JPS61120080A - 燃料集合体端部ノズルの取外し・再設置装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般に原子炉の燃料集合体に関わり、特に、再
構成可能な燃料ＩＡ会体の複数個の案内シンプルの端部
から上部ノズルを取外し且つ該複数の案内シンプルの端
部に上部ノズルを再び設置するための装置に関するもの
である。

多くの原子炉において、炉心は、多数の細長い燃料集合
体から構成されている。慣用の設計によるこれら燃料集
合体は、該燃料集合体に沿って離関して設けられた格子
により組織化された配列で保持された複数個の燃料棒と
制御棒案内ジンブルとをＯｌａえており、該格子は制御
棒案内シンプルに取付けられている。燃料集合体の両端
の上部ノズルおよび下部ノズルは、燃料棒の端から上方
および下方に若干突出して延びている前記案内シンプル
に固定されている。燃料集合体の上端部で、案内シンプ
ルは上部ノズルのアダプタ板に設けられている通路に取
付けられている。案内シンプルはそれぞれ、上部ノズル
に取付けるための上部スリーブを備えることができる。

原子炉におけるこのような燃料集合体の運転中に、主に
内部応力が原因で少数の燃料棒に時として割れが発生し
、放射能と有する核分裂生成物が原子炉の一次冷却材中
に滲透その他の仕方で入り込む可能性が生ずる。また、
このような核分裂生成物は、燃料交換作業中に、水で満
たされた原子炉キャビティ内に放出されたりあるいは使
用済み燃料集合体が格納されているプールを循環する冷
却材中に放出される可能性もある。燃料棒は上部および
下部ノズルに溶接された案内シンプルの一体的組立体の
一部であるので、破損燃料棒を検出して取外すことは困
難である。

最近まで、このような燃料棒に対し接近もしくはアクセ
スするためには、原子炉の炉心から問題のある燃料集合
体を取外して、次いでノズルを案内シンプルに固定して
いる溶接部を破断する必要があった。その過程で、破壊
的な作用により、案内シンプルならびにノズル双方が損
傷されて溶接が不可能となるために、燃料集合体を原子
炉でさらに続けて使用することが不適当となり得るよう
な事態が生ずる堝きがあった。

燃料集合体の交換に伴う高い費用に濫みて、運転および
保守費用を最小にするために、再構成可能な燃料集合体
に関し大きな関心が高まって来ている。燃料集合体を再
構成するための一般的な試みにおいては、上部ノズルを
、制御棒案内シンプルの上端に着脱可能に取付ける取付
は構造が使用されている。このような取付は構造は、上
部ノズルのアダプタ板に画定された複数の外側ソケット
と、それぞれ案内シンプルの上端に形成された複数の内
側ソケットと、該内側ソゲット内に挿入されて内側ソゲ
ットを外側ソケットと鎖錠、即ちロック係き関係に維持
する複数の取外し可能なロック管とから構成することが
できる。各外側ソゲットは、環状の溝を有するアダプタ
板を貫通する通路の形態にある。各内側ソケットは、案
内シンプルの端部分をアダプタ板の通路内に挿入した時
に上記環状溝内に螺着する環状の張出し部を有する案内
シンプルの中空の上端部分の形態にある。案内シンプル
の上端部分には、複数の細長い軸方向スロットが設けら
れており、大きい直径を有する張出し部とアダプタ板の
通路に形成されている環状溝内に挿入したりまた該環状
溝から取出すことを可能にするように、上記スロットの
形成されている部分が内向きに弾性収縮できるようにな
っている。このようにして、案内シンプルの内側ソゲッ
トは、外側ソゲットと鎖錠停会関係になるように挿入し
たり該鎖錠係合関係から離脱して引出すことができる。

ロック管は、内側ソゲットを形成する案内シンプルの中
空の上端部内におけるロック位置へと上部ノズルの上方
から挿入される。ロック位置に押入されると、ロック管
は内側ソケットの張出し部を、上記環状溝と拡張による
ロック係合間係に係止して、内側ソケットが外側ソケッ
トから引出され得る圧縮もしくは収縮した解放位置へと
内側ソケットが変位するのを阻止する。このようにして
、ロック管は内側ソケットを外側ソケットとのロック係
合間係に維持し、それにより、案内シンプルの上端部へ
の上部ノズルの取付は状態を維持する。

さらに、振動力等に鑑みて、ロック管をロック位置で固
定するのが望ましい。この目的で、一対の張出し部のよ
うな適当な手段が、各ロック管の上側の部分に形成され
ており、ロック位置に挿入後、該張出し部は案内シンプ
ルの上端部に設けられている周辺張出し部内に底キする
。

