JPS6213533B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6213533B2
JPS6213533B2 JP54022479A JP2247979A JPS6213533B2 JP S6213533 B2 JPS6213533 B2 JP S6213533B2 JP 54022479 A JP54022479 A JP 54022479A JP 2247979 A JP2247979 A JP 2247979A JP S6213533 B2 JPS6213533 B2 JP S6213533B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
energy
layer
layers
bumper
energy attenuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP54022479A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS54124168A (en
Inventor
Nooman Eperu Josefu
Koobu Makudogaru Marukon
Aaru Uirukinson Robaato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Budd Co
Original Assignee
Budd Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Budd Co filed Critical Budd Co
Publication of JPS54124168A publication Critical patent/JPS54124168A/ja
Publication of JPS6213533B2 publication Critical patent/JPS6213533B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/366Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers made of fibre-reinforced plastics, i.e. characterised by their special construction from such materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/56Winding and joining, e.g. winding spirally
    • B29C53/562Winding and joining, e.g. winding spirally spirally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/80Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C53/8008Component parts, details or accessories; Auxiliary operations specially adapted for winding and joining
    • B29C53/8083Improving bonding of wound materials or layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/08Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/24Arrangements for mounting bumpers on vehicles
    • B60R19/26Arrangements for mounting bumpers on vehicles comprising yieldable mounting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/721Vibration dampening equipment, e.g. shock absorbers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 開示の概要 保護されるべき物体に対する外部物外の衝撃を
吸収するエネルギ減衰器が開示されている。該エ
ネルギ減衰器は、所望の形状をした複数の層を有
し、各層は該積層体又は層を処理する際に遭遇す
る鋳造条件によつて溶融せずまた融和もしくは変
性もしない高温耐性を有する熱可塑性材料のフイ
ルムによつて隣接する層から分離され得る。該エ
ネルギ減衰器は、各層が形成され、しかる後分離
材料によつて分離され、他の層が該材料の上に乗
せられて積層構造を形成し、各層間に分離材料を
設けて複数の層を連続的に形成することにより所
望の厚さにするビルドアツプ・プロセスによる
か、又は複数の層を別々に形成して、それらを積
み重ねて組立る重ね合わせプロセスによつて製造
され得る。
発明の背景 バンパ用の減衰装置は種々様々な型式のものが
ある。斯る装置の或るものは、流動体を用いるピ
