JPS6239064B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、連続鋳造装置の相互対向する２個の
ローラー列の距離を測定する装置にして、ローラ
ー列の間を引き通しまたは押し通し可能で、相互
対向しローラーの外周面に触れる接触面を具備す
る測定体を有し、更に測定体の内部に固定された
距離測定装置を有している装置に関する。

この種の装置は、オーストリー特許第326853号
公報により公知である。この公知の装置の測定体
は、ゴムまたはプラスチツクのようなエラストマ
ーの材料から作られており、そして距離測定装置
はこの測定体の内部に理設されている。この装置
は、連続鋳造装置において実証されているけれ
共、完全な測定成果を達成するためには、ローラ
ー列のローラーが互いに直接対向していることが
前提である。ローラー列のローラーが相互偏位し
て配置されている場合、換言すれば、１つのロー
ラー列の各ローラーに対し、他のローラー列のロ
ーラーが正確に対向しておらず、むしろ１つのロ
ーラー列の１個のローラーが、ローラー列の縦長
方向に見て、他のローラー列の２個のローラーの
間にある場合、ローラー列の距離を公知の装置に
よつて正確には測定できない。このような場合、
エラストマーの材料から作られた測定体は、１個
のローラーを避けて対向するローラー列の２個の
ローラーの間に深く圧入される。

さらに独逸特許第2538141号公報によると、ロ
ーラー距離の測定のための装置がハウジングを装
備し、ハウジングの壁から１側において可撓性に
外方へ押圧された滑材が突出し、滑材は１ローラ
ー列の隣接する２個のローラーと接触するものは
公知である。ハウジング自体は、対向する側に固
く取り付けられた滑材を対向するローラー列の２
個のローラーの上に載せる。滑材の傍らに距離測
定装置が備えられ、この装置は走査体によつて１
つのローラー列のローラーの外周面と接触する。
固く形成された滑材は、各測定過程において滑材
が接触するローラーと共通の接線を形成する。こ
の装置によつても、両方のローラー列のローラー
が直接相互対向しない場合には、完全な測定結果
は不可能である。何となれば、この装置はストラ
ンドの彎曲線の彎曲中心点から見て放射方向にお
ける２個のローラーの距離を測定するのではな
く、２個の隣接する外側ローラーの共通の接線に
対する内側ローラーの表面の垂直距離を測定する
からである。特にストランド案内の彎曲範囲にお
いて、ならびに曲げ区帯または矯正区帯のような
不均等な曲率を有するローラー列範囲において困
難が生ずる。さらに、ローラーがローラー列の全
長にわたつて均等には分配されていない場合にも
困難が生ずる。これは、近代的急速連続鋳造装置
において常に起ることである。何となれば、ロー
ラー列の初めにおいて、すなわち鋳型の直下にお
いて、頗る小なる直経を有するローラーが相互狭
く隣接して配置され、これと異りローラー列の終
りに向つてローラー直径は、ストランドの硬化の
故に、より大きく選択されることができ、したが
つて大なるローラー配分を生ずるからである。

本発明は、これらの短所と難点とを回避するこ
とを目的とし、そして、頭初に述べた種類の装置
を、ローラーが相互対向しては配置されていない
場合でも、最大可能の正確度を持つてローラー列
の距離を決定することが可能であるように形成す
ることを課題とし、その場合装置は、ローラー列
の縦長にわたつてローラーの分配が不等である場
合も、またローラー列の長さにわたつて彎曲状態
が変化する場合でも、完全な測定結果を提供する
ことを目的とする。

この課題は、本発明に基づき、測定体の接触面
が弾力的に変形可能なばね鋼帯により形成され、
その縦長は１ローラー列の隣接する３個のローラ
ーの軸距離よりも長く、その場合ばね鋼帯はそれ
らの間に配置された加圧装置によりローラーの外
周面に対し押圧可能であり、かつ距離測定装置が
ばね鋼帯の内側に接合するようにすることによつ
て解決される。

