JPS6088138A - ヤ−ンのより継ぎ方法の改良 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は繊維ヤーンの機械的よシ継ぎ方法の改良に関し
、そしてまたこのような改良に用いる装置に関する。

本発明によれば、本改醍はＺ”ツイスト（ｔｗｉｓｔ　
）から″５ｆｉｔツイストへ又はこの逆に変　１０− 化する少くとも過渡的瞬間におけるアンライスティング
（ｗｎｔｗｉａｔｉｎｇ　）ステップに関する。

従来の技術及び発明が解決しようとする問題点Ｃ３ｌＲ
Ｏの名の方法が公知であシ、そしてこの方法はアンツイ
ストされるべきセグメン）　（ｓｅｒｔ−ｍｅｎｔ）　
を制御下に保つことによって、それからアンツイストさ
れたセグメントを結合し且つリツイステイングすること
によってセグメントをなおそれ等を制御を保ち乍ら結合
する２つの繊維ヤーンのアンライスティングをもくろん
でいる。

このような方法の改良は公知であシ、また本出願人の名
目のこのような改良を用いる種々の装置があり、これ等
によって、もとのＣ３ｌＲＯ方法は、益々似ている繊維
ヤーンの益々完全な機械的より継ぎを得るため改良され
て来ており、従ってますます混乱しているようであシ、
より継ぎが作られる基本的ヤーンは、このようにして殆
んどヤーン自身内で目に見えカいより紺；ぎをイＧるこ
とができる。

本発明の改良はＳａτｉｏによって改良された如き、Ｃ
３ｌＲＯ方法によって得られたよシ継ぎにおける更に他
の改良を作り出すのに貢献し、その目的は今まで公知の
方法に適用された改良によって未だ到達されることがな
い多くの第１１点を得ることである。

従って本改良はより継ぎが形成される基本的なり−ン（
ｂαｅ′ｔｃ　ｙａｒｎ、）内に実際に目に見えなくし
ようとする傾向に完全に適しているより継ぎを具体化す
るように益々完全が、且つよシよいより継ぎを祷るのに
貢献する。

従って本改良は下記に要約されることができる一連の利
点を得るのに貢献する。

これ等はより継ぎ内の繊維量及びより継ぎの最終直径を
減少させることができる。

これ等はより継ぎ内の繊維量を制御し、且つ必要により
、徐々に変化するのを許容し、従ってこのようにして得
られたよシ継ぎの最終直径は制御され且つ必要により徐
々に変化させることができる。

これ等はこのような改良を用いる装置に適用する能力を
処理されることができる実際にいかなる型式のヤーンを
も含むまで広げられることができ、従って、このような
改良を用いる装置に等しい寸法を与えて、繊維の織物の
長さ全域が実際にカバーされるまで長い繊維を処理する
ことが可能である。

アンライスティング（ｕｎｔｗｉｓｔｔｎｇ　）中、細
長くするのに貢献するアンライスティングディスク内で
ヤーンを回復（ｒｅｃｏφｅｒ）することが可能であり
；この回復は欠点を生ずるループの形成を回避するのを
可能にする。

１３一 本化卯は作り出されるべき繊維の実質的コーミング（ｃ
ｏｍｂｉｎｇ　）の作用を可能にし、そしてこの作用は
、１方のヤーンの繊維をクツイスティングステップ中他
方のヤーンの繊維とよりよくましシ合うように前もって
処置する。

このような改良の変形によれば、所望の少ない数の繊維
を有している長い、且つより先細のテイル（ｔａｉｌ　
）を得ることが可能である。

中間段階において２本のヤーンが実質的に一体のままで
あって、且つ零（一体のヤーンがより継ぎの中心線の近
傍に達する）とリツイステイングリング又は同等の手段
の内径の値との間を含む値を有している共通領域を提供
するより継ぎを得ることが可能である。

本改良によって、また中間段階においてより継ぎの中心
線の近傍とリツイステイングリング又は同等の手段の外
周辺の近傍との間に含まれたヤーｌ　４− ンの１体のセグメントを有しているヤーンより成るよシ
継ぎを得ることが可能である。

ヤーンの本来の弾性を失うことなく、且つ毛深さ又は他
の好ましくないファクターを作り出すことなく、より強
い、そしてよりコンパクトな最終より継ぎを得ることが
可能であり、ヤーンは実際にその機械的及び物理的成分
によって再構成される。

織物ヤーンの機械的より継ぎがＺ”からＳ”へ又はその
逆にツイストを変化するようなり−ンのアンライスティ
ングと、次に制御されたシステムにおいてアンツイスト
された領域の結合と、その後リツイステイングとをもく
ろむことは公知である。

