JPS6145200B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、内部からガス流を供給され端面側で
ケーシングの中にある中間床の連通開口に押圧で
きるようにした断面環状の円筒形フイルタ、フイ
ルタ交換のために開放できる蓋、およびフイルタ
を連通開口に気密に押圧する装置を有し、その
際、前記中間床はケーシングの流入室と流出室と
の間の隔壁を形成している、ガス流から放射性有
害物を分離するためのフイルタケーシングに関す
る。

上述の形式のケーシングにおいて遠隔操作でフ
イルタ交換をする場合、フイルタケーシングの未
浄化空気側から清浄空気側に放射性粒子が到達し
てフイルタの分離率を害することを防止しなけれ
ばならない。更に自由になつている放射性粒子が
搬送中にフイルタの汚染部分から周囲にたとえば
フイルタ室に送られたり、あるいはフイルタケー
シング内側に達して、これを汚染してしまうこと
を防止しなければならない。この問題は試みに液
圧駆動式の二重閉鎖装置によつて対処されてい
る。しかしこのためにフイルタケーシングに取り
付けられた補助エネルギ付の特殊な駆動装置が必
要である。その駆動装置が故障した場合、閉鎖は
もはや保証されない。駆動装置の修理ないし分解
はフイルタの高い放射能のために問題がある。更
に二重閉鎖装置の連通箇所を通して未浄化空気が
フイルタの清浄空気側に送られフイルタの分離率
を害することがある。

本発明の目的は、上述の条件を満たすこと、フ
イルタケーシングの未浄化空気側と清浄空気側と
の間の開口とフイルタの吸込開口とを分解前に確
実な装置によつて閉鎖することにある。しかもフ
イルタの運転中においてこの装置が上述の開口を
ガス流に対して開放しようとするものである。

本発明によればこの目的は、冒頭記載のフイル
タケーシングにおいて、２つの部分に分離できる
閉鎖弁を有し、その閉鎖弁の上側部分がフイルタ
の吸込開口に、その閉鎖弁の下側部分が中間床に
ある連通開口にそれぞれ付属されており、その際
上下両部分はパツキンによつて互いに押圧できる
ようにされてそして二重蓋技術方式で両端面間に
汚染されない中間室を形成し、ケーシングの内部
に、上下両部分を互いに押圧された状態において
両ケーシング内部室間の中間床にある連通開口を
開放するためにケーシング蓋の閉鎖運動により一
緒に持ち上げる装置を設けたことによつて達成さ
れる。更に本発明は、閉鎖弁の両弁皿部分が互に
完全に分離でき、上側弁皿部分が交換可能なフイ
ルタの一要素を下側弁皿部分がケーシングないし
中間床の一要素をそれぞれ形成し、これらの両弁
皿部分によつてそれぞれに対向する弁座の各半部
が、開かれた状態ないし分解された状態あるいは
分離された状態において閉鎖できるようにされて
いることを提案する。このために更に本発明は、
中間床の下側に揺動可能な揺動レバーが設けら
れ、該揺動レバーの片側に閉鎖弁の下側弁皿部分
に対する垂直移動可能に支持された保持ピンが接
合点を介して取り付けられ、揺動レバーの反対側
に蓋によつて駆動できる駆動棒が係合されている
ことを提案する。

それによつて二重閉鎖弁は、フイルタ並びに中
間床にある開口が最適にかつ確実に開閉できるよ
うに構成されている。その駆動のために補助的な
駆動装置は不要である。フイルタケーシングの蓋
を閉める際、二重閉鎖弁は強制的に開かれる。そ
の駆動機構によつてフイルタケーシングの未浄化
空気側と清浄空気側との間に非気密箇所は生じな
い。押圧棒にマークを付けることによつて、フイ
ルタケーシングの開口が閉じられているか否かを
表示できる。本発明に基づくフイルタケーシング
の特別な利点は、特に信頼できる運転、補助的な
駆動装置の省略、並びに二重閉鎖機構によつてフ
イルタの気密性が害されないことにある。

以下本発明の実施例を図面を参照して詳細に説
明する。

図面において円筒状室から成るフイルタケーシ
ング１は中間床２によつて２つの室３と４に区画
され、前記中間床２は連通開口５を有している。
上側室３の中には断面環状の円筒形フイルタ６が
配置され、このフイルタ６には浄化すべきガス流
が供給される。このガス流はフイルタ６の底３７
にある開口４１を通して軸方向にフイルタ６の中
に入り込む（第２図参照）。フイルタ６はケーシ
ング１の蓋７の特別な機構によつて駆動され、フ
イルタ内部室がその軸方向開口で中間床２の連通
開口５の上に位置するように中間床２に気密に押
圧される。上側室３は清浄空気用のガス出口短管
９を有し、下側室４は未浄化空気用のガス入口短
管８を有しているので、浄化すべきガス流は下側
室４から連通開口５および上側室３に、ないしは
ガス入口短管８からフイルタ６を通してガス出口
短管９に導かれる。ケーシング１の内部室３，４
は蓋７を開いた後開口１０を通して装填でき、上
述したように円環状あるいは円筒状のフイルタ６
が収容され、フイルタ６のガス流は外周から行な
われ、ガスの供給はその下側端面で連通開口５を
通して行なわれる。