加圧装置は、ばね鋼帯の長さにわたつて分配配
置されているのが有利であり、その場合加圧装置
はほゞ隣接するローラーのローラー距離に相当す
る距離内（±30％）に配置されるのが適切であ
る。

優れた実施例によると、１個の加圧装置は１個
のばね鋼帯と固く連結され、そして他の加圧装置
はばね鋼帯と枢着され、その場合ばね鋼帯と固く
連結された加圧装置は、装置の縦長方向に対し斜
めに延びるすべり棒によりこのばね鋼帯と連結さ
れている。

各リンク棒は、ばね鋼帯および加圧装置と枢着
結合されかつばね鋼帯の面に対し垂直に移動可能
に結合されているのが好都合である。

連続鋳造装置において、相違するストランド厚
さに適用可能である種々のローラー列距離に対し
て装置を利用できるために、加圧装置は高さを変
更可能なスプリングポツトとして形成されてい
る。

加圧装置は、凸形の端面をばね鋼帯に接合させ
かつ凸形の端面から突出しているピンをばね鋼帯
の孔の中に突入させるのがよい。

好ましい実施例は、距離測定装置が端部をばね
鋼帯の１つに枢着させ、かつ枢着された端部に対
し可動的な他の端部を対向するばね鋼帯に接合さ
せていることを特徴としており、その場合距離測
定装置は、２個の加圧装置の間に配置されている
ことが有利なことである。

装置をダミーバーヘツドに固定する機構が備え
られており、その場合装置はダミーバーヘツドの
幅に沿つて移動可能かつ異なる位置に固定可能で
あるのが適切である。それによつて、本装置を用
い、装置の長さにわたつて分配された数個のロー
ラーをも、ローラー列の間を装置を数回引き通し
または押し通すことによつて、その縦長の種々の
位置において測定することが可能である。

ローラーの状態をも正確に検知できるため、距
離測定装置の側に別の１個の測定体が配置されて
おり、この測定体は１端部を１個のばね鋼帯に枢
着させ、また枢着された端部に対して可動的の他
の端部を対向するばね鋼帯の空所または孔の中に
突入させ、そしてローラーの外周面に対し押圧可
能である。

スラブ連続鋳造装置に対する好都合な実施例に
よれば、夫々加圧装置によつてばね鋼帯に対し作
用される拡張力は4kNと20kNの間、特に8kNと
16kNの間にあり、その場合ばね鋼帯の横断面
（cm²）と加圧装置の拡張力（kN）との比例は0.8
ないし５の範囲、特に１と2.5の間の範囲にあ
り、又ばね鋼帯の横断面（cm²）とローラー距離
（cm）との比例は１と0.6の間の範囲にある。

以下図面の実施例によつて、本発明を詳述す
る。

第１図に示すように、連続鋳造装置のストラン
ド案内のローラー列１と２の間に、ローラー列の
距離を測定する装置３が挿入されている。装置３
は２個の狭い縦通材５、交換可能なヘツド部分
６、ならびに脚部分７から形成されたフレーム４
を有する。脚部分７は孔８を有し、脚部分は、こ
の孔によつてローラー列１，２のローラー１２の
軸１１に平行に連結部分１０に固定されているボ
ルト９に沿つて移動可能である。連結部分１０
は、継手１４によつてダミーバーヘツド１３に固
定されている。

フレーム４の内部には、加圧装置、例えばスプ
リングポツト１５，１５′として形成された５個
の加圧装置により距離を保たれた、かつ離隔する
ように押圧された２個のばね鋼帯１６，１７が配
置されており、これらのばね鋼帯はほぼ６個のス
トランド案内ローラー１２にわたつて延びてい
る。