上に簡略に述べた再構成可能な燃ｆＥ）集会体の構造は
電力会社等が運転および保守費用を最少にすることがで
きる方策として相当有望であることが判明しているが、
再構成可能な燃料集合体の商用ベースでの受容性を高揚
するためには、間車な仕方で、再構成可能な燃料集き本
の端部ノズルの取外しおよび再設置を行うのに用いられ
る手段が必要である。

本発明の主たる目的は、このような手段を提供すること
にある。

したがって、本発明によれば再構成可能な燃料集合体と
関連して用いられる端部ノズル取外し・再設置装置であ
って、該燃料集合体は、作業ステーション内に固定の位
置で保持されると共に、案内シンプル端部分が係止され
ている少なくとも１つの通路を有するアダプタ板を備え
た端部ノズルを含み、該案内シンプル端部分は、前記通
路および前記案内シンプル端部分に関して軸方向に前記
端部ノズルに力を加えることにより前記通路から離脱可
能であるものにおいて、台板と、該台板を、動を許容す
る仕方で、前記作業ステーションに移動可能に取付ける
ための取付手段と、前記端部ノズルと前記作業ステーシ
ョンに移動可能に取付けた時に前記端部ノズルを前記台
板にロックするためのロック手段と、前記端部ノズルを
前記案内シンプル端部分から分離し持ち上げるように、
前記軸方向で前記作業ステーションに対して、前記台板
を該台板にロックされた前記端部ノズルと共に移動させ
るための移動手段と、からなる組きせを特徴とする燃料
集合体上部ノズル取外し・再設置装置が提案される。

焼用される時に、この装置は、燃料集合体の端部ノズル
を取外し、次いで燃料棒を点検し、取外して交換し、１
つの燃料集合体から池の燃料集合体に移したり、あるい
は炉心内で良好なウラン利用度を達成するために配置替
えし、Ｍｒ＆に該端部ノズルを燃料集合体の案内シンプ
ルに再取付けして固定することを、総て安全で確実に制
御されしかも容易な仕方で可能にする遠隔操作される水
中設備システムの一部となる。

本発明を実施する端部ノズル取外しおよび再設置装置は
、作動された時に、案内シンプルのスロットが形成され
ている端部を収縮して該端部を端部ノズルアダプタ板の
通路から離脱又は解放するのに充分な力を発生すること
ができる歯車で駆動される機構を備えている。この装置
はさらに、再取付けされる端部ノズルが、取外し前と正
確に同じ燃料集合体上の軸方向の位置になることを確保
するための基準手段を備えている。このことは、再取付
けする際に端部ノズルが案内シンプルの端部分上へと下
方向に過度に駆動される場きに、さもなければ起こり得
る燃料集合体の損傷の潜在的可能性が排除されると言う
点で極めて望ましい特徴である。

以下、添付図面を参照し、羊なる例として、本発明の好
ましい一実施例について説明する。

なお、以下の説明において、同じ参照記号は全図面を通
して同じもしくは対応の部分を表すものとし、そして「
前方」、「後方」、「左方」、「右方」、「上方向もし
くは上向き」、「下方向もしくは下向き」その他類似の
術語は、説明の便宜上用いた表現であって、制限的な意
味に解釈されてはならない。

図面、特に第１図を黍照するに、この図には、う照数字
１０で総括的に表わした再構成可能な燃料集合体の上端
部分および参照数字１２で総括的に表わした本発明を実
施する取外し・再設置装置が示しである。

基本的には、慣用の構造のものとすることがてきる燃料
集き＃１０は、該燃料集合体の長さ方向に沿い離関して
設けられた多数の格子１８　（そのうち１つだけが図示
しである）により互いに隔間した関係で保持された燃料
棒１６の配列を備えている。各燃料棒１６は、核燃料ベ
レッｒ−＜図示せず）を備えており、その両端は密閉さ
れている。

核分裂性物質からなる燃料ペレットは、燃料集合体１０
が配置される炉心の反応出力を発生する。

水またはホウ素含有水のような液体である減速材／冷却
材が、炉心の燃料集き体を通って上方にポンプ送りされ
て燃料集合体内で発生される熱を有用な能事を行わせる
ために取出す。

再構成可能な燃料集合体１０はまた、多数の縦方向に延
びる案内管もしくはシンプル２０を備えており、格子１
８は該シンプルに沿って離間配置されて該シンプルに取
けけられている。案内シンプル２０の両端は、燃料棒１
６の両端を越えて温かな距離だけ延在し、それぞれ、下
部ノズル（図示せず）および上部ノズル（端部ノズル）
１４に取付けられている。

