JPS6040826A - 流体摩擦カツプリング - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明１．Ｊ、’ｌカ４′、請求の範囲第１項の上位概
念にＪ：る７６１１度及び回転数に依存し゛（制御ささ
れる流イホ摩標カンプリング及びＨｉ＋’ｒ請求の範囲
第８項の」：位概念による回転数（・制御される流体１
ｒｆ擦カツプリングに＋３！Ｉ　ｒＪるちのである。

この種の流イホＩ’ｌｌヅカップリングはドイツ国特許
公開公報第２／Ｉ、３９，２５Ｇ号にＪ：り公知である
１、　このＪ：うな既に公知のタイプのカップリングに
（Ｌ次のにうイｆ欠点がある。

この種のカンプリングｉ’Ｊ　Ｆｌ　ｆＪ形状の作動面
のための軸方向に比較的深く構成され、一つの設定部（
４へ渇）ｑ及Ｇ・回ｌｌｌ／ｌ数の影響を重ねることに
よってカップリングの不充分な調整しか行えないし、−
次側部分にこの設定部材を固定することにょっで弁レバ
ーと切換ビンとの間には望ましくｈいＩ！ｊ”　ＩＩと
関連覆る相対運動が生ずることになる。。

本発明の課題どＪるどころは、初めに述べた（手順の流
体摩擦カップリングにＪ３１Ｊる先に述べた欠点を回避
づること、即らより小型て軒昂に構成したカップリング
をより良く調節が行われるよう創ることである。

このカップリングは一定回転数以−１（’　１．１　Ｍ
ｒ実に切れ且つ一定回転数以下てｔ；Ｌ　ｉＴｊひ接続
りるＪどが特に）ヱ成さるべぎであり、イの際接続さ４
またり切れたつづる範囲は出来るｌどけ小さなものとな
るｌ〈きである。この課題のｆｌｒ沃は之１、す“’１
、旨’ｌ晶求の範囲第１項の特徴部分のようにしく成さ
れる。す４１わら隔壁を設置ノることにＪ、っ（−次側
の貯蔵室にλ・］してイ］加的に尚１つの二次側の貯蔵
室が（りられ、その際二次側貯蔵室から作動室への流れ
Ｌ’Ｌ　？ｎ１：　１．ｆＪ、’　ＩＩＫ存性の制御に
よって、そして−次側１ｔｉ’蔵窄を清１１ごしたり閏
にしたつり−るのは回転数値（ｒ　ｌｉの制御によつ４
行われる、１従って一方において弁レバーと切換ビンと
の間の摩擦はなくなり、他方に（ｂいて充Ｊρ７二：Ｊ
ン１〜Ｄ−）しへの、１；（−ってカップリングの］妾
続及び切断動作への温ｊ頁と回転数との影響との間の１
）１に密な分離が生することに４する。つまり、接続点
乃↑は切ｆｆＪｉ点はΩ早カップリングに吹きつける空
気の淘追に関係するのＣなく、ただカップリングの駆動
回転数、即しエンジン回転数によってのみ関係覆ること
になる。このことは特にファンを駆動りる／、：めにカ
ップリングが組み込まれているよう４１自動車が高速−
ＣλＬ行し且つ動圧のために−１分な冷ｌ、１１空気が
自由どなるが、カップリングは高い外気）品度で接続さ
れることになるような時に特に右利である。エンジン回
転数が高い時には、高いリペリ出力、従ってγＦ容しｖ
ノないほど激しい加熱及び出力ＩＱ失へど導びく高い差
分回転数が生ずることになる。回転数を限定したｎ、テ
にｍ「実に切断りることによって本発明はカップリング
のこの望ましからざる］（１人出力分を）壁）づ、従っ
てカップリングのズ１命を延ばし、そして駆動機械の出
力オ上げる。

