JPS6150751A

JPS6150751A - モータ装置

Info

Publication number: JPS6150751A
Application number: JP60134471A
Authority: JP
Inventors: カール　シユヴアイツアー; カール　ニツチユマン; ハンス　ドラータ
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1984-08-11
Filing date: 1985-06-21
Publication date: 1986-03-13
Also published as: DE3429656A1; US4636147A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】技術分野本発明は、潤滑油を作業工具に供給する白滑油ポンプを
備えだモータ装置に関する。

従来技術ガイドを介してソーチェーンが回転するモータチェーン
ソー等の公知のモータ装置は、作業中宮にソーチェーン
のチェーンの潤滑のだめのオイルを前記ガイドのみぞに
供給するｎ滑油ホ゛ンブを鋪えている。この種のモータ
装置は、今日では稼動中ｎ滑油の供給を必要としない刈
込みばさみ、穿孔工具等の池の作業工具をも具備してい
る。さらに、モータの稼動中及びソーチェーンの回転中
にチェーンを再研削できる研削装置を備えたモータチェ
ーンソーも公知である。潤滑油の供給を必要としない公
知の作業工具を用いた作業に対し、従来では潤滑油の漏
出を阻止するために、その都度の付加的作業工具を固定
しｋｍする前にオイルタンクを空にしていた。このため
、潤滑油は後に再度使用することができるように適当な
容器に収納されていた。種々の目的に使用する場合、操
作人が潤滑油をオイルタンクから出さないこともしばし
ばあり、その結果鈎滑油が不必要に供給され、それによ
ってオイルが無駄に消費され、しかも環境が汚染すると
いう不具合が生じていた。

目　　　的本発明はこの種のモータ装置を、オイルタンクを空にす
る必要がなく、簡単な手段によって使用されない潤滑油
の流出を避けることができるように改良することを目的
とする。

構　　成本発明は、上記目的を達成するため、潤滑油ポンプから
作業工具へのオイル供給を選択的に中断させるようにし
たことを特徴とするものである。

効　　果本発明により、付加的な作業工具を使用するにＭＬ、オ
イルタンクを空にする必要がなく、シかも使用されない
潤？ｎ油の流出を簡単な手段によって阻止することが可
能になった。

実施例次に、本発明のいくつかの実施例を添付の図面を用いて
説明する。

図面に図示した、モータチェーンソーとして実施された
モータ装置は、後部グリップ３とｎｉｌ　Ｉ湾曲グリッ
プ４と保柘ンールド５とが配置されている装置ケーシン
グ２内に、図面では見えないが駆・・力モータを有して
いる。装置ケーシング２上方にある始紡ケーブル６は、
駆・ｒＩＩＪモータの始すＪに用いられる。

ざらにモータチェーンソー１は、剣状ｕ　材７として実
施された作業工具を有している。作業工具７は、ガイド
８と、該ガイド８の周りに案内されるソーチェーン９と
を有している。剣状部材７には研削装置１０が冠着され
ており、この研削装置１Ｑによりソーチェーン９の切断
歯を再研削することができる。ガイド８は、装置ケーシ
ング２のソーチェーン９の駆動領域にねじ結合部によっ
て取りはずし可能に固定されており、且つ前記駆動領域
で、装置ケーシング２に取り付けられるチェーンホイー
ルカバー１１によって蔽われている。

モータチェーンソー１は、第２凶ないし２ｇ４１ｆｆｌ
ζこ図示した実施例に従って往復ピストン式１１１滑油
ポンプとして実施されている百滑泊ポンプ１２をａして
いる。このハ滑泊ポンプ１２によって潤滑油が図示して
いないオイルタンクからソーチェーン９に供給される。

潤１骨油ポンプ１２は、ケーシングカバー１３（こよっ
て密閉され九ケーンング１４を有し、該ケーシング１４
内に、歯車１７を’ａ、　Ｊｌｌさせる′ヤ動ウオーム
１６のだめの駆動軸１５が配置されている。

前記歯車１７は往復ピストン１８上に直接配置され、往
復ピストン１８は歯車１７とともに軸線１９のまわりに
回転する。歯１Ｅ１７の往復ピストン１８に対向する側
には、軸突出部２０に２つの制御板２１．２２が取り付
けられている。これらの制御板２１．２２は互いに間隔
をもって配置され、従って往復ピストン１８の軸突出部
２０の上方の周みぞ２３を側方にて制限している。両、
１．ｌＩ　Ｊ板２１゜２２の相対している内面は偏心的
に形成され、もしくは適宜に傾斜させて（傾斜面）形成
され、その結果制御湾曲部として用いられる制Ｏｕ面２
４が形成されている。

