JPS6127523B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 発明の要約 汚染防止用バリヤーは浮揚空気チユーブとバラ
ス水チユーブと膜とから構成される。空気チユー
ブにおける直径減寸部分は堰を形成し、その表面
上から油と水があふれる。水チユーブの内側また
は外側に、油と水の排出チユーブを設ける。内側
の場合には、膜の一端部を空気チユーブに接続し
かつ他端部をバラスチユーブに接続して流出油を
収容するためのギヤラリーを形成する。外側の場
合には、膜の一端部を空気チユーブに接続しかつ
他端部を排出チユーブに接続してギヤラリーを形
成する。排水チユーブにポンプを設けてギヤラリ
ーから流出物を除去する。

本発明は、水上に流出した油を封鎖しかつ回収
するためのバリヤーに関するものである。

近年、海上での油流出事件が増大しており、流
出油を封鎖かつ回収するため多くの提案がなされ
ている。提案されている大抵の方式は、タンカー
またはその他の石油輸送船舶が事故に遭遇した場
合に起こりうる有限の油流出に対処するよう設計
されている。沖合における石油生産が増大するに
つれ、油井が吹き消されたり或いは石油配管が破
裂すれば、大規模に石油汚染が起こるという可能
性が増大している。そのような災害を防止しかつ
災害の影響を最小に留めるため、石油生産装置内
に石油封鎖装置を組入れるなどあらゆる予防措置
が構じられているが、いまだ石油生産装置または
超大型タンカーに対する事故が石油汚染源として
継続する可能性があり、そのため公知の石油封鎖
および回収方式の性能が拡大されるであろう。

英国特許第1188156号および第1383315号各明細
書および英国特許出願第43513／76号明細書は、
水上に流出した油に対するバリヤーにつき記載し
ており、このバリヤーは１つ以上の空気チヤンバ
と１つ以上の水チヤンバとからなり、これらチヤ
ンバの全壁部は可撓性材料で形成され、これらチ
ヤンバは空気と水で適当に膨張させると水表面よ
り下方部分とそれより上方部分とを持つたバリヤ
ーが浮揚して浮遊油の通過を阻止するよう設置さ
れる。この種のバリヤーは、油の流れを阻止する
と共に囲いを形成してその内部に油を集めるのに
極めて有効である。集められた油は、次いで何ら
かの形態のスキム装置によつて除去されねばなら
ない。したがつて、油除去の速度は使用されるス
キム装置の能力によつて制限される。

本発明の目的は、水上に流出した油を封鎖する
と共にその回収にも使用しうるバリヤーを提供す
ることである。

本発明によれば、複数の直径減寸部分を有する
細長い可撓性かつ膨張性の浮揚空気チヤンバと、
細長い可撓性かつ膨張性のバラス水チヤンバと、
細長い可撓性の油と水の排出チユーブと、細長い
膜とからなり、この膜の一端部は空気チヤンバの
外側に接続されかつ他端部はバラス水チヤンバま
たは油水排出チユーブの外側に接続されてギヤラ
リーを形成し、浮揚空気チヤンバおよび油と水の
排出チユーブはバラス水チヤンバに並列関係で接
合され、チヤンバとチユーブと膜とは油汚染水に
対して使用される際浮揚空気チヤンバとバラス水
チヤンバとが共同して浮揚空気チヤンバの直径減
寸部分以外で水上に流出した油に対するバリヤー
を形成するよう相互に配置され、前記減寸部分と
バラス水チヤンバとは油と水をギヤラリー中に流
入させる一連の堰を画成し、油と水の排出チユー
ブには油と水をギヤラリーから除去する手段を設
けることからなる水上に流出した油を封鎖し回収
するためのバリヤーが提供される。

油と水の排出チユーブは水バラスチユーブの内
側でも外側でもよい。もし外側に存在させる場合
には、ギヤラリーはバラス水チヤンバと油および
水の排出チユーブと膜とによつて形成される。ま
た、もし内側に存在させる場合には、ギヤラリー
はバラス水チヤンバと膜とによつて形成される。

