JPS6084174A - 静電塗装装置用の直流高電圧電源装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、制御卸回路に関するものであり、更に詳ｊ辰
ずれば、静電塗装装置における破裂放電の発生を防止す
るだめの制御回路に関するものである。

静電塗装装置によって塗装される被塗装物は、典型的な
場合、コンヘアによって塗装装置の前方を通して搬送さ
れる。そのような被塗装物は、車に傅装装置の前方を通
過する運動だけでなく、振動運動、例えば塗装装置の高
電圧に保たれた電極に近ついたり電極から遠ざかったり
する揺動運動を行なう。

工業的な静電塗装装置にあっては、その両出力端子の間
に、例えば１４０キロホルｌ−（ＫＶ）というような高
い直流電圧を発生ずる高電圧直流電力供給装置が使用さ
れる。典型的な場合、そのような高電圧直流電力供給装
置すなわら高電圧直流電源の一方の出力端子は大地電位
または略大地電位に保たれ、他方の出力端ば高電圧電位
（多くの場合は負性電位）に保たれる。この高電圧電位
☆：１１子は、塗料粒子を荷電するための荷電装置に接
続される。霧化され荷電された塗料粒子は、荷電装置と
被覆塗装物との間の静電界によって被塗装物に向けて動
かされ、被塗装物に突き当ってその表面に付着する。一
般に、被塗装物は高電圧直流電源の低電位端子と同じく
低い電位例えば略大地電位に維持される。

典型的な自動静電塗装装置にあっては、被塗装物は大抵
の場合コンベヤによりて搬送されるので、荷電装置に近
づいたり荷電装置から遠さかったりするように自由に揺
動する。被塗装物が（ｉｉｊ電装置に近づくように動く
と、高電圧電位にある荷電装置と略大地電位に保たれた
被塗装物との間の静電界の強さ、すなわち電位傾度は極
めて急速に増力ＩＬするもので、この電位傾度増加の急
速度は、＋Ｍｔｔ分的には被塗装物が如何に急速Ｑこ揺
動するかとい・）ことに依存している。そして、電位傾
度のＩＣＡ人イＩＩ′ｆと最小値とは、被塗装物の揺動
する振ＩＩＩに応Ｕ７て決まる。一部分は荷電装置と被
塗装物との間の空間を横切って流れる荷電塗料粒子に詰
い゛ζ発生ずる荷電装置および被塗装物間の電流の大き
さは、荷電装置および被塗装物間の電位１９１度の変化
に応して変化し、荷電装置および被塗装物間の距離が最
小値に向って減少すれば電流は増加し、また荷電装置お
よび？＆塗装物間の距離が最大値に向って増大ずれば電
流は減少する。このような静電塗装装置の特性の重要性
について６Ｊ、米国特許第３．８５１，６１８号、同第
３，８７５，８９２号および同第３，８９４．２７２号
の各明細書に詳細に説明されている。

容易に理１１ｔシ得られるように、荷電装置に対する被
塗装物の揺動運動によって荷電装置と自由に運動してい
る被塗装物との間の空間を横切って火花放電か発生する
可能性があり、相当な危険性か存在する。それ故、この
ような火花放電の発生を防止する装置が要望されること
ば明らかである。

静電塗装装置を操作する作業者關、時折、イ町′ＩＬ装
置または被塗装物、若しくはそれらの両者に極めて近接
した作業位置を占めることかある。更に又、塗装作業ま
た塗装作業に関連する作業において使用さ１する利料の
成るものは揮発性である。それ故、塗装装置の近傍の雰
囲気中にはそのような揮発性材料の蒸気が含まれており
、しかもそのような蒸気の多くば可燃性であり、また多
くの場合、塗装装置の近傍の雰囲気中には倣細な塗オ′
−１粒子自体も浮遊している。

荷電装置と被塗装物との間に高電圧火花放電か発生ずる
可能性によって引起される安全性障害すなわち危険性は
、アーク発生にｍれるような状態を相当な正確度で予知
してアーク放電の発生を防止する作用を行なうことがで
きる装置が必要であることを表示している。勿論、その
ような尚電圧アーク放電は、静電塗装装置自体の部品、
例えは高電圧直流電源にとっても有害なものである。

前に述べた各米国特許の明細書中にも述−・られている
ように、高電圧アーク放電の発４Ｊに都合の良い状態を
予知し得るということは極めて（１用である。上記各米
国特許明細書に開示されている装置は、高電圧アーク放
電を発止し易い状態を予知しそれに基いてアーク放電防
止のために７ｉｊ電装置６に印加されている電位を低い
レヘルに低士さ・Ｕる作用を行なうものである。これら
従前の装置は、次のようにしてアーク放電に導かれる状
態の存在を予知する。ずなわら、装置の作動時間を第１
サンプリング期間と第２ザンブリング期間とに分割し、
第１サンプリング期間中は高電圧直流電源の作動パラメ
ータ、例えば両端子間の出力電流の値を監視してこの作
動パラメータについてその尖頭値を測定し、この尖頭値
を第２サンプリング期間中保存する。第２サンプリング
期間中は、上記と同じ作動パラメータを連続的に上記の
保存された尖頭値と比較して差信号を発生させる。若し
この差信号の大きさが予定された最大値よりも大きいと
きは、作動パラメータの変化が静電塗装装置の正常作動
時における作動パラメータの変化よりも大きいことを示
しており、このような過大な作動パラメータ変化は高電
圧アーク放電発止の前兆である。

このような過大な作動パラメータ変化か検知されたとき
は、何時でも装置は１〜リガ信号を発生して荷電正直流
電源に結合された保護装置を起動させる。保護装置は起
動すると急速に高電圧直流電源の両川ソバ１１子を横切
る電圧を名ＬＩ的な低電圧（１ｊｊまたは零電圧値まで
低下させる。」二記したようにサンプリングを行って記
１．ａシ、その記ｔａ値との比較を行う方法は、一般に
１傾度検出」と呼ばれている。

大きい表面積を有する大形被塗装物の塗装時に荷電電圧
と被塗装物との間に流れる電流と、小さい表面積を有す
る小形被塗装物の塗装時に荷電電圧と被塗装物との間に
流れる電流とは大差をイ）シており、一般に大形被塗装
物の塗装時には比１つ的大きい電流が流れ、小形被塗装
物の塗装時には比較的小さい電流が流れる。従って、塗
装作業中に、例えば被塗装物の動揺や回動などに暴いて
荷電１に置である塗料６化放出装置と被塗装物との間隔
か変化した際に起生ずる電流変化も、−１’ｌＷ的に人
形被塗装物の場合はその絶対値が大きく、小形被塗装物
の場合にはその絶対値は比較的に小さい。

塗装作業中に被塗装物が何等かの原因でＱ１１’　Ａ５
化放出装置すなわぢ荷電装置に異常接近して所定時間中
の電流増加の絶対値かある値ずなわちアーク発４ユ閾値
を超えるとイ；η電装置と被塗物との間にアークが発生
ずる可能性かあることは勿論であるか、塗装置時の正常
電流か比較的小さい小形の被塗装物の異常接近が起った
場合には、増加電流の絶対値Ｃよ小さくても所定時間中
の電流増加の百分率がある闇値を超えると荷電装置と被
塗装物との間にアークが発止する可能性かある。

本発明の目的は、主として塗装時に荷電装置との間に流
れる正常電流が比較的小さい小形被塗装物の塗装を行な
う静電塗装装置において、（！ｊ電装置に対する被塗装
物の異常接近に基いてアークの発生ずる可能性を正確に
予知してイｉｊ電装置および被塗装物間に印加される電
圧を遮断し、アーク発生の危険から静電塗装装置を保護
することかできる電圧制御装置を捉供することである。

本発明の電圧制御装置は、電力発生用の電力供給装置と
、１対の出力何１．；子間に電圧を供給するため」１記
電力供給装置を」二記１対の出力☆：１．：子に結合さ
せる装置と、上記両用力ｖ：１；半間に流れる出力電流
の値を感知する装置と、上記両用力◇ｊ１、；半間に印
加された電圧を除去する装置と、上記電圧除去装置を制
御する′ｌ１ｉｌｌ　？Ｍ１１回路と、上記制御回路に
出力電流信号を供給するため上記出力電流感知装置を制
御回路に結合させる入力回路装置とを具（Ｉｉｉｉ　シ
ている１対の出力端子間に印加される電圧を制御ずろ装
置において、上記制御回路は、所定の正性乗数を発生さ
ゼる抵抗器と、乗算信号を発生さ・１ジるノコめ上記出
力電流信号に上記正性乗数を乗３：１する乗算回路装置
と、所定のサンプリング周期で上記出力電流信号の値を
サンプルしてサンプルされた出力電流信号の値を次のサ
ンプリング１１点まで保存するサンプルおよび保存回路
と、」二記′リンプルおよび保存回路に保存された出力
電流信号の保ｌｆ値と引続き発生される上記乗算信号の
値とを比１咬して乗算信号の値が出力電流信号の保存値
を超えノコ時に出力信号を発生ずる比較器と、」−記出
力侶υを上記電圧除去装置に供給して電圧除去装；６を
１′１動させるため上記比較器を電圧除去装置に結合さ
−する装置とを有している、ことをその構成にのＩｌ口
徴とするものであって、本発明の電圧制御装置を設けた
静電塗装装置にあっては、上記正性乗数の値を、被塗装
物の大きさおよび形寂などを考慮して適当に予め設定す
るごとによって、被塗装物がイ’ｕｆ電装置に異常接近
することに暴いて起生ずる所定時間中の電流増加の百分
率が、設定された正性乗故に対応する百分率を超えると
、電圧除去装置か作動してアークの発生を確実に防止す
ることができる。

本発明の構成ならひに機能は、添付凹曲を参照して本発
明の実施例について説明する以下の記載によって、明瞭
に理解することができるであろう。

先ず第１１ａを参照すると、この図面では、塗料霧化お
よび荷電頭部１２がらコンヘアによって頭部１２の前方
を通して搬送される被塗装物１４の表面上に荷電された
塗料粒子を静電的に沈積、何着せしめる自動静電＠装装
置１ｏが示されている。

静電塗装装置１０は、中位の値の電圧、例えば２８ポル
１−（Ｖ）の直流電圧を発生させる主電力供給装置１６
と、１つまたはそれ以上の比較的低い電圧、例えば正性
１５Ｖまたは負性１５Ｖの１１５流電圧を発生させる補
助電力供給装置］８をイコしており、図示の実施例にお
けるこれら主および補助の電力供給装置１６および１８
は、静電中”Ａ装置１０によって消費される全電力を供
給する。

静電塗装装置１０は制御および表示盤２０をイＪしてお
り、これによって装置１０の作動状態が連続的に表示さ
れる。塗料粒子の静電的（マＪ’＝？ｆを佳せしめるに
必要な高電圧、例えば負性１４（ＩＫνの高電圧を発生
するために、スイッチおよび調整回路２２と高電圧変圧
器２４とが設けられており、高電圧変圧器２４は１次巻
線２Ｇと２次巻線２８とを有している。

