JPS6258264B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は胸腔から液体を排出するためのドレン
装置に関する。

正常な呼吸を維持するためには、肺を囲む胸腔
内のスペースが内部に液体を有さず、且つ負圧下
におかれるべきであつて、これにより適当な吸気
が行なわれるよう肺を外方に拡張せしめ該胸腔内
を満たすようにすることが必須である。肺手術、
胸廓（ribcage）を貫通した異物又は助膜炎のよ
うな胸腔の損傷があると、胸腔中に液体が生じ、
正常な呼吸を阻害する。従つて、斯かる液体を胸
腔から取除き、同時に胸腔内の負圧を適度なもの
に維持するための装置の開発が要望されている。

従来この目的に使用されてきた基本的タイプの
装置としては米国特許第3363626号及び同3363627
号に記載される如き装置がある。この装置は液封
式ドレン装置（underwater drainage
apparatus）として知られており、３つの室部を
備えている。すなわち、胸腔から抜き出された液
体を集めるための収集室である第１の室部、シー
ル室として知られており、胸腔が大気圧に服さな
いよう保護する第２の室部、圧力マノメーター室
として知られており、胸腔内の負圧を調整する役
目を果たす第３の室部である。この種装置は胸腔
から液体を取除くこと及び胸腔内の負圧を維持す
ることの双方について優れた効果を奏するもので
あつた。この第２の室部におけるシールは、胸腔
内に置かれる排液管を収集室内で上下方向に延び
る管状部材に接続し該管状部材下端部を収集室内
中の液体に浸漬することにより、該管状部材内と
収集室内との自由な連通をシールするという、い
わゆる液封により行なわれていた。かかる液封
は、排液管から管状部材を経た収集室への流体の
流れを確保しつつ気体の逆流を防止するという作
動の確実性及び構造の簡易性を有するという利点
を備えていた。

一方、ドレン装置が正しく機能しているか、ま
た患者の胸腔に空気漏れがあるかどうかを判別す
る上で、ドレン装置により吸引される気体の流速
（流量）を知ることは重要である。

気体の流速計として種々の装置が知られてお
り、かかる装置を容器内に設置することが考えら
れるが、前述の如き液封に基づくシール室を有し
たドレン装置にあつては、液封のための液体が吸
引に伴つて容器内で飛散し、或いは誤つて容器が
傾斜せしめられて液体が移動したときに、該液体
が流速計に付着したり侵入したりして測定機能を
損い、さらには閉塞を生じて吸引機能にも支障を
きたすというおそれがあつた。

本発明はこのような従来技術の問題点を解決
し、前述の如き液封に基づく容器内外のシールを
形成し、かつ胸腔用排液管を通じて吸引される気
体の流速を測定するために気体流速計を装着した
ときに吸引や誤つた容器の傾斜に起因する液封用
液体の飛散や移動によつて気体流速計の測定機能
や吸引機能が損われるのを防止しうるドレン装置
を提供することを目的とする。

問題点を解決するための手段 本発明の前記目的は、閉鎖状に形成された容器
と、該容器に設けられ胸腔用排液管に接続される
吸入口と、前記容器の上部において延び前記吸入
口の下方に液溜め用凹所を有した隔壁と、下端開
口が前記液溜め用凹所内の液に浸漬することによ
り前記吸入口と前記容器内部との自由な連通をシ
ールするように前記吸入口から前記液溜め用凹所
内に延びる管状部材と、前記容器内部を外気へ通
じさせる排出口と、該容器内に設けられ前記排出
口を囲む排出室と、該排出室に設けられた排出室
入口と、該排出室入口に設けられ該排出室へ液体
が進入する方向にのみ開く逆止弁と、前記排出室
入口を前記容器内部に連通させる連通路とを備
え、該連通路は、該連通路中に設けられた気体流
速計装着用領域と、該装着用領域の上流側におい
て略180゜に曲折した流路を形成するように曲折
部を挾んで相互に隣接した各々略垂直方向に延び
た一連の垂直路とを備えており前記吸入口から導
入された気体を前記排出口に至らしめるようにさ
れていることを特徴とするドレン装置により達成
される。