本発明のチヤンバは、英国特許第1188156号明
細書に記載されたものと本質的に類似しており、
海の動きに追随しうるよう可撓性であり、したが
つてこのバリヤーは剛性バリヤーの効果を著しく
低下させるような海洋条件においても有効であ
る。バリヤーは、可撓性材料のシート、たとえば
ネオプレン被覆したナイロンなどの材料で作るの
が好適である。バリヤーを形成する材料が可撓性
であるため、収縮させれば比較的小容積として保
存することができる。

チヤンバとチユーブとはシートの融着またはそ
の他の接合法により平担なシート材料から容易に
作ることができ、これらは全て接合されるので可
撓性材料の単一シートから作るのが便利であろ
う。

可撓性の浮揚空気チヤンバおよびバラス水チヤ
ンバは、英国特許第1188156号明細書に記載され
た空気チヤンバおよび水チヤンバと本質的に同じ
機能を果す。実際上、空気チヤンバの未減寸部分
とバラス水チヤンバとの断面積をほぼ同じにする
と良好な結果が得られることが見出されたが、バ
リヤーはもちろん断面積をたとえば１：４乃至
４：１の比に変化させて容易に作ることもでき
る。英国特許第1383315号明細書は、バリヤーの
展設および回収を容易にするため、空気チヤンバ
と関連したパイロツト空気チユーブの使用を記載
している。この種のパイロツトチユーブを本発明
のバリヤーに有効に使用することができる。

上記したように、浮揚空気チヤンバと水バラス
チヤンバはその長さの大部分にわたり油と水に対
するバリヤーを形成する。しかしながら、空気チ
ヤンバの直径を周期的に減寸させて、水チヤンバ
の上方かつこの水チヤンバと空気チヤンバの直径
減寸部分との間に空隙を残す。使用の際、この空
隙は堰を形成し、そこを越えて油と水がギヤラリ
ー中に流入し、そこで膜により拘束され、油と水
の排出チユーブにより除去される。

好ましくは、空気チヤンバの直径減寸部分は、
空気チヤンバの直径を元の太さより小さい値に傾
斜させ、或る長さにわたり直径をその小さい値に
保ち、次いでこの直径を再び元の値に増大させる
ことにより作られる。

直径減寸部分は全部でバリヤーの長さの10〜50
％、好ましくは15〜30％にわたり延在させること
ができる。直径の減寸量は、堰を越える油と水の
流れに充分対処しうる空隙をもたらす限り、臨界
的でない。通常、堰に対する充分な空隙を形成さ
せるには10〜50％、好ましくは15〜30％という直
径減寸で充分であろう。

使用に際し、バリヤーを先ず展設せねばなら
ず、次いでそれぞれのチヤンバを空気または水で
適当に膨張させねばならない。

空気または海水によつて各チヤンバを膨張させ
るには、英国特許第1188156号および第1383315号
明細書に記載された技術を用いることができる。
操作の際、フエンス内に捕足された油は海水と共
に堰を越えてギヤラリー中に流入し、そこから除
去されねばならない。適当な除去手段はギヤラリ
ー中に開口する油と水の排出チユーブにおける一
連の排液孔からなり、これら孔部を通して油水混
合物を回収船に流入させることができる。このよ
うな排液孔は、バリヤーの製造の際、油と水の排
出チユーブとバラス水チヤンバとの接合部に沿つ
て容易に設けることができる。排出チユーブにポ
ンプを設けて、回収油と水をバリヤーからこのチ
ユーブを介して貯蔵場所へと積極的にポンピング
することもできる。有用な貯蔵船は油と水とを分
離する手段を備えたタンカーにより形成すること
ができ、たとえば一連の邪魔板を備えたタンクと
して油を貯蔵しかつ水を海に戻すことができる。