核分裂過程を制御するために、多数の制御棒（図示せず
）が、燃料集合体１０内の予め定められた位置に配設さ
れた案内シンプル２０内を往復動可能である。特に、上
部ノズル１４は、全て公知のｖＪ、様で、制御棒に接続
されて案内シンプル２０内で垂直方向に制御棒を移動し
、それにより燃料集き体１０における核分裂過程を制御
するように動（ヤ可能な制御棒クラスタ制９ｊ機構（図
示せず）を備えている。

第１図、第３図、第８図〜第１１図に示すように、上部
ノズル１４は、４つの相互接続された直立の側壁２６に
より囲繞された下側アダプタ板２４を有するハウジング
２２を備えており、そして該側壁２６によって形成され
る対角線方向に対をなす隅部３２，３４には、隆起した
パッド対２８．３０　　（但し図面には各対の１つのパ
ッドしか示されていない）がそれぞれ配設されている。

制御棒案内シンプル２０の上端部分く案内シンプル端部
分）３６は、上部ノズル１４のアダプタ板２４を貫通し
て形成された制御棒通路３８内に同軸もしくは同心関係
で配置されている。燃料棒１６に対する接近もしくはア
クセスを可能にするために、上部ノズル１４のアダプタ
板２４は、９照数字４０で総括的に示した取付は構造に
より案内シンプル２０の上端部分３６に取外し可能に接
続されている。なお、取付は構造４０自体は本発明を構
成するものではないので、簡単に説明するに留める。

ノズル　・番　− 第８図ないし第１１図に最も良く示しであるように、再
構成可能な燃料集合体１０の取付は構造４０は、それぞ
れ環状周辺溝４４を有する複数の通路３８により上部ノ
ズルのアダプタ板２４に形成された複数個の外側ソケッ
ト４２と、案内シンプル２０の上端部分３６に形成され
た複数の内側ソケット４６と、内側ソケット４６内に挿
入されて該内側ソケットを外側ソケット４２と鎖錠係合
関係に維持する複数個の取外し可能なロック管（図示せ
ず）とを備えている。

各内側ソケット４６は、１つの案内シンプル２０の中空
の上端部分３６上に環状の周辺張出し部４８により形成
もしくは画定されている。各案内シンプル２０の上端部
分３６には複数の細長い軸方向スロット５０が形成され
ており、それにより、周辺張出し部４８を、アダプタ板
の通路３８を介して環状溝４４に挿入したり該環状溝４
４から取出したりすることを可能にするように、上記ス
ロットの形成された上端部分３６は圧縮された位置に向
かい内向きに弾性収縮することができるようになってい
る。案内シンプルの上端部分３６がアダプタ板の通路３
８内に挿入されて拡張された位置となった時には、環状
の張出し部４８は環状溝４４内に座着する。このような
仕方で、各案内シンプル２０の内側ソケット４６は、ア
ダプタ板２４の外側ソケット４２の１つに挿入して鎖錠
係合間係にしたりまた該外側ソケットとの鎖錠歯合関係
を解いて取出される。

取付構造４０のロック管（図示せず）は、上部ノズル１
４の上方から、内側ソケット４６を形成する案内シンプ
ル２０の中空の上端部分３６内のそれぞれのロック位置
へと挿入される。各ロック管がロック位置に挿入される
と、それにより、内側ソケット４６の張出し部４８は、
該内側ソケットの拡張により環状溝４４とＭ錠係自開係
に係止され、内側ソケット４６は、外側ソケット４２か
ら取出すことができる圧縮された解放位置に移動するの
を阻止される。このようにして、ロック管は、内側ソケ
ット４６を外側ソケット４２との鎖Ｓ２係会関係に維持
し、それにより、上部ノズル１４を案内シンプル２０の
上端部分３６上に取付ける。

上　ノズルの　タし・　ラ１　・・ 再構成可能な燃料集合体１０内に収容されている燃料棒
１６の点検、取外し、交換および、・／または配置換え
を行うために、照射済み燃料集合体は、慣用の燃料集き
体取扱い工具（図示せず）により炉心から取出されて作
業ステーション５２へと下降される。

第１図および第３図には、上部ノズルの取外しおよび交
換もしくは再設置の目的で上部ノズル１４および取外し
・再設置１２を案内するのに取外し・再設置装置１２と
関連して用いられる作業ステーション５２内の種々な構
成要素が図示されている。これら構成要素には、作業ス
テーション５２の上部フランジ５８の対角線方向の一対
の隅部５６に取付けられて、該隅部５６から上方に突出
する一対の細長い弾頭形状の案内部材５４が含まれる。