該ドレン装置は、前記逆止弁における大気への
開放側に容器内の圧力上昇緩和用の減圧弁をさら
に備えたものとすることができる。

実施例 以下、添附図面を参照しつつ本発明の実施例を
説明する。

第１図及び第２図は硬質透明なプラスチツクな
どの容器１２を備えるドレン装置を示す。容器１
２は本実施例においては、垂直に設置されたとき
に縦方向に４面、すなわち、前面１４、背面１
６、第１端面１８及び第２端面２０からなる箱状
のものであり、さらに上面２２及び底面２４を有
する。

ドレン装置１０は、また患者の胸腔に達する胸
腔用排液管を接続する吸入口２６を有する。排出
口２８は適切な吸引源に接続される。容器１２は
さらに第１端面１８上部の第１開口部３０と、排
出口２８付近にある第２開口部３２を備えてい
る。第１開口部３０と第２開口部３２とには、口
縁（grommet）３４及び３６が取付けられてい
る。

第１図及び第２図に示すように、装置内部の吸
入管３８はドレン装置の吸入口２６から下方に伸
び、傾斜した主隔壁４０に達する。主隔壁４０は
第１端面１８から略水平に第２端面２０まで延
び、巾方向には前面１４から背面１６に延びて、
ドレン装置１０を上部シール室４２と下部収集室
４４とに分割する。吸入管３８の下に位置する、
主隔壁４０の一隅はＵ字形の凹部４６から成つて
いる。凹部４６は半円状側面５０と円弧状底面５
２からなる椀状部４８で形成されている。椀状部
４８のもう一方の側面は前面１４からなつてい
る。

椀状部４８は２つの相反する基準を満足すべく
その位置と大きさが決められている。すなわち椀
状部４８の役割は、前もつて決められた量の液が
胸腔から排出されることにより吸入管３８の底が
覆われた後、自動的にシールが行なわれるよう
に、胸腔から排出された液体を保持することであ
る。このように、一つの基準は、シールがなされ
るまでに比較的少量の液のみが患者の胸腔から排
出されるように椀状部４８が十分小さいことであ
る。他方、一担シールがなされたなら、ドレン装
置１０が不注意から傾斜しても、破れないことが
本発明の重要な特徴である。したがつて、椀状部
４８は、液体が少々流出しても、シールが破れな
い程度の容量をもつことが必要である。吸入管３
８の底面はドレン装置１０が傾斜しても、流出に
よりシールが破れないように、下に伸ばすことが
できる。しかし、これは次の点で不利益を生む。
すなわち、吸入管３８の液面が上がる程、胸腔と
シール室との間の圧力差が大きくなるのである。
したがつて、本発明の当該実施例においては、吸
入管３８の底面は主隔壁４０までしか延ばしてい
ない。

上述したように、主隔壁４０は第２端面２０に
近い方から第１端面１８に傾斜している。すなわ
ち、主隔壁４０は第１端面１８付近が第２端面２
０付近よりも上面２２から遠ざかるように配設さ
れている。

