JPS609419A - 刈草積込み車 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は入口側から草が装入され出口側がコーダー車
の積込み室に連通している搬送通路と、該搬送通路内に
おいて上部壁を通り底部壁の方に突出する成る数の搬送
板とを有し、これらの搬送板が該搬送通路中に該底部壁
を経て入込んでいるカッターと共１１Ｊするようにした
、草刈り用積込み車ないしローダ−車に関する。

搬送通路内にカッターを備えた積込み車ないしはローダ
−車の場合、カックーの刃は、作動時に被切断物により
持続的に負荷されるため、時間の経過と共に摩耗する。

刃の摩耗は、牧草の種類、切断速度、切断幅又は収穫し
た牧草の異物の存在等によっ′ζＷなった速度で摩耗す
る。そのためカッターの刃は従来は、例えばドイツ連邦
共和国公開公報第１９１６０４６号に記載されているよ
うに、別々に取出し、研いだ後、再び元の位置に取４＝
ｋ　＆Ｊる。

しかしこれは、取出すべきカッターを万力或いは他の締
付は装置によって取外した後、研削装置により手’ｄｔ
ｂで研削するので、卵重に面倒な時間のかかる作業であ
る。しかもカッターの刃はふつうは非電に不正確にまた
不均等に研がれるため、作動に当たり摩耗がよりすみや
かに生ずる。

本発明の課題は、大きな労力を要せずにカッターを正確
にしかも節単にとぐことを可能にする、この項の冒頭に
述べた型式の草刈り用ローグー車を提供することにある
。

この課題は、本発明によれば、搬送板の領域にカッター
を研ぐための研ぎ装置が、搬送方向と直角に可動で且つ
上記カッターの平面内において揺動或いは移動自在とし
た研ぎユニットと共に配置されたことによって解決され
る。

これによりカッターを簡単に正確に研ぐことができる。

操作者は研ぎユニットを回動させることにより大きな力
を要せずにカッターを正確に研くことができる。

本発明の好ましい実施態様によれば、ヒンジ止めをゆる
めて、底部壁はカッターと共に、研ぎ装置の研ぎ位置で
もある下方位置に揺動させることができる。

これにより研ぎ装置に手を触れ易くなると共に、研ぎ装
置の取付は及び回動が−Ｊ−容易になる。

本発明の別の特徴によれば、研ぎ装置は横管を介し、搬
送通路の側（ｊｌ壁に取外し自在に支承され、研ぎユニ
ットは横管上に揺動自在及び横移動自在に配設されてい
る。この横移動は適切な固定装置を介し抑制することが
できる。

研ぎ装置を取付ける際にカッターが凹面形状を有し、凹
面の該カッター刃の曲率中心が底部壁を外方に揺動させ
た時に横管の中心軸線と合致させると非番に有利なこと
がわかっている。

カッターを研ぐ間に・研ぎユニットの揺動が１回で足り
るようにするために、カッターの刃に対応して研削ディ
スクを斜め向きに配向させ、研削ディスクは横管上にお
いて可動な軸受に揺動軸を介し連結された駆動原動機に
より駆動することが提案される。

またハンドル或いは横管に平行に取付けた押し棒を研ぎ
ユニットに設けることが望ましい。

押し棒を設けたことにより、操作者は、−側からカッタ
ーを研ぐことができ、ローグー車の下部にもくりこむ必
要はない。

また、はとんど全部の工場には、ディスクサンダー（デ
ィスク型研削装置）が備えられているため、揺動通路に
固定可能なディスクサンダーを研ぎユニットとして用い
ても差支えない。

油圧モーター又は歯車装置を可撓軸と共に用いると、エ
ネルギー源としてトラクターしか利用できない現場でも
カッターは研ぎ直すことができる。

そのため余計な長さは不要になる。複数のカッター列を
前後に互い違いに配置する場合には、研ぎ装置の差込の
を入れ換えるために搬送通路の側部壁に別の受入れ開口
を形成すると有利である。これにより第１カッター列に
ついて使用した同一の研削条件を次のカッター列につい
ても存在させることができる。本発明の更に別の特徴に
よれば、カッターは過負荷に対する安全装置を有し、別
々にか又は一体的に外方に揺動さ−Ｕることができる。