ストン・シリンダ配列を含んでいた。他のもの
は、衝撃を受けたとき押しつぶされ、衝撃が取除
かれると原形をとり戻してその変形の間に僅かな
エネルギを吸収する圧壊部材及び弾性部材を含ん
でいた。
近年、車輛又は保護されるべき物体を損傷する
ことなく時速5マイル(8.05Km)の衝撃に耐える
ことのできるバンパの開発に努力が払われて来
た。これを達成する装置は、概して重量が大き
く、製造に費用が掛り、さもなければ大量生産に
適していなかつた。
Epel及びWilkinsonにより出願された米国特許
第766462号のバンパ・スプリングに関する特許出
願は、衝撃力の下で有効に変形し、衝撃力が除去
されたとき元の形状に復する固体バンパスプリン
グを開示しているが、衝撃力を吸収する効果は、
各衝撃により減少する。本発明の一目的は、限定
された変形寸法にわたつて比較的一定な吸収効果
をもつて反復して衝撃力を吸収するエネルギー減
衰装置を提供することである。
Roubinetの米国特許第3999793号は、コアのま
わりに重合し得る樹脂を含浸させたガラス繊維を
巻きつけて樹脂を重合させ、しかる後そのループ
を二つの片に切断して二つのバンパに形成したエ
ネルギ吸収バンパを開示している。この方法によ
つて形成されたバンパは、実質的に中実の梁状を
なしている。本発明の他の目的は、Roubinetの
バンパを改良することであつて、適切なマトリツ
クス状に支持された整列されたフイラメントの薄
い層間に高温に耐える熱可塑性材料のフイルムを
与え、斯くて中実バンパに於て遭遇する層間剥離
の問題を減少することである。
発明の要約 本発明は、密接に重ねられた積層エネルギ減衰
器とその製造方法に関する。該エネルギ減衰器は
型材のまわりに樹脂を含浸させた繊維を巻きつ
け、周期的に層の分離のため高温に耐える熱可塑
性材料を挿入して、積層された材料を所望の形状
に硬化せしめることによつて製造される。得られ
るエネルギ減衰装置は、変形によつてエネルギを
吸収し、しかも中実の構造に於て見られる層間剥
離の損傷なしに元の形状に復することのできる軽
量な構造を与える。
本発明の積層エネルギ減衰器はまた、樹脂含浸
繊維シートを型に入れて所望の形状に成形し、加
熱、圧縮して所望の寸法に硬化せしめ、しかる後
適合した構成部品を組立てゝ積層エネルギ減衰器
を形成することによつても製造され得る。分離層
が必要に応じて層間に付加され得る。
本発明のこれら及びその他の目的は、添附図面
及び以下の記述を参照することにより明らかとな
ろう。
本発明の幾つかの好適な具体例が、添附図面に
見られるが、それらの図面の第1,2及び3図を
参照すると、リング・タイプのエネルギ減衰装置
10が示されており、それは複数の層12,1
4,16及び18を持つており、各層12乃至1
8はフイルム又は分離層20,22及び24によ
つて隣接する層から分離されている。該分離層
は、ナイロン、ポリエステル又はポリプロピレン
のフイルムの様な高温に耐える熱可塑性材料で出
来ている。この分離層は、場合によつては層間か
ら取除いても良い。
このエネルギ減衰器10が第1図に於ける架空
線で示される如くに固定されたとき、層は互いに
関して移動可能であり、中実構造に於て遭遇する
層間剥離の効果を大いに減少する。
第4,5,7及び8図を参照すると、コラム・
タイプの積層弾性エネルギ減衰器26,26aが
車体28とバンパ30との間に装着されて示され
ている。該減衰器26は、フイルム又は分離層3
6によつて分離された積層32及び34を持つて
いる。コラム26,26aの各々の一端は、ボル
ト40又は他の適当な装着手段によつて座屈板3
8に固定され、そして該座屈板38はボルト42
又は他の適当な手段によつて車体28に固定され
ている。該コラム26,26aの他方の端部は、
ボルト44及びナツト46又はその他の適当な装
着手段によつて、バンパ30に固定されている。
車輛は、座屈板38がとりつけボルト40から
充分遠くに延長していて、バンパに力を与えてい
る間に、該コラムの変形が、該板の縁部をして変
形されたコラム上に剪断器として作用させないよ
うに保証すべく座屈板38を設計するよう配慮さ
れなければならない。
第6図に見られるように、変形されたコラム構
造又はシグマ型コラム48,48aは、予じめ形
成された角度を持つており、該コラム26,26
aよりも変形に対して低い初期抵抗性を有する弾
性エネルギ減衰器を与えている。
本発明の積層構造を形成するために、新規な方
法が用いられている。連続したガラス又はカーボ
ンの単繊維の如き繊維(fiber strands)がスプ
ールから緊張下に引き出され、液状樹脂材料のバ
ス内を通過され、そこで樹脂が繊維に含浸せしめ
られる。樹脂が含浸せしめられた繊維は、しかる
後型材(mandrel)上に巻かれて予じめ決められ
た厚さに巻かれ、積層の処理に於て遭遇する鋳造
条件(molding conditions)や樹脂によつて溶融
せず、融和もしくは変性もしない高熱に耐える熱
可塑性材料の一定の厚さのフイルムが層のまわり
に巻かれ、その上に樹脂の他の一層が巻かれる。
これらの工程は、所望数の層が形成されるまで
反復される。しかる後、積層構造は炉内に入れら
れ、リング状の減衰器として型材から抜かれて硬
化され、所望の長さに截断され、そして加熱され
た型内で成形され硬化される。当業技術に於て良