貯蔵船が大型タンカーであるならば、回収油と
水を常法により船内にポンピングする労力は莫大
である。このような船舶は、たとえば海面近くま
たは海面下に入口を設けて油と水を低レベルの所
から取入れるよう改変するのが好ましい。

好適なバリヤーは単一の空気チヤンバと単一の
バラスチヤンバと単一の排出チユーブと単一の膜
とからなつている。しかしながら、これら各々の
機能は、これら各々或いはこれら全てを所望に応
じて２つ以上の別のものにより交換して達成する
こともできる。

バリヤーは、好ましくは、英国特許第1188156
号、第1383315号明細書または英国特許出願第
43513／76号明細書に記載された型式の標準バリ
ヤーの部分と組合せて使用される。組合せバリヤ
ーは好ましくはＪ形状として使用され、この場合
標準バリヤー部分は腕部を形成して支持船舶また
は錨に取付けられそして本発明による堰バリヤー
部分は湾曲ベースを形成してそこに油を集める。

以下、添付図面を参照しながら本発明を説明す
る。

第１図および第２図において、堰トラツプフエ
ンスは浮揚空気チヤンバ１と水バラスチヤンバ２
とチヤンバ２内の油と水の排出チユーブ３とから
なり、この排出チユーブは経路５により圧力流体
が供給される流体圧作動式ポンプ装置４を備えて
いる。

空気チヤンバ１は、空気チヤンバ１と水チヤン
バ２との間に空隙を与える直径減寸部分６を有す
る。

使用に際し、フエンスは第１図に示されるよう
に海面レベル８よりも浮揚する。かくして空隙７
は堰を形成し、これを油と水の境界面が越えて流
出する。空気チヤンバ１に上端部をかつ水チユー
ブ２に下端部を固定した膜９は水チユーブと共同
してギヤラリー１０を形成し、このギヤラリーに
より油と水との混合物を保持した後、この混合物
をフエンスから除去する。

除法は、ポンプ装置４の吸引により水チユーブ
２の孔部１１を通して行なわれる。

第３図および第４図に示された実施例は第１図
および第２図に示されたものと類似しているが、
主要な相違点は油と水の排出チユーブ３が水チヤ
ンバ２の外側に位置することであり、したがつて
膜９は空気チヤンバ１には前記と同様に接続され
るが、他端部は油と水の排出チユーブ３に接続さ
れる。

この形状は、建造がずつと容易であり、ポンプ
装置を設備し易くかつより大きなギヤラリー容量
を提供しうるという利点を有する。

第５図は、本発明によるバリヤー１４が装着さ
れた船舶１３の方向に流れる流出油１２を示す。
バリヤー１４は、たとえば英国特許出願第
43513／76号明細書に記載された型式の従来のバ
リヤー１７および１８と、参照符号１５および１
６の個所で接続される。これらを、次いで、それ
ぞれ船舶１３およびフエンス展設船１９に接続
し、このフエンス展設船はバリヤーの各チヤンバ
を適当に膨張させる動力を供給する。実際上、従
来のバリヤー１７および１８の空気チヤンバおよ
び水チヤンバを本発明によるバリヤーのそれぞれ
対応するチヤンバに直接に接続することができ
る。第５図には示されていないが、油と水の排出
チユーブを船舶１３中の個所まで延在させ、堰か
らの油水混合物を船内の適当な場所までポンプ輸
送して、そこで分離を行なう。次いで、分離され
た油を船内に貯蔵し、また水は一回充分に洗浄し
て海に戻すことができる。