ピン或はボルトとして実施される制御部材２５は、往復
ピストン１８の軸線１９に対して横に且つケーシング１
４の穴２６内で狭い領域にて案内され支承されている。

制御部材２５の案内突出部２７は、周みぞ２５内に突出
している。この案内突出部２７は、作動位置に於て制御
板２１．２２の制御面２４と滑り接触し、従って鎮０９
のまわりに回転し駆動される往復ピストン１８を往復動
させる。この往復ピストン１８の往復動と、同時に起こ
る往復ピストン１８と歯車１７との回転運動とにより、
往復ピストン１８はその回転に伴なって該往復ピストン
１８の行程の大きさに対応した爪の潤滑油をインレット
２８を介してポ１滑油ポンプ１２のアウトレット２９へ
供給する。アウトレット２９からは管がモータチェーン
ソー１のガイド８のオイルみぞへ通じている。

本発明によれば、インレット２８からアウトレット２９
へのオイル供給を、従って作業工具特にソーチェーン９
へのオイル供給を選択的に中断させることができる。こ
れは、潤滑油ポンプ１２にｂ〉るオイル供給が特に該潤
滑油ポンプ１２の停止によって中断され、この場合−ら
の軸ｌ６１９のまわりに回転する往復ピストン１８の往
復動が中断されるためである。往復ピストン１８の往復
動の停止は、制御部材２５を介して達成される。これは
、案内突出部２７と制御面２４との作用結合を中断する
ように制御部材２５が往復ピストン１８の周みぞ２３の
なかへ、或は該層みぞ２５から非作動位置へ移動するか
らである。

このため、第２図に図示した実施例では、制御部材２５
はその案内突出部２７の互いに対向する２つの側にそれ
ぞれ平坦部を有し、その結果凹部３０が形成されている
。制御部材２５がその縦軸線のまわりに回動することに
よって、制御部材２５が非作動位置になり、従って往復
ピストン１８が停止する。凹部３０は次のように形成さ
れていなければならない。即ち制御部材２５が非作動位
置にあるとき、両制御板２１．２２の間にある案内突出
部２７の幅が斜めに延びている制御部２４の最短距離よ
りも狭く、その結果案内突出部２７は非作動位置に於て
は制御面２４にＴＩ触せず、従って制御板２１．２２を
介して往復ピストン１Ｂが軸線方向に往復動しないよう
に形成されていなければならない。

制御部材２５を回動させるために、制御部材２５の、案
内突出部２７に対向しているカム３２に差込み可能な回
動手段３１を使用することができる。

カム３２は、回動手段３１との作用結合のために少なく
とも１つの平坦部を有し、或は多、稜部材として形成す
ることができる。回動手段３１は、カム３２が係入する
偏心突出部３３を有する。この偏心突出部３３は、制御
部材２５の非作動位置で回動手段５１が潤滑油ポンプ１
２のケーシング１４に保持されているように後部部分に
てケーシング１４にロックされている。

従って回動手段５１は、潤滑油の供給を遮断したときに
、即ち制御部材２５と往復ピストン１８の制御板２１．
２２との作用結合が解かれたときにケーシング１４内の
ロック位置から動かないような併用部品として形成され
ている。換言すれば、制御部桐２５が作動位置にあると
きにのみ、即ち往復ピストン１８を往復動させるだめに
案内突出部２７が制御板２１．２２の制御面２４に接触
す−るときにのみ、回動手段６１をケーシング１４から
引き抜くことができるように構成されている。

なお操作人がソーチェーン９の再研削のために、或は他
の工具（例えば刈り込みばさみ）の利用のために潤？ｎ
油の供給を中断させたい場合には、ケーシング１４に差
し込まれる回動手段３１を用いて制御部材２５を適宜回
動させて調整し、制御板２１．２２の領域での作用結合
をＫｆき、オイル供給を中断させる。この場合、回動手
段３１はケーシング１４内に残っているが、機械を再び
ソー（のこ）として使用する場合には、該回動子Ｖ）、
３１をオイル供給位置に戻して、取りはずしできるよう
にする必要がある。しかしながら回動手段３１を、作動
位置で、即ちオイル供給位置で潤滑油ポンプ１２のケー
シング１４に残ったままにするように形成することも可
能である。