く知られている適当な供給機構を使用することに
より、型材の上に各層に於て望み通りに均一の巻
回又は一定パターンの巻回がなされ得る。
斯くて、層の数および個々の層の厚さを変更す
ることにより、所望の硬度と強度のエネルギ減衰
器が容易に製造され得る。減衰器の強度はまたタ
イプと繊維のサイズによつても調整することがで
きる。
積層されたエネルギ減衰器を製造する他の方法
は、一対のダイスに樹脂を含浸させた繊維のシー
ト材料を所望の寸法に截断してその中に置き、圧
力を与えて所望の形状に成形し、加熱して硬化せ
しめ、積層されたエネルギ減衰器に於ける隣接す
る層に納まるよう適切に成形された層を形成す
る。これらの層を組立てる方法に於ても層間に分
離層が設けられても良く、また省かれても良い。
【図面の簡単な説明】
第1図は、本発明のエネルギ吸収減衰器の端面
図であつて、架空線で変形位置が示してある。第
2図は、第1図の減衰器の側面図であつて、積層
構造を示すべく一部分を切り欠いで示してある。
第3図は、第1図の一部分の拡大図である。第4
図は、柱状構造を用いた、積層エネルギ減衰器の
他の具体例を示している。第5図は、第4図の5
―5線に於ける断面図であつて、座屈柱
(buckling columns)の装着手段を示す。第6図
は、シグマ柱構造を用いた、積層エネルギ減衰器
の他の具体例を示す。第7図は、第4図の直角ア
ングル部分の拡大図であつて積層構造を示す。第
8図は、第7図の8―8線に於ける断面図であ
る。 符号の説明、10:エネルギ減衰器、12,1
4,16,18:層、20,22,24:分離
層、26,26a:コラム、28:車体、30:
バンパ、32,34:積層、36:分離層、3
8:座屈板、40,42,44:ボルト、46:
ナツト、48,48a:シグマ型コラム。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 バンパと保護すべき物体との間に固定されて
    装着されるものであつて、該バンパに固定するた
    めの第一の装着手段と該保護すべき物体に固定す
    るための第二の装着手段とを有し、これら装着手
    段により該バンパを該保護すべき物体から離隔せ
    しめて支持することができるものであり、 弾性を有する熱硬化性可塑性樹脂より成るマト
    リツクス内に複数の屈曲性のエネルギー吸収層が
    互いに離隔して整列配置され、もつて該マトリツ
    クスが該エネルギー吸収層によつて分離されて該
    マトリツクスより成る層と該エネルギー吸収層と
    が複数積層された積層構造を形成しており、しか
    も該積層構造に於いて該マトリツクス層は隣接す
    る該エネルギー吸収層に対して移動可能であるこ
    とを特徴とする、エネルギー減衰器。 2 上記エネルギー吸収層は隣接する上記マトリ
    ツクス層に密着して積層されているが接着されて
    はおらず、しかも該吸収層の材質は該マトリツク
    ス層との密着によつても溶融せずまた変性もされ
    ないものであることを特徴とする、特許請求の範
    囲第1項に記載のエネルギー減衰器。 3 実質的に円筒形のスプリング部材より成るこ
    とを特徴とする、特許請求の範囲第1項に記載の
    エネルギー減衰器。 4 上記装着手段から実質的に垂直方向に延出す
    る一対の対向面を有するコラム部材より成ること
    を特徴とする、特許請求の範囲第1項に記載のエ
    ネルギー減衰器。 5 上方及び下方に平行部材を有するΣ字形部材
    より成り、該夫々の平行部材と上記第一と第二の
    装着手段との協働により上記バンパと上記保護す
    べき物体との間に固定されていることを特徴とす
    る、特許請求の範囲第1項に記載のエネルギー減
    衰器。 6 互いに密接に入れ子になつている複数の層
    と、上記層を分離している分離フイルムとを有す
    る積層エネルギー減衰器の製造方法であつて、 A 連続した繊維材料を液状の重合可能な樹脂の
    バスを通過させて、該繊維材料に該樹脂を含浸
    せしめる工程、 B かくして含浸せしめられた繊維を回転してい
    るマンドレルのまわりに予定された緊張下に巻
    きつけて適当な厚さの所望の層の設計で薄層を
    形成する工程、 C 耐熱性熱可塑性材料の一枚のシートを該マン
    ドレル上に露呈されている該薄層の表面周側に
    巻きつけて、更にその上に次の薄層を巻きつけ
    る工程、 D 上記C.の工程を反復して該マンドレル上に
    所望数の薄層を形成する工程、 E 該マンドレルから形成された積層構造を取り
    除く工程、及び、 F 該積層構造の該樹脂を重合せしめる工程、よ
    り成ることを特徴とする、エネルギー減衰器の
    製造方法。 7 上記積層構造を成形ダイス中に入れ、所望形
    状に該構造を成形し硬化させる工程を更に含むこ
    とを特徴とする、特許請求の範囲第6項に記載の
    エネルギー減衰器の製造方法。