高電圧変圧器２４の２次巻線２８には、高電圧整流およ
び増倍回路３０が結合されている。被塗装物１４は１対
の高電圧出力端子３２および３４の一方の出力端子の電
位またはそれに近い電位に維持される。高電圧整流およ
び増倍回路３ｏは、画商電圧出力端子３２および３４を
横切って、例えばペイントのような液体塗料の霧化粒子
を被塗装物１４に回りで吸引させてその表面」二に（；
Ｊ着させるに充分な電圧を発生させる。

刻時目刺ｊｆ１３８は、高電圧変圧器２４の２次巻線２
８に高電圧を発生させるためその１次巻線２６を横切っ
て主電力供給装置１６から供給される電圧を開閉さ一已
るために、スイッチおよびｌｔ＋整回路２２を九区動す
る。

被塗装物１４は、典型的にはコンヘアによって１殿送さ
れて塗料霧化および荷電頭部１２の前方を通って移動せ
しめられる。それ故、被Φ装物１４ば塗料霧化および荷
電頭部１２に対して運動可能であり、それ故高電圧出力
端子３２および３４を横切る電圧を、若し被塗装物１４
が傅料匹化および荷電頭部１２を接近し過ぎた１［，１
には出力端子間電圧を無視し督る値に急速に低下させる
ように、制御することが望ましい。これは、王に安全上
の理由、例えば静電塗装装置１０を操作する当業者か前
電圧アーク放電にｎ３されることを防止するため、およ
び高電圧アーク放電によって塗料ふ化および（：：Ｊ電
顕部１２の（＝Ｊ近の空気中に浮遊している可燃性祠料
が点火されることを防止するためにｊＪなわれる。更に
また、そのようなアークｈ９．電は、静電塗装装置ｌＯ
自体にとっても自害であること勿論である。このような
危険な状態を凹１１ｉ’？−４するために、静電塗装装
置ｌＯには高電圧、高電流短’ａ：′＋１回路３６が設
けられており、この回ｉＪ８３ｆｌは、：’ｉ１′Ｉｕ
圧整流および増倍回路３０に結合されてい’Ｃ，Ｈ：ｉ
、　’＋ｉ４゜正出力端子３２および３４を横切る電圧
を極めて急速に無視し得る値に減少させることかでき２
）。

高電流短絡回路３６を制御するために、’ＩＸ’：ｆｌ
’電ｊ１整流およ電増１整流３０および高電流短絡回路
３［ｉに、予知制御回路４０が結合されている。予知制
御回路４０は、高電圧整流および増（ｊ３回１／８３［
）の状態を監視し、監視された過負４ｊ！Ｊや短３ｚ１
１のよう４Ｉ不所望状態に応答して高電流り−ｊ絡四１
＋６　Ｊ　［１を１１動させるための制御信号を発生ず
るこｒとによっ゛Ｃ１高電圧整流および増倍回路３０を
上記の。１、う）、朱子所望状態に対して保護する。高
電流短絡回路３６は、予知制御回路４０により発生され
た制御ｆ１ｉ、　、１．；に応答して、前に述へたよう
に、高電圧出力端子３２および３４を横切る電圧を名目
的な低電圧値または雰電圧値まで低下さセ゛る。

予知制御回１洛４０は、両筒′屯圧出力端子３２および
３４間の最大許容絶対電流に設定された静電過負荷保護
回路回Ｊ　４２　（第５図参照）を有しており１、二の
静電過負荷保護回路４２によって設定最大許容値を超え
る電流を感知して高電流短絡回路３６を作動ささる。予
知制御１１回路４０は、更にシンプルおよび保存機能を
組入れた「固定差Ｊまたはｒ　ｆＩＪＩ度検出」回１′
俗４４　（第５図参照）を有しており、この固定差回路
４４は、感知された状態例えば高電圧整流および増倍回
ｇ３ｏの両筒電圧出力端子３２および３４間に流れる電
流を比較的緩やかな速度例えば５ヘルツ（＋１２）の繰
返し速度でサンプルし、このサンプルされ各保存期間中
保存された電流（１［を感知された電流の実１際値と連
続的に比較する。若し実際の電流値が保存された電流値
を調整可能な予定された固定値だけ超過したならば、高
電圧短絡回路３Ｇを作動させる信号を発η−して両用力
、）ｉｉｉ子３２および３４を横切る電圧を低下させる
。

予知制御回路４０ば、更に自動レンソング回絡４６　（
第５図参照）を有している。−（ｊ法および形状が種々
異なっている個々の被塗装物１２が、種々異なる向きで
次々に塗料霧化および荷電頭部１２の前方を通過すると
きには、測高１し圧出力端子３２および３４間の瞬間電
流の尖頭値は相当に変化する。塗装作業が連続的に中断
されるのを避りるためには、作業者は高電圧短絡回路３
６が起動さ−ｌられないように静電過負荷保証回路４２
を設定し、また傾度検出回路すなわち固定差回路４４に
よって高電圧短絡回路３６が起動されて塗装作業か連続
的に中断されるという不便さを避りる）ごめに固定差回
路４４を手動調整して両用力雉ｉ　Ｊ′３２石１１、び
３４間に実質的に大きさの異なる電流が流れることを許
すように固定差の値を大きい値に選定する可能性がある
。このような状ｆｍの一トにおいて固有な危険に対し保
護を与えるために自動レンジング回路４６も高電圧整流
および増４Ｂ回路３０の作動パラメータを監視する。図
示の実施例においては、典型的な作動パラメータは両筒
電圧出力端子３２および３４間の電流に関連するパラメ
ータである。

自動レンジング回路４６は、固定差回路４４と同様に、
上記のような高電圧整流および増倍回路３０の作動パラ
メータを連続的に監視し、そして固定差回路と同様に、
サンプルされ保存された作動パラメータの値と作動パラ
メータの実１際値と予定された倍数との積の値点を比較
する。この予定された倍数は、静電塗装装置１０の作動
開始に先立って、個々の被塗装物１４の寸法、形状およ
び向きにお＆ノる差異を考慮に入れて、設定される。

図示の実施例にあっては、この予定された倍数は不連続
的に変化させ得るように選ばれているが、連続的に変化
さ（！得るよう選ぶこともてきる。それ故、自動レンジ
ンク回１ｊＧ　４６は、若し作業者が静電過負荷保護回
路４２を極めて、Ｓ’＋ｉい１Ｅ流埴に対して保護が行
なわれるよう設定し、そして極めて大きい被塗装物の塗
装を行なう時に固定差回路４４をリセットまたはその接
３５″５を遮断したような場合に存在する危険を克服す
るものである。自動レンジング回路４６は、何時側高電
圧出力◇：１．１子３２および３２を横切って過負荷ま
たは短絡状態が起化し易いかを決定する能力を保持てな
がら、両用力端子３２および３４間の出力電流に相当な
大きさの偏差を許容するものである。

第２図を参照すると、この図面には第１図の静電塗装装
置１０の主電力イバ給装置１６、補助電力供給装置１８
、および制御および表ｚｌ’＋　ｑ’ｉｆ　ｉ　Ｑが小
されており、静電塗装装置１ｏの１幻の入力端子１００
．１０２は、例えば２２０　Ｖ、　！ｉ　（１〜Ｇ　ｆ
ｌｌｌｚの単相交流給電線のような適当な低電圧交流ｆ
ｊＥ力源に結合される。両入力端子１　（１０、ｌ　（
１２１ｉ１１には電力用主変圧器１０６の１次巻線１０
／Ｉお、１、びヒユーズ１．０７が直列に接続される。

］二変圧２：：１０６は、その両Ｏ：ｈを横切って通常
のソリメソ形全波整流器１１２が接続されている２次巻
線１■０を有しており、全波整流器１１２の出力回路に
ＩＩ、直列インダクタンスコイル１１４および）ＩＬ列
キ中パシタ１１６を含む濾波回路およびギー１．パシタ
１１６と並列接続された負荷抵抗器１１８が接続されて
、全波整流器１】２、インダクタンスコイル１１４およ
びキャパシタ１１６を含む濾波回路、およびｆ＋、　７
ｉｉｊ抵抗器１１８は主電力供給装置１６を形成してお
り、負荷抵抗器１１８の両端に設けられた１対の端子１
１９．１２０間に前に述べた中位の値例えば２８Ｖの直
流電圧が現われる。端子１２０は静電塗装装置１０の接
地端子を形成するもので、以下の説明においては接地端
子と呼ぶことにする。

第２図におりる制イ１１１および表示盤２００部分を参
照すると、前記主電力供給装置■６の端子１１９に単極
双投高電圧（！ｌ１１路スイッチ］２１の可動接ｙｌ：
１子が接続されている。◇；１１子１１９と接地端子１
２０との間には電力表示灯１２３が接続されていて、主
電力供給装置１６かイ」勢状態にある時に点灯して表示
する。スイッチ１２１の一方の固定接触子１２２と接地
端子１２０との間には１対の接続用Ｖｊ［＋子１２４．
１２６を直列に含む回路が接続されており、この回路は
、静電塗装装置１０を使用して塗装を行なう場合に、高
電圧回路が消勢された状態で時々運転させる必要がある
１個またはそれ以上の直流作動機器を両端子１２４．１
２６間に結合させて使用することができるように設＆Ｊ
られているのであって、例えば、高電圧回路が消勢され
ている期間中に、塗料通路を通して洗浄用流体を循環さ
せるためにポンプを運転することができるように、直流
作動塗料ポンプのような機器をこれら両端−７１２４，
１２６間に結合させることができる。

スイッチ１２１の他方の固定接触子４３０と接地端子１
２０との間には、高電圧回路量ｈ′δ用の常閉形押釦ス
ィッチ１３２と、並列接続された高電圧回路閉路用の常
閉形押釦スィッチＩ　３４　Ａ：；よび常開形リレー接
点１３６と、常閉形リレー接点１３８と、互に直列な２
対の接３）を川☆；１．１子１４０．１４２および１４
４．１４６と、並列接続３されたリレー作動用ソレノイ
ド１５０および高電圧回路のイ」勢を表示する高電圧表
示灯１５２とが、上記の順序で直列に接続されている。

両スイッチ１３２および１３４の接続点には、端子１３
７が形成され−ζいる。２対の接続用端子１４０．１４
２および１４４．１４６は、例えば塗装ブース用排気扇
、コンヘア用電動機などのような機器を接続して使用す
るだめのものである。両端子１４２および１４４の接続
点と端子１５１との間にはリレー作動用ソレノイド１４
９が接続され、このソレノイド１４９と並列にダイオー
ド１５３が逆極性に接続されている。

両スイッチ１３２および１３４の接続点と端子１５７と
の間には、リレー作動用ソレノイド１５４および過負（
ｉｉＪ表示用表示灯１５６の並列回路が接続され、端子
１５７と接地端子１２０との間には常開形リレー接点１
５８が接続されている。