ばね鋼帯１６，１７の外面１８，１９は、ロー
ラー列１，２のローラー１２の外周面２０と接触
する。スプリングポツトの代りに、液圧的または
空圧的に作用してばね鋼帯１６，１７を押し拡げ
る圧力媒質シリンダーなどを備えることもでき
る。各スプリング・ポツトは、凸形の端面２１を
ばね鋼帯１６，１７に接合させ、その場合凸形の
端面２１から突立つているピン２２が、夫々小な
る遊びを持つてばね鋼帯１６，１７の孔２３の中
に突入し、それによつてばね鋼帯１６，１７に沿
う凸形の端面２１の滑動が排除される。中央のス
プリングポツト１５′は、このスプリングポツト
がその軸線２４をこのばね鋼帯１７に対し、また
はばね鋼帯１７が彎曲している場合には、ばね鋼
帯に置かれた接線面２５に対し、直角に整向され
ているようにばね鋼帯１７と連結されている。こ
の目的のため、ばね鋼帯１７にはリンク棒２６が
枢着されており、その場合枢着は中間プレート２
７によつて行われ、この中間プレートは第６図に
示されている如く、一方ではリベツト２８によつ
てばね鋼帯１７に固定されていると共に、他方で
は中間プレート２７のスロツト３０を遊び２９を
持つて突き通しているリベツト３１によつて、ば
ね鋼帯１７と連結されている。両方のリンク棒２
６（装置３の夫々１側における）は相互同じく枢
着されており、その場合このヒンジ３２にはボル
ト３３が装着され、このボルトはばね鋼帯１６，
１７に対し垂直に指向しかつ中央のスプリングポ
ツト１５′に備えられている空所の内部で移動可
能に通されている。

中央のスプリングポツト１５′に４個の縦リン
ク棒３５（装置の各側に２個）が係合し、これら
の縦リンク棒はフレーム４の縦通材５にほぼ平行
に指向し、かつその外端部をフレーム４のヘツド
部分６におよび脚部分７に枢着させている。ヘツ
ド部分もそして脚部分も、装置の縦軸線方向に指
向する長孔３６を有しており、縦リンク棒３５を
保持するボルト３７がこの長孔の中に突入し、そ
れによつて中央のスプリングポツト１５′の、し
たがつてばね鋼帯１６，１７の、フレーム４に対
する装置３の縦方向へのある程度の運動性が保証
されている。

ターンバツク３８は両方のばね鋼帯の結合を実
現しており、それによつてスプリングポツト１
５，１５′はそのピン２２をばね鋼帯１６，１７
の孔２３からスリツプさせることはできない。し
かしながら、ターンバツク３８はばね鋼帯の距離
の短縮を許容する。装置３を相違するローラ路距
離に対し利用できるために、両方のばね鋼帯の距
離、すなわちターンバツク３８によつて最大限に
限定される距離は、ターンバツク３８によつて調
節可能である。この目的のため、ターンバツクの
引締ねじ４０がねじられるか、また引締ねじ４０
はより短いまたはより長いものと交換される。

第３図に示されている如く、各スプリングポツ
ト１５，１５′はピストン４１とシリンダー４２
とから成つており、その場合ピストン４１は、シ
リンダーの内部に配置されたカツプスプリング４
３により外方へ押圧される。シリンダー４２に備
えられたストツパー４４は、ピストン４１の外方
への運動を限定する。ピストンの長さは、交換可
能のスペーサ４５によつて変更可能であり、それ
によつてスプリングポツトの高さ、したがつてば
ね鋼帯の距離は、装置を種々のストランド横断面
型に（したがつて相違するローラー路距離３９
に）適合させるために変更可能である。

中央の２個のスプリングポツト１５，１５′の
間に距離測定装置４６が配置されており、この距
離測定装置（第４図）は１端部４７をボルト４８
によつてばね鋼帯１７に枢着させ、かつ走査ピン
４９として形成され、上記の１端部４７に対して
距離測定装置４６の軸線方向５０に可動的である
他端部を、対向するばね鋼帯１６の内側５１に接
合させている。距離測定装置の内部においては、
鉄心５２が磁気コイル５３の中で移動可能であ
り、その場合鉄心５２は可動的の端部、走査ピン
４９と連結されている。したがつて、鉄心５２は
走査ピン４９によつて動かされ、その場合鉄心５
２の移動に応じて磁気コイルの磁界は変化し、そ
して電気的出力シグナルに転換される。このシグ
ナルは、初めに測定が行われた後、直接走査ピン
４９の機械的移動を表示する。電気的出力シグナ
ルは、例えば電池で稼動する記録器上に測定プロ
ツトを製図するのに利用される。距離測定装置の
内部の圧縮ばね５４は、走査ピン４９が常にばね
鋼帯１６の内側に接合するように作用する。