主隔壁４０の傾斜により液体は椀状部４８の方
向に流れて集まり、それによつてドレン装置１０
がわずかに傾斜しても椀状部４８は満たされてい
る。

主隔壁４０のほぼ中央に開口部５４が配設さ
れ、流体（液体、気体の両方を含む）がシール室
４２から収集室４４に流れるようにしている。

図に示されるように、ドレン装置１０が傾斜し
ても液体がシール室４２から収集室４４へ流失し
てしまわないよう、開口部５４を取囲む部材が配
設されている。この部材は主隔壁４０と上面２２
の間に拡がるＵ字形調節板乃至邪魔板５６を備え
ている。調節板５６の開口端は第１端面１８に面
しており、該端面１８に平行に配設されている。
ゲート５８の各端部は調節板５６の開口端につな
がつており、その底部は主隔壁４０にもつながつ
ている。ゲート５８は、ドレン装置１０が正しく
垂直に置かれているときにシール室４２の液体の
深さがゲート５８の高さによつて決められるよう
に、上面２２に向つて予め決められた距離だけ上
方に延びている。したがつて、胸腔から排出され
た液体がシール室４２に集まつてゲート５８の高
さを越えると同時に、その後の液体は開口部５４
を通つて収集室４４に流れる。ゲート５８の真
下、主隔壁４０の下面に滴下用棚板６０がとりつ
けられている。該滴下用棚板６０はシール室４２
から収集室４４へあふれる液をより効果的に流す
ようにする。

第１図に示すようにゲート５８の中央に切欠き
６２が設けられており、これによりシール室４２
に集められる液の深さをより正確にコントロール
することができる。

主隔壁４０の第２端面２０付近に鉛直隔壁７０
が取付けられている。鉛直隔壁７０は巾方向には
前面１４から背面１６、垂直方向には上面２２か
らフロア７２に延びている。

フロア７２は鉛直隔壁７０から第２端面２０
へ、及び前面１４から背面１６へ水平に延びてい
る。鉛直隔壁７０及びフロア７２は容器１２中に
偶室を形成している。該偶室は鉛直隔壁７０に平
行な第２の鉛直隔壁７４及び鉛直隔壁７０と第２
の鉛直隔壁７４との間の巾方向の隔壁７６により
さらに分割され管状室を形成している。すなわ
ち、第１図に最もよく示されているように、容器
１２の隅部には流通室８０、結合室８２及び排出
室８４の３つの室が形成されている。

上部シール室４２と流通室８０間は取入れ口で
ある溝状通路８６により流通可能とされている。
第１図に最もよく示されているように、ゲート５
８上方から調節板５６を経て鉛直隔壁７０まで、
上面２２に沿つて延びている。

流通室８０内には前面１４に沿つて流速計９０
が配設されている。流速計９０は通常鉛直方向に
延びる、閉じられた細長い柱状室９２を備えてい
る。柱状室９２の水平断面の大きさは、全長にわ
たり上方へ行くに従つて漸増している。柱状室９
２の下端はフロア７２との間にわずかな隙間を有
している。柱状室９２の上端は第２の溝状通路９
４と流通可能とされている。第１図に示すよう
に、第２の溝状通路９４は柱状室９２から鉛直隔
壁７６まで上面２２に沿つて延びている。

結合室８２は上面２２に設けられた口縁３６の
下側に位置している。したがつて、必要に応じ、
口縁３６を通して結合室８２に処理を施すことが
できる。結合室８２から排出室８４への一方的な
液流は、第２の鉛直隔壁７４に配設された適切な
逆止弁９６により得られる。逆止弁の適切な構成
は、本出願人の1979年12月26日提出の米国特許出
願第107329号明細書、発明の名称「独立した排出
室を備えたドレン装置」及び1980年１月11日提出
の米国特許出願第120295号明細書、発明の名称
「排出用逆止弁を備えた二室型ドレン装置」に記
載されている。これらの明細書並びに第１図及び
第２図に示すように中央孔９８及びその周囲の４
個の孔１００が第２の隔壁７４に設けられてい
る。逆止弁９６は中央孔９８に装着されるステム
１０２及び周辺の孔１００を覆う拡張されたヘツ
ド１０４を備えている。したがつて、シール室４
２、収集室４４、流通室８０及び結合室８２内の
圧力が排出室８４内の圧力を超えたとき、逆止弁
９６のヘツド１０４は第２の鉛直隔壁７４から押
し離され、気体が排出室８４へ流れて圧力を等し
くする。一方、排出室８４内の圧力がドレン装置
１０の他の室内の圧力より高い場合、逆止弁９６
は閉じて逆方向の液流を阻止する。ヘツド１０４
を第２の鉛直隔壁７４に取付けるため、挿入用の
適切な開口１０６を第２端面２０に設けておくの
が好ましい。開口１０６はカバー１０８によりシ
ールされる。