ざらに回動手段３１を、もっばらガイド８の少なくとも
１つの固定ねじを締めるために使用可能とするように形
成することもできる。このように形成すると、ソーチェ
ーン９のガイド８は、この′ｃ！滑油を中断させるため
の回動手段！＋１を１１１用することによってのみ最終
的に固定取り付は可能となる。また回動手段３１は、ソ
ーチェーン９の研削装置１０の取り付は取りはずしのた
めに利用されるように形成することもできる。それによ
って、ます回動手段３１を研削装置１０の取り付けのた
めに利用し、次にケーシング１４内へのＦＪ　ｍ　Ｎｌ
　（’）供給を中断させるために差し込んで、制御部材
２５を非作坊位置へ変位させることが可能になる。研削
が終了すると、回動手段３１を介して制御部材２５を再
びオイル供給のための作動位置へ回動させ、この作動位
２で回動手段３１をケーシング１４から離隔させ、研削
装置１０の取りはずしに利用することができる。従って
、ソーチェーン９によるモーフチェーンソー１の通常の
稼動を始めるときには常に潤滑油の供給が再度行なわれ
、即ち潤？ｉ？油ポンプ１２の供給能力が与えられてい
ることを保証するような、ある種の強制性が付与されて
いる。

さらに第２図かられかるように、潤滑油ポンプ１２のケ
ーシング１４には保護キャップ３４が配置され、該保護
キャップ３４はゴム弾性材料から成り、そして制御部分
２５が取り付けられているケーシング部分５５を蔽って
いる。保護キャップ３４は、回動手段３１の側に該回動
手段３１のための幅狭の差込み穴を１つ有し、その結果
この領域で密な密封が与えられている。回動手段３１を
ケーシング１４から引き抜く場合、ゴム弾性材料の復帰
弾性により保護キャップ３４の前記の小さな差込み穴が
閉塞し、その結果この位置でも穴の密な密封とほこりに
対する千金な遮蔽とが与えられている。

潤滑油の供給の一時中断を、その都度使用される工具に
対する制御部分２５の位置を強ｉｌｌ的に位置決めする
ことによって自動的に行なうようにするのも有利である
。これは、ソーチェーン９の代わりにモータ装置に取り
付けられオイルのｌｌ”４　ｍを必要としない補助装置
、特に補助工具を、ｄ胃１骨油の供給が一時中断される
ように形成することによって得られる。このため、第′
５図及び第４図Ｃニ因示した実施例によれば、往復ピス
トン１８のｉ１１１１１ａ部分２５はばね３６によって
付勢されている。このばね３６は、この実施例では圧縮
ばねとして形成され、そして制御部分２５が１！ｌｌ線
方向に移動可能に取り付けられているケーシング部分３
５と、制御用部分２５に形成されているつげ３７との間
に配置されている。従ってばね３６により、制御部分２
５は外側へ非作動位置へ付勢され、その結果案内突出部
２７は往復ピストン１８の周みぞ２３の外側に位置して
いる（第４図）。この場合案内突出部２７は往復ピスト
ン１８の制御板２１．２２と、特に制御面２４と作用結
合しておらず、それによって往復ピストンの往復動は中
断され、潤滑油の供給は行なわれない。制御部分２５が
ばね３６の力によって軸線方向へ非作動位置へ移動する
ことができるように、潤滑油を必要としない工具の（χ
５８に凹部３９が設けられ、該凹部３９には、制？１１
１１部材２５の、案内突出部２７に対向する端部部分４
０が係入する。

これに対して第３（２）のように、ソーチェーン９のた
めのガイド８が取り付けられる場合には、制御部材２５
の端部部分４ｏがガイド８の側面４１に衝突し、それに
よってυｊ御布部材２５ばゎ３６の力に抗して細り方向
に変位し、その結果案内突出部２７は往復ピストン１８
の周みぞ２３内に達する。これにより制御板２１．２２
に対する作用結合が得られ、その結果モータチェーンソ
ー１の稼動時に往復ピストン１８が往復動し、従って！
１１滑油がソーチェーン９に供給される。即ち制御部材
２５は、ガイド８を取り付けると強制的に作動位置へ押
される。ガイド８を増りはずすと、制御部材２５はばね
５６の力により非作動位置へ達し、その結果潤滑油の供
給が中断される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるモータ装置の斜視図、第２■はｃ
４滑油ポンプの往復ピストンの往復動を停市するために
差込まれる回動手段をｃｌｊえた第１図のモータ装置の
潤滑油ポンプ領域の部分断面図、第５図はソーチェーン
用のガイドと、ばねのカに抗して作竺位置へ強制的にも
たらされる、ｃ４滑油ポンプの往復ピストンの往復動の
だめの制御部材とを備えた第１図のモータ装置の潤滑油
ポンプ領域の部分断面図、第４図は潤滑油の供給を必要
としない工具と、ばね力により非作動位置へもたらされ
る、潤滑油ポンプの往復ピストンの往復動を中断させる
だめの制御部材とを備えた第３図のモータ装置の潤滑油
ポンプ領域の部分断面図である。７・・・作業工具　　　　８・・・ガイド１２・・・ｅ
４滑油ポンプ１４・・・′Ｉ：４滑油ポンプのケーシング１８・・・
往復ピストン　２３・・・周みぞ２４・・・制御面　　
　　２５・・・制御部材２７・・・案内突出部　　３ｏ
・・・凹部３１・・・回動手段　　　３２・・・カム３
３・・・偏心突出部　　５４・・・保護キャップ３６・
・・ばね

