JPS6133696A - 液状洗剤をもつて洗濯機中で洗濯するための装置ならびにこの装置を使用する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は洗濯機中において洗濯物乃至衣類（１ｉｎｅｎ
　）　　を洗濯する分野に関するものであり、その目的
は、出願人会社名義の／ワｇ亭年ｙ月／ｇ日付フランス
特願第ｇ４！／θＡ、／りｌ”洗剤液をもって洗濯機中
の洗濯物を洗濯する方法およびこの方法を実施する装置
２に記載の型の洗剤液乃至液状洗剤をもって洗濯機中の
洗濯物を洗濯／クリーニングする方法を使用するための
装置である。従って本発明は、一般に再充填可能であっ
て、まず洗剤液を充填し、次に洗濯物と共に洗濯機のド
ラムの中に配置される装置に関するものである。装置の
中に保持される洗剤液は洗濯液および洗濯物の中に徐々
に分配される。

前記の特許は、前記の洗濯方法に使用するための装置の
実施例を示している。７つの実施態様においては、この
装置は洗剤液充填オリフィスと、洗濯物の内部に洗剤液
を徐々に放出するための排液孔とを含む。

本発明の目的は前記の一般型に属する改良型装置である
。

従って本発明は、洗剤液をもって洗濯機中の洗濯物を洗
濯する装置において、少なくとも１つの充填オリアイス
と、洗濯物の内部に洗剤液を徐々に放出するための排液
孔とを含み、実質的に球形である装置に関するものであ
る。

また本発明は、下記の特徴を個別に、または技術的に可
能な限り組合せて有するものである。

−装置は、これを水平面において安定位置に留まらせる
平坦面を有する。

一平坦面は直径方向に充填面に対向している。

−装置は、開口部を備えた実質球形の本体と、添設組立
体（ａｄｄｅｄ　ａｓｓｅｍｂｌｙ）とを有し、前記の
添設組立体は前記開口をカバーし、洗剤液を充填しまた
／あるいは洗剤液を分配するためのものである。

一本体と添設組立体は実質的に連続的な球形外面を有し
、故にこの装置は全体としてボールの外観を有する。

一添設組立体は、たとえば回転または押ばめによる急速
取付けの形で、着脱自在に本体上に取付けられる。

−添設組立体は本体上に恒久的に取付けられる。

−添設組立体は、その外周に沿って均等に分布された複
数の排液孔を含む。

一添設組立体は着脱自在であって、洗剤液分配排液孔以
外のオリアイスを含まない。

−添設組立体は恒久的に取付けられ、少くとも１つの中
心充填オリフィスとその外周に分布された排液孔とを含
む。

一充填オリフイスは、本体内部に突入した漏斗状を成す
。

一漏斗状オリフイスの本体中に突入した端面は端壁によ
って閉鎖され、またこの漏斗状オリフィスは充填用穴を
有する。

一添設組立体は保持手段を含み、本体はこの保持手段に
近接しやすくするためのくぼみを有する。

−球形の本体は、その開口部を同心的に包囲するクラウ
ン状平坦面によって切られる。

一本体は、ユーザが充填中にその内部の洗剤液水準を見
ることのできる材料で作られる。

一本体は洗剤液水準に対応する外側マークを有する。

本発明の本質的特徴は装置の全体的球形にある。

故に装置はボール状を成す。このようなボールは、その
取扱いと洗濯機のドラム中の配置がきわめて容易である
。洗濯機の中に洗濯物を入れたのちに、ボールを洗濯物
の上に置くだけで十分である。洗濯操作中に、ボール中
に保持された洗剤液が洗濯液の中に徐々にまた均等に拡
散される。洗濯サイクルの終了時に、ボールは完全に清
潔となり、水と洗剤液から分離される。実際に液体は残
留していない。理論に拘束されるつもりはないが、この
ような有利な効果は、ドラムが回転する際に運動するボ
ールに作用する遠心力の結果、ボール中の液体が全部除
去されることによるものと思われる。

以下において、本発明を実施例について説明するが、本
発明はこれらの実施例に限定されない。

すなわち、排液孔の直径と数は洗剤液の粘度にのみ依存
している。

驚くべきことに、本発明の装置を使用すれば、洗濯機中
での洗濯物の洗濯に際して顕著な性能の改良が見られる
ことが発見された。このような改良は、前掲のフランス
特許に述べられているように洗剤ロスを生じる物理的損
失系を有する洗濯機において特に顕著である。このよう
な改良は、物理的損失系、たとえばプログラム系などを
含まない洗濯機においても多くの場合に顕著である。こ
れは、洗濯物の中に配置されたボールが洗剤液を洗濯物
の中に計量的に徐々に送出することによる。