距離測定装置４６の傍らに、すなわちヘツド部
分６から同じ距離をおいて、別の測定体５５が配
置されており、この測定体は同じく１端部５６を
ばね鋼帯１７に枢着させ、そしてこの端部に対し
て可動的であり同じく走査ピン５７として形成さ
れた他の端部は対向するばね鋼帯１６の孔５８ま
たはその他の空所の中に突入する。走査ピン５７
は、ローラー外周面と接触するばね鋼帯の面を少
しだけ越えて突き出ている。装置３がローラー１
２に沿つて通過運動する際、この外方へ突き出て
いる端部はローラー１２の外周面に押圧され、そ
の場合距離測定装置４６におけるのと類似の方法
で、走査ピン５７の移動に比例する出力シグナル
が生成される。距離測定装置４６の軸線方向はば
ね鋼帯に直角に指向するか、またはばね鋼帯が屈
撓した場合には、距離測定装置におけるばね鋼帯
に置かれた接線面に対し直角に指向している。相
互連結された測定体４６または５５は、傾倒する
ことはできない。何となれば、これらの測定体は
リンク棒５９を経て、中央のスプリングポツト１
５′の側方にあるボルト５９′に枢着されているか
らである。

脚部分は、連結部分１０の対向バー６１，６２
の間に突入するストツプバー６０を有し、装置３
がローラー列１，２以外にある場合、脚部分は該
ストツプバーを連結部分１０の対向バー６１，６
２の対向面６３，６４に接合させる。これによつ
て、装置３は下方へ傾倒することなくほぼ水平の
状態でダミーバーにより持ち上げられる。装置３
が、例えば垂直の状態でローラー列の曲げ区帯の
上方にある場合でも、装置は他の方向に傾くこと
はできない。ストツプバー６０は、装置３がロー
ラー列１，２の内部で阻害なくローラー路に従う
ことができるような大きさにされている。制止ボ
ルト６５は、ボルト９に沿う脚部分７の状態を確
保する。連結部分１０は、制止ボルトに対し対向
バー６１にボルト９に沿つて配置された数個の孔
６６を有し、従つて装置３はボルト９に沿つて
種々の状態に固定されることができる。制止ボル
ト６５は、ストツプバー６０のスロツト６７の中
に突入する。これによつて、スラブ連続鋳造装置
においてローラー端部においてまたローラー端部
の間の数位置においてでも、ローラー列を測定す
ることが可能である。

装置の機能は、次の如くである： スプリングポツト１５，１５′によつて押し拡
げられたばね鋼帯１６，１７はローラー路１，２
の間を装置３が引き通されまたは押し通される際
にローラー１２と接触するにいたる。その場合、
スプリングポツト１５，１５′の拡張力は、スト
ランド案内における不精確が補償されるように、
換言すれば各ばね鋼帯１６，１７が夫々ローラー
１２に密着するように、そして軸受遊隙が存在す
る場合には、例えば上方のローラー１２の持ち上
げによつて、この遊隙が補償されるような力にさ
れている。更にばね鋼帯１６，１７が、彎曲部に
おいてまたは垂直部から彎曲部への、および彎曲
部から水平部への移行部において、常にストラン
ド案内ローラーに接合しているために、ばね鋼帯
１６，１７を屈撓させるために拡張力の一部分が
必要となる。この要求を満足させるため、スプリ
ングポツト１５，１５′から加えられる力とばね
鋼帯１６，１７の寸法（横断面）との間の適合が
必要となる。ばね鋼帯がほぼ20cmの幅と0.8ない
し1.0cmの厚さであり、その場合にスプリングポ
ツトの弾力が、ストランド案内ローラーの大きさ
に応じて、8kNと16kNとの間であることが有利
であることが証明されている。ばね鋼帯の横断面
寸法は、ある程度ローラー距離とも関係してい
る。ばね鋼帯の横断面に対する隣接ローラーのロ
ーラー距離の比は１と0.6との間の範囲にある。