カッターを研ぎ位置に揺動させるために、底部壁の後方
に押動装置を配し、押動経路を下向きに制限することが
提案される。これにより手で押動する場合に必要な回動
力を少なくできる。

次に図面に示した本発明の好ましい実施例を参照してさ
らに詳述する。第１図には、刈取り装置付きローグー車
ｌの前方部分が図示されている。

刈取り装置は、ピンクアンプと、それに後置された回転
１Ｍ送装置４とから成り、回転搬送装置４は複数の搬送
板５を従えている。搬送板５は、直列に配置されたカン
タ−７，８と、搬送通路６内において共働する。

カッター７．８は、第２図に示すように、過負荷安全装
置９により保護されている。搬送通路６は、通し穴を備
えた上部壁１ｏと、閉ざされた底部壁１１ト、ｔＲＵ部
壁Ｉ２、Ｉ３とにより形成されている。

１１！ｌ送通１／＆　６１１．一部のめ図示した積込み
室１４に連通している。ローダ−車ｌは図示しないシャ
シ及び取おろし装置を備えている。被積込み物は、ドラ
ッグコンヘア１５を介しζ、図示しない取おろし装置に
保給される。ローダ−車１は軸１６によりけん引される
。

第１．２図かられかるように、底部壁１１ば位置固定さ
れノこピボソ１−軸Ｉ７の回りに下向きに揺動すること
ができる。

揺動経路ば押動装置１８により制限される。底部壁】１
を回動させるとカッター７．８は同時にそれに従動する
。カッター７．８はまた底部壁１１の位置を変更せずに
別にピボット軸１９．２ｏの回りに搬送通路６から外方
に回動させることができる。カッター７はそのためにカ
ッター支持部材２１に回動自在に支承され、固定装置２
２を介し固定させることができる。

第２図かられかるよ・うに、底部壁１１の下方揺動位置
は、カッター７．８の研ぎ位置でもある。

側部壁Ｉ２．１３＋ｔ１には、カッター７．８を研ぐた
めの研ぎ装置２３が横管２４により支承されている。

横管２４はその長手カ向に移動不可能に、締着装置３０
により固定されている。横管２４上には長手方向に可動
なピボット軸受２５が取イ」けてあり、ピボッ］・軸受
２５は揺動軸２６により原動機２７を担持している。原
動機２７は研削ディスク２８を駆動する。原動機２７は
、研ぎ装置２３を揺動させるための手動レバーないしハ
ンドル２９を備えている。原動＋ａ２７は電動機でも油
圧モーターでもよい。２７ａは接続導線である。第３図
かられかるように、揺動軸２６は、原動機２７及び研削
ディスク２８と共に、カッター７．８に対し、斜め向き
に取付けであるが、これは、カッター７．８の刃をそれ
に対応した成る角度に研ぐために必要である。原動機２
７ばそのために揺動軸２６に刻するいろいろの揺動位置
にしてその位置に固定させることもできる。

揺動軸２６の側部を固定させるために別の図示しない締
着装置を用いζもよい。

第４図に示した肘の実施例によれば、独立して摩耗可能
な研ぎ装置例えばディスクサンダー３１が斜め向きに数
例りた揺動軸２６に固定されている。

揺動軸２６は、横移動の目的のために押し棒３２を有し
、この押し棒によってローグー車１からの横向きの変位
を行わせることができる。

第１．２図かられかるように、横管２４の２組の取イｑ
り用通し穴３３ａ、３３ｂ、３３Ｃ２３３ｄは、異なる
高さに、１対ずつ形成されている。取（リリ孔３３ａは
下部カッター７を研ぐために必要になる。

研ぎ操作は次のように行われる。刈取り装置２を停止さ
せた後、それ以上の回動が押動装置１８によって制限さ
れる位置まで下向きにピボット軸１７の回りに底部壁１
１を押動装置１８により回動させる。

押動装置１８は押し棒によって形成され、この押し棒は
底部壁１１の後部支承点に作用する。押動装置１８全体
は図面を簡略にするために図示されていない。押動１榮
作はヘルクランクレハーを介し手動で、又は油圧式或い
は電動式の補助装置を介して行い得る。

底部壁１１を下方に揺動させた状態で、カックー８を含
む上部カッター列を研く場合には、下部カックー列はカ
ッター支持部材２１により下方に揺動させる（第２図の
実線位ｖ、）。次に研ぎ装置２３を横管２４と共に通し
孔３３ａに斜めに挿入し、真直に配向させ、通し孔３３
ｂに差込め、そこで締着装置３０により軸向き運動に対
し、固定する。