同様にして、作業ステーション５２には、燃料集自体の
最上位の格子１８の高さレベルで作業ステーションの側
Ｗ６２に取付けられて該側壁６２を貫通して突出する４
つの可動バッド６０が設けられている。これらバッド６
０は、やはり側壁６２に取付けられているシリンダ６４
により内向きに前進されて、格子１８の各側に当接せし
められ、作業ステーション５２と燃料集合体１０との間
の間隙を埋め、それにより燃料集き体１０を作業ステー
ションに対して固定された閃（系に維持する。追って明
らかになるように、燃Ｔ’ｌｆ＆合体１０の固定位置の
維持は、上部ノスル１４が燃料集合体から取外される間
、特に重要であり、然も、上部ノズルの交換中の案内の
見地からも重要である。最後に、作業ステーション５２
は、上部フランジ５８上に取付けられた４つの空気圧で
作動される月形のブラケット６６を備えており、これら
ブラケット６６は、上部ノズル１４の耳取ｆ寸けまたは
交換中に本装置１２と関連して用いられる。

作業ステーション５２において、燃料Ｓ＆会体１０は冷
却材中に浸漬され、したがって保守（ヤ業は、遠隔制御
される水中設備の操作により行なわれる。このような設
備のうちの１つの構成要素として、各案内シンプル延長
部もしくは端部分からロック管を取外すための工具（図
示せず〉が挙げられる。なお、ロック管の取外しは、上
部ノズル１４を再構成可能な燃料集合体１０から取外す
上の第１の段階もしくはステップを表す、上記の設備の
別の構成要素として、本発明を実施する装置１２がある
。この装置１２は、ロック管を取外した後に、再構成可
能な燃料集合体１０の案内シンプル２０から上部ノズル
１４を取外し次いで該案内シンプル２０上に上部ノズル
を再設置するのに用いられるものである。

再び第１図、第２図、第４図を参照するに、装置１２の
ベース又は台板６８に取付けられた種々は要素が図示さ
れており、これら要素は、作業ステーション５２と関連
して用いられて、燃料集合体１０の案内シンプル２０か
ら上部ノズル１４を取外したり上部ノズル１４を再び案
内シンプル２０上に再設置するのに有用なものである。

基本的には、装置１２の台板６８に取１寸けられたこれ
ら要素には、案内又は収は手段７０、位置きせ手段（整
列手段とも称する）７２、ロック手段７４、移動手段７
６および基準設定手段７８が含まれる。

案内手段７０は、台板６８の一対の対角線方向の隅部８
２に形成された一対の孔８０の形態にするのが有利であ
る。孔８０は、作業ステーション５２の上部フランジ５
８から上方向に突出する作業ステーション５２の案内部
材５４を受けるような寸法に形成される。したがって、
装置１２が、中心スタッド８６の上部螺刻端部８４上に
螺着された内ねじの付いた下端部を有する長いハンドル
で操作される工具（図示せず）により係合されて、作業
ステーション５２内に配置されている燃料集合体１０に
向かって下降される時には、装置１２が（第１図に示す
ように）作業ステーションに接近するに伴い、台板６８
の対角線方向に対置する隅部８２に形成されている２つ
の孔８０は、作業ステーションの２つの直立した案内部
材５４上を案内されることになる。

装置の台板６８がその隅部の孔８０を介して作業ステー
ションの上部フランジ５８に設けられている案内部材５
４と運動可能に係合して該案内部材に沿い下向きに運動
し始めると直ちに、中心スタッド８６の両側で台板６８
の対角線に沿って配置された２つの細長い棒８８であっ
て然も円錐形に先細に形成された下部ヘッド９０を有す
る棒８８の形態とするのが好ましい本装置１２の位置合
せ手段７２が、上部ノズルのアダプタ板２４に形成され
た通路３８のうちの２つの通路に挿通されて、２つの案
内シンプル２０の上端部分３６内に挿入される。装置１
２のこの下向きの運動は、台板６８および位置合せの棒
８８が第８図に示した位置に達するまで続く　（なお第
８図には図示を明瞭にする意図から唯１つの棒８８しか
示されていない）、このようにして、装置の台板６８が
作業ステーション上に運動可能に取付けられると、該装
置１２はまた、燃料集合体１０の上部ノズル１４ならび
に作業ステーション５２の上部フランジ５８と位置合せ
もしくは位置整合されることになる。