第７図に示す如く、ばね鋼帯はローラー列に密
着し、そして距離測定装置はばね鋼帯の間に生ず
る距離を測定する。その場合、ローラー列距離３
９の探求のためには、なお両方のばね鋼帯１６，
１７の厚さも顧慮される。

第８図には、測定プロツトが示されている。点
線６８は、距離測定装置４６によつて探求された
値を示す。破線６９は、走査ピン５７をローラー
１２の外周面２０に接触させる測定体５５により
求められた測定値を表わしている。この測定体
は、測定プロツト上でローラーの状態を確認する
ためにも使われる。破線は、測定プロツト上の横
座標値と縦座標値との歪のために橢円形を有す
る。測定プロツトを画く記録器は、連結部分１０
は取り付けられた箱７０の中に配置されるのが適
切である。また、測定値をトレーリングケーブル
によりまたは無線によつて外部へ通達することも
可能である。

第７図に示す如く、ばね鋼帯１６，１７は、ロ
ーラー列の彎曲に正確に従う。これを達成するた
め、ばね鋼帯１６，１７は少なくとも２個の隣接
するローラーの距離の２倍（この距離は第７図に
７１で表わされている）に相当する長さを有しな
ければならず、これによつて各ばね鋼帯は距離測
定装置４６が１個のローラーに沿つて通過運動す
る際に、ローラー列の少なくとも３個のローラー
１２と接触するようになる。距離測定装置４６が
ばね鋼帯１６の内側５１に接合することによつ
て、ローラー１２の状態とは無関係に、すなわち
両方のローラー列１，２のローラー１２が相互正
確に対向しているか否かとは無関係に、常に対向
するローラー列２の包絡面へのローラー列１の包
絡面の距離が測定される。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置の１部を断面にて示
す側面図、第２図は第１図の―線に沿う断面
図、第３図と第４図は第１図および第２図の―
線または―線に沿う拡大断面図、第５図と
第６図は第２図のＶ―線または―線に沿う
断面図、第７図は連続鋳造装置の彎曲部分への本
発明による装置の適用を示す図式図、第８図は測
定値の図式解法を示す。 １，２……ローラー列、３……本発明による装
置、４……フレーム、１２……ローラー、１３…
…ダミーバーヘツド、１５，１５′……加圧装
置、１６，１７……ばね鋼帯、１８，１９……測
定体の接触面、２０……ローラーの外周面、２１
……凸形端部、２２……ピン、２３……孔、２６
……リンク棒、３５……縦リンク棒、３６……長
孔、３７……ボルト、４６……距離測定装置、４
７，４９……端部、５５……測定体、５６，５７
……端部、５８……孔。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 連続鋳造装置の相互対向する２個のローラー
   列の距離を測定する装置にして、ローラー列の間
   を引き通しまたは押し通し可能で、相互対向しロ
   ーラーの外周面に触れる接触面を具備する測定体
   を有し、更に測定体の内部に固定された距離測定
   装置を有している装置において、測定体１５，１
   ６，１７，４６，５５の接触面１８，１９が弾力
   的に変形可能のばね鋼帯１６，１７により形成さ
   れ、その縦長がローラー列の１つの隣接する３個
   のローラーの軸距離よりも長く、その場合ばね鋼
   帯１６，１７がそれらの間に配置された加圧装置
   １５，１５′によりローラー１２の外周面２０に
   対し押圧可能であり、そして距離測定装置４６が
   ばね鋼帯１６の内側５１に接合することを特徴と
   する装置。 ２ 加圧装置１５，１５′がばね鋼帯１６，１７
   の縦長にわたつて分配されていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項に記載の装置。 ３ 加圧装置１５，１５′がほゞ隣接するローラ
   ー１２のローラー距離７１に相当する距離に±30
   ％以内で配置されていることを特徴とする特許請
   求の範囲第２項に記載の装置。 ４ 加圧装置の１つ１５′がばね鋼帯の１つ１７
   と固く連結され、かつ他の加圧装置１５がばね鋼
   帯１６，１７に枢着されていることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項ないし第３項の何れかに記