排出室８４は該排出室８４上部に設けられた排
出口２８を通して適切な吸引源に接続され、又は
大気圧下に開放されている。上面２２から排出室
８４内へ減圧弁１１０が延びている。この減圧弁
１１０の目的及び詳細な構成は前述の本出願人の
出願に係る米国特許出願明細書に記載されてい
る。減圧弁１１０は開口１１６を伴つた底部１１
４を有する閉じた弁室１１２を備えている。弁室
１１２内には通常は開口１１６に接するように気
流フロートであるボール１１８が備えられてい
る。弁室１１２と外気間には弁室１１２上部の上
面２２に設けられた２個の弁出口１２０により、
流通が保たれている。減圧弁１１０を備えた目的
は、収集室４４、シール室４２、流通室８０、結
合室８２及び排出室８４内に非常に高い圧力が生
じ、しかも装置が真空ポンプの作動不調のまま又
はそのような高圧を解除できないまま運転されて
いるとき、該高圧を大気圧まで下げることにあ
る。通常、ボール１１８は減圧弁１１０を閉じて
おくため開口１１６に接しており、該減圧弁１１
０はドレン装置１０内の圧力が大気圧を超えたと
きにのみ開く。

胸腔用排液管（図示せず）は患者の胸腔と容器
の吸入口２６とを接続する。逆止弁９６が患者を
気胸の危険性を孕む空気の流入から保護する。胸
腔から出た分泌液は最初椀状部４８を満たし、そ
こに浸漬された吸入管３８の下端に液封に基づく
シールを作り出す。椀状部４８が液体で満たされ
ると、液体は主隔壁４０の上面にあふれる。最初
に吸入液の正確な測定を、椀状部４８の内部に目
盛を打つことで行なうことができる。

次に吸引が行なわれる段階に入いるわけである
が、調整された吸引装置からのホースが排出口２
８に接続され、所定の負圧が収集室４４、シール
室４２及び胸腔にかけられる。吸引が始まると、
収集室４４と患者の胸腔内に起こりうる加圧に対
して、減圧弁１１０により、保護が付加される。
そしてその減圧弁はドレン装置内の急激な圧力上
昇が起きたときに開くようになつている。

患者の胸腔から液体を吸引することにより排液
管の端部に直接的に液封に基づくシールが作られ
た状態でドレン装置を使用するとき、次のことが
重要となる。すなわち気管支の閉塞などにより起
りうる胸腔の過大な負圧がシール室内にある液体
を吸入管３８から排液管内に吸上げ、胸腔内へ逆
流させることがないようにドレン装置を構成する
ことである。これは今明らかにした装置に組込ま
れた逆止弁９６によつて防止されている。

ドレン装置１０は胸腔から液体を収集するため
に作動するとき、胸腔からドレン装置１０へ吸入
口２６を通して流れたガスは、その後ドレン装置
１０から排出される。このガスは溝状通路８６を
経て、流通室８０、流速計９０、柱状室９２の底
部、柱状室９０の上部から第２の溝状通路９４、
結合室８２、逆止弁９６及び排出室８４を通過し
て最後に排出口２８からドレン装置１０外へ排出
される。この気体の流速はボール９３が柱状室９
２内を上昇することにより指示される。前述のよ
うに、柱状室９２の横断面は上に行くほど大きく
なつているので、ボール９３は柱状室９２を流れ
る気体の流速を指示する高さまで該柱状室９２を
上昇する。ボール９３の上昇は前面１４から見る
ことができるので、ドレン装置１０を通過する気
体の流速は容易に識別できる。ドレン装置１０が
正しく機能しているか、また患者の胸腔に空気漏
れがあるかどうかを判別する上で、気体の流速を
知ることは重要である。患者の胸腔に空気漏れが
存する場合は、流速計９０を通過するガスの流量
が多い程、患者の胸腔の空気漏れが激しいという
ことになる。