装置の台板６８が第８図に示した位置にまで下降したな
らば、該装置は、上部ノズルを取外すために、該上部ノ
ズル１４上に適正に位置付けられる。各下降運動で、台
板６８上のロック手段７４は、上部ノズル１４に設けら
れている相補形の手段と咬合間係に設置される。ロック
手段７４は、一対の解放可能な拡張部材の形態のものに
するのが好ましい。

第１図および第２図に加えて第６図をも参照するに、ロ
ック手段である各拡張部材７４は、中空の拡張可能な割
りスリーブ９２と、該割りスリーブ９２内に下端から挿
入されるくさびビン９４を備えている。スリーブ９２は
、上端で、位置合せ棒８８と対角線方向に整列し、そし
て装置１２の中心スタッド８６に対して該スタッドから
半径方向外向きに台板６８に取付けられている。スリー
ブ９２の下端部分は、幾つかの軸方向に延びるスロット
９６を有しており、該ビン９４の螺刻された上端部１０
２上にナツト１００を締付けることによりくさびビン９
４の下端に設けられているくさび形のヘッド９８を上方
向に引張ると、（第６図に破線で示すように）円周方向
外向きに拡張可能である。ナツト１００を回転する際に
ビン９４が垂直方向に運動することを許容しつつ、回転
するのを阻止するために、台板６８を介してドエル１０
１が、ビン９４に設けられている切取り部１０３内に挿
入されている。

スリーブ９２の拡張で、スリーブの外表面１０４と、上
部ノズル　ハウジングの側壁２６の対角方向の各隅部３
２に設けられている対角方向のパッド対２８に形成され
ている孔１０７の内側表面１０６との間にしっかりとし
た京擦嵌合が形成される。この摩擦嵌合で本装置１２は
上部ノズル１４に取付けられる。他方、ナツト１００を
暖めると、くさびビン９４は反対の方向に運動して、ス
リーブ９２は孔１０７の内側表面１０６と接触して該内
側表面との摩擦係合から解放され、台板６８は上部ノズ
ル１４から解放されることになる。

このようにして、一旦装置１２が第８図に示すように上
部ノズル１４上に置かれて、台板６８の下側面に敗けけ
られ割りスリーブ９２の上側部分を囲繞する外側スリー
ブ１０９の下縁１０８が、隅部のバッド２８ならびに台
板６８の下側に取付けられている一対の対応の短軸１１
３の下縁１１１に当接し、反対側の対角線方向の隅部３
４では、パッド３０に当接した状態になったならば、長
いハンドルで操作される工具（図示せず）を中心スタッ
ド８６の上端８４からねじって収外し、そしてソケット
端部を有する類似の工具（図示せず）を用いて各くさび
ビン９４の上端部１０２上のナツト１００を回す。時計
方向に各ナツト１００を回すことにより、ビン９４の下
端のくさび形へラド９８は、割りスリーブ９２内で上昇
し、そこでスリーブ９２は拡張して、それにより、例え
ば２７．１　ジュールのトルクで孔１０７内にロックす
る。

燃料集合体１０の案内シンプルからの上部ノズル１４の
実際の取外しを開始する前に、装置１２が、上部ノズル
１４を正確に同じ軸方向の位置で燃料集合体１０上に再
取付けもしくは再設置し戻すのに有効に使用できること
を確かめるステップもしくは段階を踏まなければならな
い。この目的で、装置の台板６白上には、基準設定手段
７８が設けられている。この基準設定手段７８は、台板
の他の対の対角線方向の隅部１１２に隣接して装置１２
の台板６８に取付けられた一対のストッパ装置１１０の
形態を取る。

第７図ならびに第１図、第２図および第４図に示しであ
るように、各ストッパ装置１１０は、ばね荷重されて垂
直方向に配位されたストッパ　ビン１１４と、ストッパ
　ビン鎮錠アッセンブリ１１６とを備えている。ストッ
パ　ビン１１４は、台板６８の開口１１７を経て突出し
て、コイルばね１１８により下方向に荷重もしくは偏倚
される。

