JPS61192251A - チユウインガムへの印刷用インク及び転写用フイルム - Google Patents
チユウインガムへの印刷用インク及び転写用フイルムInfo
- Publication number
- JPS61192251A JPS61192251A JP60031183A JP3118385A JPS61192251A JP S61192251 A JPS61192251 A JP S61192251A JP 60031183 A JP60031183 A JP 60031183A JP 3118385 A JP3118385 A JP 3118385A JP S61192251 A JPS61192251 A JP S61192251A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- chewing gum
- ink
- film
- binder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000015218 chewing gum Nutrition 0.000 title claims abstract description 17
- 229940112822 chewing gum Drugs 0.000 title claims abstract description 17
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 10
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 4
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 claims description 4
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 9
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 abstract description 8
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 abstract description 8
- 239000008107 starch Substances 0.000 abstract description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 7
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 abstract description 6
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 abstract description 3
- 239000003906 humectant Substances 0.000 abstract description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 abstract description 3
- MIDXCONKKJTLDX-UHFFFAOYSA-N 3,5-dimethylcyclopentane-1,2-dione Chemical compound CC1CC(C)C(=O)C1=O MIDXCONKKJTLDX-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 2
- 235000013736 caramel Nutrition 0.000 abstract description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 abstract description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 abstract description 2
- 239000006188 syrup Substances 0.000 abstract description 2
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 abstract description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 abstract 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 20
- 239000010408 film Substances 0.000 description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 3
- 229920000298 Cellophane Polymers 0.000 description 2
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 235000016425 Arthrospira platensis Nutrition 0.000 description 1
- 240000002900 Arthrospira platensis Species 0.000 description 1
- 235000021537 Beetroot Nutrition 0.000 description 1