問題点を解決するだめの手段 本発明は織物であろうとなかろうと、ヤーンのよυ継ぎ
方法に関し、より継ぎは２本の単一のアンツイストのヤ
ーンの結合により及びその後ツイストを再構成すること
によって得られ、この方法では単一ヤーンの１部はもと
の記号と反対の記号（ｓｉｇｎ）のツイストが与えられ
るまでヤーンはアンツイストされ、それからその部分が
結合され、そしてヤーンのテイル（ｔαｉｌ）が得られ
、それから結合されたセグメントが必要なツイストを与
えるようにリツイストされる：ヤーンのこのようなテイ
ルは、むしす取り及び／ヌは引裂かれるべき繊維を実質
的に平行にした後、且つその後実へ質的に軸線方向のむ
しり取シ及び／又は引裂き作用を行なうことによって得
られ；テイルの徐々の変化（ｇｒαｃｈｂαｔｉｏｎ）
は殆んどリツイステイングリングの周辺の近傍に達し、
そしてヤーンのテイルは必要なリツイステイングを与え
る作用が開始される前にヤーンを制御して、且つヤーン
に接近して位置づけされる。

更に、繊維であろうとなかろうど、ヤーンのよシ継ぎの
ためのこの方法は、ヤーンのテイルエンドにおける繊維
がアンライスティングの終りにおいてリツイステイング
リングの周辺の近傍で得られる消極及び積極ツイストの
実質的なバランスによって、且つアンライスティング手
段の少くとも部分的な緩み後、平行にされることをもく
ろんでいる。

１７− 更に、繊維ヤーン又はその他であるヤーンをより継ぐ方
法は、平行にされた繊維のセグメントがツイストを平衡
するグリッパ−によって、且つそれぞれ外側及び内側に
配置された内部クランピング手段によってリツイステイ
ングリングの周辺領域を決定されているということを目
に見えるようにしている。

本発明の改良によれば、″Ｚ″ツイストからｌｌＳ″ツ
イスト又はこの逆への変化の少くともほぼ過渡状態にお
いて、結合されなければならないヤーンのセグメントの
双方は僅かなむしり取シ作用をも生ずることができる引
っばり作用を受ける。

ある変形によれば、このような引っばり作用はまたアン
ライスティング作用中にも加えられる。

この場合に引っばり作用は一定であるか又は可変であり
、そして、ある変形では、弾性的に加えられることがで
きる。

−１８− この引つば９作用は所望のむしり取り作用も得ることが
できるようにより継がれるべきヤーンの型式に合せて調
整されることができるのが有利である。

むしり取シ作用はアンツイストセグメント内に含まれて
いる繊維量の減少となり、そしてこのようにしてまたこ
のようなアンツイストセグメントに残っている繊維量を
制御することが可能である。

また、繊維の位置及び量の相互の調整が得られ、これが
より継ぎを長い繊維によって作るのを可能にするので、
与えられた同じアンツイステンダディスクで、このよう
なむしり取シ作用によって長い繊維を処理することも可
能である。

引っばり作用はまた、アンツイステインダステップに起
るヤーンの本来の伸長の、必要な値までの回復を可能に
する。

更に、可能なむしり取り作用は殆んど繊維のコーミング
（ｏｏｍｂｉｎｇ）を作り出し、そ（−で結合された後
リソイスティングステップ中よりよい混り合いのため繊
維をよりよく位置づけされるのを可能にする。

これ等の改良の進化を促進する変形は、よりよい最終の
より継ぎを得るのに役立ち、且つアンライスティング後
カップリングステップ中に、むし１１を受けないセグメ
ントのクランピングはアンライスティングリングの内部
周辺の近傍と、アンライスティングリングの外側近くに
配置され、且つ上述のクランピング点に関して実質的に
直径の位置に配置されているヤーンの両端との間の任意
の点で得られることができる。

これは、アンツイステインダの少くとも過渡状態におい
て得られる繊維の減少作用と協働して、アンライスティ
ングリングの幅とほぼ一致する値からアンライスティン
グリング又はこのような目的に使用される同等の手段の
外径とほぼ一致する値に及ぶテイルの徐々の変化を得ら
れるのを可能にする。

従ってまた中央領域が実質的に二重ヤーンによって得ら
れることができ、この領域は非常にコンパクトであり、
且つ限定されており、従って殆んど目に見えず、そして
すべての織物作業において発見することができない。

あるいはまた、２本の完全に先細のテイルのヤーンを結
合することによってよシ継ぎを得ることが可能である。

更に、アンツイステインダの過渡状態中に得られる繊維
の減少作用と関連するテイルのより犬き々長さはよりよ
いまじり合い及びなお実質的に弾性を保っているより強
いより継ぎを可能にする。