ばね１１８は、台板６８の下方でビン１１４を取巻き、
そして台板６８とビンに取付けられた下側の座金１２０
との間に圧縮状態で配置されている。

アッセンブリ１１６のストッパは、ねじ切りもしくは螺
刻された棒１２２および鎖環の一端に取付けられた作動
アーム１２４の形態にある。棒１２２は、各対角線方向
の隅部１１２に隣接して台板６８の周縁１２８から該台
板６８内に水平方向にタップされた細長い孔１２６を介
して運動可能であって、ストッパ　ビン１１４が挿入さ
れている台板の垂直方向に延びる開口１１７と交差する
。作動アーム１２４を回転することにより、螺刻棒１２
２は螺刻された孔１２６内で回転せしめられ、その結果
鎖環１２２は孔１２６中を運動せしめられる。その場き
、棒１２２を時計方向に回転すると鎖環はビン１１４に
向かって前進し、反時計方向に回転すると棒１２２はビ
ン１１４から離れる方向に移動せしめられる。棒１２２
の内側の終端は、孔１２６に面するストッパ　ビン１１
４の側部に形成されている垂直の溝１３２内に延びてい
る。棒１２２の外端に対する作動アーム１２４の取付は
位置の両側で、基底部６８の周縁１２８から半径方向外
向きに左側および右側の制限用突部１３４．１３６が延
びていて、アーム１２４の回転ストローク（行程）の極
限を画定している。

上部ノズルの取外しの準備段階として上部ノズル１４上
に装置１２を設置する前に、後で上部ノズル１４を、取
外し前と同じ燃料集合体上の軸方向の位置に再設置する
ことができるように、装置の台板６８と作業ステーショ
ン５２の上部フランジ５８との間の変位を表す基準を設
定する機能を果すようにストッパ装置１１０を予めセッ
トもしくは設定しなければならない。このような基準の
設定を容易にするために、各作動アーム１２４の端部に
設けられているリング１３８を、長いハンドルで操作さ
れる「フック　エンド（１＋ｏｏｋ　−ｅｎｄ）　Ｊ工
具（図示せず）と係合し、持上げ（リフト）運動で、第
１図に示すように、左側制限用突部１３４に対し反時計
方向に作動アームを回動する。この作用で、螺刻した棒
１２２はタップ孔１２６内で回転せしめられて、ストッ
パ　ビン１１４に形成されている溝１３２から離れて解
錠位置に向かい移動せしめられる。

次いで、装置１２を上部ノズル１４上の第８図に示した
位置に向かい下降すると、各ばね荷重されたストッパ　
ビン１１４は、燃料集自体１０の特定の長さに関係なく
、作業ステーション５２の上部フランジ５８との接触を
維持する。このようにして、装置１２が上部ノズル１４
上の所望の場所に置かれる時には、各ビン１１４の位置
で、作業ステーションのフランジ５８から装置１２の台
板６８までの垂直方向の寸法を表す基準が設定される。

装置１２が上部ノズル１４にロックされた後に、ストッ
パ　ビン１１４は、上述の長いハンドルで操作される「
フック　エンド」工具を再び用いて不動にされる。各作
動アーム１２４のリング１３８は係きされ、持上げられ
そして（第８図に示す実線位置から破線位置へと）右側
制限用突部１３６に向かい回動される。その結果、スト
ッパ　ビンをロックする棒１２２は時計方向に回転せし
められて、溝１３２内でビン１１４の側部と接触するロ
ック位置へと前進せしめられる。スト・ンパ　ビン１１
４に対する螺刻棒１２２の内側終端１３０の圧力で、後
続の上部ノズル取外しおよび再取付は作業中、ストッパ
　ビンの垂直方向の運動は阻止され、それにより、作業
ステーションの上部フランジ５８と装置１２の台板６８
との間の基準寸法は保存される。右側制限用突部１３６
の配設によれば、ストッパ装置１１０を損傷し得るよう
な過度の回転を阻止しつつ、ストッパ　ピン１１４を保
持するのに充分な棒１２２の押圧力が達成される。

上部ノズル１４が取外され一時的に貯蔵保持され、そし
て再び燃料集合体１０に取付けられる期間の間、ストッ
パ装置１１０はロックされた位置に留まる。これにより
、再収けけされる上部ノズル１４は、作業ステーション
の上部フランジ５８から装置の台板６８までの基準寸法
によって決定される取外し前の軸方向の位置と同じ位置
になる。

最後に、軸方向の高さ基準が設定された後に、移動手段
７６を作動して、台板６８に固定されている上部ノズル
１４を燃料集合体から取外す、具体的に述べると、台板
６８に設けられている移動手段７６は、作業ステーショ
ン５２の上部フランジ５８と係合して、台板６８ならび
に該台板６８にロックされている上部ノズル１４を、上
部フランジから離す方向に持上げる。この作用で、上部
ノズル　アダプタ板２４を案内シンプル２０の上端部分
３６に咬きしている取付は構造４０が解放される。

