JPS6235824B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は吹付塗装装置に関するものであり、特
にそのガン本体内部及びノズル外部に乾燥付着す
る塗料の除去に関するものである。

吹付塗装は工業的塗装の分野において広く利用
されている。そして、近年水系の高粘度塗料を用
いた吹付塗装（たとえばスタツコ仕上げ塗装）の
利用度が高まつている。この種の高粘度塗料を吹
付ガンを用いて塗装する場合には、稼動中におい
てもガン本体内部において徐々に塗料の乾燥固化
がおこり、これによりガン本体内部のつまりを生
じ易い。また、ノズル外部においてもその周辺に
噴霧塗料が付着して乾燥固化し次第に成長してつ
らら状となり易い（たとえば、冬期においては40
〜50分で、また夏期においては15〜20分で50mmの
長さに成長する）。このため、塗装能率が低下し
たり、更には塗装パターンがくずれて来て製品の
品質に悪影響を及ぼすことになる。そこで、従来
はガン本体のノズルカバー及びノズルをはずし手
作業にて乾燥固化塗料を除去、清掃していたが、
エアー回路に逆流しかかつたものは完全に除去す
ることは困難であつた。

本発明は、以上の如き現状に鑑みて、ガン本体
内部内外における乾燥固化塗料の除去を迅速に行
い、塗装能率及び製品の品質を極めて良好に保ち
得る改良された新規な吹付塗装装置を提供するこ
とを目的とする。

以上の如き目的は、ガン本体にコツクを介して
塗料流入管が及びコツクを介して塗料霧化用エア
ー流入管がそれぞれ接続されており、該エアー流
入管コツクとガン本体との間にコツクを介してガ
ン本体内部洗浄用水流入管が接続されており；一
方、ガン本体のノズル外部に付着する乾燥塗料を
掻き取るため該ノズルに対して相対運動可能な掻
き取り手段が設けられており、該掻き取り手段に
はノズル外部洗浄用水吹出口と該洗浄水を供給す
るための水流入管とが付設されている；ことを特
徴とする、本発明吹付塗装装置により達成され
る。

以下、図面を参照しながら本発明を具体例につ
き説明する。

第１図は本発明装置の概略斜視図である。本発
明装置における塗装ガン本体１には塗料流入管２
及び塗料霧化用エアー流入管３がそれぞれコツク
４及び５を介して付設されている。特に、本発明
装置においては前記エアー流入管コツク５とガン
本体１との中間において洗浄水流入管６がコツク
７を介して接続されている。この様な吹付塗装ガ
ンの内部構造については第２図にその一部断面図
が示されている。平常の塗装時においては洗浄水
流入管コツク７は閉じられており、コツク４と５
が開かれており、塗料流入管２から供給された塗
料がノズル８においてエアー流入管からのエアー
と混合せしめられ噴霧せしめられる。

本発明装置においては、ノズル８に対して相対
運動し得る掻き取り手段９が設けられている。こ
の相対運動は掻き取り手段９が固定されていてガ
ン本体１がその上をかすめる様に移動する如きも
のでもよく、またその逆でもよい。更には双方と
も移動可能なものでもよい。掻き取り手段９は第
１図の如くヘラ状のもの、線材を張設したもの等
が好ましく、材質はたとえばヘラ状のものはゴム
製であり、線材を張設したものはピアノ線であ
る。掻き取り手段９の上部には水吹出口１０が設
けられており、更に該吹出口１０に水を供給する
ための水供給管１１が接続されている。掻き取り
手段は適宜の布１２で覆つておくのが好ましく、
また水吹出口１０から吹出されノズル８外部の洗
浄に供された洗浄済液を受けるための樋１３を付
設しておくのが好ましい。

本発明装置においては上記ガン本体内部洗浄水
及びノズル外部洗浄水は各々管６及び１１を介し
てたとえばプランジヤータイプの水ポンプ１４に
より供給される。掻き取り手段９の樋１３からの
排液は管１５及び１６によりタンク１７に回収さ
れ過された上でポンプ１４により再使用された
り、また回収排液中の塗料濃度が高くなつた場合
にはタンク１７のドレン１８から取り出す。１９
はポンプ１４用のエアー供給源であり、２０はエ
アーフイルター、２１は水源、２２はフイルタ
ー、２３はサクシヨンフイルターである。

第３図は本発明装置の使用状態を示す概略説明
図である。この場合にはガン本体１はレシプロケ
ーター、２４の遊動子２５に固定されている。被
塗装物Ａがコンベアー２６上を手前の方へ移送さ
れてくると、ガン本体１がレシプロケーター２４
により左右に移動しつつ吹付塗装を行う。ガン本
体内部において塗料が乾燥固化した場合にこれを
除去するには、ガン本体１の塗料流入管コツク４
及びエアー流入管コツク５を閉めた上でガン本体
１を右側に位置せしめて止め、洗浄済液回収手段
２７をその下方に位置せしめる。回収手段２７は
平常は外部に位置し必要により図の位置迄移動で
きる如きものでもよい。次に、洗浄用水流入管コ
ツク７を開いて洗浄水を圧入し、これによりガン
本体１内部の乾燥固化塗料を、剥離、溶解させて
ノズル８から洗浄済液として排出し、回収手段２
７により回収する。また、ノズル８外部につらら
状又はヒゲ状に付着した乾燥固化塗料を除去する
には、ガン本体１のコツク４，５及び７を全て閉
めた上でガン本体１を左側に位置せしめ、掻き取
り手段９を伸縮シリンダー２８にてその直下迄移
動させて掻き取る。同時に水吹出口１０から水を
吹出してノズル８の外部を洗浄する。これにより
ノズル外部が湿潤化して、更なる塗料の付着を極
力防止することができる。

尚、本発明装置においてはコツクとして電磁作
動式のものを用いて遠隔操作することもでき、更
には自動式にて行うこともできる。

本発明装置は以上の如くであるので、人手を殆
ど要せずして迅速にガン本体１内外の乾燥固化塗
料の除去が可能であり、また洗浄済液を再利用す
ることもできるので省資源及び省力化に資すると
ころ大である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置の概略斜視図であり、第２
図は吹付塗装ガンの一部断面図であり、第３図は
本発明装置の使用状態を示す概略説明図である。 １：塗装ガン本体、２：塗料流入管、３：エア
ー流入管、４，５，７：コツク、６：洗浄水流入
管、８：ノズル、９：掻き取り手段、１０：水吹
出口、１１：水供給管、１３：樋、１４：水ポン
プ、１５，１６：管、１７：タンク、２４：レシ
プロケーター、２７：洗浄済液回収手段。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 吹付塗装ガンを用いる吹付塗装装置におい
   て、ガン本体にコツクを介して塗料流入管が及び
   コツクを介して塗料霧化用エアー流入管コツクが
   それぞれ接続されており、該エアー流入管コツク
   とガン本体との間にコツクを介してガン本体内部
   洗浄用水流入管が接続されており、一方、ガン本
   体のノズル外部に付着する乾燥塗料を掻き取るた
   め該ノズルに対して相対運動可能な掻き取り手段
   が設けられており、該掻き取り手段にはノズル外
   部洗浄用水吹出口と該洗浄水を供給するための水
   流入管とが付着されていることを特徴とする吹付
   塗装装置。