   載の装置。 ５ ばね鋼帯１７と固く連結されている加圧装置
   １５′が装置３の縦長方向に対し斜めに延びてい
   るリンク棒２６によつて、このばね鋼帯１７と連
   結されていることを特徴とする特許請求の範囲第
   ４項に記載の装置。 ６ 各リンク棒２６がばね鋼帯１７と枢着され、
   そして加圧装置１５′と枢着され、またばね鋼帯
   １６，１７の面１８，１９に垂直に移動可能に枢
   着されていることを特徴とする特許請求の範囲第
   ５項に記載の装置。 ７ 加圧装置が高さと変更可能のスプリングポツ
   ト１５，１５′として形成されていることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項ないし第６項の何れ
   かに記載の装置。 ８ 加圧装置１５，１５′が凸形の端面２１をば
   ね鋼帯１６，１７に接合させ、また凸形の端面か
   ら突出しているピン２２をばね鋼帯１６，１７の
   孔２３の中に突入させていることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項ないし第７項の何れかに記載
   の装置。 ９ 距離測定装置４６が１端部４７をばね鋼帯の
   １つ１７に枢着させ、そして枢着された端部４７
   に対して可動的の他の端部４９を対向するばね鋼
   帯１６に接合させていることを特徴とする特許請
   求の範囲第１項ないし第８項の何れかに記載の装
   置。 １０ 距離測定装置４６が２個の加圧装置１５，
   １５′の間に配置されていることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項ないし第９項の何れかに記載
   の装置。 １１ ばね鋼帯１６，１７がフレーム４に配置さ
   れており、その場合フレームが装置３のほぼ縦長
   方向に延びている縦リンク棒３５を介してばね鋼
   帯の１つ１７と固定された加圧装置１５′と連結
   されていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項ないし第１０項の何れかに記載の装置。 １２ 該縦リンク棒３５がばね鋼帯１７の１つと
   固定された加圧装置１５′におよびフレーム４に
   枢着されていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１１項に記載の装置。 １３ 該縦リンク棒３５が、長孔３６の中に通さ
   れたボルト３７によつてフレーム４に枢着されて
   おり、その場合長孔３６の縦長が装置３の縦長方
   向に配置されていることを特徴とする特許請求の
   範囲第１１項または第１２項に記載の装置。 １４ ダミーバーヘツドに装置３を固定する機構
   が備えられていて、装置がダミーバーヘツド１３
   の幅に沿つて移動可能であり、また相違する位置
   に固定可能であることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項ないし第１３項の何れかに記載の装置。 １５ 距離測定装置４６の傍らに別の１個の測定
   体５５が配置されており、この測定体が１端部５
   ６をばね鋼帯の１つ１７に枢着させ、そして枢着
   された端部５６に対し可動的の他の端部５７を対
   向するばね鋼帯１６の空所または孔５８の中に突
   入させ、かつローラー１２の外周面２０に対し押
   圧可能であることを特徴とする特許請求範囲第１
   項ないし第１４項の何れかに記載の装置。 １６ 加圧装置１５，１５′によりばね鋼帯１
   ６，１７に対し作用される拡張力が4kNと20kN
   の間、特に8kNと16kNの間であり、その場合 ばね鋼帯１６，１７の横断面（cm²）： 加圧装置１５，１５′の拡張力 の値が0.8ないし５の範囲に、特に１と2.5の間の
   範囲にあることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項ないし第１５項に何れかに記載の装置。 １７ ばね鋼帯１６，１７の１つの横断面
   （cm²）：隣接するローラーのローラー距離の値が
   １と0.6の間の範囲にあることを特徴とする特許
   請求の範囲第１項ないし第１６項の何れかに記載
   の装置。