第５図に示したような装置は、油を堰フエンス
部分１４中に押入するよう流出油１２の周囲に船
舶１３および支持船１９を静置させうるならば、
長期間操作を継続することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による堰トラツプフエンスの垂
直断面図、第２図は第１図のフエンスの側面図、
第３図は本発明による別の型式の堰トラツプフエ
ンスの垂直断面図、第４図は第３図のフエンスの
側面図、第５図は展設されたフエンス系の略図で
ある。 １……空気チヤンバ、２……水バラスチヤン
バ、３……油と水の排出チユーブ、４……ポンプ
装置、５……経路、６……直径減寸部分、７……
空隙、８……海面レベル、９……膜、１０……ギ
ヤラリー、１１……孔部、１２……流出油、１３
……船舶、１４……バリヤー、１７，１８……従
来のバリヤー、１９……フエンス展設船。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 複数の直径減寸部分を有する細長い可撓性か
   つ膨張性の浮揚空気チヤンバと、細長い可撓性か
   つ膨張性のバラス水チヤンバと、細長い可撓性の
   油と水の排出チユーブと、細長い膜とからなり、
   この膜の一端部は空気チヤンバの外側に接続され
   かつ他端部はバラス水チヤンバまたは油水排出チ
   ユーブの外側に接続されてギヤラリーを形成し、
   浮揚空気チヤンバおよび油と水の排出チユーブは
   バラス水チヤンバに並列関係で接続され、チヤン
   バとチユーブと膜とは油汚染水に対して使用され
   る際浮揚空気チヤンバとバラス水チヤンバとが共
   同して浮揚空気チヤンバの直径減寸部分以外で水
   上に流出した油に対するバリヤーを形成するよう
   相互に配置され、前記減寸部分とバラス水チヤン
   バとは油と水をギヤラリー中に流入させる一連の
   堰を画成し、油と水の排水チユーブには油と水を
   ギヤラリーから除去する手段を設けることからな
   る水上に流出した油を封鎖し回収するためのバリ
   ヤー。 ２ 油と水の排出チユーブはバラス水チヤンバの
   内側に存在し、ギヤラリーはバラス水チヤンバと
   膜とにより形成される特許請求の範囲第１項記載
   のバリヤー。 ３ 油と水の排水チユーブはバラス水チヤンバの
   外側に存在し、ギヤラリーはバラス水チヤンバと
   油水排水チユーブと膜とにより形成される特許請
   求の範囲第１項記載のバリヤー。 ４ 浮揚空気チヤンバの未減寸部分の断面積対バ
   ラス水チヤンバの断面積の比が１：４乃至４：１
   の範囲である特許請求の範囲第１項乃至第３項の
   いずれかに記載のバリヤー。 ５ 浮揚空気チヤンバの直径減寸部分は、空気チ
   ヤンバの直径を元の太さよりも小さい値に傾斜さ
   せ、或る長さにわたつて直径をこの小さい値に保
   ち、次いで直径を元の太さに増大させることによ
   り形成される特許請求の範囲第１項乃至第４項の
   いずれかに記載のバリヤー。 ６ 直径減寸部分は全部でバリヤーの長さの10〜
   50％にわたつて延在する特許請求の範囲第１項乃
   至第５項のいずれかに記載のバリヤー。 ７ 直径減寸部分は全部でバリヤーの長さの15〜
   30％にわたつて延在する特許請求の範囲第６項記
   載のバリヤー。 ８ 空気チヤンバの直径減寸部分は元の直径の10
   〜50％の範囲で減寸される特許請求の範囲第１項
   乃至第７項のいずれかに記載のバリヤー。 ９ 直径減寸部分における空気チヤンバの直径は
   元の直径の15〜30％の範囲で減寸される特許請求
   の範囲第８項記載のバリヤー。 １０ 油と水をギヤラリーから除去する手段はギ
   ヤラリー中に開口した油と水の排水チユーブにお
   ける一連の排液孔からなる特許請求の範囲第１項
   乃至第９項のいずれかに記載のバリヤー。 １１ 排液孔は油と水の排出チユーブとバラス水
   チヤンバとの接合部に沿つて配設される特許請求
   の範囲第１０項記載のバリヤー。 １２ ポンプを油水排出チユーブに設けて、前記
   チユーブを介して油と水をバリヤーから積極的に
   汲み上げることからなる特許請求の範囲第１項乃
   至第１１項のいずれかに記載のバリヤー。