従って、本発明は、繊維であろうとなかろうと、ヤーン
のより継ぎのための方法の改良によって得−２１− られ、このより継ぎは２本の岸−のアンツイストヤーン
を結合しそしてその後ツイストを再び与えることによっ
て得られ、この改良では単一のヤーンの１部分にもとの
記号（ｓ（ｇｎ’）　と反対の記号のツイストが与えら
れるまでアンツイストされており、そしてそのような部
分が次に結合されて、小さいテイルが得られ、そして結
合されたセグメントが次に必要なツイストを与えること
によって再ツイストされ、得られたこのような小さ々テ
イルは繊維の実質的な平行化後むしり取られ及び／又は
引裂かれ、このようなティルの先細部分はリツイステイ
ングリングの周辺の近傍に達し、その結果得られたテイ
ルがそのような所望のリツィステイングを与えるそのよ
うな作用の開始前にヤーンに沿って制御され、且つ位置
づけされる、この改良は、アンツイスト状態にあるヤー
ンのセグメントの少くとも１部分が少くともアンライス
ティン−２２− ゲステップ中及び１つの型式のツイストから他の型式の
ツイスト（Ｚ”からｌｌＳ“へ又は１８″から１Ｚ“へ
）の変換の少くともぼ過渡状態において引っばり作用を
受けるということを特徴としている。

本発明はまた、繊維であろうとなかろうと、ヤーン間の
より継ぎによって具体化されており、このより継ぎは上
記の改良によって得られることを特徴としている。

本発明はまた、繊維であろうとなかろうと、ヤーンが上
述の手段によって得られるより継ぎを特徴とするヤーン
によって具体化されている。

非限定の実施例として与えられた添付図面の助けをかり
て本発明の好ましい解決方法を説明する。

実施例 第１図は本実施例では同一の特性を有しているそれぞれ
２本のヤーン２０及び２１間で本発明によって作られた
より継ぎを示している。

本発明はまた異なる特性を有しているヤーン間に作られ
るより継ぎに適用されることができる。

第１１６図と第１１ｃ図の実施例の間に含まれる場合に
はより継ぎは２本のヤーンが複合体（ｉｎｔｔｔｇｒａ
ｌ　ｂｏｄｙ）　４３を有するセグメント１２０及び１
２１を含む中央セグメント２３を有することができる。

従って複合（ｉｎｔｅｇｒａｌ）ヤーンを有するより継
ぎ２３のセグメントではまた複合４３であることができ
る相互に面している本体４３を有する２本のヤーンセグ
メント間にユニオン（ｕｎｉｏｎ）が含まれ、この場合
セグメント４３に対応するヤーンのセグメント１２０−
１２１は先細にされる（　ｔａｐｔｉγ）ことができな
いがそれぞれヤーン２〇−２１と同じ構成を有すること
ができる。

本発明によれば、ヤーンのセグメン）１２０−１２１は
、しかし橙から縮小された繊維を有し、そしてセグメン
ト４３は縮小された繊維又は先細の繊維を有するかある
いは、一方又は他方の組合せを有することができる。

セグメント２３の側部にはヤーンとテイル２４との間に
それぞれ２つのより継ぎセグメントがあり、これではヤ
ーン２０及び２１はそれぞれテイル２２１及び２２０に
よってより継がれる。

より継ぎ２２の端部にはより継ぎの端部セグメント２５
があり、ここでヤーン２０−２１はテイル２２１及び２
２０の端部３２１及び３２０とそれぞれより継ぎされる
。

端部セグメント２５は、テイル２２０−２２１の端部２
２０−２２１がそれぞれヤーン２１−２０と一緒に結合
されるように巻かれるという点でセグメント２４と異な
る特徴を有している。

第１ｉｄ図の条件と一致する変形においては、−２５− 中央セグメント２３は存在せず、そしてテイル（第１１
ｄ図の）は実質的にリツイメトリング２８の直径の長さ
に等［２い。

場合の実施例によって提供されるすべての形式のより継
ぎが得られることができる。

以下にいかにしてこれ等の部分が得られるかを説明する
。

提案された改良によって得られるより継ぎ２２により種
々の部分はいかなる無用のものもなく、且つヤーンの標
準的毛深さくｈα１ｒｉｎｓｓｓ）以外には自由繊維も
なく、正規の、望捷しい構成に一緒によく結合され、そ
して混シ合わされる。

このより継ぎはまた均質であるか又はその端部の方へ減
少し得る必要な密度を有していて、非常にコンＡ？クト
であり、且つ安定しており、このよ２６　− うにして、引張り又は引裂きによって損なわれることな
く張力及び引裂きを吸収するかなりの弾力性及び能力を
有するより継ぎを提供する。

史に、領域２５によって確立された結合は非常に安定し
た移行領域を作り出し、これは標準的な手段によっても
見出されることができず、最も正確な標準的織物作業に
よってすら発見されることができない。

更に、方法自身によってより継ぎはヤーン２〇−２１の
部分２６よりも小さいより継ぎ２２０部分２７（より大
きな堅い組合せにより、又は繊維の縮小により、又はこ
のような領域に達するかあるいはそれを越えて延びるテ
イルのテーパ一部分によシ、又はこのような可能性の１
つあるいは他の組合せによって）を有することができる
か、父はヤーン２０−２１の部分２６と実質的に同一の
より継ぎ２２０部分２７を有することができる。