更にまた、スイッチ１２１の他方の固定接触子１３０と
、７＋ｉｉ子１６０との間には、常開形リレー接点１６
４、常開形リレー接点１６８、保護用ダイオード１７０
および常閉形リレー接点１７４が直列に接続され、過渡
抑制用キャパシタ１７Ｇか固定接触子１３０と接地端子
１２０との間に結合されている。

電力用主変圧器１０６は、また両端の’ｇｊ子ｌ８）（
，１９０および中央タップ端子１９２を設りられた３次
巻線１８６を有しており、この３次巻線１）３６は両端
子１８８．１９０および中央タップ端子１９２を通して
補助電力供給装置１８に電力を供給する。

補助電力供給装置１８は、ブリッジ形全波整？Ａ器１９
４を有し、この全波整流器１９４の両用力端子１９６お
よび１９０を横切って１対のａを波相キャパシタ１９６
．１９８が直列接続されている。

３次巻線１８６の中央タップ端子１９２は両４−ヤバシ
タ１９６および１９８の接続点と接地とに接続され、全
波整流器１９４の一方の出力Ｏ：）；子１９６は調整用
ＰＮＰＮ上形ンジスタ２０４のエミッタに接続され、１
−ランジスタ２０４のコレクタは電圧制御用抵抗器２０
６を通して出力端子２０））に接続されている。全波整
流器１９４の他力の出力端子１９８は、調整用Ｐ　Ｎ　
Ｐ形１〜ランシスク２１０のエミッタに接続され、トラ
ンジスタ２１０の二１レクタは電圧制窃１用抵抗器２１
２を通して出力端子２１４に接ｂ″、されている。各抵
抗器２０６および２１．２の両端間の−ＨＨ圧ば、これ
ら電圧にそれぞれ応答してＩ・ランジスタ２０４および
２１０のベースにそれぞれ供給される調整用電圧を発生
ずる集積回路２］６の各端子間に供給される。

集積回路２１６を示すブロック内に小さい文字で記載さ
れた数字は図示の実施例において使用された１、′ｆ定
の集積回路のビンすなわち端子の番号を表わしており、
このような小文字の数字による端子番号の表示は、第３
図および第５図に示された集積回路および地中器にフい
ても同様に行なわれている。

余波整流器１９４の各出力端子１９６．１９８と各Ｉ・
ランジスタ２０４．２１０の各ベースとの間にはバイア
ス抵抗器２１８．２２０がそれぞれ接続されており、両
川力◇：１１子２０８および２１１１間には２個のキャ
パシタ２２２および２２４か直列に接続され、両キャパ
シタ２２２および２２４の接続点は接地されている。出
力端子２０Ｂと接地との間には、発光性ダイオード（１
−＋＝　Ｄ’１２２Ｇと抵抗器２２８とが直列に接続さ
れ、また接地と出力端子２１４との間にも同様に発光性
ダイオード２３０と抵抗器２３２とが直列に接続されて
いる。補助電力供給装置１８は、出力端子２０８に低い
値の正性直流電圧、例えば＋１５Ｖの直流電圧を発生し
、また出力端子２１４に低い値の負性直流電圧、例えば
−１５Ｖの直流電圧を発生さ−ける。各発光性ダイオー
ド２２６および２３０は、それぞれ補助電力供給装置１
８の正電圧供給回路および負電圧供給回路が作動してい
ることを表示する。

静電塗装装置１０において、昇圧用変圧Ｒｉ；　２４に
よって高電圧を発生させるためには、変圧器２４の１次
巻線２６に供給される直流電流を開閉、ずなわぢ断続さ
せなければならないので、静′屯佑装装置１０内で１個
またはそれ以上のスイソチンク波形を発生させることが
必要である。そのために、静電塗装装置１０には、第３
図に示すような刻時回路３８が設けられている。刻１．
）゛回１７δ３８１．よ、その一方のベースば抵抗器２
４２を通して接地され他方のベースはバイアス抵抗器２
４４を通して一１５Ｖの端子に接続されたユニジャンク
ショントランジスタ（ＵＪＴ）２４０を有しており、Ｕ
ＪＴ２４０のエミッタ回路は、接地と一１５Ｖ◇：１１
子との間に直列接続されたキャパシタ２４６、抵抗器２
４８および周波数調整用ポテンショメーク２５０を含ん
でいる。ごのＵＪＴ２４０およびそれと組合された素子
で形成されたＵＪＴ発振器の出力信号はキャパシタ２５
２とキャパシタ２５４および抵抗器２５６の並列回路と
を通してＮＰＮ形トランジスタ２５８のベースに結合さ
れる。トランジスタ２５８のベース偏倚用のバイアス抵
抗器２６０および２６２ば、ぞれぞれベースと＋１５■
◇；１）子および一１５Ｖ端子との間に接続されており
、トランジスタ２５８の」レクタば抵抗器２４６を通し
て＋１５Ｖ端子に、またエミッタは抵抗器２６６を通し
て−ｌ　５　Ｖ端子に結合されている。１−ランジスタ
２５８およびこれと組合わされた素子はＵ　Ｊ　′ｒ発
振器と次に後続する段階との間のバッファ段階を形成し
ている。

トランジスタ２５８のエミッタは、キャパシタ２６８と
キャパシタ２７０および抵抗器２７２の並列回路とを通
してＮ’ｌＣＮ形トランジスタ２７４のベースに結合さ
れており、トランジスタ２７４のベースはバイアス抵抗
器２７Ｇを通して＋１５Ｖ端子に接続され、コレクタは
抵抗器２７８を通して＋１５Ｖ端子に接続され、エミッ
タは抵抗器２８０を通して接地されている。

トランジスタ２７４は、そのコレクタに正性パルスを発
生し、このパルスは集積回路から成る！１１安定マルチ
バイブレーク２８２内において整形される。マルチバイ
ブレーク２８２の出力端子２からの出力信号は集積回路
から成る１０分の１形カウンタ２８４の入力端子７に供
給され、カウンタ２８４の出力端子１２からの出力部÷
Ｊは集積１！旧皓から成るＪ−にフリップフロップ２８
６の入力Ｇ）、１子１２に供給される。フリソプフ＋１
ツブ２８６の１対の出力端子１０．１４は集積回路から
成る波形整形インバータ２８８の入力端子７．１５に結
合され、インバータ２８８の１対の出力端子９．１は刻
時回路３８の１対の出力０：！；子２９０および２９２
に結合される。上記ＵＪＴ発振器は約５０キロヘルツ（
Ｋ１１ｚ）の周波数で作動するので、刻時回路３８の各
出力端子２９０および２９２においては、その周波数が
５１（Ｉｌｚで互に反対位相を有する２つの正性矩形パ
ルスが発生される。

そのベースをそれぞれ抵抗器２９８および抵抗器３００
を通してカウンタ２８４の入力端子７および出力端子１
２に結合された２個のＮＰＮ形トランジスタ２９４およ
び２９６が、刻時回路３８の作動を監視する。各トラン
ジスタ２９４および２９６のエミッタはそれぞれ接地さ
れ、コレクタば抵抗器３０２および発光性ダイオード３
０６の直列回路と抵抗器３０４および発光性ダイオード
３０８の直列回路とを通してそれぞれ＋１５Ｖ端子に接
続されていて、各発光性ダイオード３０Ｇおよび３０８
は刻時回路３８か作動していることの可視表示を与える
。

次に、第４ａ図を参照して、高１Ｌ圧変圧器２４の１次
巻線２６に供給される直流電流の開閉および調整を行な
うスイッチおよび調整回路２２に−）いて説明する。刻
時回路３８の両用力Ｏ：：ｊ子２９（〕および２９２は
、それぞれキャパシタ：（１０および抵抗器３１２の並
列回路とキャパシタ３１４および抵抗器３１６の並列回
路とを通して１対の＋ｉｉｉ置駆動周駆動用トランジス
タ３１８３２０の・＼−スに結合される。各トランジス
タ３１８．３２０のエミッタはそれぞれ接地されており
、コレクタはそれぞれ抵抗器３２２．３２４を通し−（
’ｉｊｆ力供給用キャパシタ３２６に結合され、キャパ
シタ３２６はダイオード３２８を通し゛ζ主電力（Ｊｌ
ｉ給装置１Ｇの端子１１９と接地との間に接続され“（
いる。

トランジスタ３１８のコレクタυＪ、それぞれベース抵
抗器３３０．３３２を通して１対の駆動用トランジスタ
３３４．３３Ｇのベースに結合されている。トランジス
タ３３４のコレクタは負４ｉｉｊ　ＩＩ（抗器３３８を
通して電力供給用キャパシタ：（２（’＋に結合され、
トランジスタ３３６のコレクタは抵抗器３４０を通して
接地され、また各トランジスタ；３３４．３３６のエミ
ッタはそれぞれ接地されている。トランジスタ３３４の
コレクタはまた駆動用トランジスタ３４２の−、−スに
結合されており、ｉ−ランジスタ３４２のコレクタは負
荷抵抗器３４４を通して調整用高電圧母線３４６に結合
され、１−ランジスク３４２のエミッタは前記駆動用ト
ランジスタ３３６のコレクタおよび出力トランジスタ３
４８のベースに結合されている。出力トランジスタ３４
８のコレクタは高電圧変圧器２４の１次をＭｈ！　２６
の端子３５０およびそのアノードに接地された過渡抑制
用ツェナーダイオ−Ｆ３５２のカソードにに８合されて
いる。

前記の１）；Ｉ置駆動用トランジスタ３２０のコレクタ
は、それぞれベース抵抗器３５１１．３５６を通して１
対の駆動用１−ランジスタ３５８．３６０のベースに結
合されており、トランジスタ３５８のコレクタは負荷抵
抗器３６９を通して電力供給用キャパシタ３２Ｇに結合
され、Ｉ・ランジスク３６０のコレクタは抵抗器３６４
を通して接地され、また各トランジスタ３５８．３６０
のエミッタはそれぞれ接地されている。トランジスタ３
５８のコレクタはまた駆動用トランジスタ３６Ｇのへ−
スに結合されており、トランジスタ３６Ｇの、：ルクタ
は負荷抵抗器３６８を通して調整用高電圧１．’Ｊ：　
Ｘｊｉ：３４６に結合され、前記駆動用トランジスタ３
６０のコレクタはまたトランジスタ３６６のエミッタお
よび出力ｌ・ランジスタ３７０のベースに結合されてい
る。出力ｌ・ランジスタ３７０のコレクタは高電圧変圧
器２４の１次’？ｌＩ’ｔＪＡ　２６　（７）　０ｉｉ
ｉ　’Ｉ　３７２　Ａ：；よびそのアノードを接地され
た過渡抑制用ツコーナーダイオード３７４のカソードに
結合されている。