特許請求の範囲第２項に従う本発明のｆｉに右ｆ＋１な
発展形態によれば一次側貯蔵室には還ｒＱｓ力て１′１
動されるラジアル方向に動きうるバッフルが設置ノられ
ており、これは遠心Ｊノの影’ｌ’Ｅを受【−ノで作動
室内に走行しうるようになっている。この曲中’ｅｒ　
（１’６造的手段によって、一定の回ｉ１ｊλ数以−）
でも粘ｖ１流体を作動室から一次側の貯蔵室へ供給し、
従つ゛（この）Ｊツブリングを切るＪ：うにコントロー
ルすることが可能Ｓある。特ル′Ｆ請求の範囲ｕ１３項
にＪ、る本発明の更に有利な形態のものによれに［バッ
フルは旋回アーム上に固定されて、１５す、ての結果バ
ッフルに対してラジアル方向運！ＩＩＩｊが行われる。

バッフルは従って簡！１１　／、ｊ手段でｂつ一〇−次
側の貯蔵室“内に機能確実に且つ空間を節約りるように
配設されているものである３゜ 本発明の更に別の有利な形態のもの４１Ｓｉも’Ｉ：ｌ
ｉ’を本の範囲第４項及び第５　］Ｊ″Ｉから明らかで
あり、それによれば作動室は一次側部分と二次側部分の
甲イ）平面の作動面間に任意の数のＪ曲方向間隙によっ
て形成８れる。カップリングをこの様にい４っゆるデｒ
スクｇ；−，ｊ：とＪることにＪ：って実質的ににり低
いＫｒＪ造潔さのものが１１１来上る。

特ｉｉ’ｌ請求の範Ｉ’ｌｌ第６項及び第７項に従う本
発明の１）に右利な発展形態のものによれば一次側１ｉ
ＩＩ分のｊ”−ｒスフはスタンピング加工した７Ｉす板
又はプラスブーツクで製ｊ口されｃａ３す、これらの手
段はカップリングの手出Ｊ３よＯ−製造コス１へを下げ
るｂのである。。

本発明は温度及び回１７、故に依存し−Ｃ制御される流
体ＰＮｍカップリングにのみ限定されるものでなく、１
ｌｒｊび；旧ノられｌこ独立の４−＋７訂請求の範囲第
８項及びその位屈５凸求ｘＢ第９−ｊｉ項に従って、ま
た、特に右利なＪ：うに’ｔ：＋Ａ瓜に制御されず、回
りπ数に制御される流体淳隙カップリングに使用Ｊるこ
とも（σる。−次側部分内に遠心力（・二１ン１〜ロー
ルさ゛れるバッフルを配設づることによってその様な（
二次ＩＩＩ！Ｉ　ＩＩ’７藏゛ｔ〆のひいンカツブリン
グにあっても一次側の貯蔵室（ま所定の駆動回転数を超
えた場合にＩ；Ｌ　）ｉ’１１４１ｔ／ｌＮ　（本ぐ満
たされ、ぞしＣ従ってカップリングは切れるように］ン
１〜］」−ルされる１、　本発明の実施例が図面に示さ
れており、そしく以１・に詳細にび１明することにしよ
う。

第１図は流体摩擦カップリングを通る惰１１方向の［り
１面図を示し、第２図はカップリング軸の方向く方向Ｘ
）での部分図を示ηもので（Ｉうる。。

第１図は例えば水冷Ｊ（の自動車Ｊンジンにお（］るフ
ァンを駆動づるために使用されるＪ、うｈ流（ホｊ９１
察カップリングを断面で示？Ｉ”ｂのである１、での１
際、カップリング（よ酋通そ（′Ｊ）駆動部分１で白１
ｐｌｊ中の内燃機械に固定され又ａ）す、でしく駆動さ
ねる軸端１′上には駆動部分１ど一紹にいわゆる　次側
部分を形成−リ−る中空に形成さ、ｉまた駆Ｉｎｈ　ｊ
”　４スク３をＩｌ’１．　Ｊ￥するものである。被動
個目こは駆動部分１対して回転可能に支承されてカッー
／リング！ノーシング２が配設されたおり、該９−シン
グは前曲側ではノコバー４にＪ、っ（封ｔＪ’ｆされで
おり、−Ｊ（１）１県両部分１．’ｆ１１．：　＃、１
隔壁５が張架されている１、カバー４はその前面側に冷
却フィン４′を担持し、イれＣ）のフ・ｒンの間に温度
−行程一越受性の部材、ハーイメタル６が張架さ−Ｃれ
ており、その運動は切換ピン７を介して弁レバー８に１
云達され、該弁レバーは？’ｉ！　（’Ｉ的に中間壁り
に固定されてｄ３す、そして中間壁ｊう内にある開口９
を閉鎖したり又は解放したりりる。ｌの中間壁（５には
そのラジアル方向外側の領域にバッフル１０が形成され
ており、これは’Ａ　Ｅ　（４−どしＣ−次側ｊ゛イス
クと二次側部分２との間の作動室１１内へ軸方向に突出
Ｊるものである。−次側ディスク３は１■状にスタンピ
ング加工された２枚の薄板；ｉ”−ｒスフ３’、３″に
よって形１戊εきれて、１３す、これらはぞ−れ１狗の
間°Ｃ−次側の貯ｉｔ＆　”ｒ　１２を囲／υでいる。