このような送出は一般に洗濯効率にとって有効であるこ
とが発見された。

第１−Ｆ図に図示の装置を全体として参照数字１０で示
ゴ。この装置は全体として球形であって、本体ｌ／と添
設組立体または７り／２とから成る。この実施態様にお
いては、組立体／、２は、本体ｌ／に対して着脱自在に
とりつけられるカバーとして作用する。この装置は全体
としてボールの外観を有する。

本体１１、はその底端部に平底部／３を有し、この平底
部によって装置は水平面上に安定的に設置される。本体
ｌ／は、この平底部の直径対向区域に、洗剤液を満たす
ための開口部／＋を含む。開口部陣を画成する壁部は、
カバー／コを簡単に嵌合して組立てるためのランプｌＳ
を備えている。この実施態様において、取付けは、いわ
ゆる゛ねじ出し”型の回転式である。言うまでもな（、
本体ｌ／に対するカバー７．２の他の取付は法も採用す
ることができる。

たとえは、リムと対応のグループとによる連結法によっ
て、本体上に！バーを押はめし、また逆にカバー７２を
引張ることによって、これらコ要素を分離することがで
きる。

第１〜ダ図の実施態様において、カバー組立体／コは洗
剤液を満たす間は除去されており、また排液孔／７を有
することにより、液体を分配する機能を持つことを強調
しなければならない。図示の実施例では、これらの排液
孔は６個である。洗剤液を均等に送出するため、排液孔
はカバー７．２の外周に対称的に分布されている。さら
に、カバーはランプ１５と協働する手段を含む。これら
の手段１６は第２図に図示され、急速回転型のこの組立
体においては当業者に公知のものである。

またカバー／Ｕは、これを取扱いやすくするための手段
／９を備える。これらの手段／９は、カバーの外周に沿
って配置された複数の均一間隔のくぼみから成る。本体
ｌｌ上にこれと対応のくぼみ１８、が備えられ、これに
よってカバー７．２のくぼみ／ｑに近接しやすくする。

実際に、ユーザは一方の手の指でその位置がどのようで
あれ、カバーをつかむことができる。

また第７図と第を図に図示のように、大文字Ａ。

Ｂによって示されるようなマークがある。これは、装置
の充填度を示すため、洗剤液の所定レベルに対応してい
る。

前述の装置は下記のように使用される。まずカバー７２
を取はずして本体１１、に所要の水準まで、洗剤液を満
たす。充填操作が終了したとき、カバー７．２を本体１
１、に対して固定する。次に、洗濯機のドラムの中に洗
濯物を配置する。そこで、洗剤液を満たされたボールＩ
Ｏをドラムの中の洗濯物の中にまたはその上に入れる。

洗濯機が始動されたとき、ポール１０の中に保持された
洗剤液がカバーノコの排液孔を通して均等にまたは徐々
に分配される。このようにして洗濯物のきわめて満足な
洗浄とクリーニングが実施される。

第５〜６図に示す他の実施態様においては、全体として
Ｊで示す本発明の装置はこの場合にも全体として球形ま
たはボール状である。この装置は本体コ／と添設組立体
ココとから成る。しかしながら第１〜グ図の実施態様と
異なり、組立体２コは、適当手段により、たとえば接着
あるいは溶接によって、恒久的に本体コ／に対して固着
されている。この場合、組立体ココは、洗剤液の充填手
段ならびに分配手段として作用する。その目的から、キ
ャップ組立体ＪＪは一方において、本体２／の内部に突
入した漏斗型中心開口２Ｑと、他方において外周排液孔
２７とを有する。図示の実施例において、排液孔はダ個
である。中心間ロコダは本質的圧充填用であり、排液孔
２７は洗濯中に洗剤液を徐々に放出するのに役立つ。

また第３図と第６図はそれぞれ本体−／と組立体２２上
の（ぼみ、２ｇとユ９を示している。実際にこのような
構造は、ユーザが組立体、２．２を操作する必要のない
ときには不必要である。