本発明はヤーン２０−２１を２つの向い合っているりツ
イスト手段２９の間に配置ｄするように手はずを整えて
いる。

ヤーン２０−２１はりツイスト手段２９の回転軸線に隣
接して互に平行に又は互に交差して同様に位置づけされ
ることができる。リツィスト手段２９はリツイストリン
グ２８と協働しており、そしてこれ等の双方は任意の表
面構成を有することができるが、このことは本説明の目
的に対して重要ではない。

アンライスティング（ｑｂｎｔｗｉｓｔｉｎｇ）ステッ
プ中（第２図）リツイステイング手段２９は、例えば矢
印３０に従って回転し、これに対してこれ等はリソイス
ティングステップ中（第１０図）矢印１３０に従って回
転する。

実施例として、標準的な”Ｚ″ツイスト有しているヤー
ン２０−２１が処理されると仮定しよう、しかしそれは
また″Ｓ′′ツイスト又は誤り（ｆα１８＃）ツイスト
を有するヤーンを処理することも可能である。

更に実施例として、改良された方法を例示するだめのダ
イアグラムによって示された装置は、リツイステイング
手段２９内側及び所要の位置に、１つのライスティング
手段２９上に２つの結合手段３１と、対向するリツイス
テイング手段２９上に２つのカップリング手段３１とを
具備している。

カップリング手段３１−３２は第２図に示されている如
く、又互に、且つ千鳥に配置されるのが有利である。

このようなカップリング手段３ｌ−３２Ｆｉリツイステ
イング手段２９上に不動である如く示されているが、軸
線方向にそして／又は横に動かすことができ、後述する
ように他の機能も行乞うことができる。

−２９− 外側クランピング手段３５、むしり取り及び引裂きグリ
ッパ−３８並びにクランピング及び引っばり手段１３５
−２３５がリツィスティングリング２８の周辺において
所望の位置に設けられている。

クランピング及び引っばり手段１３５−２３５が設けら
れれば、これ等は本発明による引っばり機能のみに加わ
る。

よりを平衡するグリッパ−３３及び出来れは当接部３７
かむしり取り及び引裂きグリッパ−３８と協働して設け
られている。

次に、コーム（ｃｏｍい手段３４及び内部クランピング
手段３６がリツィスティング手段２９内に設けられてい
る。内部クランピング手段３６はカップリング手段３１
−３２の協働作用に含ませることができる。

内部クランピング手段３６は、中心位置で作用３０− することができ、且つ例えば直径３と４０との間を変化
できるヤーン４３のセグメントに影響を与えることがで
きる。

本発明によれば、内部クランピング手段３６はリツイス
テイングリング２８の内側の近傍とそのリツイステイン
グリング２８の外側の近傍との間に配置された任意の実
質的に直径の位置に位置づけされることができ、このよ
うな後者の近傍はリツイステイングリング２８の内側の
近傍に対して直径方向の反対位置に配置される。

ヤーン肖り１つのこのような手段３６があシ、そしてこ
れ等の手段３６け、小さいテイル２２０及び２２１の形
成となるむしり取り及び／又は引裂き作用を許容するよ
うに作用する。

手段３６はセグメント４３が完全な又は精巧な繊維を有
する２つのヤーンに共通であるようにもくろまれている
ときは１つの単一手段に含まれることができる。

カップリング手段３ｌ−３２ｆ’ｉ内部クランビンダ手
段３６と釣合った位置に配置されており、そして好まし
くは所望の弾力性スラスト又は連続閉鎖運動のいずれか
を有することができる。

当接手段３７１１ｔグリツ／＃　−３３が半径方向又は
半径方向作用に対比しうる作用を行なう場合には省略す
ることができる。

下記の記述を明確にするための実施例として採用した図
解を用いて装置を示してきたが、その方法について説明
する。

第２図の例示的実施例における如く、対向するリツイス
テイング手段２９間及びカップリング手段３１間に配置
されたヤーン２０−２１はリツイステイングリング２８
と協働してリツイステインダ手段２９によって行なわれ
るツイステインダ作用３０を受ける。

アンライスティングの終りにおいて（第３図）、その状
態はリツイステインダリング２Ｂの周辺内側に含まれる
ヤーン２０−２１のセグメントにおいてツイストは、例
えば、必要な値の１Ｓ“ツイストとなり；その代りリン
グ２８の外側は、もとの１Ｚ″ツイストのままであると
いうようになる。

本発明によれば、アンライスティングが続いている間又
は１Ｚ１ツイストＩＩＳ”ツイストとの間のほぼ過渡段
階において、アンツイストされ、且つリツイストリング
２８の外周辺内側に含まれるヤーンのセグメントは制御
された引っばり作用を受ける。