Claims

【特許請求の範囲】

（１）潤滑油を作業工具に供給する潤滑油ポンプを備え
たモータ装置に於て、潤滑油ポンプ（１２）から作業工
具（７）へのオイル供給を選択的に中断させるようにし
たことを特徴とするモータ装置。
（２）潤滑油ポンプ（１２）へのオイル供給が中断され
ることを特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載のモ
ータ装置。
（３）オイル供給が潤滑油ポンプ（１２）の停止によつ
て中断されることを特徴とする、特許請求の範囲第１項
または第２項に記載のモータ装置。
（４）オイル供給の中断のために、潤滑油ポンプ（１２
）の、自らの軸線（１９）のまわりに回転する往復ピス
トン（１８）の往復動が中断されることを特徴とする、
特許請求の範囲第１項ないし第３項のいずれか１つに記
載のモータ装置。
（５）往復動のための潤滑油ポンプ（１２）の往復ピス
トン（１８）に付設される制御部材（２５）を非作動位
置へもたらすことができることを特徴とする、特許請求
の範囲第１項ないし第４項のいずれか１つに記載のモー
タ装置。
（６）往復ピストン（１８）の少なくとも１つの制御面
（２４）に関係づけられる制御部材（２５）が、制御面
（２４）に対して後退している少なくとも１つの凹部（
３０）を有し、且つ該凹部（３０）により往復動中断の
ため非作動位置へ回動可能であることを特徴とする、特
許請求の範囲第１項ないし第５項のいずれか１つに記載
のモータ装置。
（７）制御部材（２５）が対向する２つの面にそれぞれ
１つの凹部（３０）を有し、該凹部（３０）が、２つの
制御面（２４）によつて側方へ制限されている往復ピス
トン（１８）の周みぞ（２３）内へ突出する案内突出部
（２７）に設けられていることを特徴とする、特許請求
の範囲第６項に記載のモータ装置。
（８）制御部材（２５）が、該制御部材（２５）を回動
させるための差し込み可能な回動手段（３１）を介して
位置調整可能であることを特徴とする、特許請求の範囲
第５項ないし第７項のいずれか１つに記載のモータ装置
。
（９）回動手段（３１）が、往復ピストン（１８）の停
止時に制御部材（２５）の非作動位置にて潤滑油ポンプ
（１２）のケーシング（１４）で保持されていることを
特徴とする、特許請求の範囲第１項ないし第８項のいず
れか１つに記載のモータ装置。
（１０）回動手段（３１）が、多稜部材として形成され
る制御部材（２５）のカム（３２）が係入する偏心突出
部（３３）を介して潤滑油ポンプ（１２）のケーシング
（１４）にロックされていることを特徴とする、特許請
求の範囲第１項ないし第９項のいずれか１つに記載のモ
ータ装置。
（１１）潤滑油ポンプ（１２）のケーシング（１４）に
、回動手段（３１）を取りはずした際に該回動手段の差
込み穴を制御部材（２５）の方向へ密に密閉させるゴム
弾性の保護キャップ（３４）が配置されていることを特
徴とする、特許請求の範囲第１項ないし第１０項に記載
のモータ装置。
（１２）往復ピストン（１８）の制御部材（２５）が、
該制御部材（２５）の端部部分（４０）が潤滑油を供給
するべき作業工具（７）のガイド（８）に対して強制的
に衝突することにより、ばね（３６）の力に抗して稼動
位置へ押しやることができ、且つ作業工具（７）を取り
はずした際に前記ばね（３６）により往復ピストン（１
８）の周みぞ（６３）から出て非作動位置へ復帰可能で
あることを特徴とする、特許請求の範囲第１項ないし第
７項のいずれか１つに記載のモータ装置。
（１３）潤滑油を供給する必要のない交換工具の壁（３
８）に、非作動位置にある制御部材（２５）の端部部分
（４０）のための凹部（３９）が形成されていることを
特徴とする、特許請求の範囲第１２項に記載のモータ装
置。