ドレン装置１０が不注意により傾斜した場合に
も、シール室４２から流通室８０への液流を防ぐ
ため、Ｕ字形調節板５６及び溝状通路８６により
防護装置が構成されている。流通室８０への液の
流入は流速計９０に支障をもたらす。ドレン装置
１０が不注意により傾斜した場合、ゲート５８は
中央隔壁４０の開口５４を経て液が流入するのを
防ぎ、中央隔壁４０の傾きと協働して、椀状部４
８を液で満たし続け、シールを保護すべくシール
室４２の液を十分に確保する。

第３図に本発明の他の実施例を示す。この実施
例ドレン装置１０′は、多くの点で前述のドレン
装置１０と類似している。すなわち、ドレン装置
１０′は前面、背面１６′、第１端面１８′、第２
端面２０′、上面２２′及び底面を有する容器を備
えている。

上面２２′は吸入口２６′及び排出口２８′を備
えている。吸入口２６′には内部へ延びる吸入管
３８が接続されている。容器１２′は、中央隔壁
４０′によりシール室４２′と下側の収集室４４′
とにほぼ水平に分割されている。下側の収集室４
４′は鉛直壁４５′により３個の収集部に分割され
ている。

中央隔壁４０′は、椀状部４８′を有する凹部４
６′を備えている。中央隔壁４０′は第１端面１
８′との間に間隙を有し、該間隙はシール室４
２′と下側の収集室４４′とをつなぐ開口５４′と
なつている。開口５４′の近傍に中央隔壁４０′か
ら上に延びるゲート５８′が配設されており、該
ゲート５８′の真下には滴下用棚板６０′が設けら
れている。

本実施例では、鉛直隔壁７０′及びフロア７
２′は容器１２′の一隅をシール室４２′及び下側
収集室４４′から分け隔てている。第２の鉛直隔
壁７４′及びトラツプ（trap）隔壁７５′は容器１
２′の前記一隅をさらにトラツプ室７８′、流通室
８０′、結合室８２′及び排出室８４′に分割して
いる。上面２２′の下側に沿つて溝状通路８６′が
延び、該通路８６′はシール室４２′をトラツプ室
７８′に連通している。溝状通路８６′の端部近
傍、トラツプ室７８′の中央部に滴下用棚板８
８′が設けられている。

柱状室９２′を有する空気流速計９０′が流通室
８０′に鉛直方向に設けられている。

柱状室９２′は底部がフロア７２′に接近し、か
つ隙間を有し、上部が結合室８２′に開放される
ように配設されている。容器１２′は、さらに逆
止弁９６′及び減圧弁１１０′を備えている。これ
らの弁は前述の逆止弁９６及び減圧弁１１０と
各々類似のものである。

使用の際、ドレン装置１０′は前述のドレン装
置１０と同様に作動する。すなわち、吸入口２
６′は排液管により患者の胸腔に接続され、排出
口２８′は好ましくは適切な吸引源に接続され
る。患者から取出した液体が椀状部４８′に集め
られるとすぐに、内部の吸入管３８′下端部に液
封に基づくシールが形成される。十分な液体が集
められると、その後の液体はゲート５８′から溢
れ、収集室４４′の第１の収集部に集められる。
その間、排液管を通して流入した気体は内部の吸
入管３８′を経て、シール室４２′、溝状通路８
６′、トラツプ室７８′、流通室８０′、流速計９
０′、結合室８２′、逆止弁９６′及び排出室８
４′を通過し、最後に排出口２８′から容器１２′
外へ排出される。気体の流速は流速計９０′によ
り、前述の流速計９０で述べたと同様にして識別
される。