この引っばり作用は一定値又は変数値を有することがで
き蔓変形（Ｖαｒｉαｎｔ）に従ってそれは弾性的に付
加されることができる。

この引っばり作用はヤーンの本来の伸長の回復にのみ適
している型式、又は制御されたむしり作−３３− 用を得ることができる型式のいずれかであることができ
る。ヤーンのカウント（ｃｏｕｎｔ’）を改良する作用
を与える制御されたむしり取りの場合に、引っばり作用
は零からアンツイストリング２８の外径の少くとも半分
壕で変化できるクランピング及び引っばり手段１３５−
２３５の運動を生ずるまで行なわれることができる。

制御されたむしり取り作用は各ヤーン２０−２１の外方
端双方か又Ｆｉ遣方のみに付加されることができる。

その付加中の任意の時に、むしり取９作用は、そのよう
な作用の少くとも部分的復帰により、又は前記の復帰な
しに少くとも瞬間的に停止されるか又は減少されること
ができる。

前述の如く、制御された引っばり作用はクランピング及
び引っばり手段１３５−２３５又はこのような手段１３
５−２３５の１方あるいは他方に−３４− よって、又は同様な手段によって行なわれ、そして引つ
げ多作用は手段１３５−２３５がヤーン２０−２１をク
ランプした後、実質的にヤーンの軸線に沿って、このよ
うな手段によって加えられた作用によって、父は当接部
３７と類似しており、且つその存在下によって引つば多
作用を実質的にヤーンの軸線に実質的に沿っている作用
に変換する手段の協働によって行なうことができる。

前述の如く、このような引っばり作用は徐々に変化する
型式又は徐々に変化されることができる型式であること
ができ、そしてアンツイストされているヤーン又はその
他の本来の伸長の回復のみを得ることができるか、又は
できる限り、必要な程度まで繊維の量を減少する制御さ
れたむしり取り作用も得ることができる。

引っばり作用はｌｌＺ″ツイストからＳ“ツイストへの
変換の過渡状態後、停止するか又は多分弾性的に加えら
れる所望の値を持続することができる。

このような引つげ多作用が変換のこのよう々過渡状態後
、手段１３５−２３５によって行なわれなければ、ヤー
ンのりショートニング（γｅ−ｓｈｏｒｔｅｎｉｎｇ’
）効果に適用される制御されたブレーキンク作用（自己
−引っばり（ｓｅｌ　ｆ−ｄｒａｗｉｎｇ））をなお持
続しており、このような作用はアンライスティングリン
グ２８の摩擦により、又は提供されることができる他の
ブレーキ手段によって加えられる。

更に、長い繊維の場合、引つげ９作用、又は引っばり及
びむしり取り作用はまた制御されたむしり取り及び引裂
き作用を加えることができる。

更に、引っばり作用は連続的に起こり、つまりアンライ
スティング作用の一時的中止なく、又はアンライスティ
ング作用の短い中止及び／又は遅れによって行なうこと
ができる。

アンライスティングの終りに（第３図）、カップリング
手段３１−３２が適切なり−ンセグメントを互に接触せ
しめる。

第４図から第９図に含まれる実施例に示された場合では
従って接触しているセグメントはヤー７２０−２１の複
合体Ｃｉｎｔｅｇｒａｌ　ｂｏｄｙ）　４３に共通のセ
グメントに有利に対応している；このようなセグメント
４３は複合（ｉｎｔｓｇｒａｌ　）ヤーンにより作られ
たより継ぎ２３のセグメントをより継ぎ内に形成し、こ
のようなセグメント４３はアンライスティングの終漫に
おいてカップリング手段３１−３２間に含まれている。

実質的にアンライスティングのほぼ終りにおいて、ヤー
ン２０−２１は外部クランピング手段３５によって把握
されており、これは消極（ｎασα−１ｉｖｇ）ツイス
トが引裂かれるべきでないヤーン−３７− ２０−２１のセグメントへ移るのを防止する。

ヤーン２Ｏ−２１１ｄそれ等が完全体を保ちつづけてい
る部分においてリソイスティングリング２８０周辺近く
で把握される。

またアンライスティングのほぼ終りにおいて（第４図）
ヤーン２０−２１はそれ等のセグメント４３において及
びこのようなセグメント４３の中央の位置においてクラ
ンプされ、従って消極ツイストは損なわれないままであ
る。

このようなりランピングはカップリング手段３１−３２
の協同作用を介して、又は適切な内部クランピング手段
３６を介して、又は他の適切な手段を介して行なうこと
ができる。

−３８− このような作用は、ヤーンに関して、そして得ろことが
望ましい効果に関して、３か６４０までの直径に延長で
きるセグメントに影響を与える。

従って、セグメント４３の限界はそれぞれカップリング
手段３１−３２によって、又は内部クランピング手段３
６によってヤーン２０−２１に加えられる逆のスラスト
の作用と一致する。

手段３１−３２によって加えられる逆のスラストは弾力
性の型式か又はこのような手段３１あるいは３２が直径
に沿って位置づけされている距離に関して固定型式であ
ることができる。