しかし他の実施形態においては、第３図と第６図に示す
ような組立体ココを、第１図〜第ダ図に示すような回転
または圧力によって着脱自在に取付けることがありうる
。

第６図と同様の断面を示す第７図の他の実施態様は、本
体３／と添設組立体３コとを有する。組立体３コは本体
３／に対して恒久的に固定されている。第７図の構造は
、組立体３コの構造以外は第６図の構造ときわめて類似
している。組立体３コは、本体３／の内部に突入し端壁
３Ｓに終わる漏斗状の中心開口３ダを有する。組立体３
２はオリフィス３６を含み、これらのオリフィスは図の
実施例においては３個であり、漏斗Ｊ４’の側壁部に備
えられている。これらのオリフィスは洗剤液を充填する
ために使用される。さらに組立体３２は第６図の組立体
ココと同様に、洗濯中に洗剤液を徐々に放出するための
一定数の排液孔３７を含む。また第７図に示されるよ５
に本体３／や平底部３３、ならびにくぼみ３ｇと３９が
備えられる。しかしこれらのくばみの存在は絶対的に必
要なものではない。

第３図に示す他の実施態様においては、カバー組立体侵
と本体ダ／とを含み、カバー組立体を着脱自在に固定す
ることができる。この変更態様の特殊性は本体ダ／の形
状にある。−除土、この本体ダ／は全体として球形を成
すが、その開口部Ｕを同心的に包囲するクラウン状平面
部／Ｉｇによって切られている。またこの図に見られる
ように、本体ダ／の平底部ｌ／−３と、フタグλを急速
にねじって固定するための手段ｌＩ３が備えられる。フ
タクコは手段４’ｊ−に対応する図示されていない手段
を備える。他の実施態様の場合と同様に、第３図の装置
は、本体４’／上に取付けられたカバー侵の上に、洗濯
中に洗剤液を送出するための排液孔弘りを含む。またく
ぼみｑ？はカッく一’ｉ２をつかむ手段を成す。

第り図には、他の実施態様を示し、またそのカバー組立
体を第１θ図に示す。第１図の装置は全体として５０で
示され、本体Ｓ／とカバー組立体５．２とを含み、全体
として球形の形を成している。本体り／は第３図の本体
グ／と類似であって、その開口部、ｔ＜ｚを同心的に包
囲する平向部ｓｉｒを有する。この実施態様においては
、カバー組立体３．２は本体Ｓｌ上に恒久的に固定され
ている。このカバー組立体は第１０図に詳細に図示され
、この図から明らかなように、このキャップは第７図の
場合と同様に、本体ま／の内部に突入した漏斗状中心開
口部３１を備える。この漏斗は端壁部５Ｓに終わってい
る。漏斗Ｈの側壁部は、洗濯液を充填するだめのオリフ
ィスＳ６を含む。さらに、カバー組立体５．２はその端
壁部ｊｊと反対側部分に均等間隔に配置された一定数の
排液孔５７を含む。最後にカバー見は、装置全体を簡単
につかむためのくぼみ５ｑを備え、このようにして装置
は容易に取扱われる。

本発明は前記の説明のみに限定されるものでなく、その
主旨の範囲内において任意に変更実施できる。

たとえば前記の図示のいずれの実施例においても、予め
ボールに洗剤液を充填して販売するととがで、きる。こ
の場合の販売形式はテスト量の洗剤液を含む。その場合
、洗濯中に洗剤液を送出するための排液孔を閉塞した装
置を提供することが適当であろう。この閉塞手段は、引
ちぎられるフィルムキャップを使用する方法、その他の
急速に引ちぎられて排液孔を開く手段とすることができ
る。

また可能な形は、排液孔の中にそれぞれ係合したニップ
ルとし、同時にまた別々に、７本または複数の引裂きス
トリップによって除去できるものとする。これらの提供
の形があるが、いずれにしても洗濯機の中で洗濯機を洗
浄／クリーニングする際に使用され、その際に装置が洗
濯物を入れた洗濯機のドラムの中に配置されると、装置
中の洗剤液が洗濯液とその中の洗濯物の中に徐々分配さ
れるようにした本発明による同−型の装置である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置の斜視図、第２図は第１図の
■−■線に沿った直径方向断面図、第３図は第１図と第
一図の添設組立体の斜視図、第グ図は第１図、第２図、
第３図の実施態様の本体の斜視図、第５図は他の実施態
様の斜視図、第６図は第５図の装置のＶＩ−ＶＩ線に沿
った直径方向断面図、第７図は他の実施態様を示す第６
図と同様の断面図、第３図はさらに他の実施態様の本体
とカバー組立体とを別々に示す斜視図、第７図はさらに
他の実施態様の斜視図、また第１０図は第１図の実施態
様のカバー組立体の斜視図である。 １１、、　２／、　３／、ダ／、５／・・・本体、Ｉ２
．．２ユ、３コ、　ｌＩ２゜左コ・・・フタ（キャップ
）、Ｉ３．　ｎ、　３３．１１３．５Ｊ・・・平底部、
３３．　！；！；・・・端壁、　／ｌＩ、　２’ｌ、　
、７４’、件、Ｓグ・・・洗剤液導入開口、／’／、　
２７．　Ｊ７．グア、タフ・・・排液孔、１ｇ。 Ｉ９．　Ｍ、　フタ、　３１：、　　３９．　　仰、５
り・・・くぼみ、りｇ、ｗ・・・平面部。 出願人代理人　猪　股　　　　清 図面の浄書（内容に変更なし） ＦＩＧ、１０ 手続補正開動式） ％式％ １、事件の表示 昭和６０年　特許願　第８３５８６号 ２、発明の名称 液状洗剤をもって洗濯機中で洗）７Ｉするための装置な
らびにこの装置を使用する方法 ３、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 ザ、ブロクター、エンド、ギレンブル、カンパニー ４、代理人 昭　和　６０年　７　月　１０日 （発送日　昭和６０年７月３０日） ６、補正の対象