第１図、第２図、第４図および第５図に示すように、移
動手段７６は、複数個の細長いリアクション（反作用）
ビン１４０と該ビンを動かすための駆動手段１４２とか
ら構成するのが好ましい。リアクションピン１４０は、
台板６８が作業ステーション上に運動可能に取付けられ
る際に、上部フランジ５８に向かい台板６８から下向き
に延びている。

リアクションビン１４０の各々は、台板６８の下側に固
定された内ねじの形成されているボス１４４に螺合され
ており、したがって、回転時には、ビンも台板６８に対
して垂直方向に運動する。

駆動手段１４２は、台板６８および逆Ｕ字形のブラケッ
ト１５４にそれぞれ支持されているブシュ１５０．１５
２により垂直軸線を中心に回転自在に取付けられている
中心軸１４８にキー結合された中心に位置する駆動歯車
１４６を備えている。

なお、ブラケット１５４は、台板６８上に取付けられて
いる。軸１４８を回転するための工具表面を有するナツ
ト１５６が、装置１２を持上げるの、に用いられる既述
の中心スタッド８６と同様に、軸１４８の上端と一体的
に接続されている。駆動手段１４２にはまた、複数の被
駆動歯車１５８、好ましくは装置１２で使用されている
４個のリアクションビン１４０に対応し４個の被駆動歯
車１５８を備えている。各被駆動歯車１５８は、第２図
および第４図に最も明瞭に示しであるように、駆動歯車
１４６の回りに互いに約９０度周辺方向に変位した位置
で、該駆動歯車１４６と噛会い関係で取付けられる。さ
らに、各被駆動歯車１５８は、それぞれ台板６８および
逆Ｕ字形のブラケット１６６にブシュ１６２．１６４に
よって中心軸線を中心に回転可能に取付けられている軸
１６０に固定されている。なお、ブラケット１６６は台
板６８に取付けられている。リアクションビン１４０は
それぞれ、その上端部で、被駆動歯車１６０の１つの下
端に゛−一体的接続されていて、該軸１６０と共に回転
するようになっている。

リアクションビン１４０を備えた駆動手段１４２の構成
は、駆動歯車１４６の回転運動を、ボス１４４における
リアクションピン１４０の螺着により、直線路に沿う該
ビン１４０の運動に変換しなければならない、この要件
を満すために、各被駆動歯車１５８の歯は、該被駆動歯
車が駆動歯車によって回転されるのと同時に、該被駆動
歯車が駆動歯車に対して直線的に垂直方向に摺動するこ
とができるように駆動歯車１４６の歯と噛合っている。

駆動歯車１４６に対する被駆動歯車１５８のこのような
垂直方向の摺動可能性は、第８図と第９図ならびに第１
０図と第１１図を比較することにより理解できるであろ
う。

上部ノズル１４を装置１２にロックした後に、上部ノズ
ル１４を燃料集合体１０から取外すために、長いハンド
ルで操作されるソゲット端の付いた工具（図示せず）を
中心軸１４８の上端に設けられている六角ナツト１５６
と係合して反時計方向に回転する。この作用で駆動歯車
１４６が回転され、同時に被駆動歯車１５８が回転して
、リアクションビン１４０は、作業ステーション５２の
上部フランジ５８に対し下向きに直線的に回転駆動され
る。その場き、駆動力に対して反作用が生じ、上部ノズ
ル１４は装置１２と共に制御された無段階的な仕方で上
昇され、案内シンプルの上端部分３６は内向きに収縮し
て、上部ノズル　アダプタ板２４の各通路３８に形成さ
れている環状溝４４と該上端部分３６の環状張出し部４
８との鎖錠体きを解放する。第９図に示すように、アダ
プタ板２４の案内シンプル２０から自由になると、相当
大きなトルクの減少（６，８ジユールから１．４ジユ一
ル未満）が生ずる。工具の回転作用は、歯車装置の機械
的移動限界に達するまで続けられる。

限界に達すると、上部ノズル１４が取付けられている装
置１２を、作業ステーション５２から注意深く取出して
、中心スタッド８６の螺刻された上端部８４と係合して
いる既述の長いハンドルで操作される螺刻端部を有する
工具を用いて一時的貯蔵場所に移す。