隔壁５とカップリング−７Ｊバー１どにｊ、つ′（史に
別の二次側貯蔵室１３が形成される。−万では二次側隔
壁５とカップリングターシング２との間に、ぞしＣ他方
ひは一次側う−イスク３３の９２１面どの間に作動室１
１の一部であるリリ）１ノ）歯間隙１１’、１１″が形
成され−ＣＶ＞る。

−次側の貯蔵室１２内にはラジアル方向内側又は外側へ
摺動可１１ヒ４ｒバッフル１４があり、該バッフルは一
次側ディスクＪ〕の外側のシリンダー面内に。

あるＡ−パフロー開口１９をＱ通している。このバッフ
ル１’ｌはその際その断面におい′Ｃシン−フロー開口
１９の断面よりも小さい、ぞのイ１も宏バッフル１４が
動き出ても作りＪ至１１と一次側貯ｊ；；Ｍ　？：ゞ１
２どの間になおＡ−ハーフ１１−断面が聞いたまま残る
ことになる。バッフル１４のラジアル運動を確保覆るた
めにこのバッフルは旋回アーム１５の端部に固定されて
おり、該アームは−ぞのｊｌｊ！端Ｃ回転ピン゛１６を
用いで一次側ディスク３に固定されている。これは１ソ
１に第２図に明瞭に表わされ（いる如くである。旋回ｊ
アーム１５の外側端部にＬＪ、戻しバネ１７か係合し、
これはくの他端で一次側ディスク３の反対側支持部１８
に固定され−Ｃいる３゜このカップリング（ま部分的に
Ｊｉ’、ｉ　（’ｌのある媒１本、１９１１えは市場で
人手しうるシリ：１ン油で）１−またされ（いるが、こ
の油（Ｊカップリングの駆動状態に応じ（３つの室、即
ち一次側又は二次側貯蔵を°１２又は１３あるいは作動
室４１のうｌ−〕の１至゛内に゛ある。

流１体技術的な理由から一次側ディスク３内に（ｊ切取
間口２０と排気量（」２１とがｉＱ　ｉＪら−（いる１
゜このカップリングの作動方法は次の通りである。

固定されたある駆動回転数以下ではカップリングは周知
の流体摩１；アカツブリングの如く単に温度にのめ制御
されて作動する。空気吹イ」り温度か低い１１．１には
バイメタル６は第１図に示す如＜　ｔＪぼ真白の位胃を
占め、その結果弁レバー８は弁開口９を開鎖し、ｑ、’
（−）Ｔ：油は二次側貯蔵室１３から作動室′１１゛内
に流れうるちのであり、むしろ油はバッフル１０を介し
Ｃ作動室１１から貯蔵室１３へと戻り１ハ給され、ぞの
結果カップリング（ま切断されＵ　ｊｊす、４丁いしは
アイドリンク回転数でのみ回転りる。バイメタル（３に
当たる空気の稿１迂が上ると、バイメタルは夕１．　ｆ
ｒｉｌｌ　／＼ふくらみ、切換ビン７はバネ応力を受（
］（いる弁弁レバーを弁開口９からあ（すさ１！、その
結果油は作動￥１１内へと流れうるしのＱある。二次側
部分２の回転数、従ってファン回転数は十７？りる、と
いうのは作動室１１内ノリ至は軸方向間隙１１′及び１
１″内にある油の協は伝）ヱｊｊ１ｆｉｌｉ　’、ｆｌ
〜ルク、従・）でファン回転数を決めるからぐある。今
駆動部分１乃、よは一次側ディスク３の駆動回転数があ
がると、バッフル１／Ｉ（ｅｊ、での貿呈に塁づいて遠
心力の影響を受りで口つ仄しバネ１７の作用に反してラ
ジアル方向夕１側へど移動し始め、その際バッフル（，
１−次側ディスク３内にあるＡ−バフロー間口１９を貫
通づる。−次側うイスク３と二次側部分２どの間の相夕
・ｊ連動によ−）てバッフル１４の前に油のけさ１１−
めが−（き、（これは作動室１１内にある油を一次側貯
蕨室１２へと流れ戻ｔ　Ｊ：うに成づらのである１、従
−）てイ′１動？ｉｆ　１１と軸方向間隙１′１′及び
１′ビ′とから油か抜（）、その結果カップリングの被
動回転数は１；が６３、次側の貯蔵室１２は次の（）２
に＝Ｊ法ｆ・口」らトシ１１つ形成されている。即ら二
次側１１’ｊ’藏’６Ｅ　１３とイ′１動室１１どの間
の浦の循環か中断されるよう正にそれ稈の油が作動室１
１からｔｒｉ’蕨宅′１２へとｊノ１出さ４’ｌるよう
に寸法刊けられ旦つ形成されでいる。イこては油は残金
容積は二次側貯蔵’＋；　′ｌ　３内の流４４＼リング
どして、しかも弁開［１９の外側ラジアル方向Ｉ、。