従って第４図から第９図までの実施例において、アンツ
イステングが行なわれたとき、与えられた消極ツイスト
はセグメント４３内に（そして、より詳細には、内側ク
ランピング手段３６と協働するセグメント内に）、又は
４３からリツイステイングリング２８の周辺の方へ、且
つ完全のままであるヤーン２０−２１の方へ行くセグメ
ント内へ移動できない。ディルエンド４２０−４２１ｕ
フンツイステイングのほぼ終りに必要により決定されろ
ことができる瞬間において、ツイストを安定し、且つラ
イステンブリング２８の周辺から所望の距離に配置され
ているグリッパ−３３によってフランジされる；このよ
うな距離は所望により徐々に変化されることができる（
第４図）。

グリシｌＺ　−３３が閉じられている時は、アンライス
ティングの終りにおいて、手段３１−３２によって、又
は手段３６によって決定された内部クランピング点から
リツイステイングリング２８の周辺の方へ延びているセ
グメントに存在する“Ｓ１ツイストを、リツイステイン
グリング２８のこのような周辺からこのようなグリッパ
−３３へ走っているセグメント内に形成されている１ｌ
Ｚｌ＋ツイストに対して平衡するようになっている。

グリシ・ぐ−３３が作動されたとき、リツイステイング
手段２９及びリツイステイングリング２８が僅かに開か
れ、そして手段３１−、３２によって、又は手段３６に
よって決定された内部クランピング点からリング２８の
周辺の方へ延びているセグメントのテイルエンド４２０
−４２１に存在する消極ツイストはこのようなリング２
８の外側及びこのようなリング２８とグリッパ−３３と
の間に存在するツイストによって実質的に相殺されろ（
第５図）。

また繊維中のいかなる履歴（ｈｙｓｔｅｒｅｓｉｓ　）
をも除去するため、グリッパ−３３は当接部３７の助け
を借りて、テイルエンドを引張る作用３９を行なう。

このようにして、実質的に平行な繊維を有するアンツイ
ストしたテイルエンド４２が得られる（第５図）。

−４１＝ 次いでむしり取り及び／又は引裂きグリッパ−３８が作
動して、アントイストされた平行々テイルエンド４２を
必要な位置でフラングするリクイステ４フフ９フフ２８
０周辺と協働して作用する。

このときまりを平衡するグリッパ−３３が開いて、テイ
ルエンド４２を係合から外すことができる。

次に、むしり取わ及び／又は引裂きグリッパ−３８が、
アンツイストした平行なテイルエンド４２の軸線方向に
沿ってむ１〜り取り及び／又は引裂き作用４０を行なう
。

この作用４０は内部クランピング手段３６又はその代替
具によって行なわれろクランピング作用と協働【７て実
施される。

作用４０Ｉ′ｉ実質的に平行な繊維上に行なわれるので
、リング２８の周辺によって制御されろ凡そ４２− その領域において始１ろ小さなティルを漸次得ることが
できろ（第７図）。

このような小さなティル２２０−２２１は内側クランピ
ング手段３６又は後者３６の代替具の周辺の近傍に少く
とも漸進的に延び、且つまたそのような内側クランピン
グ手段３６内で囲まれたヤーンの少くとも１部分に影響
を与えることができる。

本発明によれば、作用４ｏと関連］７て手段３１又け３
２あるいけそれ等の双方はヤーンを僅かにほどくことが
でき、そして次にほぼ作動４ｏのとき又は作動４０の終
了後すぐに再りランゾ、又はクランプすることができる
。

従ってティル２２０−２２１は実質的に平行な繊維と先
細りの形状を有］〜でおり、全体が繊維の量に関（−で
も制御される。

む（〜り取り及び／又は引裂き作用４０後、又はその４
０と協働１−て、コーム手段３４が４１に従って作用（
７、閉じられ（第８図）、かくて小さなテイル２２０−
２２１の繊維は制御された作用の接近によってそれぞれ
ヤー７２１−２０に対して接触するようになる（第９図
）。

凡そこの時点において、リツイステング手段２９及びリ
ツイステイングリング２８が再び互に接近Ｅ〜、それか
ら所望のツイストを再び与えるように互に反対方向１３
０に回転する（第１０図）。