刻時回路３８の出力端子２９０と変圧Ｐｌ＋　２４の１
次巻線２６の端子３５０との間の数個のトランジスタ段
は、出力端子２９０Ｇこおりる刻ｌ’；１ＩＪｌｌ　、
ｉＦ性矩形波パルス信号が正方向に上昇する時に出力ト
ランジスタ３４８が飽和状態で駆動されて端＝ｒ３５０
を略大地電位に持来たすように、出力端ｒ−３９０から
の刻時用信号を増１＋する。出力◇：ｈ１子３９０にお
りる正性矩形波パルス信−号が負方向に降下する時に出
力トランジスタ３４８は遮断状態に駆動されて端子３５
０から大地電位が取除かれる。刻時回路３８の出力端子
２９２と変圧器２４の１次巻線２６の端子３７２との間
の数個と１−ランジスタ段は、出力ΩＷ子３９２からの
反対位相の刻時用正性矩形波パルス信号に応答して駆動
され、出力端子２９２における刻時用（３号が正方向に
上昇（出力端子２９０上の刻時用信号の負方向降下に対
応）する時に出力トランジスタ３７０が飽和状態に駆動
されて１次巻線２６の端子３７２は略大地電位に持来た
され、出力端子２９２におりる刻時用信号が負方向に１
１年下（出力端子２９０上の刻時用信号の正方向上界に
対応）する時に出力トランジスタ３７０は４Ｍ状態に駆
動されて端子３７２から大地電位が取除がれる。

高電圧変圧器２４０１次巻線２６に対する直流ｆＥｊ流
の供給は、保ＨＨ用フユーズ３７８および常開形リレー
接点３８０を介して調整用高電圧母線３４６に接続され
ている中央タップ端子３７Ｇをとおして行なわれる。

前記１対の駆動用トランジスタ３３４．３５８のエミッ
タは、またそれぞれベース抵抗器３８に、３８８を通し
て１対のトランジスタ３８２．３８４のベースに結合さ
れており、これら両トランジスタ３８２．３８４のエミ
ッタはそれぞれ接地され、またコレクタはそれぞれ抵抗
器３９０および発光性ダイオード３９２の直列回路と抵
抗′ａ、３９４および発光性ダイオード３９６の直列回
路とを通し２て＋１５Ｖ端子に接続声れている。各発光
１１．ダイオード３９２．３９６はそれぞれトランジス
タ３３４．３５８の作動を可視的に表示する。

調整用高電圧母線３４Ｇには、主電力供給装置１６　（
第２図）の端子１１９から、後記説明するように調整器
出力トランジスタ４５６．４５８．４６０を通して直線
的に調整された直流電圧がイハ給される。調整器回路の
端子３１〕８は第４ｂ図に示す商周波整流および増倍回
路３０において発生される信号を連続的に監視する。端
？−３９８に供給されて連続的に監視される信号がどの
ようにして発生されるかということについては、第４ｂ
ｌａ止関連しで説明するが、調整器回路の機能を横側す
る目的に関連して端子３９８に供給されるこの信号は第
１図に示した両筒電圧出力端子３２および３４間に現わ
れる出力高電圧に直接に仕例する信号であることを理解
して置かなくてはならない。

従って、端子３９８に供給される信号は、両Ｉ覇電圧出
力端子３２および３４間の高電圧、例えば１４０　Ｋ　
Ｖの電圧の大きな直流成分に相当する実質的な直流成分
を含んでいるけれども、両用力端子３２および３４１Ｍ
Ｉの高電圧は、神々の原因による相当に多量の交流「脈
動」または「雑音」を含んでいるので◇：ｉ；子３９８
に供給される信号もまた相当な字の交流ルに動または雑
音を含んでいる。例えば、高電圧変圧器２４の高電圧２
次Ｓ線２８に結合された１次巻線２６に流れる直流電流
を５ＫＩＩｚの周波数で開閉すること、および上記２次
巻線２８を横切って発生される電圧変化の整流および増
倍作用が行なわれる一、Ｓ７．−電圧整流および増倍回
路３０内におりる電流の開閉が交流脈動または雑音の原
因としでるもげるごとができる。それ故、画商１；’ｄ
波出力端子３２および３４間の直流電圧ゾどりＧこ関連
する実質的に無雑音の信号を得るためには、端子３９８
に供給される信号から全ての可能性のある交流成分を濾
波することが必要である。

このような交流雑音の大部分は、電流の開閉が行なわれ
る周波ｅ、５　Ｋ１１ｚまたは倍数において発η−する
ので、図示の実施例において使用されイ旬広彼器は５Ｋ
Ｉ＋２より相当低い周波数に遮断点を有−ツｚ）濾波器
である。図示されている濾：波器４．００は、パターウ
ォース浦波器として普通に知られている形式の３極能動
濾波器であって、］００１１２に遮断点を有する。前記
端子３９８は濾波器４００の入力端子を形成していて、
直列接続された３個の１１曳抗器４０２．４０４．４０
６を通して集積回路から成る演算増１１１器４０８の非
反転入力端子３に接続されている。なお６４算増中器４
０８は上記のように集積回路から成っているが、図面に
おいては車に増［１］器の記号で示してあり、集積回路
から成る他の増中器についても同様である。

両抵抗器４０２および４０４の接続点は、キャパシタ４
１０とツェナーダイオ−１”　４１１との並列回路を通
して接地され、増ｒｌＪ器４０８の入力端子３はキャパ
シタ４１２を通して接地されており、増１１ｊ器４０８
の出力端子６は、キャパシタ４１４を通して両抵抗器４
０４および４０６の接続点に結合され、かつ帰還抵抗器
４１６を通して増１１１器１１０８の反転入力ｊ）Ｍｆ
子２に結合され、入力端子２は抵抗器４１Ｂを通して接
地されている。

演算増１−ＩＪ器４０８の出力端子６からの出力信ぢは
、抵抗器４２０を通して増＋１１器４２２の反転入力端
子１４に供給される。増ｒｌｉ器４２２の非反転入力端
子１３は抵抗器４２４を通して接地され、また増巾器４
２２の出力端子１２と反転入力端子１４とは１ｉｊｔ７
抵抗器４２６を通して結合されている。

１曽１１］器４２２の出力’Ｉ：’ｈ’ｒ子１２はその
アノードか抵抗器４３０を通して駆動用トランジスタ４
３２のベースに結合されたダイオード４２８のカソード
に結合されており、トランジスタ４３２のベースば抵抗
器４３４を通して接地され、またエミッタは直列接続さ
れた２個９抵抗器４３６．４３８を通して一１５Ｖ端子
に結合され、両抵抗器４３〔ｊおよび４３８の接続点は
ツエナーダ・イオート４１１０を通して接地されている
。

トランジスタ４３２のコレクタは抵抗器４４２を通して
調整器前置駆動用トランジスタ１１４４のベースに結合
され、トランジスタ４４４の一ルクタは抵抗器４４６．
４４８の直列回路を通し°Ｃトランジスタ４３２のコレ
クタに結合されている。

両抵抗器４４６．４４８の接続点は、その゛Ｊ゛ノード
を接地されたツェナーダイオ−ｆ’　４５０のカソード
に接続され、また抵抗器４５２を通して調整電圧供給母
線３４６に結合されている。

調整器前置駆動用トランジスタ４４４のエミッタは、調
整器駆動用トランジスタ４５４のベースに結合されてお
り、トランジスタ４５４のコレクタは主電力供給装置１
６（第２図）の端子１１９に結合され、またトランジス
タ４５４のエミッタは並列接続された３個の調整器出力
ｌ−ランジスタ４５６．４５８．４６０の各ベースに結
合されている。これら３個のトランジスタ４５６．４５
８．４６０の各コレクタは主電力供給装置ＩＧの端子１
１９に結合され、またそれらの各エミッタはそれぞれ抵
抗器４６２．４６４．４６６を通して調整用高電圧母線
３４６に接続されている。

濾波器４００の入力端子を形成する端子３９８に供給さ
れた高電圧関連信号の直流成分は、増巾器４２２の反転
入力端子１４に供給される。増＋ｌＪ器４２２および各
ｌ・ランジスタ４３２．４４４．４５４ばこの高電圧関
連信号の直流成分すなわち高電圧直流成分関連信号を増
１１ｊシ、増巾された信号によって調整器出力トランジ
スタ４５６．４５８４６０を制御し、調整用高電圧母線
３４６の直流電圧を調整する。調整用高電圧１す：線３
４６上の調整された直流電圧は、高電圧変圧器２４の１
次巻線２６の中央タップ端子３７６に供給され、１次巻
線２６の各半分巻線に交番に印加されてその２次巻線２
８に昇圧された高電圧を８ノＣ起さ一已る。それ故、２
次巻線２８を横切って発生される高電圧は、調整器によ
って直線的に制御される。それぞれトランジスタにより
制御される発光性ダイオードを含んでいる各表示回路４
６８．４７０し、Ｌ、それぞれバターウォース濾波器４
００および調整器前置駆動用トランジスタ４４４を通し
て流れる信号の表示を与える。

第４ａ図に示すスイッチおよび調整回路２２　＆Ｊ、、
また高電圧調整器によって作動させられる高電圧調節回
路４７２を有している。この高電圧ｍＡ）Ｆ、ｔ１回路
４７２は、そのカソードを接地されそのアノードを抵抗
器４７Ｇを通して一１５Ｖ端子に結合されたツェナーダ
イオード４７４を含んでいる。ツェナーダイオード４７
４は高電圧調１１１）用ポテンショメータ４７８と常開
形リレー接点４８０との直列回路により分路されていて
、ボテンシミ１メータ４７８のワイパは直列抵抗器４８
２を通して増ｒｌ器４８４の反転入力端子６に結合され
ている。増１１】器４８４の非反転入力端子５は抵抗器
４８（ｊをとおして接地され、またその出力４子４は力
１１逼抵抗器４８８を通して反転入力端子６に結合され
、かつ直列接続された１対の抵抗器４９０．４９２を通
して接地されている。

増巾器４８４の出力端子４は、更に直列接続された１対
の時定数決定用抵抗器４９４．４９６を通して軟起動キ
ャパシタ４９８の一方の端子に接続され、キャパシタ４
９８の他方の端子は接地されている。キャパシタ４９８
に、その充電時定数とは異なる放電時定数を与えるため
に、抵抗器４９６と並列にダイオード５００が接続され
ている。

ダイオード５００とキャパシタ４９８との接続点は増巾
器５０２の非反転入力端子９に接続されており、増１１
］器５０２の反転入力端子８と出力端子１０とはこの増
ｌＪ器を非反転増巾器とするために短絡接続されている
。増ｒｌ器５０２の出力◇；１，１子１０は、また直列
抵抗器５０４を通して増１】器５０６の反転入力端子１
に接続されており、増１−ＩＪ器５０６の非反転入力端
子２は直列抵抗器５０８を通して前記１対の抵抗器４９
０および４９２の接続点に接続されている。増ｒｌＪ器
５０６の出力端子３は、帰還抵抗器５１０を）ｍしてそ
の反転入力端子１に接続され、またダイオード５１２の
アノードに結合されており、ダイオ−Ｆ’　５１２のカ
ソードには端子５１４が接続され、また前記した表示回
路と同様にトランジスタにより制御される発光性ダイオ
ードを含む表示回路５１６が結合されている。前に述べ
た増巾器５０２の出力端子１゜は、更にまた並列接続さ
れた１対の抵抗器５１８．５２０を通して増ｌＪ器４２
２の反転入力θ：）；子ｌ１１に接続されている。