- 235000016068 Berberis vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 241000335053 Beta vulgaris Species 0.000 description 1
- 229920002261 Corn starch Polymers 0.000 description 1
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N D-glucitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N 0.000 description 1
- 101000801619 Homo sapiens Long-chain-fatty-acid-CoA ligase ACSBG1 Proteins 0.000 description 1
- 102100033564 Long-chain-fatty-acid-CoA ligase ACSBG1 Human genes 0.000 description 1
- 235000010634 bubble gum Nutrition 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 229940110456 cocoa butter Drugs 0.000 description 1
- 235000019868 cocoa butter Nutrition 0.000 description 1
- 239000008120 corn starch Substances 0.000 description 1
- 239000013039 cover film Substances 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 239000008157 edible vegetable oil Substances 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- -1 glycerin fatty acid Chemical class 0.000 description 1
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003020 moisturizing effect Effects 0.000 description 1
- 235000014593 oils and fats Nutrition 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 description 1
- 229940082787 spirulina Drugs 0.000 description 1
Landscapes
- Confectionery (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
■ 産業上の利用分野
この発明は、チュウインガムの表面に圧擦するとその表
面に描かれている模藻を簡単に転写できるフィルム及び
それに使用されているインクに関するものである。
面に描かれている模藻を簡単に転写できるフィルム及び
それに使用されているインクに関するものである。
■ 本発明が解決しようとする問題点
一般にチュウインガムとは、板状無模様のものが市場に
おいては支配的であり、稀に刻印模様を有するものが散
見される程度である。本発明はかかるチュウインガムの
現状を打破し、新しい趣味性を付加すべく、チュウイン
ガムの表面に移し絵風に絵を圧擦・転写できるようにし
たものである。
おいては支配的であり、稀に刻印模様を有するものが散
見される程度である。本発明はかかるチュウインガムの
現状を打破し、新しい趣味性を付加すべく、チュウイン
ガムの表面に移し絵風に絵を圧擦・転写できるようにし
たものである。
■ 問題点の解決手段
本発明においては、特定のインクを使用する。
以下に、インクに使用する素材につき説明する。
色素は、水溶性のもの、たとえばカラメル、ビートレッ
ド、スピルリナ色素等を使用する。油溶性のものも全く
採用できない訳ではないが、どうしテモフィルムへのイ
ンクの接着性とか転写後の染着性などにおいて難点があ
るようである。
ド、スピルリナ色素等を使用する。油溶性のものも全く
採用できない訳ではないが、どうしテモフィルムへのイ
ンクの接着性とか転写後の染着性などにおいて難点があ
るようである。
水不溶性粉末物質とは、色素を吸着又は吸収し保持する
ことのできる水に不溶の粉末、たとえば各種でん粉、炭
酸カルシウム粉末の如きである。
ことのできる水に不溶の粉末、たとえば各種でん粉、炭
酸カルシウム粉末の如きである。
色素の種類とかこの粉末物質の種類、粒度等により異な
るから一概には規定できないが、色素１に対して大よそ
０５〜２程度を使用する。
るから一概には規定できないが、色素１に対して大よそ
０５〜２程度を使用する。
溶剤は色素についての溶剤、たとえばアルコール、水、
等である。色素が前記粉末物質に吸着、吸収されやすい
ようにという目的の他、調製されたインキの流動性を適
度に保つために使用される。
等である。色素が前記粉末物質に吸着、吸収されやすい
ようにという目的の他、調製されたインキの流動性を適
度に保つために使用される。
湿潤剤は、水分保持性の良いもの、たとえばプロピレン
グリコール、ソルビトール、還元でん粉加水分解物、グ
リセリンの如き吸湿ないし保湿性のものである。調製さ
れたインキの乾燥を防止しまたは調節するためのもので
あって、これまた色素や湿潤剤の種類によって一概に規
定できないが、色素１に対して大よそ０．１〜１．０種
度であれば足りる。
グリコール、ソルビトール、還元でん粉加水分解物、グ