コーム手段３４は回転の開始頃に引込む。

従って、ヤーン及び繊維の供給とヤーン及び繊維に作用
せしめられろ作用と、移行効果と、並びに最終結果との
連続的な制御が提案された改良によって得られる１、

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるより継ぎを示している；第２図は
本実施例においてリツイステイング手段内に平行に位置
づけされているヤーンを示している； 第３図はアンライスティング作用が行なわれたのを示し
ている； 第４図はヤーンのクランピングを示している；第５図は
どのようにティルエンドの繊維が平行にされるかを示し
ている； 第６図はテイルを得るため行なわれたクランピングを示
している； 第７図は先細のテイルを得ることを示］〜でいろ；第８
図はティルの横の制御を示している；第９図はヤーンの
横側にもたらされた先細のテイルを示している； 第１θ図は処理されたヤーンのリツイステイング及びよ
り継ぎを得ることを示している；第１１図は本発明の改
良によって得られることができろ種々の場合を示してい
る。 ４５− ２０．２１・・・・・・ヤーン ２２・・・・・・より継ぎ ２４・・・・・・テイル ２８・・・・・・リツイステイングリング２９・・・・
・・リツイステイング手段３１・・・・・・カップリン
グ手段 ３４・・・・・・コーム手段 ３５・・・・・・外部クランピング手段３７・・・・・
・当接部 特許出願人　オフイシーネ・ザビオ・ニス・ピー・エイ ４６−