各増ｌＪ器４８４．５０２．５０（ｉおよびそれらと組
合せた素子を含む回路の作動などに関しては後に第１図
および第５図に示す予知制御回路４゜の説明と関連して
詳しく説明するが、ポテンショメータ４７８により発生
される高電圧調節電位が増巾器４８４および５０２によ
って増１１］された後、増巾器４２２の反転入力端子１
４に供給されるものであって、このようにして増ｒ［Ｊ
器４２２の反転入力端子１４に供給された信ηは、ハタ
ーウォース濾波器４００の入力端子を形成する端子３９
８に供給された割高電圧出力端子３２および３４１０１
の実際の高電圧に直接に比例する高電圧関連信号が各ｎ
１ＹＩ　Ｖ品出力トランジスタ４５６．４５８．４６０
を制御１１するのと同様な方法で各出力トランジスタ４
５６．４５８．４６０を制御することは容易に理解し得
られるであろう。

次に、第４ｂ図を参照して、高電圧整流および増倍回路
３０について説明する。図示の実施例にあっては割高電
圧出力端子３２および３４を横切って発生される直流高
電圧は高い値の負性電圧、例えば−１４０ＫＶの直流電
圧である。この高電圧を得るために高電圧変圧器２４の
２次巻線２８に誘起される高電圧変動、ずなわら交番高
電圧を高電圧整流および増倍回路３０において整流して
例えば６倍の電圧に増倍させる。１責電圧変圧器２４の
２次巻線２８の一方の公ｉ；子５４６と高電圧負性う：
１、；子５４Ｂとの間に１２個の箭電圧整流用ダイオー
ド５２２〜５４４が直列に接続され、６対の直列キャパ
シタ５５０．５５２；５５４．５５Ｇ；５５８．５６０
；５６２．５６４，５６６．５６８；５７０．５７２；
がそれぞれダイオード５２２のアノードおよびダイオー
ド５３０のアノーＩ゛間；ダイオード５２４のカソード
およびダイオード５３２０カソード間；ダイオード５３
０のアノードおよびダイオード５３８のアノード間；ダ
イオード５３２のカソードおよびダイオ−Ｆ　５４０の
カソード間；ダイオード５３８のアノードおよびそのカ
ソードが２次巻線２８の前記端子５４６に接続されたツ
ェナーダイオード５８０のアノ−１間；ダイオード５４
０のカソードおよび２次巻線２８の他方の端子５８２間
；に接続されている。

高電圧負性端子５４８は高い抵抗値を有する抵抗器５８
４を通して高電圧出力端子３２に接続され、出力端子３
２ど接地との間に抵抗器５８６と高電流短絡回路３６の
主電流導通端子５８＋３および５９０とが直列に挿入接
続されている。主電流導通端子５８８および５９０はソ
レノイド作動常閉接点を存する常閉形リレーの両端子で
あって、この常閉形リレーの接点制御用ソレノイド５９
２は制御および表示盤２０（第２図）の端子１６（）ト
接地との間に直列に挿入され、この制御ソレノイトを過
大電圧から保護するための三方性ツェナーダイオード５
９８か制御ソレノイド５９２に対し分ａ接続されている
。

高電圧整流および増倍回路３０は、イ」力ＩＩ的に若干
の（さ知回路を有している。極めて高い抵抗値を存する
抵抗３３６００の一方の端子が高電圧負性端子５４８に
接続されていて、この抵抗器６００の他方のＤ：ｌｊ子
はキロボルトメータ６０２とメータ目盛制御用抵抗器６
０４との並列回路を通してハターウォースｌ慮波器４０
０　（第４ａ図）の入力端）子を形成する端子３９８に
接続され、端子３９８と接地との間には高い抵抗値を有
する抵抗器６０６とキャパシタ６０８との並列回路が接
続されている。抵抗器６００および６０６を含む回路に
お（、Ｊるキロホルトメータ６０２とメータ目盛制御用
抵抗器６０４との並列回路の抵抗値は、両抵抗器６００
および６０６の抵抗値に較べると無視し得る低いイ１η
であり、従っ゛Ｃ両抵抗ｙ：ｒ　６００．６０Ｇは高電
圧負性端子５４８と接地との間の分圧器を構成している
。それ故、前に述べたように端子３９８においては、高
電圧負性端子５４８に現われる高電圧に直接関連する電
圧信ぢが得ら狛、る。

高電圧変圧器２４の２次＠線２８の一力の端子５４６と
端子６１８との間にはマイクｌ」アンノータロ１０とメ
ータ目盛制御用抵抗器６１２との並列回路が接続され、
端子６１８＆；Ｊキャパシタｔ）１４と抵抗器６１６と
の並列回路を通して接地されている。高電圧キャパシタ
５６８とツェナーダイオード５８０との接続点は接地さ
れて大地電位Ｇこあるので、端子６１８はツェナーダイ
オ−１“５））０の逆降伏電圧と等しいかまたはそれよ
り小さい低い正電圧に維持されζいる。マイク［１アン
メータ６１０の回路は変圧器２４の２次巻線２８の端子
５４６と接地との間に接続されているので、この回路を
通して流れる電流は晶電圧整６１コ才り、１、ひ増イ、
°−回路３０の高電圧出力端子３２および３４間に流れ
る電流と等しい。それ故、端子６１８の電圧は常に両用
力端子３２および３４間を流れる電流６ご直接仕例して
おり、この事実の需要性は、以ｌ・に述べる予知制御回
路４０の説明を参照することによって理解し得られるで
あろう。

第５１２は、第１図のブロック結線図で示されている予
知制御回路４０の結線図であって、上に述べた高電圧整
流および増倍回路３０の画商電圧出力◇：ｊｉ子３２お
よび３４間を流れる電流を表わす信号は、端子６１８か
ら第４ａ図に示した３極能動濾波器４００と同様なハタ
ーウオース濾波器である他の３極能動！１．２波器６２
０に供給される。

濾波器６２０は、ｙｉｉｉ子６１８と増ｃｌＪ器６２８
の非反転入力端子３との間に直列接続された３個の抵抗
器６２２．６２４．６２６を有している。増＋ｉ＋器６
２８の出力端子６はツ６）還抵抗器６３０を通してその
反転入力端子２に結合されている。抵抗器６２２および
６２４の接続点はキャパシタ６３２とツェナーダイオー
ド６３４との並列回路を通して接地され、抵抗器６２４
および４２Ｇの接続点はキャパシタ６３８を通して増ｌ
ｊ器６２８の出力端子６に結合されており、増巾器６２
８の非反転入力端子３はキャパシタ６３６を辿して接地
され、反転入力端子２は１１（抗器６４０を通して接地
されている。増巾器６２８の出力端子６には、この出力
端子上の信号の存在を表示するために、トシンジスクで
制御される発光性ダイオードを含む表示回路６４２が接
続されている。

増巾器６２８の出力端子６は、抵抗器６４４を通して固
定差回路４４における増巾器６４６の玖転入力端子６に
結合されており、この増＋ｌ＋器Ｇ／１Ｇの非反転入力
端子５は抵抗器６４８をｊｍシて１シ地され、出力端子
７は帰還抵抗器６５０を通し゛Ｃ反転入力端子６に結合
されている。

前記増ｒｌｊ器６２８の出力端子６ば、また直列接続さ
れた抵抗器６５２．６５４を通して丁動切模抵抗マトリ
ックス６．５５に結合されており　この手動切換抵抗７
トリノクス６５５は、選択的６ごイ′１動させ得る８個
のスイッチ６５６〜（ｉ７０を（Ｊし、互に直列接続さ
れた８個の抵抗器６７２〜ｆｉ　８　（ｉが、一方の６
：：ｒ子を接地された１１（抗器ｆｉ乏））（の他）Ｊ
の端子と接地との間に、抵抗器６７２を抵抗器６８８の
他方の端子に接続し抵抗器６８６を接地さセで接続され
、上気８個のスイッチ６５６〜６７０の各−力の接触子
例えば可動接Ｊ９Ｊ：子は図示のように全て抵抗器６５
４０こ接続されまた各他方の接触子例えば固定接触子は
図示のようにそれぞれ抵抗２ｒ５６８　Ｂおよび８個の
抵抗器６７２〜６８６の相隣る各１対の抵抗器の各接続
点にそれぞれ接続されており、両抵抗器６８８および６
７２の接続点は抵抗器６９０を通して＋１５Ｖ端子に接
続されている。

前記した両抵抗器６５２および６５４の接わ“９点は、
固定差１！８７路４０の加算増ｉ＞器６９２の反転入力
、、ｉ４ｉ子２に接続されており、加算増巾器６９２の
非反転入力☆：１．１子３は抵抗器６９４を通して接地
され、出力☆：１．；子１はグー１１還抵抗器６９６を
通して反転入力端子２に結合されζいる。加算増ｒｌ器
６９２の出力部；子１は、また集積回路から成る選抜き
（ノンプル回路７００の入力端子８に接続されており、
連抜きナンプル回路７００の◇１ｉｉ−子４および１．
１にはそれぞれ＋Ｉ５Ｖおよび一１５Ｖのｍ）ＥＦが（
Ｊ４．１合され、また端子１４に４）抵１）″乙器７０
２を通して＋１５■の電圧が供給されるが、この電圧は
端子１４と接地との間に接続されたツェナーダイオード
７０４によって調整される。

選抜きサンプル回路７００ば刻時回路３８　（第３図）
から得られるパルス信刊によって開閉−μしめられる。

刻時回路３８から予知制御１１回路４０の割算回路７０
７の端子７０６に５　Ｋ１１ｚのパルス信号が供給され
る。端子７０６は集積回路から成る１０分のＩ回路７０
８の入力端子６１こ結合ひれており、１０分の１回路７
０８の出力０；：’＋　７−１−：Ｃ１１、同じ（集積
回路から成る次段の１０分の１回路７１０の入力端子６
に結合され、またこの１０分の１回路７１０の出力端子
１２ば同しく望積回１洛がら成る次段の１０分の１回路
７１２の入力端子６に結合されている。これら直列接わ
°εされた３個の１０分の１回路７０８．７１０．７１
２は、０Ｊ１ｉ子７０６を通して１０分の１１司９’７
０　Ｂの入力端ｒ−６に供給される５ＸＩ＋２のパルス
信号の周波数を１００　（１分の１の周波数に減少させ
る。それ故１０分の１回路７１２の出力端子１２に現わ
れるパルス１．キ号は５１１２の周波数を有している。

