (en) 1984-08-08
GB2143862B (en) 1988-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5007597A (en) Automatic dispenser for elongated flexible coiled elements
US5133197A (en) Apparatus for drawing knitted fabrics
JPS6040376A (ja) 綾巻ボビンに糸を巻上げる際にリボン巻を阻止するための方法と装置
US5924645A (en) Winding control device for a take-up winder
JP2511711B2 (ja) 糸条の巻取方法
US4138071A (en) Dual drive for cone winding
US6206320B1 (en) Method for operating a cheese-producing textile machine
JPH11255435A (ja) エンドレス糸用の巻取り装置並びに巻取り装置の運転法
US7216829B2 (en) Device for controlling the bearing pressure of a textile bobbin on a support roller or drive roller
US5878975A (en) Winder rider roll assembly
CA2141130C (en) Center wind assist mechanism in secondary position
US3847364A (en) Pattern disruption device for crosswinding machines
US4625929A (en) Method and device for avoiding irregular or ribbon windings during the winding of cheeses or cross-wound bobbins
US3923262A (en) Yarn pulling device
US3409243A (en) Winding apparatus
US3224695A (en) Apparatus for the winding of roller-driven, cross-wound bobbins
JPS592052Y2 (ja) ワインダ
JPS63123772A (ja) 糸条巻取方法
US1890929A (en) Apparatus for serving stranded material
GB275543A (en) Improvements in or relating to drum-winding machines
JPH07258927A (ja) 撚糸機の撚糸スピンドル
JPH09264004A (ja) 吊橋ケーブル用ラッピングワイヤスイフト駆動式ボビン巻き取り機
JPS6312170B2 (ja)
JP2002338141A (ja) 糸条巻取機
BE893198A (nl) Inrichting om de opwikkelsnelheid van op te wikkelen garen in spoelmachines te regelen in funktie van de beschikbare garenlengte en/of garenspanning