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、単一ヤーンの１部分かもとの記号の反対の記号のツ
   イストが与えられるまで、アンツイストされており、そ
   してこのような部分が次に結合されて、小さいティル（
   ２２０−２２１）が得られ、該結合されたセグメントが
   次に必要かツイストを与えることによってリツイストさ
   れ、該小さいテイル（２２０−２２１）がむしり取られ
   及び／又は引裂かれる（４２）べき繊維の実質的な平行
   化後得られ、該ヤーンの軸線に沿って連続むしシ取シ及
   び／又は引裂き（４０）後、該ティル（２２０−２２１
   ）の先細り（３２０−３２１）がリツイステイングリン
   グ（２８）の周辺の近傍に達し、該その結果得られるテ
   イル（２２０−２２１）が、該所望のリツイステイング
   を与える作用の開始前に該ヤーンの横側に制御され、且
   つ位置づけされるところの、繊維であろうとなかろうと
   、２本の単一アンツイストヤーン（２０−２１）を結合
   することによってよυ継ぎが得られるヤーン（２〇−２
   １）のより継ぎ方法の改良において、アンツイストされ
   たヤーンのセグメントの少くとも１部分が少くともアン
   ライスティングステップ中及び１つの型式のツイストか
   ら他の型式のツイスト（Ｚ”から′Ｓ”へ又はＳ”から
   Ｚ”へ）への変換の少くともほぼ過渡段階において引っ
   ばり作用を受けることを特徴とすｂヤーン（２０−２１
   ）のよシ継ぎ方法の改良。 ２　該別つばシ作用がアンツイストされたヤーンのセグ
   メントのヤーンの軸線に実質的に沿って加えられる特許
   請求の範囲第１項記載のヤーン（２０−２１）のより継
   ぎ方法の改良。 ３、該別つばシ作用が少くともアンツイストされたヤー
   ンの本来の伸長を回復する特許請求の範囲第１項又は第
   ２項記載のヤーン（２０−２１）のよシ継ぎ゛方法の改
   良。 ４、本来の伸長の他に、該別っばり作用が最終よシ継ぎ
   の長さの少くとも約５０％の値までむしシ取り作用を加
   える特許請求の範囲第１−３項のいづれか１つの項に記
   載のヤーン（２０−２１）のよシ継ぎ方法の改良。 ５、該別っばり作用が調整可能な型式である特許請求の
   範囲第１−４項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２
   ０−２１）のより継ぎ方法の改良。 ６、該別っばり作用が可変である特許請求の範囲第１−
   ５項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２１）
   のよシ継ぎ方法の改良。 ７、該別っばり作用が弾力性の型式である特許請求の範
   囲第１−５項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０
   −２１）のより継ぎ方法の改良。 ８、該別っばり作用が少くとも遅い段階を含む特許請求
   の範囲第１−７項のいづれか１つの項に記載のヤーン（
   ２０−２１）のより継ぎ方法の改良。 ９、該別つばシ作用が少くとも部分的な復元を含む特許
   請求の範囲第１−８項のいづれか１つの項に記載のヤー
   ン（２０−２１）のよシ継ぎ方法の改良。 １０、該別っばり作用が連続的である特許請求の範囲第
   １−９項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２
   １）のよシ継ぎ方法の改良。 １１、該別つばシ作用が少くとも停止を含む特許請求の
   範囲第１−１０項のいづれか１つの項に記載のヤーン（
   ２０−２１）のより継ぎ方法の改良。 １２　該別つばシ作用が″Ｚ″ツオメドと°°Ｓ″ツイ
   スト間の過渡段階後も持続する特許請求の範囲第１−１
   １項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２１）
   のより継ぎ方法の改良。 １３、”Ｚ”ツイストと′Ｓ”ツイストとの間の該過渡
   段階後該別つばシ作用が一定である特許請求の範囲第１
   −１２項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２
   １）のよシ継ぎ方法の改良。 １４、Ｚ”ツイストとＳ　ｐｐツイストとの間の該過渡
   段階後該別っばり作用が可変である特許請求の範囲第１
   −１２項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２
   １）のよシ継ぎ方法の改良。 １５、″′Ｚ″′ツイストとＳ”ツイストとの間の該過
   渡段階後、該別っばり作用が弾性的に加えられる特許請
   求の範囲第１−１２項のいづれか１つの項に記載のヤー
   ン（２０−２１）のより継ぎ方法の改良。 １６、”Ｚ”ツイストと″′Ｓ″ツイストとの間　５− の該過渡段階後、該別つばシ作用がブレーキされる（自
   己・引っばり）％許請求の範囲第１−１２項のいづれか
   １つの項に記載のヤーン（２０−２１）のより継ぎ方法
   の改良。 １７、該別つばシ作用がアンツイストの該ヤーンのセグ
   メントの少くとも１つのセグメントにむしり取り作用を
   得る特許請求の範囲第１−１６項のいづれか１つの項に
   記載のヤーン（２０−２１）のより継ぎ方法の改良。 １８、該別つばシ作用が該繊維の少くとも１部の少くと
   も部分的彦引裂き作用を得る特許請求の範囲第１−１７
   項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２１）の
   より継ぎ方法の改良。 １９、該別つばシ作用が、アンツイストの該ヤーンのセ
   グメントの少くとも１つのセグメントに存在する繊維量
   を調節する少くとも部分的むしシ取シ作用を得る特許請
   求の範囲第１−１８項のい　６− づれか１つの項に記載のヤーン（２０−２１）のよυ継
   ぎ方法の改良。 ２０、該引っばり作用がアンライスティング作用が続け
   られている間貸なわれる特許請求の範囲ＩＥＩ　−１９
   項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２１）の
   よシ継ぎ方法の改良。 ２１、該引っばり作用の少くとも１部分が該アンライス
   ティング作用におけるほぼ少くとも１瞬間の停止に行な
   われる特許請求の範囲第１−１７項のいづれか１つの項
   に記載のヤーン（２〇−２１）のよシ継ぎ方法の改良。 ２２、該内部２２７２７７手段（３６／３２−３１）が
   該リツイステイングリング（２８）のそれぞれの内部の
   近傍で協働する特許請求の範囲第１−２１項のいづれか
   １つの項に記載のヤーン（２０−２１）のより継ぎ方法
   の改良。 ２３、該内部クランピング手段（３６／３２−３１　）
   　ｄ’Ｆ２リツイステイングリング（２８）のそれぞれ
   の夕ｉ側の近傍と協働する特許請求の範囲第１−２１項
   のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２１）のよ
   シ継ぎ方法の改良。 ２４、該内部クランピング手段（３６／３２−３１）が
   該リツイステイングリング（２８）のそれぞれの内側と
   該リツイステイングリング（２８）のそれぞれの外側と
   の間に実質的に直径方向に配置された中間位置と協働し
   、２つの限定位置が実質的に直径上にある特許請求の範
   囲第１−２１項のいづれか１つの項に記載のヤーン（２
   ０−２１）のより継ぎ方法の改良。 ２５、該内部クランピング手段（３６／３２−３１）に
   よって影響を受けるセグメントが調節・されることがで
   きる特許請求の範囲第１−２４項のいづれか１つの項に
   記載のヤーン（２０−２１）のより継ぎ方法の改良。 ２６、該小さいテイル（２２０−２２１）を得るため該
   むしυ取り及び／又は引裂きグリッパ−（３８）によっ
   て行なわれる該むしり取り及び／又は引裂き（作用４０
   ）が該内部クランピング手段（３６／３２−３１１の周
   辺の近傍からスタートするテイル（２２０−２２１）を
   得る特許請求の範囲第１−２５項のいづれか１つの項に
   記載のヤーン（２０−２１）のよシ継ぎ方法の改良。 ２７、該小さいテイル（２２０−２２１）を得るため該
   むしり取り及び／又は引裂きグリノｉ４−（３Ｂ）によ
   って行なわれる該むしり堆シ及び／又は引裂き作用（４
   ０）が少くとも該内部クランピング手段（３６／３２−
   ３１）の内側からスタートするテイル（２２０−２２１
   ）を得る特許請求の範囲第１−２５項のいづれか１つの
   項に記載のヤーン（２０−２１）のより継ぎ方法の改良
   。 ２８、該むしり取り及び／又は引裂き作用−〇　− （４０）中に、該内部クラン２ング手段（３６／３２−
   ３１）が僅かに弛められる特許請求の範囲第１−２７項
   のいづれか１つの項に記載のヤーン（２０−２１）のよ
   シ継ぎ方法の改良。 ２９、該むしり取り及び／又は引裂き作用（４０）のほ
   ぼ終りにおいて該内部クランぎング手段（３６／３２−
   ３１）が少くともクランピングをもとに戻す特許請求の
   範囲第１−２８項のいづれか１つの項に記載のヤーン（
   ２０−２１）のより継ぎ方法の改良。