JP2247979A 1978-02-27 1979-02-27 Energy attenuator and method of producing same Granted JPS54124168A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/881,305 US4196926A (en) 1978-02-27 1978-02-27 Energy attenuator and method of manufacturing thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS54124168A JPS54124168A (en) 1979-09-26
JPS6213533B2 true JPS6213533B2 (ja) 1987-03-27

Family

ID=25378208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2247979A Granted JPS54124168A (en) 1978-02-27 1979-02-27 Energy attenuator and method of producing same

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4196926A (ja)
JP (1) JPS54124168A (ja)
AU (1) AU534411B2 (ja)
CA (1) CA1115299A (ja)
DE (1) DE2907528A1 (ja)
FR (1) FR2418389A1 (ja)
GB (1) GB2017862B (ja)
IT (1) IT1114979B (ja)
MX (1) MX148950A (ja)
SE (1) SE439137B (ja)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1066645A (en) * 1977-10-19 1979-11-20 E.B. Eddy Forest Products Ltd. Air film supported and guided load support member
FR2631668B2 (fr) * 1988-01-15 1993-11-12 Hutchinson Supports elastiques de suspension
DE3908474A1 (de) * 1988-07-22 1990-01-25 Metzeler Gmbh Ringfoermiger federkoerper aus faserverbundwerkstoffen
JPH0345445A (ja) * 1989-07-14 1991-02-27 Nhk Spring Co Ltd Frp部材
JPH0798365B2 (ja) * 1989-11-27 1995-10-25 日本電気株式会社 繊維強化複合材料の作製方法
JP3183464B2 (ja) * 1991-04-05 2001-07-09 株式会社豊田自動織機製作所 エネルギ−吸収部材
JP2892854B2 (ja) * 1991-04-05 1999-05-17 株式会社豊田自動織機製作所 エネルギー吸収部材
JP2931119B2 (ja) * 1991-04-05 1999-08-09 株式会社豊田自動織機製作所 エネルギ−吸収部材
FR2681395A1 (fr) * 1991-09-18 1993-03-19 Hutchinson Dispositif de suspension elastique a raideurs differenciees pour le support d'un equipement.
DE29611506U1 (de) * 1996-07-02 1996-09-05 Lätzsch GmbH Kunststoffverarbeitung, 04655 Kohren-Sahlis Stoß- und Druckbelastungen absorbierendes Verbundstoffbauelement
US6164709A (en) * 1998-01-26 2000-12-26 Woodbridge Foam Corporation Energy management device
US20040080086A1 (en) * 2002-10-23 2004-04-29 Mansueto Mark J. Resilient bushing mount for a vehicle suspension
DE102006038130B3 (de) * 2006-08-14 2008-03-27 Baltico Gmbh Verfahren zur Herstellung tragender Strukturen und tragende Struktur
DE202007018895U1 (de) 2007-09-12 2009-09-03 Krämer, Albert Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen sowie Verwendungen der Vorrichtung
EP2567932B1 (en) * 2011-09-09 2017-05-10 Ingenieursbureau Wuylens BVBA Impact deceleration device for material handling equipments.