存り−るものである。駆動回転数が弱まるとバッフル１
４は戻しバネ１７の力のためにラシアルブラ向内側ｌ＼
ど再ひ動かされ、その結束最甲作動全から一次側貯蔵至
１２への油のｊスリか行われづ゛、むしろ送り方向はＡ
−ハフロー開Ｄ　１９にに・）で逆どなる１、というの
（３Ｌ、曲（、↓現に遠心力の作用Ｏこ３Ｊζつｒ　ｒ
＋ｊ　ｏ’外側へΔ−パノ［二ｌｂｉ＋ｏ”＋ｑを通っ
て作動音１１／＼、と放出されからである。ファン回転
数（ｊ再Ｏ・トシ？σ〕る。どいつのは、二次側貯蔵室
１３ど（ヤ動室１１どの間の循環が再び閉【；られるか
らである、。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による流ｆホＪ？　Ｉｔカップリングを
通る帖方向の断面図、第２図【よ第′１図の×プラ向か
らｄ）／＝　ｒｕｔ分図である。 １・・・駆動部分　２・・クーシング ３・・・駆動フ゛でスフ　４・・・カバー；）・・・隔
Ｂ’Ｌ　６・・・バイメタル７・・・切換ビン　ε３・
・・ブｒレバー９・・・聞ＩＩ　１　、　Ｏ・・・バッ
フルＦｉｇ、２