１０の１回路７１２の出力端子１２に現われる５１（ｌ
パルス信号は、集＄／ｊ回路から成る波形整形回路７］
４の入力端子１に供給される。波形整形回路７１．　／
ｌの出力、、ｊｉｊ子２は直列接続された２個の抵抗器
７　］、　６．７１８がら成る分圧器を通して接地され
ており、両抵抗器７１６および７１８の接続点は選抜き
ザンプル回ｉ１３の開閉用入力端子１２．１３に結合さ
れている。

選抜きづンプル回路７００は、その作動に当っては、そ
のυｎ閉用人ツバｈ）子１２、Ｊ３に５１１ｚの各正性
パルスが供給された後の短いサンプリング」０１間中に
その入力端子８および出力端子１ｏを接続するために閉
路するスイッチを有しているものと考えることができる
。このスイッチの閉路によって、選抜きサンプル回路１
００の人カ！Ｊ：ｆ、ｊ子８に供給さ泊５ている電圧が
、その出力端子１ｏと接地との１ｍに接続されたサンプ
ルおよび保存用ヰ・ドパシタ７２０の両端子間に印加さ
れる。ナンプルされた電圧がキャパシタ７２０に蓄えら
れた後、スイッチは開路して：１−ヤバシタ７２０に蓄
えられゾこ電圧は次のサンプリング１す１間が始まるま
で保存される。図示の実施例δこおいては、サンプリン
グの繰返し周波数が５１１２であるから保存！！ＪＪ間
は２００ミリ秒である。

波形整形回路７１４の出力端子にも、Ｉ・ランジスクで
制御される発光性ダイオードを含む表すＪ（回路７１９
が結合されていて、波形整形回路７［４の出力端子２・
におけるパルス信号の存在を表示する。

＋ｉｆＪ記−１−ヤパシタ７２０に蓄えられ）こ′ｉＬ
月＆、Ｊ、ｊ曽巾器７２２の非反転入力端子３に供給さ
れる。」曽１１器７２２の出力端子６はその反転入力Ｅ
　ｒ−２Ｌ、二結合されており、１曽Ｉｌｌ器７２２は
非反転増＋ｌ＋器として作動する。

増＋ｉ＋器７２２の出力１）ｉ７ｉ子６は直列抵抗器７
２４を通して増ＩＪ器７２６の非反転入力端子５に接ｆ
ｒＣされており、増１’−１］器７２６の出力０１１（
子７は帰還抵抗器７２８を通してその反転入力端子（５
に結合されている。前に述べた増ｒｌ器６４Ｇの出力・
η１；了７ばこの増ｒ１１器７２６の反転入力端子らに
結合さ」′１゜ている。

増巾器７２６は比較器を形成しており、高電圧整流およ
び増倍回路３０　（第４ｂ図）の高電圧出力端子３２お
よび３４間に流れる電流の瞬間実際値に関連する１５号
（増１１＋器７２６の反転入力端子６に供給される信号
）と前記した各サンプリング期間中にキャパシタ７２０
に蓄えられている前記出力端子３２および３４間の電流
のサンプルされた値に関連する信号（増＋ｌＪ器７２６
の非反転入力Ｏ；１；子５に供給される信号）とを比１
咬する。

増ｒｌＪＲｉｉ　６２８の出力端子６に現われる濾波器
６２０の出力信号は、抵抗器６５２を通して両抵抗器６
５２および６５４の接続点である加算点に供給され、ま
た手動切換抵抗マトリックス６５５によって、＋１５Ｖ
端子と接地との間に発生された基準電圧は抵抗器６５４
を通して加算点に供給されて、これら２つの電圧が加算
増ＩＩＩ器６９２の反転入力◇；１；子２に供給される
。

上記２つの電圧の和は、高電圧出力、７：ｉ、ｉ子３２
および３４間に流れる実際電流の直流成分を表わす電圧
に４−１５　Ｖ　＆ｉｉｉ子の電圧と抵抗７トリンクス
６５５とにより得られた基準電圧すなわち成る固定差電
圧を加算した電圧を表わしている。それ故、加算増ｒｌ
Ｆ器６９２の出力端子１に表われる電圧（５号は、両用
力端子３２および３４間の実際型？ＡＣの直流成分に固
定差を加えたものに関連している。

この信号は各サンプリング期間中にサンプルおよび保存
用キャパシタ７２０に蓄えられ、次のリンプリング期間
が開始されるまで保存される。沿え保存された電圧は非
反転増ｒｌ器７２２およびＩＩＵ抗器７２４を通して比
較器を構成する増＋ｌ＋器７２Ｇの非反転入力端子５に
供給される。

濾波器６２０の増巾器６２８からの出力信号は、また反
転増＋ｊＪ器６４６および抵抗器７３０をｉ１１シて比
較器を構成する増ｉ−＋器７２６の反転入力端子６に供
給される。被塗装物１４（第１＋１；？Ｉ）の塗装期間
中に、若し増巾器７２６の反転入力１１；Ｉｊ　”Ｙ　
６に供給される信号すなわち両用力端子３２および３４
間を流れる電流の実際値に関連する１３壮の大きさが、
サンプルされ保存されている信号の大きさを超えると、
増巾器７２６の出力端子７は正′屯位となる。この正電
位の重要性については、後に説明する。

加算増巾器６９２の出ノル：１．；子１は、また自動レ
ンジング回路４６の手動切換抵抗７トリックス７３２に
結合されている。手動切換抵抗マトリックス７３２は、
互に直列接続された８個の抵抗器７３４〜７４８と、７
トリノクスの接続を切換えるための８個のスイッチ７５
２〜７６６とを有しており、直列な８個の抵抗器７３４
〜７４８の一端の抵抗器７３４は増１１Ｊ器６９２の出
力端子ｌに接続され他端の抵抗器７４８は抵抗器７５０
を通して接地されている。８個のスイッチ７５２〜７６
Ｇの各一方の接触子例えば固定接触子は、図示のように
それぞれ８個の抵抗器７３４〜７４８および抵抗器７５
０の相隣る各１対の抵抗器の接続点にそれぞれ接続され
、また他方の各接触子例えば可動接触子は図示のように
全て共通な直列抵抗器７６８を通して増Ｉｌｌ器７７０
の反転入力端子２に接続されている。

増巾器７７０の非反転入力◇；ｉ；子３は、直列抵抗器
７７２を通して増ＩＩＩ器７２２の出ノルニドｌ７−６
に接続されており、増＋ｌＪ器７７０の出カ☆；；１子
１はｈ　Ｉ；’ｉ抵抗器７７４を通してその反転入力端
子２に結合されている。増ｌｊ器７７０も比較器としζ
作動するもので、高電圧整流および増倍回路３ｏの高電
圧出力端子３２および３４間に流れる電流の一リンプル
された値に関連する信号（増ｒｉ器７７０の非反転入力
端子３に供給される信号）と、出力端子３２および３４
間を流れる電流の実際イ１ηに関連する信号（ｉｌ’Ｊ
巾器７７０の非反転入力端子２に供給される信号）とを
比較する。゛ 比較器として作動する増［１］器７２６の出ノル：！；
子７は、直列接続されたダイオード７７６および抵抗器
７７８を通して制御母線７７９に結合されており、同じ
く比較器として作動する増＋ｌ器７７０の出力端子１も
、直列接続されたダイオ−１７８２および抵抗器７８４
を通して制御ｆＪＩＪＪＩ７７９にイー。

合されている。

制御母線７７９と接地との間には■方向ツ１ナーダイオ
ード７８６が接続されている。制御１す、ｊＪｊｌ７７
９には制御用トランジスタ７８８のコレクタが接続され
ている。この１−ランジスタフ８８のエミッタは接地さ
れており、またベースは直列抵抗器７９０を通してスイ
ッチおよび調整回路２２（第４ａ図）の端子５１４に接
続される。それ故スイッチおまひ調整口８２２の端子５
１４に現われる電圧は後に説明するように制御母ＦｔＦ
Ａ　７７９の電圧を制御する。

制御母線７７９は、ダイオード７９３および抵抗器７９
４の直列回路を通して、シリコン制御整流器（ＳＣＲ）
７９２のケート電極に接続されている。Ｓ　ＣＲ７９２
のゲート電極は、並列接続さお７た抵抗器７９５および
キャパシタ７９６かう成る波形整形回路を通して接地さ
れており、この波形整形回路と並列関係に５ＣＲ７９２
のケート電極や保護するための２方向シェリー−ダイオ
−１゜７９７が接続されている。５ＣＲ７９２のカソー
ドは接地され、アノードば制御および表示盤２゜（第２
図）のリレー作動用ソレノイド１．５４の◇；ｈ）子］
５７に接続される。

制御母線７７９は、またＳ　ＣＲ７９８ノケ−１−電極
にも接続されている。５ＣＲ７９８のゲー）・電極は並
列接続されたキャパシタ７９（）および１１．１゜抗層
８００を通し一ζ接地されており、Ｓ　ＣＲ７９１３の
カソードは接地され、アノードはトランジスタ８０２の
ベースに接続されている。トランジスタ８０２のコレク
タは制御および表示Ｊｌａ２０（第２図）の端子１３７
に接続されており、また直列１１（抗層８０４を通して
そのベースに結合されている。

ｌ・ランジスタ８０２のエミッタはダイオード８０３の
アノードに接続されており、このダイオ−１８０３のカ
ソードは直列接続された風抗３３８０４および発光性ダ
イオード８０６を通し゛ζ接地され、またダイオード８
０３のカソードと接地との間には、２方向ツェナーダイ
オ−Ｆ　８０８と高速Ｊ隻すレー作動用ソレノイＩ”　
８１０とが互に並列に接続され−ζいる。それ故、後に
説明するように２．制御母線７７９の電圧ば５ＣＩ７７
９８の導通を制イａｌｌ　Ｌ、このＳＣ，Ｒ７９８の導
通はトランジスタ８０２の導通を制御して高速度リレー
作動用ソレノイＩ・８１０に電流を流す。発光性ダイオ
ード８０６は、作動ソレノイド８１０の伺勢を表示する
。

予知制御回路４０は、また静電過負荷保護回路イ２を含
んでいる。静電過負荷保護回路４１よ１ヒ較器として作
動する増１１〕器８１２を有していて、増巾器８１２の
非反中１入力端子３は抵抗器８１４を通してポテンショ
メータ８１６のワイパに接続されており、ポテンショメ
ータ８１Ｇの一方の端子は直列抵抗器８２０を通して＋
１５Ｖ端子に接続されかつツェナーダイオード８１８を
通して接地され、他方の端子は接地されている。