容器１２′が不注意により第１端面１８′の方へ
傾斜したときは、ゲート５８′により液はシール
室に保持される。容器１２′が不注意により他の
方向へ傾斜したときは、液は鉛直隔壁７０′と中
央隔壁４０′間の領域に保持される。溝状通路８
６′は上面２２′に沿つて配設されているので、シ
ール室４２′の液は、容器１２′傾斜時に該シール
室４２′に保持されていても溝状通路８６′に流入
することはない。

シール室４２′の液が不注意により溝状通路８
６′に流入した場合、該液は溝状通路８６′を流
れ、トラツプ室７８′内に滴下する。滴下用棚板
８８′は、液がトラツプ室７８′に確実に落下する
ように設けられているので、液が直接、溝状通路
８６′から流通室８０′に吸い込まれるのを防ぐ。
収集され、又は滴下用棚板８８′に衝突した液が
トラツプ室７８′に落下するのは明らかである。
トラツプ隔壁７５′の上端曲折部も、溝状通路８
６′から流入する気体に混在する液が流通室８
０′に侵入しないようにするのに役立つ。容器１
２′の前面を透明なプラスチツク材料により製作
した場合は、トラツプ室内の液の存在が一目でわ
かる。トラツプ室に液が入つているのを発見した
場合は、すぐにそのドレン装置１０′を使用する
のを止め、新たなドレン装置１０′と取り換えね
ばならない。さもなければ、液が気体流速計９
０′を塞ぎ緊張性気胸を生じる危険性がある。

ドレン装置１０及び１０′は底面を支持面とし
て設置できるが、より安定的に設置するため、ま
たはベツドの横に吊り下げられるようにするた
め、さらに吊り下げ装置を備えることができる。
該吊り下げ装置は前述の米国特許出願明細書に記
載されている。

以上、本発明を好ましい実施例につき説明した
が、該実施例は本発明の技術的範囲及び思想を逸
脱しない限りにおいて変形し変更することが可能
である。

発明の効果 以上から明らかなように、本発明によれば次の
効果を奏するドレン装置を提供することができ
る。

すなわち、ドレン装置は、容器の吸入口から容
器内へ延びる管状部材を備え、該管状部材は下端
部を液溜め用凹所内の液体に浸漬させて液封に基
づくシールを形成するので、該シールの作動の確
実性及び構造の簡易性という利点が得られる。ま
た、容器には気体流速計を装着するための装着用
領域が備えられ、該装着用領域の上流側には略
180゜に曲折して容器内に連通する一連の垂直路
が設けられているので、容器内の液体が吸引や誤
つた容器の傾斜により飛散したり移動したりして
も該液体は、まず前記垂直路に進入するのを妨げ
られ、たとえ侵入してもこれら垂直路に滞留せし
められる結果、前記装着用領域に装着された流速
計に付着し或いは進入するのを抑止され、よつて
流速計の測定機能や吸引機能が損われるのが防止
される。