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）　駆動Ｊる一次側部分ど被動の二次側部分とを有し
   、この−次側及び二次側部分間に粘ｔ！１のある液体で
   満たしうる作動室と、そして−次側部分内には貯蔵室と
   が配設されており、Ｐつその際貯蔵室と作動室どの間に
   １．Ｊその間［」度に関係し−Ｃ制御可能な流１ホ連通
   部が設（〕られているにうｔｒ洛１度及び回転数に依存
   して制御される流体度擦カップリングにおいて、前記二
   次側部分（２，４，）内（と（，１，別の貯蔵室（１３
   ）が設りられてａ３す、この・貯蔵室は隔壁（５）によ
   って作動室（１１゜１１’、１１″）から区切られてお
   り、その際前記隔壁（５）は作動室（１１，１１’　、
   １１”　）の中へ粘性のある流体を流でのを一］ントロ
   ールづる渇１良依ａ操１′「弁（８，９＞を備え、作動
   室（１１）内には二次側貯蔵Ｙ’？　（１３）内へ粘性
   のある流体を流れ戻りＪ：うに・コン１〜ロールづるた
   めのポンプ機構（’１０　）が説りられており、ぞしい
   作動室（１１，１１’　、１１″）ど−次側１ｒ」′藏
   窄（１２）との間の粘性流体の流れは回転数依存の機構
   （１４，１５，１６，１７，１８＞を介して制御可能で
   あることを特徴どづる流１ホ１皐擦カップリング。 ２）　回転数依存の機１１？ｉが遠心ツノ操作のバッフ
   ル（１４）として形成されており、該バッフルＣ：Ｌ−
   次側貯蔵至（１２）内に配設され１つ作動？１り（１１
   ）内へラジアル方向に摺動可能Ｃあることを特徴どＪる
   １−”１訂請求の範囲第１項ににる流体１１ｉｒ擦カツ
   プリング。 ３）　前記バッフル（１４）が戻しバネ（１７）にＪ：
   つてイ」勢された旋回アーム（１５）　ｊに固定されて
   おり、オーバーフ［］−聞（二ｌ　（１９）　＋こ、上
   ってラジアル方向に１と動可能であることを１°Ｊ徴と
   りる狛ム′１請求の１ｃ皿第２項による流ｆ４−１”Ｉ
   ｊ　Ｉ＝！カツノ゛リング。 ４）　−次側部分（３）は゛［を行平面でＯｊｌ＋！面
   側の作動面を有し、−でして二次＄、部分（２，／ｌ）
   ｔ；ｔゝＩ・行に向い合う作動面を右しており、その際
   作動面の間には作動室（１１）を形成する軸方向間隙（
   １１’、１１″）が形成されていることを特徴とダる４
   −’ｉ訂請求の範囲第１項又は第２項にＪ：る流体Ｉ？
   ：擦カップリング３． ５）　−次側部分（３）はそれ自身の間で一次側の１１
   ｊ′蔵室（１２）を囲む２枚のディスク（３′。 ３″）から形成されていることを特徴どする特Ｈｒｒ請
   求の範Ｉｌ＋＋第１項〜第４〕ｐのうらのいずれが７項
   にＪ、る流体＋’ｉ　樫カップリング。 ６）　前記両ディスク（３’、３″）がスタンピング加
   工のイ１ｖ板ディスクどして形成されて′いることを特
   徴とする特許請求の範囲第５項による流イ木淳ＩＭカッ
   プリング。 ７〉　前記ディスク（３’、３″）がプラスデックで作
   られていることを特徴とする特γ［３１￥求の範囲第５
   １頃にＪ、る流体摩擦ツノツブリング。 ８）　駆動ジる一次側８Ｉ１分と波動の二次側部分とを
   有し、−次側部分と二次側部分どの間には粘性のある流
   体で、ｌりこされうる作動室がそして一次側部分内には
   貯蔵室が設（プれており、子の際貯蔵室と作動室との間
   にはその間口１度に関して二Ｉン（・ロール可能の流体
   連通部が設ＣＪられているｄ；う４１回転数で制御され
   る流体摩擦カップリングに〕３いて、−次側部分く３）
   内に（ｊＡ−バー７［Ｊ−聞［−１〈１９）ど遠心力で
   作動されるバッフル（１４）とが配設されており、その
   際バッフル（１’ｌ）はオーバーフロー１７０ロ内で作
   動室（１１）ど貯蔵室（１２）どの間ラジアル方向にＩ
   Ｉ（７動可能でｄうり１］つオーバーフロー開口（１９
   ）は粘性流体に対りる貯蔵ｒ（１２）の流入口及び流出
   口どじ（＜Ｑ立つことを特徴とする流体摩１察カップリ
   ング、。 ９）　−次側部分（３ンど二次側部分（２）どは平行平
   面で９νｌ（面側の作動面を具備しでＪ５す、モして作
   動室（１１）は作動面間に設置ノられた軸ノ°ノ向間隙
   （１１’、１１″）にＪ、って形成され（いることを特
   徴とする特許′［請求のｒｌを１！ＪＩ第８項（ごＪ、
   る流イホ肪ｊ寮カップリング。 １０）　−次側部分（３）はそし自Ｅｎ　ｔ７）　間’
   ｔ１ｆｉ’蔵室（１２）を囲む２枚のディースフ（３’
   、３’′）から形成されていることを特徴とする特許請
   〉ｔの範囲第８項または第９項ににる）Ｌ体ｐ擦カップ
   リング。 １１ン　１）θ記ディスク（３’、３″）はスタンピン
   グ加工されたａ９板又はブラスチンつて作られることを
   特徴とする特許請求の範囲第１０項にょる６］コ体厚１
   至カップリング。