ｊｖＪｒｌＪ器８１２の反転入力端子２ば抵抗器８２２
を通して娼、波器６２０の増ｒｌ器６２８の出力☆：１
ａ子６に結合されており、増ｒｌ器８１２の出力端子１
は帰還抵抗器８２４を通してその反転入力端子２に結合
され、またダイオード８２６、抵抗器８２８および２方
向ツエナーダイオード８３０の直列回路を通して接地さ
れている。抵抗器８２８および２方向ツエナーダイオー
ド８３０の接続点は抵抗器８３２を通して王リレー開閉
用トランジスタ８３４のベースに接続されており、この
トランジスタ８３４のベースば抵抗器８３５を通して接
地され、エミッタは接続され、コレクタは制御および表
示盤２０（第２図）の端子１．５　Ｊ　！；二接続され
る。

増巾器８１２の出力端子１は、また抵抗器８３６を通し
て増巾器８３８の反転入力端子らに結合されている。増
ｉ］器８３８の非反転入力端子５は抵抗器８４０を通し
て接地され、出力端子７はす１ヱぷ抵抗器８４２を通し
てその反転入力端子６に結合されかつダイオード８４４
を通して５ＣＲ７９２のゲート回路におけるダイオード
７９３およびＪｉ（抗層７９４の接続点に結合される。

以下、先ず第２図を参照して、第１図Ｇこ示ず本発明の
自動静電塗装装置■０の作動について説明する。適当な
低電圧交流電源によって両入力端子１００および１０２
間の交流電圧かＥＩＪ　ＪＪＩＩされて主変圧器１０６
の１次巻線１０４がイ・」勢されると、直くに補助電力
供給装置１８の各出力幅１子２０１１および２１４にそ
れぞれ＋１５Ｖおよび−１５Ｖの直流電圧か発生され、
従って静電塗装装置１０内における全ての集積回路は作
動可能となる。然しなから、主電力供給装置１６の両端
子１１９および１２０間の２８Ｖの直流電圧が発生され
るまでには少し長い時間を要する。それ故、高電圧出力
端子３２および３４を横切って−１４０Ｋ　Ｖの高電圧
値を有する直列作動電圧が現われる以前に全ての感知用
、調整用、制御用などの回路は良好な作動状態に達する
ごとになる。スイッチおよび調整回路２，２およびよち
１ｌｉ１卸回路４０ば、高電圧出力端子３２および３４
間の電圧および両用力雉ｊ子３２および３４間を流れる
電流る応答して作動する装置を有しているので、主電力
供給装置１６の両端子１１９および１２０間ならびに測
高電圧出力端子３２および３４間に現われる作動電圧が
それぞれ所定の値に達するまで」−気者回路によって開
電流短絡回路３６の不正Ｉ・リガを生じることを防止す
るためには、始動遅延機能が有用であることは理解し得
られるであろう。

この始動遅延機能は、第４ａ図に示すスイッチおよび調
整回路２２に組入れられる。１）ノ」電圧調１１１）回
路４７２の高電圧調節用ボテンソヨメータ４７８および
それと組合わされた素子を参照すると、常開形リレー接
点４８０ば、制御および表示ｒ、ＨＨ２０（第２図）の
リレー作動用ソレノイド１５０がイ・Ｊ勢されると閉路
してポテンショメータ４７８に一１５■の電圧を印加す
るが、リレー作動用ソレノイド１５０は、第２図に示さ
れているように、高電圧回路閉路用常開形押釦スイッチ
１３４を手動的に押圧して閉じることにより（＝Ｊ勢さ
れるものである。従って、静電塗装装置１０を繰作する
作業者は、主電力供給装置１６の両端子１１９．１２０
間に所定の値の作動電圧が得られることを確認するまで
押釦スイッチ１３４を抑圧、開路させることを遅延させ
得る。第２図に示すリレー作動用ソレノイド１５０がイ
１勢されて第４１図に小ず高電圧調節回路４７２の常開
形リレー接点４８０が閉路されると、増１１）器４８４
の出力Ｑｉ＃ｉ子４は正電位になり、この正電位は抵抗
器４つ１１．１９Ｇを通して軟起動キャパシタ４９８を
充電する。また増１１Ｊ器４８４の出力端子４が正電位
となると、直列接続された１対の抵抗器４９０．４９２
により形成される分圧器を横切って正電圧が印加される
ので増＋１＋　’；：ｒ＞　５０６の非反転入力端子２
に正電圧が印加される。軟起動キャパシタ４９８の両端
子間の電圧は、非反転形増ｒｌＪ器５０２を通して増巾
器５０６の反転入力端子１に供給される。増［１１器５
０６の出力０ｉｉｉ子３は、その反転入力端子１に供給
される電圧化”号の大きさがその非反転入力端子２に供
給される電圧信号の大きさを超えるまで、正電位に維持
される。表示回路５１６はこの状態を表示する。重要な
こと４Ｊ、第５図に示ず制御用１−ランジスタフ８８の
ベースに結合されている端子５１４が正電位に維持され
ていることである。

それ故、制御用トランジスタ７８８ばｉ、　＋ＪＴ１状
態に保たれていて制御母線７７９は略大地電位に維持さ
れる。第４ａ図に示す軟起動キャパシタ４９８か所定の
電圧値まで充分に充電されると、増巾器５０６の出力端
子３の電位が低下して、第５図に示す制御用トランジス
タ７８８が不８．通状態に転じるので制御母線７７９は
予知制御回路４０によって如何なる電圧でも与えること
ができるようになる。

第２図に示す高電圧回路閉路用の常開形押用スイッチ１
３４が押圧され閉路されると、高電圧回路開路用の常閉
形押釦スィッチＪ３２、押２１１１スイッチ１３４、常
閉形リレー接点１３８．２対の接続用端子１４０．１４
２および１４４．１４〔」にそれぞれ接続された各機器
、およびリレー作動用ソレノイド１５０を通して電流が
流れ、また後記説明するようにリレー作動用ソレノイド
１ｒｔ　！Ｊの付勢に応じて押釦スイッチ１３４と並列
接３）εされた常開形リレー接点１３６が閉しるので、
Ｊ’ｌｌ　ｔｌ、Ｉスイッチ１３４が開路きれ°ζもこ
の電流は維持される。リレー作動用ソレノイド１５０の
イ」勢に）Ｊｌいて、前に述べたように第４ａ図に示す
：Ｖｂ　電圧”調節回路４７２の常開形リレー接点４８
０が閉路して増ｒｌ器４８４の反転入力端子６に西電圧
調節電ＩＹ：ｊが供給されるものである。

次に第５図を参照して静電過負（ｉＪ保護回路４２の作
動について説明すると、第２図の補助電力供給装置１８
によってその出力端子２０８に→−１５■の直流電圧か
発生されると、ポテンショメータ８１６によって制御電
圧が供給される。静電塗装装置Ｚ１０か付勢された直後
には、測高電圧出力端子３２および３４間には電流は流
れないので、濾波器６２０の増１１］器６２８の出力θ
：１，１子６には出力信−号は存在しない。それ故、増
Ｉ’ｌ】′ｊ：ｉ　８１２の出力端子ｌは正電位に保た
れており、この正電位は、王すレー開閉用トランジスタ
８３４のベースに供給されてこのトランジスタ８３４を
８通させるので、第２図の制御および表示盤２０におけ
る端子１５１から接地に向けて電流が流れることが可能
である。従って、第２図における高電圧回路閉路用の常
開形押１」スイッチ１３４が閉路されると同前にリレー
作動用ソレノイド１４９がイー］勢され常開形押釦スイ
ソナ１３４と並列に接続された常開形リレー接点１３６
、スイッチ１２１の固定接触子１３０と端子１６０との
間に接続された常開形リレー接点１６４、および第４ａ
図のスイッチおよび調整回路２２の直電圧変圧器２４の
１次を♀ノＩ）２６の中央タップ端子３７Ｇと調整用高
電圧１＋Ｊ３Ｊｉ！３４６との間に接続された常開形リ
レー接点３８０がそれぞれ閉路される。常開形リレー接
点３８０が閉路すると、直電圧整流および増倍回路３０
０）測高電圧出力端子３２および３４間に高電圧がＩｔ
、！われることになる。

第２図の制御および表示盤２０ＧごおＬＪる５ｉｉｉ　
’Ｊ’１３７に正電位が現われると、第５図の１−ラン
シスタ８０２が導通して同速度リレー作動用ソレノイド
８１０がイ」勢されて第２図の制御および表示盤２０に
おける前記常開形リレー接点１６４と的列に接続された
常開形リレー接点１６８が閉路されるので、第４ｂ図に
示す高電圧短絡回ｒ／ｊ’；　３　［ｉの制御ソレノイ
ド５９２に電流が流れ主電流煙道０ｊｉｊ子５８８およ
び５９０間に接続された常閉形リレーが開路され、制御
ソレノイド５９２に流れる電流が遮断されるまで開路状
態に保たれる。

自動静電塗装装置１０は、静電塗装を行なうためにその
塗料霧化および荷電頭部１２と被塗装物１４との間に高
電圧を印加し得る状態に置かれて居り、被塗装物１４が
塗料霧化および荷電頭部１２の前方を通して移動させら
れると頭部１２から荷電された露化塗料粒子が放出され
た被塗装物１４の表面に付着するので測高電圧出力端子
３２および３４間に電流が流れる。前に第４ｂ図の説明
において述べたように、両用力端子３２および３４間に
電流が流れるとこの電流に関連する１区圧信号が第５図
に示す予知制御回路４０の端子６１８に供給されるが、
この電圧信号は常に両用力端子３２および３４間に流れ
る実際電流に直接的に関連している。

第５図を参照すると、端子６１８に供給された上記電圧
信号の直流成分だけが濾波器６２０の増１１Ｊ器６２８
の出力◇；１、）子６に現われる。この増ｒｉｔ器６２
８からの出力信号は、比１￥：器として作動する増１１
」器８】２においてポテンショメータ８１Ｇにおいて設
定されている静電過負荷設定値と連続的に比１校される
。若し両用力３ｊｊ、ｉ子３２および３４間にｂ；すれ
る実際電流の直流成分が」二記静電過負荷設定植を超え
ると、増１＋器８１２の出力Ｏ；１．１子１の電位が低
下して、トランジスタ８３４が不吉Ｊとなり、第２図の
制御および表示盤２０におりるリレー作動用ソレノイＦ
’　１４９が消勢されるので、制御および表示盤２０に
おける常開形リレー接点１３Ｇ、１６４および第４ａ図
のスイッチおよび調整回路２２の常開形リレー接点３８
０が開路される。また増［１］器８３８の出力端子７に
は高い正電位が現われて、この正電位が５ＣＲ７９２の
り一ト電極に電流を流ずのでＳ　ＣＲ７’９２はノ、Ｉ
）、辿Ｕ７てそのアノードの電位は略大地電位まで低下
するため、第２図の制御および表示盤２０におしするリ
レー作動用ソレノイＦ’　ｌ　５４および表示灯１５６
の並列回路に電流が流れる。リレー作動用ソレノイド１
４５がイ」勢されると常開形リレー接点１５）３が閉路
されてリレー作動用ソレノイ１１５４はそのイ」勢状態
に保持され、また表示灯１５６は点月して過負前電流状
態が発生したごとをｉｉＪ視的Ｇ、二表示する。リレー
作動用ソレノイＩ・′１５４は、またその付勢に応じて
常閉形リレー接点１７４を開路させるので、このリレー
接点１７４の開路によって第４ｂ図の高電圧短絡回路３
６の制御ソレノイド５９２に流れる電流が遮断されて常
閉形リレーが閉１ｔ３シ、測高電圧出力端子３２および
３４ば短絡される。