研ぎ装置２３はこれにより作動可能状態になる。

回転している研ぎ装置をハンドル２９によりカッター８
の上部カッタル列に沿って案内し、カッター８を研（。

１枚のカッター８を研ぎ終えたら、研削ディスク２８を
上方に揺動させ、ピボット軸受２５により次のカッター
８まで横向きに移動させる。

下部カッター列を研ぐ場合には、このカッター列をｉＴ
ｆび上方に揺動させ、横管２４を介して研ぎ装置２３を
通し孔３３Ｃ１３３ｄ挿通し固定する。

この入れ換えによっζ研ぎ装置２３の揺動連動がカッタ
ー７．８の刃の凹面形状に適合される。

揺動軸２６は、研削ディスク２８の一面のみが摩耗しな
いように、それ自身区画され、よじられるようになって
いる。揺動軸２６は固定ねじ３４によりこのよじりに対
し固定することもできる。

第４図に示した更に別の実施例によれば、ディスクサン
ダー３１（ディスク型研削装置）が揺りＪ軸２６に固定
されている。この場合にも、研削ティスフの一面のみが
摩耗しないように、揺動軸２６をそれ自身としてよじら
れ得るように形成してもよい。

ハンＦルは押し棒３２として形成され、ローダ−車１の
側面からの操作を可能にする。刈取り装置を再び作動さ
せるには、締着装置３０を除去し、研ぎ装置２３を取出
し、底部壁１１を上方に揺動させるだのでよい。