リセリンの如き吸湿ないし保湿性のものである。調製さ
れたインキの乾燥を防止しまたは調節するためのもので
あって、これまた色素や湿潤剤の種類によって一概に規
定できないが、色素１に対して大よそ０．１〜１．０種
度であれば足りる。
結合剤というは、上記４種の素材よりなる混合物を結合
するためのものないしインクの粘性を調節するためのも
のであって、油性又は水性のいずれかが要に臨み選択採
用される。そのうち、油性のものとしては、食用油脂等
、水性のものとしては、水飴、還元でん粉分解物等があ
る。その使用量は色素に対して大よそ０１〜０．５程度
でよい。
するためのものないしインクの粘性を調節するためのも
のであって、油性又は水性のいずれかが要に臨み選択採
用される。そのうち、油性のものとしては、食用油脂等
、水性のものとしては、水飴、還元でん粉分解物等があ
る。その使用量は色素に対して大よそ０１〜０．５程度
でよい。
第１発明（特許請求の範囲の■及び■に記載の発明を、
夫々第１発明及び第２発明という。以下おなじ）のイン
クは、上記各要素を上記量比において混合し練り合わせ
てなるものである。
夫々第１発明及び第２発明という。以下おなじ）のイン
クは、上記各要素を上記量比において混合し練り合わせ
てなるものである。
第２発明において使用するシリコン剥離紙とは、通常の
ものに異らない。たとえば、紙にシリコーンを０．１〜
５Ｐ／♂程度塗布したものである。本発明インクをたと
えばスクリーン印刷法によりシリコーン剥離紙に印刷し
たものが第２発明の転写用フィルムである。このフィル
ムは、乾燥又は湿潤防止のため透湿度の小さなカバー用
フィルムでおおっておいてもよい。
ものに異らない。たとえば、紙にシリコーンを０．１〜
５Ｐ／♂程度塗布したものである。本発明インクをたと
えばスクリーン印刷法によりシリコーン剥離紙に印刷し
たものが第２発明の転写用フィルムである。このフィル
ムは、乾燥又は湿潤防止のため透湿度の小さなカバー用
フィルムでおおっておいてもよい。
■ 作用及び効果
インクを印刷もしくはフィルムから転写可能とするため
には、■ インクがフィルムに対しある程度の接着性を
有していること、＠ インクはフィルムへ吸収されない
こと、つまりフィルム内部へ滲透してしまわないこと、
Ｏ圧擦したとき、フィルムからチェウィンガムへの転移
・固着カ容易奉確実であること、などが要求される。し
かし、これらのすべてを同時に満足させることは大変困
難である。上記＠とθを満足すべく水溶性色素をシリコ
ン剥離紙に塗布した本願発明においては、上記Ｏの要件
充足が大きな課題となる。殊にインクが乾燥するとフィ
ルムからの落剥も益々激しくなりやすいものである。こ
５れらを考慮して構成された本願の２つの発明は、次の
ような作用及び効果を有している。
には、■ インクがフィルムに対しある程度の接着性を
有していること、＠ インクはフィルムへ吸収されない
こと、つまりフィルム内部へ滲透してしまわないこと、
Ｏ圧擦したとき、フィルムからチェウィンガムへの転移
・固着カ容易奉確実であること、などが要求される。し
かし、これらのすべてを同時に満足させることは大変困
難である。上記＠とθを満足すべく水溶性色素をシリコ
ン剥離紙に塗布した本願発明においては、上記Ｏの要件
充足が大きな課題となる。殊にインクが乾燥するとフィ
ルムからの落剥も益々激しくなりやすいものである。こ
５れらを考慮して構成された本願の２つの発明は、次の
ような作用及び効果を有している。
イ、インクの展延性が良く、チェウィンガムへは勿論、
フィルムへの印刷が容易である。結合剤により１体に結
合されたインクには、粉末物質が混入されており、全体
として可塑性があるから展延性があると同時に保形性も
あり、印刷に好適であるＯ 口、色素の分散ないし希釈が均一に行われる。溶剤によ
る希釈と粉末物質への吸着が行われるから、まだらに着
色するようなことがない。
フィルムへの印刷が容易である。結合剤により１体に結
合されたインクには、粉末物質が混入されており、全体
として可塑性があるから展延性があると同時に保形性も
あり、印刷に好適であるＯ 口、色素の分散ないし希釈が均一に行われる。溶剤によ
る希釈と粉末物質への吸着が行われるから、まだらに着
色するようなことがない。
ハ、インクのシリコーン剥離紙への接着性が改良されて
いる。結合剤によって全体が粘性を帯びており、適度な
硬度を有していると同時に湿潤剤添加により適度に乾燥
が抑制されているからであろう。
いる。結合剤によって全体が粘性を帯びており、適度な
硬度を有していると同時に湿潤剤添加により適度に乾燥
が抑制されているからであろう。
なお、第２発明のフィルムにより転写するに際しては、
チェウィンガムの素材の種類とか配合比などによって−
概には規定できないが、チュウィンガムの水分は大よそ
２〜４％程度のものがよいようである。また、転写のと
きはチュウィンガム表面の遊離の水分ないし湿気を払拭
しておくのが転写の仕上りもよくできるようである。
チェウィンガムの素材の種類とか配合比などによって−
概には規定できないが、チュウィンガムの水分は大よそ
２〜４％程度のものがよいようである。また、転写のと
きはチュウィンガム表面の遊離の水分ないし湿気を払拭
しておくのが転写の仕上りもよくできるようである。
■ 実施例
その１：
ビートレノド３０％（重量。以下おなじ）、コーンスタ
ーチ１９％、炭酸カルシウム２０％、水２０％、グリセ
リン脂肪酸モノエステル１％、プロピレングリコール６
％、カカオ脂３％よりなる赤色インクを調製した。この
ものを常法により製したチュウインガム（水分２，５％
）表面にスクリーン印刷により印刷したところ接着性も
良く美麗な印刷模様を現出することができた。
ーチ１９％、炭酸カルシウム２０％、水２０％、グリセ