次に静電塗装装置１０における上記のような鍋負荷状態
か除去されて、既に正常作動状態が回復されているもの
と仮定して、固定差回路４４の作動について説明する。

両開電圧出力端子３２および３４間に流れる実際電流に
関連する電圧信号の直流成分ば、濾波器６２０の増［１
１器６２８の出力端子６から、反転形増１４器６４６を
通して比較器として作動するｊ！！Ｉ　ｒｌ］器７２６
の反転入力端子（’ｒ　Ｌこ供給される。また上記増巾
器６２８の出力０１１１子Ｇに現われる直流成分は加算
増ｌｊ器６９２において抵抗マトリックス６５５から供
給される固定差信号と加算され、加算増１１ｊ器６９２
の出力端子１に現われる和信号は選抜きサンプル回絡７
００の入力端子８に供給されて２００ミリ秒毎に１回づ
つサンプルされ、保存用キー）７バシタ７２０に蓄わえ
られる。

再出力端子３２および３４間に流れる￥際電流に関連す
る電圧信号の直流成分の大きさが、１−記のようにサン
プルされた直流成分と固定差信−弓との和の大きさを超
えない限り、増＋ｐ器７２６の１１−反転入力端子５に
供給される信号は、その反転入力端子６に供給される信
号よりも大きいので、増巾器７２６の出力端子７は低い
電位に保たれる。

然しながら、若し再出力端子３２および３４間を流れる
実際電流に関連する電圧信号の直流成分がサンプルされ
た直流成分および固定差信号の和の大きさを超えると増
巾器７２６の出力端子７の電位か上昇するため、各５Ｃ
Ｒ７９２および７９８のデー１−電極に電流が流れてこ
れら各ｓ　Ｃ１＜　７り２および７９８が導通ずる。槌
って、トシンジスク８０２は不忠通となり、高速度リレ
ー作動用ソし・ノイド８１０が消勢されるので、第２図
の制御および表示盤２０におりる常開形リレー接点１う
８（は開路され、第４ｂ図の高電圧短絡回路３〔；の制
御ソレノイド５９２が消勢されて再出力端子３２および
３４は短絡される。また５ＣＲ７９２の導通によって、
第２図の制御および表示盤２０におけるリレー作動用ソ
レノイド１５４が付勢されるので、常開形リレー接点１
５８が閉路されてリレー作動用ソレノイド１５４は（＝
Ｊ勢状態に保たれ、また表示灯１５６は灯点して再出力
端子３２および３４間の過大電流を表示する。

次に、静電塗装装置１０が正常作動状態にあり加算増ｒ
ｌ器６９２の出力端子１から手動切換抵抗マトリックス
７３２に、両用力、）ｉ＋ｉ子３２および３４間の実際
電流に関連する電圧信号の直流成分と抵抗マトリックス
６５５からの固定差信号との和信号が供給されているも
のと家庭して、自動レンジング回路４Ｇの作動を説明す
る。抵抗７トリックス７３２は比較器として作動する増
１１】器７７０の反転入力端子２に接続された減衰用の
分圧器を構成しており、増ＩＪ器７７０の非反転入力端
子３には、前に述べた増巾器７２６の非反転入力端子５
と同様に、選抜きザンプル回路７００によってサンプル
され保存用キャパシタ７２０に蓄えられた再出力端子３
２および３４間の実際電流に関連する電圧信号の直流成
分と固定差信号との和信妃が供給される。それ故、増巾
器７７０はサンプルされ保存されている和信号と抵抗７
１−ワックス７３２により減衰せしめられた瞬間和（ｇ
号とを比較するもので、若し抵抗７１−リンクスフ３２
で滅哀・Ｉしめられた瞬間和信号がサンプルされ保存さ
れている和信号を超えた時は何時でも増巾器７７０の出
力端子１は正電位になり、この正電位が制？′Ｊｌｌ　
Ｉｖ：線７７９上に現われる。

増ｒｌＪ器７７０ば再出力端子３２および３４間の電流
のサンプルされた値に関連する悟りと再出力端子３２お
よび３４間の実際電流の瞬間値に関連する信号とを比較
するものであるということとは重要である。すなわち、
増ｒｌ＋器７７０は、固定差回路４４における増ｒ］Ｊ
器７２６のようＧこ両用力９；ｉ；子３２および３４間
の電流の絶対値に取扱フものではなくて、再出力端子３
２および３４間の′電流のサンプルされた値と瞬間値と
の差たり取扱うものである。従って、自動レンジング回
路４６おりるｊｉＩＪｔｉＪ器７７０とそれに組合わさ
れた素子は自動レンジング作用を行なうものである。

図示の実施例においては、自動レンジング回路４６は、
固定差回路４４において使用されるサンプルされ保存さ
れた信号と同じ信号を利用するものであるから、自動レ
ンジング回路４６用の別個のサンプルおよび保存用回路
を必要としないことがＳ忍められるであろう。これによ
って自動レンジング回路のために必要とする回路素子を
節約することができる。所望ならば、自動レンジング回
路４６は、濾波器６２０からの出力信号を直接に受入れ
て、その信号を選抜きサンプル回路７００および保存用
キャパシタ７２０と同様なサンプルおよび保存用回路に
よってサンプルし保存し、このサンプルされ保存された
信号を、濾波器６２０からの出力信号の予定された倍数
を表わす信号とを比較することも可能であって、上記予
定された倍数は例えば手動切換抵抗７トリックス７３２
のような抵抗マトリックスに設定するものができる。

本発明の自動静電塗装装置の霧化塗料粒子荷電用高電圧
発生装置は、図示の実施例に於りる塗料霧化および荷電
頭部以外の塗料負電頭部に高電圧を供給するにも有用で
ある。例えば、本発明に征かう荷電装置は、静電塗装用
の手持ら形塗料箭化および荷電装置および霧化された液
体塗料粒子、粉体塗料粒子などの塗料に電荷を与える他
の（！：Ｊ電装置と共に使用するものができる。

参考までに、図示の実施例の部品素子を示すと下記の通
りである。

高電流短絡回路３６のリレー　キルハックＸＫＣ−２７
集積回路２１６　ＭＣ１４６８１７ 〃　２８２　モート（」−ラＧ　６７１’〃　２８４　
モートローラＧＢ７１Ｐ 〃　２８６　テレフィン；）１２八、１”　２８８　テ
レダイン１２１八、） 〃　４０８．６２８　７４１ 〃　４２２．４８４　’Ａ　Ｘ　Ｒ４１３ｔ）５０２．
５０６ 〃　７０８．７１０　モートローラド１（５６オ（４１
２ 〃　７１４　七−トローラＭＣ６６７ 〃　７００　ナショナル 八１１００１４ｃＤ 集積回路７２２　３１０ 〃　６４６．６９２　’Ａ　４５８ ７２６．７７０ ８１２．８３８

【図面の簡単な説明】

添（（Ｊ図面の第１図は、本発明の自動静電塗装装置の
一実施例の電気回路部分を、塗料霧化および荷電頭部お
よび被塗装物と共に黙示する、ブロック結線図である。 第２図は、第１図に示す静電塗装装置の圧電力供給装置
、補助電力供給装置および制御および表示盤を詳示する
結線図である。 第３図は、第１図に示す静電塗装装置の刻時回路を詳示
する結線図である。 第４ａ図は、第１図に示す静電塗装装置のスイッチおよ
び調整回路および高電圧変圧器を詳述する結線図である
。 第４ｂ図は、第１図に示す静電塗装装置の高電圧変圧器
、高電圧整流および増倍回路、＊ｆ１７ｊｉ：　ｌｊ短
短絡絡路らびに高電圧出力端子を詳示する結ｆｌｌ！図
である。 第５図は、第１図に示す静電塗装装置の予知制御回路を
詳示する結線図である。 図において、１０は自動静電塗装装置、Ｉ　２　ｉ、、
１塗料霧化および荷電頭部、１４は被塗装物、１６は主
電力供給装置、１８は補助電力供給装置、２０は制御お
よび表示盤、２２はスイッチおよび調整回路、２４は高
電圧変圧器、３０は高電圧整流および増倍回路、３２．
３４は高電圧出力端子、３６は高電流短絡回路、３８は
刻時回路、４０は予知制御回路、４２は静電過負荷保護
回路、７Ｉ　ｄ　＆；Ｉ］１ｊ、１定差回路または傾度
検出回路、４６は自動レンジング回路、１１９．１２０
ば主電力供給装置の出力端子、２０８．２１４は補助電
力供給装置の出力端子、３４６は調整用高電圧母線、４
０　ｏ　ｃ、ｔｌ盛波器、４７２は高電圧調節回路、（
１２０は濾波器、６５５は手動切換抵抗マトリックス、
７００はｊγ抜きサンプル回路、７０７は割算口１゛俗
、７３２は手動切換抵抗マトリックス、７７９は制御ｌ
ＮＵ線。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 電圧発止用の電力供給装置と、１対の出力端子間に電圧
   を供給するため上記電力供給装置を上記１対の出力☆Ｍ
   ｔ子に結合させる装置と、上記両出刃’：１ｆ子間に流
   れる出力電流の値を感知する装置と、」二記両出力端子
   間に印加された電圧を除去する装置と、上記電圧除去装
   置を制イ１１１する制御回路と、」二記制御回路に出力
   電流信号を供給するため上記出力電流１み知′！装置を
   制御回路に結合させる入力回路装置とを具（１ｉ＃　シ
   ー（いる１対の化ノル：ｉ）子間に印加される電圧を制
   御する装置において、上記制御回路は、所定の正性乗数
   を発生させる抵抗器と、乗算イシ号を発生させるため上
   記出方電流信号に上記正性乗数を乗ｑ−する乗算回路装
   置と、所定のサンフルＪ、’ｊＪ　ＪＩＪＪ　テ上Ｉ紀
   ｕ−１カ電流（、を号の値をサンフルし“ζサンフルさ
   れた出力電流信号の値を次のサンプリング時点まで保存
   するサンフルおよび保存回路と、上記サンフルおよび保
   存回路に保存された出力電流信号の保存値と引続き発生
   される」−記乗算信ν）の値とを比較して乗算信号の値
   が出力電流信−３の保存値を超えた時に出力信号を発生
   ずる比較器と、上記出力信号を上記電圧除去装置に供給
   して電圧除去装置を作動させるために上記比較器を電圧
   除去装置に結合させる装置とを有している、ことを特徴
   とする】対の出力端子間に印加される電圧を制御する装
   置。