【図面の簡単な説明】

図は本発明の実施例を示すもので、第１図は１
実施例ドレン装置の斜面図、第２図は第１図２―
２線に沿う縦断正面図、第３図は他の実施例ドレ
ン装置の縦断正面図である。 １０，１０′…ドレン装置、１２，１２′…容
器、２６，２６′…吸入口、２８，２８′…排出
口、３８，３８′…吸入管、４０，４０′…隔壁、
４２，４２′…シール室、４４，４４′…収集室、
４６…凹部、５４，５４′…開口部、５６…邪魔
板、７８，７８′…トラツプ室、８０，８０′…流
通室、８２，８２′…結合室、８４，８４′…排出
室、８６，８６′…溝状通路、９０，９０′…気体
流速計、９２…柱状室、９３…ボール（気流フロ
ート）、９４…溝状通路、９６，９６′…逆止弁、
１１０，１１０′…減圧弁。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 閉鎖状に形成された容器と、該容器に設けら
   れ胸腔用排液管に接続される吸入口と、前記容器
   の上部において延び前記吸入口の下方に液溜め用
   凹所を有した隔壁と、下端開口が前記液溜め用凹
   所内の液に浸漬することにより前記吸入口と前記
   容器内部との自由な連通をシールするように前記
   吸入口から前記液溜め用凹所内に延びる管状部材
   と、前記容器内部を外気へ通じさせる排出口と、
   該容器内に設けられ前記排出口を囲む排出室と、
   該排出室に設けられた排出室入口と、該排出室入
   口に設けられ該排出室へ液体が進入する方向にの
   み開く逆止弁と、前記排出室入口を前記容器内部
   に連通させる連通路とを備え、該連通路は、該連
   通路中に設けられた気体流速計装着用領域と、該
   装着用領域の上流側において略180゜に曲折した
   流路を形成するように曲折部を挾んで相互に隣接
   した各々略垂直方向に延びた一連の垂直部とを備
   えており前記吸入口から導入された気体を前記排
   出口に至らしめるようにされていることを特徴と
   するドレン装置。 ２ 前記容器内の圧力上昇を緩和するように該容
   器を外気に接続する減圧弁を該容器に装着した特
   許請求の範囲第１項に記載のドレン装置。 ３ 前記減圧弁が、前記排出室から外気へ前記排
   出口と並行して通気路を形成するように前記排出
   室の前記逆止弁２次側の壁に配設されている特許
   請求の範囲第２項に記載のドレン装置。 ４ 前記連通路が、前記排出室に流通性を有して
   接続された流通室、及び前記流通室に配設された
   気体流速計を備えている特許請求の範囲第１項に
   記載のドレン装置。 ５ 液体が偶発的に前記気体流速計内に入らない
   ようにする防護装置を備えた特許請求の範囲第４
   項に記載のドレン装置。 ６ 前記防護装置が、前記隔壁に設けられた開口
   の周辺に略鉛直に延びた邪魔板を備えている特許
   請求の範囲第５項に記載のドレン装置。 ７ 前記連通路が前記邪魔板を通過して延び、前
   記隔壁の開口上方に開いている特許請求の範囲第
   ６項に記載のドレン装置。 ８ 前記連通路が前記容器の上部に沿つて延びて
   いる特許請求の範囲第７項に記載のドレン装置。 ９ 前記防護装置が、前記流通室への流通性を有
   して配設され前記連通路を通過する液体を集める
   トラツプ装置を備えている特許請求の範囲第５項
   に記載のドレン装置。 １０ 前記トラツプ室が、該室内の液の存在を容
   易に識別し得るよう前記容器外側から見えるよう
   にされている特許請求の範囲第９項に記載のドレ
   ン装置。 １１ 前記一連の垂直路が前記容器内に配設され
   前記排出室入口へ連通下に接続された流通室と、
   該流通室を前記容器内に連通させるように該流通
   室の上部に設けられた通路とを備えており、前記
   気体流速計装着用領域には気体流速計が配設さ
   れ、該流速計は、鉛直方向に設置され全体にわた
   り上方へ行くに従つて水平断面が大きくなる細長
   い柱状室と、該柱状室の下端部付近に設けられた
   気体入口と、該柱状室の上端部付近に設けられた
   気体出口と、前記容器内から流入する気流により
   前記柱状室内において上昇せしめられるように該
   柱状室内に可動に収納された気流フロートとを備
   え、該気流フロートは、前記流通室を流れる気体
   の流速を前記柱状室における上方へ漸増する水平
   断面に基づき気体の流速に応じた上昇量として表
   示しうるように、前記柱状室にほぼ密に入る大き
   さとされていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項、第２項または第３項に記載のドレン装
   置。