リン脂肪酸モノエステル１％、プロピレングリコール６
％、カカオ脂３％よりなる赤色インクを調製した。この
ものを常法により製したチュウインガム（水分２，５％
）表面にスクリーン印刷により印刷したところ接着性も
良く美麗な印刷模様を現出することができた。
その２：
上記のその１に於て調製したインクをもってシリコーン
剥離紙上にスクリーン印刷により印刷した。得られたフ
ィルムにセロファンを重ね合わせ１週間常温に保管した
のち、セロファンを剥したが、描かれた模様層はシリコ
ーン剥離紙に接着しており落剥するようなことはなかっ
た。これを、常法に従って調製したふうせんガム（水分
３．５％）に圧擦したところ、簡単に模様層はガムへ転
写し固着し美麗な模様をもつガムとすることができた。
剥離紙上にスクリーン印刷により印刷した。得られたフ
ィルムにセロファンを重ね合わせ１週間常温に保管した
のち、セロファンを剥したが、描かれた模様層はシリコ
ーン剥離紙に接着しており落剥するようなことはなかっ
た。これを、常法に従って調製したふうせんガム（水分
３．５％）に圧擦したところ、簡単に模様層はガムへ転
写し固着し美麗な模様をもつガムとすることができた。
特許出願人 江崎グリコ株式会社
手 続 補 正 書
昭和６０年１月工Σ日
昭和６０年２月１９日提出の特許願（特許法第３８条た
だし書の規定による特許出願）（２）２、発明の名称 チュウィンガムへの印刷用インク及び転写用フィルム ３、 補正をする者 事件との関係 特許出願人 〒５５５ 大阪市西淀用区歌島４丁目６番５号 電話 大阪−４７２−１２２１（内線３３４）４、補正
の対象 ５、 補正の内容 ０ 出願明細書第４頁第６行「還元でん粉分解物」とあ
るを、「還元でん粉加水分解物」に、改める。
だし書の規定による特許出願）（２）２、発明の名称 チュウィンガムへの印刷用インク及び転写用フィルム ３、 補正をする者 事件との関係 特許出願人 〒５５５ 大阪市西淀用区歌島４丁目６番５号 電話 大阪−４７２−１２２１（内線３３４）４、補正
の対象 ５、 補正の内容 ０ 出願明細書第４頁第６行「還元でん粉分解物」とあ
るを、「還元でん粉加水分解物」に、改める。
０ 同書第４頁第１２行及び第５頁第１３行の夫々に、
「シリコン」トするヲ、「シリコーン」に改める。
「シリコン」トするヲ、「シリコーン」に改める。
０ 同書第７頁第９行「１９％」とあるを、「２ｏｘＪ
に改める。
に改める。
Claims (2)
- （１）水溶性色素、水不溶性粉末物質、溶剤、湿潤剤及
び結合剤より構成されることを特徴とするチュインガム
への印刷用インク。 - （２）シリコーン剥離紙上に、水溶性色素、水不溶性粉
末物質、溶剤、湿潤剤及び結合剤よりなるインクにより
描いた模様層を形成したことを特徴とするチュウインガ
ムへの転写用フィルム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60031183A JPS61192251A (ja) | 1985-02-19 | 1985-02-19 | チユウインガムへの印刷用インク及び転写用フイルム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60031183A JPS61192251A (ja) | 1985-02-19 | 1985-02-19 | チユウインガムへの印刷用インク及び転写用フイルム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS61192251A true JPS61192251A (ja) | 1986-08-26 |
| JPS6320496B2 JPS6320496B2 (ja) | 1988-04-27 |
Family
ID=12324327
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP60031183A Granted JPS61192251A (ja) | 1985-02-19 | 1985-02-19 | チユウインガムへの印刷用インク及び転写用フイルム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS61192251A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6129936A (en) * | 1995-09-13 | 2000-10-10 | Pharmacia & Upjohn Ab | Method for marking ingestible compressible in a package |
| US6506425B2 (en) | 1995-09-13 | 2003-01-14 | Pharmacia Ab | Packaged markable ingestible compressible object |
| JP2017517270A (ja) * | 2014-06-12 | 2017-06-29 | ジ アディティブ アドバンテージ エルエルシー | チューインガムおよび他の食用基材に香味料を適用する方法 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1007704A (en) * | 1962-05-07 | 1965-10-22 | Beech Nut Life Savers Inc | Chewing gum |
| JPS5876054A (ja) * | 1981-10-29 | 1983-05-09 | Toyo Ink Mfg Co Ltd | 食品用転写シ−ト |