US20140367981A1 (en) * 2013-06-17 2014-12-18 Ford Global Technologies, Llc Bumper Beam Including a Tubular Aluminum Substrate Wrapped with Pre-Impregnated Carbon Fiber Fabric Layers
CN112829336B (zh) * 2020-12-30 2023-03-17 广联航空工业股份有限公司 一种具有防震功能的凯夫拉电子产品保护壳的制作方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE522448C (de) * 1931-04-08 Adolf Donecker Stossauffangvorrichtung fuer Kraftfahrzeuge
US2827280A (en) * 1954-07-01 1958-03-18 Harry D Burkhalter Resilient bumper
DE1231967B (de) * 1963-05-30 1967-01-05 Sachsenring Automobilwerke Glasfaser-Kunstharzfeder, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE1252472B (ja) * 1964-04-08
JPS4840234B1 (ja) * 1968-08-10 1973-11-29
DE2019081A1 (de) * 1970-04-21 1971-11-11 Kabel Metallwerke Ghh Thermisch isoliertes Leitungsrohr
US3734557A (en) * 1971-10-14 1973-05-22 Nat Rubber Co Ltd Elastomeric bumper
GB1436301A (en) * 1972-08-11 1976-05-19 Enersorb Ltd Energy absorbing devices
US3999795A (en) * 1975-12-17 1976-12-28 American Chain & Cable Company, Inc. Vacuum pad system
GB1575840A (en) * 1976-03-29 1980-10-01 Budd Co Bumper spring

Also Published As

Publication number Publication date
GB2017862B (en) 1982-07-07
FR2418389B3 (ja) 1981-12-11
IT7948127A0 (it) 1979-02-26
AU534411B2 (en) 1984-01-26
MX148950A (es) 1983-07-25
DE2907528C2 (ja) 1990-05-03
US4196926A (en) 1980-04-08
SE439137B (sv) 1985-06-03
JPS54124168A (en) 1979-09-26
CA1115299A (en) 1981-12-29
DE2907528A1 (de) 1979-09-06
SE7901778L (sv) 1979-08-28
GB2017862A (en) 1979-10-10
AU4456379A (en) 1979-09-06
IT1114979B (it) 1986-02-03
FR2418389A1 (fr) 1979-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6213533B2 (ja)
US6949282B2 (en) Contoured crushable composite structural members and methods for making the same
CA2412683C (en) High performance composite tubular structures
US5549771A (en) Fabrication of body containing lengths of fiber embedded therein
EP0244120A2 (en) Composite element
US6592979B1 (en) Hybrid matrix fiber composites
WO2002004197A1 (en) Contoured metal structural members and methods for making the same
US20020006523A1 (en) Structural members containing vibration damping mechanisms and methods for making the same
US5128192A (en) Braided preform process for thermoplastic honeycomb cores
EP1311382A2 (en) Contoured composite structural members and methods for making the same
US2426058A (en) Plastic sheet material and method
US4639387A (en) Fibrous armor material
WO2002004823A1 (en) Coated contoured crushable structural members and methods for making the same
GB2158471A (en) Fiberous armor material
EP1301337A1 (en) Cored contoured composite structural members and methods for making the same
KR820002116B1 (ko) 에너지 감쇠기
US3340119A (en) Method of making molided cylinders
WO2019020703A1 (de) Verfahren zum herstellen einer schraubenfeder
JP4666840B2 (ja) コンクリート補強部材の製造方法
EP1147269A1 (de) Verfahren zur herstellung von aus flachbandlamellen bestehenden winkelförmigen bauteilen
JPS5913963B2 (ja) テ−パ状中空ロッドの製造方法および製造装置
JPS6347129A (ja) Frp中空角材の製造法
JPS6333016B2 (ja)
EP0480140A2 (en) Method and apparatus for manufacturing dimpled structures from elastic cloth
SU673463A1 (ru) Способ изготовлени кольцевых изделий