上部ノズル１４の再取付けは、実質的に取外し手順の逆
であって、同じ要素が用いられる。しかしながら、この
場合には１つの付加的な要素が必要とされる。即ち、上
部ノズル１４のアダプタ板２４を案内シンプル２０の上
端部分３６上へと下方向に駆動することができるように
リアクションピン１４０の下端部を保持するための何ら
かの手段である。第３図に示すように、この手段は、複
数個、好ましくはリアクションビン１４０の数に対応し
て４個のアクチュエータ１６８の形態で設けられ、この
アクチュエータは、空気圧シリンダとすることができ、
それらのピストン棒の延長部に月形のブラケット６６が
取付けられて、実線位置と破線位置との間で運動可能に
される。装置１２および上部ノズル１４を第１０図に示
す位置に下降する時には、アクチュエータ１６８の作動
で、ブラケット６６は各リアクレヨンビン１４０上の減
径部１７２に対して前進せしめられる。上部ノズル　ア
ダプタ板２４が、駆動歯車１４６を時計方向に回転する
ことにより案内シンプル２０の上端部分３６上へと押さ
れる際に、ビン１４０を介して伝達される反作用を吸収
する。

ストッパ　ビン１１４の下端部が作業ステーション５２
の上部フランジ５８に接触した時に、上部ノズル１４は
その最終組立て高さまで下降されたことになる。この高
さ位置においては、案内シンプル２０上の環状の張出し
部４８は、アダプタ板の通路３８に形成された環状溝４
４内に螺着する。

一旦このような螺着関係が達成されると、アクチュエー
タ１６８を作動してブラケット６６を引戻す。

装置１２は、そこで上部ノズル１４から構成される装置
１２はノズルから持上げられて一時的貯蔵部に移される
。

【図面の簡単な説明】

第１図は、図示を明瞭にするために一部分を切除し部分
的に断面で再構成可能な燃料集合体の上端部ならびに本
発明を実施した上部ノズル取外し・再設置装置を示す部
分側立面図、第２図は第１図の線２−２の矢印の方向に
見た上部ノズル取外し・再設置装置の拡大底面図、第３
図は第１図の線３−３の矢印の方向に見た燃料集合体の
頂面図、第４因は第１図の装置の頂面図、第５図は第４
図の線５−５における拡大部分断面図、第６図は第４図
の線６−６における拡大部分断面図、第７図は第４図の
線７−７における拡大部分断面図、第８図は、図示を明
瞭にするために幾つかの部分を省略し一部断面で、本発
明による装置を、燃料集合体の案内シンプルから上部ノ
ズルの取外し開始直前の位置で示す開立面図、第９図は
案内シンプルから上部ノズルを取外した後の本発明の装
置の部分を示す第８図に類似の図、第１０図は、上部ノ
ズルを燃料集合体の案内シンプル上に再設置する直前の
位置で本発明の装置を部分的に断面で示す部分側立面図
、そして第１１図は、本発明による装置を、上部ノズル
の再設置が完了した状態で示す第１０図に類似の図であ
る。 １０・・・燃料集合体、１２・・・取外し・再設置装置
、１４・・・上部ノズル（端部ノズル）、２０・・・案
内シンプル、２４・・・アダプタ板、３６・・・案内シ
ンプル端部分（上端部分）、３８・・・通路、５２・・
・作業ステーション、６８・・・台板、７０・・・取１
寸手段（案内手段）、７４・・・ロック手段、７６・・
・移動手段。 Ｆｉｇ、／ Ｆｉｇ、２ Ｆｉｇ、　４ Ｆｉｇ、　１０ Ｆｉｇ、　／／

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 再構成可能な燃料集合体と関連して用いられる端部ノズ
   ル取外し・再設置装置であって、該燃料集合体は、作業
   ステーション内に固定の位置で保持されると共に、案内
   シンプル端部分が係止されている少なくとも１つの通路
   を有するアダプタ板を備えた端部ノズルを含み、該案内
   シンプル端部分は、前記通路および前記案内シンプル端
   部分に関して軸方向に前記端部ノズルに力を加えること
   により前記通路から離脱可能であるものにおいて、（ａ
   ）台板と、 （ｂ）該台板を、前記端部ノズルと整列して、且つ、前
   記軸方向における前記作業ステーションに対する前記台
   板の移動を許容する仕方で、前記作業ステーションに移
   動可能に取付けるための取付手段と、 （ｃ）前記端部ノズルを前記作業ステーションに移動可
   能に取付けた時に前記端部ノズルを前記台板にロックす
   るためのロック手段と、 （ｄ）前記端部ノズルを前記案内シンプル端部分から分
   離し持ち上げるように、前記軸方向で前記作業ステーシ
   ョンに対して、前記台板を該台板にロックされた前記端
   部ノズルと共に移動させるための移動手段と、 からなる組合せを特徴とする燃料集合体端部ノズル取外
   し・再設置装置。