フイルタ６は、ガス入口短管８とガス出口短管
９との間のケーシング１内にケーシング壁に対し
て横に設けられた環状の中間床２の上に、フイル
タ６に設けられたパツキン１１を介して載置され
ている。その場合ガス流入用のフイルタ開口はケ
ーシング内部室３と４との連通部を形成する連通
開口５と一致している。フイルタ６はケーシング
１内においてリブ１２によつて心出しされてい
る。浄化すべきガスはいまやガス入口短管８を通
つてケーシング１の下側室４に流入し、フイルタ
６を貫流し、ガス出口短管９を通つて再びケーシ
ング１から出る。

中間床２の上側にはケーシング開口１０を閉鎖
すべき蓋７の閉鎖機構が配置されている。その場
合の基本要素は揺動アーム１３であり、この揺動
アーム１３はケーシング１にある支持ブラケツト
１４に軸ピン１５のまわりを回動可能に支持さ
れ、これは同時に蓋７をケーシング１に、並びに
フイルタ６を連通開口５に押圧する。

蓋７の下側には突起１６が設けられており、こ
の突起１６は押圧の際に駆動棒１７をその案内ブ
ツシユ１８内において下方に押圧する。前記駆動
棒１７は蓋７が開かれた後ばねバツク１９によつ
て再び上方に移動し、ケーシング１の上縁から突
き出る。駆動棒１７はその下端２０で、支持ブラ
ケツト２２に揺動自在に支持されている揺動レバ
ー２１に作用する。この支持ブラケツト２２は中
間床２の下側に取り付けられている。案内ブツシ
ユ１８は管状をしており、中間床２に気密に設置
され、その場合駆動棒１７は中間床２を貫通して
いる。駆動棒１７は案内ブツシユ１８ないし上側
室３に対して、駆動棒１７を通して上側室３から
下側室４にガスが到達しないように気密にされて
いる。

揺動レバー２１は上述したように、後方接合点
２３がケーシング１内において垂直に昇降運動
し、それによつて２枚弁皿形閉鎖弁２５，２６が
第２図に拡大して図示されているように連通開口
５にある弁座２７から位置２５′と２６′に持ち上
がるように、揺動自在に支持されている。気密弁
座２７は連通開口５における円錐状面から成り、
水平に分割されている。この気密弁座２７は２つ
の半部から構成され、その上側半部３５はフイル
タ６に、下側半部３６は中間床２に付属されてい
る。これらの各半部３５と３６に対してそれぞれ
閉鎖弁の各弁皿２５，２６が対向しており、これ
らの上側弁皿２５および下側弁皿２６はパツキン
２８によつて互に気密に当接しているので、弁座
２７から位置２５′，２６′，２８′に持ち上げら
れた状態において、すなわち運転中において中間
室２９が汚染されることはない。

第２図においてフイルタ６の底３７には環状の
溝付きパツキン３８がはめ込められ、その自由端
面は上側弁座３５を形成している。溝付きパツキ
ン３８は開口から底３７の上に折り返えされてい
るので、この溝付きパツキン３８はフイルタ６に
固定して置かれ、フイルタ６と共にケーシング１
から取り出せる。環状溝付きパツキン３８はその
下側で中間床２に当接し、その場合接触範囲にパ
ツキンの押圧力を点状に高める圧搾リング３９が
中間床２に設けられている。弁座２７が水平に分
割され、その下側半部３６が下側の閉鎖弁皿３６
に対向されているので、両閉鎖弁皿２５と２６が
分離された状態ないしフイルタ６が取り出された
状態において、汚染された線状の環状縁４０が生
ずるだけであり、その場合実際上この環状縁４０
を介して汚れが外に運び出されることはない。

閉鎖弁の下側弁皿２６が、揺動レバー接合点２
３によつて揺動レバー２１に取り付けられかつ中
間床２に垂直方向に可動的に案内されたピン３０
の上に置かれているので、この下側弁皿２６は駆
動棒１７の動作によつて昇降運動される。下側弁
皿２６が持ち上げられると、下側弁皿２６は上側
弁皿２５に対して押圧され、この上側弁皿２５と
共に弁座２７から持ち上げられる。その場合両弁
皿２５，２６はばね３１によつて圧縮されるの
で、中間室２９は閉鎖され、連通開口５を通る通
過は自由にされる。それによつて下側弁皿２６は
ケーシング１の一要素を形成し、常にケーシング
１に接続されたまゝである。しかし上側弁皿２５
はフイルタ６の一要素である。上側弁皿２５は高
さストツパとして用いるその取付けピン３４で、
フイルタ６の上側蓋板３３の内側に固定して置か
れたガイド３２の中を摺動する。その場合ばね３
１は一方では運転状態において両弁皿２５，２６
を圧縮するために用いられ、他方ではフイルタケ
ーシングの蓋が開かれるかフイルタが取り出され
た場合上側弁皿２５をフイルタ６のパツキン１１
に押圧するために用いられる。