【図面の簡単な説明】

第１図はカッター装置を備えたローグー車の略側面図、
第２図は第１図によるカッター装置を研ぎ装置と共に示
ず拡大尺による側面図、第３図は第２図の装置の上面図
、第４図はディスクサンダー及び押し棒と共に示す第２
図の装置の上面図である。 符号の説明 ５・・・搬送板、　６・・・搬送通路、７．８・・・カ
ッター、　１０・・・上部壁、１１・・・底部壁、　１
４・・・積込み室、２３・・・研ぎ装置、 ２４・・・横管（研ぎユニット）、 ２７・・・原動機（研ぎユニット）、 出願人　タレックナーーフンボルツードイッツアクチェ
ンゲゼルシャフト ツヴアイヒニーダーラスンク　ファール代理人　弁理士
　新居　正彦 手続ネ市正宿：　（方式） 昭和５８年　１１月２５日 特許庁長官殿 １、事件の表示　昭和５８年特許願第１９５９１５号２
、発明の名称　草刈り用ローダー車 ３、補正をする者 事件との関係　出願人 住所　ドイツ連邦共和国　７７０２　ゴントマデインゲ
ン（番地なし） 名称　クレックナーーフンボルツードイソツアクチェン
ゲゼルシャフト ッヴアイヒニーダーラスンク　ファール代表者　ウルリ
ソヒ　コーチ 仏表方　ルドルフ　エール 国籍　ドイツ連邦共和国 ４、代理人 住所　■１０２東京都千代田区麹町３−３ニューヘルモ
ートビル７０３ ５、補正命令の日付　自発 ６、補正の対象　願書、代理権を証する書面、法人証明
書及び図面７、補正の内容　（１）別紙の通り （２）図面の浄書（内容に変更なし） １１１　。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１，１入日側から草が装入され出口１ｕ１１がローグ
   ー車の積込み室に連通している搬送通路と、該搬送通路
   内において上部壁を通り底部壁の方に突出する成る数の
   搬送板とを有し、これらの搬送板が該搬送通路中に該底
   部壁を経て入り込んでいるカッターと共働するようにし
   た、草刈り用ローグー車において、搬送通路（６）の領
   域にカッター（７，８）を研ぐための研−ぎ装置（２３
   ）が、搬送方向と直角に可動で且つ上記カッターの平面
   内において揺動或いは移動可能とした研ぎユニットと共
   に配置されたことを特徴とする草刈り用ローダー車。 （２）　底部壁（］１）がＩｌｌ！送通路（６）中に入
   り込んでいるカッター（７，８）と共に、底部壁（１１
   ）の前方域に配置した軸（１７）の回りに下方に限られ
   た揺動を行い、下方揺動位置が研ぎ装置（２３）のため
   のカッター研ぎ位置でもあることを特徴とする特許請求
   の範囲第１項記載の草刈り用ローダー車。 （３）研ぎ装置（２３）が、搬送通路（６）を通りこれ
   と直角に延長し搬送通路（６）の側９１３壁に取り外し
   自在に支承された横管（２４）と、該横管上に揺動自在
   に支承され側方に移動可能な（αぎユニットとから成る
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項又は第２項記載
   の草刈り用ローダー車。 （４）　研ぎユニットを横向き可動性に関し横管（２４
   ）上にて固定可能としたことを特徴とする特許請求の範
   囲第３項記載の草刈り用ローダー車。 （５）　カッター（７，８）の刃が凹面形状を有し、底
   部壁（１１）を外方に揺動させた際の凹面の核力の曲率
   中心が研ぎ装置（２３）の横管（２４）の中心軸線と合
   致することを特徴とする特許請求の範囲第３項又は第４
   項記載の草刈り用コーダー車。 （６）　研ぎユニットが駆動原動機（２７）及び揺動軸
   （２４）から成り、該駆動原動機は、カッター（７，８
   ）の刃に対応して配向させた研削ディスク（２８）を駆
   動し、揺動軸（２８）は横管（２４）上において可動な
   軸受（２５）に駆動原動機（２７）を連結していること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項から第５項のいずれ
   か一つに記載の草刈り用コーダー車。 （７）研ぎユニソＩ−がハンドル（２９）を備えたこと
   を特徴とする特許請求の範囲第６項記載の草刈り用コー
   ダー車。 （８）　研ぎコーニソトが横管とほぼ平行に配された押
   し棒（３２）を備えたことを特徴とする特許請求の範囲
   第６項記載の草刈り用コーダー車。 （９）駆動原動ｔａ（２７）を電動機としたことを特徴
   とする特許請求の範囲第６項記載の草刈り用ローダー車
   。 α０）研ぎユニットが揺動軸（２６）に固定されたディ
   スクサンダー（３１）によって形成され、揺動軸（２６
   ）は横管（２４）上において可動な軸受（２５）に連結
   されたことを特徴とする特許請求の範囲第１項から第５
   項のいずれか一つに記載の草刈り用コーダー車。 （１１）駆動原動機（２７）を油圧モーターとしたこと
   を特徴とする特許請求の範囲第６項記載の草刈り用し２
   −グー車。 （１２）出力側に研削ディスク（２８）を有し、入力側
   に可撓軸を備えた歯車装置と、該歯車装置ハウジングを
   上記横管上において可動な軸受（２５）に連結する揺動
   軸（２６）とによって上記研ぎユニットを形成したこと
   を特徴とする特許請求の範囲第１項から第５項のいずれ
   か一つに記載の草刈り用ｉコーダー車。 （Ｉ３）カッター列の数に対応して研ぎ装置（２３）の
   ための別の取付は用通し穴（３３ａ、３３ｂ、３３Ｃ，
   ，３３ｄ）又は取イζＪ’　？Ｊ用ボゲットを搬送通路
   （６）の側部壁（１２，１３）に形成したことを特徴と
   する特許請求の範囲第３項から第１２項のいずれか一つ
   に記載の草刈り用ＩＪコーダー車 （Ｉ４）カッター（７，８）が過負荷安全装置（９）を
   有し、別々にか又は一体的に搬送通路（６）から外力に
   １：１（動可能としたことを特徴とする特許請求の範囲
   第１伯から第１３項のいずれか一つに記載の草刈り用１
   ニアーグー車。 （１５）底部壁（ＩＩ）の後部域に押動装置（１８）の
   を取ｆ＝Ｊけ、この押動装置が底部壁（１１）の下向き
   の揺動を；１．す限するようにも作用することを特徴と
   する特許請求の範囲第２項記載の草刈り用コーダー車。 （１６）揺動軸（２６）をそれ自身区画された差込みプ
   ラグ式の軸として形成し、差込みプラグが揺動軸（２６
   ）及びこれに固定された研削ディスク付きの駆動原動機
   （２７）の長手軸線回りのよじりを許容し、成る設定さ
   れた安定位置に固定装置を介し固定可能としたことを特
   徴とする特許請求の範囲第６項記載の草刈り用コーダー
   車。