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、少なくとも１個の洗浄液充填オリフィスと、洗濯中
   に洗浄液を洗濯物の内部に徐々に放出する排液孔とを含
   む液状洗剤をもって洗濯機中で洗濯物を洗濯する装置に
   おいて、実質的に球形であることを特徴とする装置。 ２、前記装置を水平面に安定位置に配置するための平坦
   面を有することを特徴とする特許請求の範囲第１項によ
   る装置。 ３、前記平坦面は直径方向において充填オリフィスと反
   対側にあることを特徴とする特許請求の範囲第２項によ
   る装置。 ４、実質球形の本体を有し、この本体は開口部と添設組
   立体とを備え、前記添設組立体は前記開口をカバーし、
   洗浄液の充填および／または分配に使用されることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項乃至第３項のいずれかに
   よる装置。 ５、前記本体と添設組立体は実際上連続的な球形外側面
   を成し、従って全体としてボール状を有することを特徴
   とする特許請求の範囲第１項乃至第４項のいずれかによ
   る装置。 ６、添設組立体は、たとえば回転あるいは押ばめによっ
   て急速に取付けられるように本体上に着脱自在に取付け
   られることを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第５
   項のいずれかによる装置。 ７、添設組立体は本体上に恒久的に取付けられることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第５項のいずれか
   による装置。 ８、添設組立体は外周に沿って均等間隔に分布された複
   数の排液孔を含むことを特徴とする特許請求の範囲第１
   項乃至第７項のいずれかによる装置。 ９、添設組立体は着脱自在であって、分布排液孔以外の
   オリフィスを含まないことを特徴とする特許請求の範囲
   第６項による装置。 １０、添設組立体は恒久的に取付けられ、少なくとも１
   つの中心充填オリフィスとその外周に沿って分布された
   複数の排液孔とを含むことを特徴とする特許請求の範囲
   第７項による装置。 １１、充填オリフィスは本体内部に突入した漏斗状を成
   すことを特徴とする特許請求の範囲第１０項による装置
   。 １２、本体内部に配置された漏斗状オリフィスの端面は
   壁体によって閉鎖され、漏斗状オリフィスは洗剤液充填
   用の穴を有することを特徴とする特許請求の範囲第１１
   項による装置。 １３、添設組立体は保持手段を含むことを特徴とする特
   許請求の範囲第１項乃至第１２項のいずれかによる装置
   。 １４、本体は前記保持手段に近接しやすくするためのく
   ぼみを有することを特徴とする特許請求の範囲第１３項
   による装置。 １５、球形状本体はその開口部を同心的に包囲するクラ
   ウン状平面部によって切られることを特徴とする特許請
   求の範囲第１０項乃至第１４項のいずれかによる装置。 １６、本体は、ユーザがその充填中にその中に保持され
   る液体水準を見ることのできる材料によって作られるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１乃至第１５項のいず
   れかによる装置。 １７、本体はその内部の液体水準に対応する外部マーク
   を有することを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第
   １５項のいずれかによる装置。 １８、特許請求の範囲第１項乃至第１７項のいずれかに
   よる装置をもって洗濯機中の洗濯物を洗濯する方法にお
   いて、前記装置に液状洗剤を充填し、このように充填さ
   れた装置を、すでに洗濯物を入れた洗濯機のドラムの中
   に配置し、装置中の洗浄液が洗濯中に、洗濯液および洗
   濯物の中に徐々に分配されるようにした方法。