| JPS58175443A (ja) * | 1982-04-06 | 1983-10-14 | Meiji Chiyuuingamu Kk | 潜在図柄を表面に印刷した菓子 |
| JPS605250A (ja) * | 1983-06-21 | 1985-01-11 | Toyota Motor Corp | 塗装ロボツト |
-
1985
- 1985-02-19 JP JP60031183A patent/JPS61192251A/ja active Granted
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1007704A (en) * | 1962-05-07 | 1965-10-22 | Beech Nut Life Savers Inc | Chewing gum |
| JPS5876054A (ja) * | 1981-10-29 | 1983-05-09 | Toyo Ink Mfg Co Ltd | 食品用転写シ−ト |
| JPS58175443A (ja) * | 1982-04-06 | 1983-10-14 | Meiji Chiyuuingamu Kk | 潜在図柄を表面に印刷した菓子 |
| JPS605250A (ja) * | 1983-06-21 | 1985-01-11 | Toyota Motor Corp | 塗装ロボツト |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6129936A (en) * | 1995-09-13 | 2000-10-10 | Pharmacia & Upjohn Ab | Method for marking ingestible compressible in a package |
| US6506425B2 (en) | 1995-09-13 | 2003-01-14 | Pharmacia Ab | Packaged markable ingestible compressible object |
| JP2017517270A (ja) * | 2014-06-12 | 2017-06-29 | ジ アディティブ アドバンテージ エルエルシー | チューインガムおよび他の食用基材に香味料を適用する方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6320496B2 (ja) | 1988-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5958560A (en) | Temporary tatoo and method for manufacturing same | |
| EP2874824B1 (en) | Dissolvable films and methods of using the same | |
| US20160135570A1 (en) | Body art transfer device | |
| WO2007136601A2 (en) | Improvements in or relating to edible inks | |
| US2671734A (en) | Nonsmudging transfer sheet | |
| WO2019009002A1 (ja) | 化粧料インク、これを含むインクジェット印刷用インク、およびインクカートリッジ、ならびに化粧用シート、およびその製造方法 | |
| US20060251775A1 (en) | Edible watercolors and methods of making edible decorations | |
| EP0796745B1 (de) | Transferbilder | |
| JP2001198365A (ja) | 外表面に水性インキで印刷可能な薄膜を形成させた合成樹脂フィルム製風船及びその製造方法 | |
| JPS61192251A (ja) | チユウインガムへの印刷用インク及び転写用フイルム | |
| JP2008143992A (ja) | スクリーンインキおよび感圧転写シート | |
| JPH02163058A (ja) | 食品用感圧転写材 | |
| US5456743A (en) | Water soluble printing sheet | |
| CN106170519A (zh) | 黑色油墨组合物 | |
| WO1993013938A1 (en) | Water color paint containing microencapsulated fragrances or flavors | |
| GB2394443A (en) | An edible transfer tattoo and method of manufacture therefor | |
| JP3771671B2 (ja) | 浸透印用インキ | |
| JPS59213777A (ja) | タコ印刷用の印刷インキ媒質の製法 | |
| JPS6115909B2 (ja) | ||
| JP2005314697A (ja) | 食品用インク | |
| US705590A (en) | Method of transferring designs. | |
| JP7412985B2 (ja) | 水溶性シート状色材、水溶性シート状色材セット、および絵の具セット | |
| JPS5876054A (ja) | 食品用転写シ−ト | |
| JPH0795933B2 (ja) | 食品用感圧転写材 | |
| DE1147244B (de) | Umdrucktraeger und Verfahren zu seiner Herstellung |