２枚弁皿形閉鎖弁２５，２６の作用は要約すれ
ば次の通りである。

蓋７が開かれた場合にフイルタ６が室３の中に
挿入される。フイルタ６の下側開口は、ばね３１
によつてその弁座に押圧されている閉鎖弁の上側
弁皿２５によつて閉鎖されている。その間上側弁
皿２５から分離されている下側弁皿２６は上から
ばねバツク１９によつてその弁座に引つ張られ、
その場合中間床２にある連通開口５を気密にす
る。フイルタ６が中間床２の上に置かれると、蓋
７が閉じられ、駆動棒１７が揺動レバー機構２
１，２２，２３を介して下側弁皿２６を持ち上げ
るので、パツキン２８を介挿した状態で両弁皿２
５，２６は互に押圧され、連通開口５における弁
座２７からストツパまで上方に持ち上げられる。
それによつてケーシング１は蓋７によつて閉鎖さ
れ、その場合同時に下側室４から上側室３へのガ
ス流が開始されるように連通開口５を通る経路が
自由になる。

上述の連通開口に設けられた本発明に基づく二
重閉鎖弁は、フイルタケーシングの内部に回転自
在あるいは揺動自在に支持された揺動レバーを介
して駆動される。揺動レバーは駆動棒を介して閉
鎖するフイルタケーシング蓋７によつて強制的に
制御され、二重閉鎖弁２５，２６を上方に押圧す
るので、フイルタケーシング蓋７が閉じられてい
る場合、連通開口５は自由にされる。フイルタケ
ーシング蓋７を開く際、揺動レバーは重力および
ばね力によつて駆動され、閉鎖弁２５，２６は連
通開口５が再び閉じられるまで下方に移動され
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に基づくフイルタケーシングの
断面図、第２図は第１図におけるＺ部の拡大詳細
図である。 １……フイルタケーシング、２……中間床、３
……上側室、４……下側室、５……連通開口、６
……フイルタ、７……蓋、８……ガス入口短管、
９……ガス出口短管、１０……ケーシング開口、
１１……パツキン、１２……リブ、１３……揺動
アーム、１４……支持ブラケツト、１５……揺動
軸ピン、１６……突起、１７……駆動棒、１８…
…案内ブツシユ、１９……ばねパツク、２０……
下側端、２１……揺動レバー、２２……支持ブラ
ケツト、２３……揺動レバー接合点、２４……ケ
ーシングの長手軸心、２５……閉鎖弁の上側弁
皿、２６……閉鎖弁の下側弁皿、２７……弁座、
２８……パツキン、２９……中間室、３０……ピ
ン、３１……ばね、３２……ガイド、３３……フ
イルタの蓋板、３４……ピン。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 内部からガス流を供給され端面側でケーシン
   グの中にある中間床の連通開口に押圧できるよう
   にした断面環状の円筒形フイルタ、フイルタ交換
   のために開放できる蓋、およびフイルタを連通開
   口に気密に押圧する装置を有し、その際前記中間
   床はケーシングの流入室と流出室との間の隔壁を
   形成している、ガス流から放射性有害物を分離す
   るためのフイルタケーシングにおいて、２つの部
   分に分離できる閉鎖弁を有し、その閉鎖弁の上側
   部分２５がフイルタ６の吸込開口に、その閉鎖弁
   の下側部分２６が中間床２にある連通開口５にそ
   れぞれ付属されており、その際上下両部分２５，
   ２６はパツキン２８によつて互いに押圧できるよ
   うにされてそして二重蓋技術方式で両端面間に汚
   染されない中間室を形成し、ケーシング１の内部
   に、上下両部分２５，２６を互いに押圧された状
   態において両ケーシング内部室３，４間の中間床
   ２にある連通開口５を開放するためにケーシング
   蓋７の閉鎖運動により一緒に持ち上げる装置を設
   けたことを特徴とするガス流から放射性有害物を
   分離するためのフイルタケーシング。 ２ 閉鎖弁の両弁皿部分２５，２６が互いに完全
   に分離でき、上側弁皿部分２５が交換可能なフイ
   ルタ６の一要素を下側弁皿部分２６がケーシング
   １ないし中間床２の一要素をそれぞれ形成し、こ
   れらの両部分によつてそれぞれに対向する弁座２
   ７の各半部が、開かれた状態ないし分解された状
   態あるいは分離された状態において閉鎖できるよ
   うにされていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項記載のフイルタケーシング。 ３ 中間床２の下側に揺動可能な揺動レバー２１
   が設けられ、該揺動レバー２１の片側に閉鎖弁の
   下側弁皿部分２６に対する垂直移動可能に支持さ
   れた保持ピン３０が接合点２３を介して取り付け
   られ、揺動レバー２１の反対側に蓋７によつて駆
   動できる駆動棒１７が係合されていることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項又は第２項記載のフ
   イルタケーシング。