JPS6267293A - 外部に油漏れしない自動ベ−ンポンプ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、外部に油漏れしない自動ベーンポンプ装置に
１系る。

現状の技術ては、＊空ベーンポンプは油タンクに連結さ
れており、電動機により駆動される。

第１図は、従来技術によるベーンポンプ及びその駆動用
電動機の軸方向断面図である。

第２図は、第１図のＩ−Ｉ線における断面図である。

第１図及び第２図中、ポンプの固定子１の両側には側板
２及び３が配置されている。

ポンプの回転子４は例えば５のようなベーンを有してい
る。汲上げるべき気体は吸入［１７から導入され、例え
は８のような弁から吐出される。

回転子は、側板の軸受は内を回転シーるシャツＩ・を備
えている。軸受け１１及び１２１ｔ（ｆ↑ｔ、か”（、
ｌ、す、ポンプが浸漬されている油に３Ｌり潤滑１にさ
ｈろ。

コノ油は、油面基ｌ１Ｐｒｌ＋４及びＪＪＦ　ｒｌ　ｎ
　＋　５を１Ｂえるカバー１３内に収容されている。解
り閉ぐするために、ポンプに通常偏えｔ、れている油ポ
ンプ及び油’ｆｉ過器は図示しなかった。

ポンプは、シャフト２１と該シャツｌ−をポンプの側板
３に固定するｌ：めの側板２２とをイ１−する電動機２
０により回転駆動される。電動機のシャフト２１とポン
プの回転子のシＡ・フト１０とは、ポンプの冷却用送風
機として機能し得る弾竹継丁スリーブ２３゜２４により
連結されている。

ポンプ側のリップパツキン３１は、人気とポンプの吸入
［］との間の空気漏れを阻１１する。

継手スリーブ側のリップパツキン３２は、滑らかな軸受
けから潤滑油が大量に漏れるのをＩＶｌ＋トするべく構
成されている。

しかしながら、力学的な密閉性は不完全であり、リップ
パツキン３２はシャフトとリップとの間の少量の油漏れ
を阻止することができない。

従って油はポンプの外部に流出し、ポンプの台３４で収
集される。

油漏れは次の２つの理由で好ましくない。

−多くの用途では、ポンプは毒性物質（例えばフッ素又
は塩素化合物）を吸引する。これらの物質は油に混合又
は溶解するので、毒性物質を含んでいる油は、どれほど
僅かな油漏れであっても油漏れを完全に阻止しなければ
ならない。白色の室内に少しでも油漏れがあると、直接
該室の価値を下げることになる。

一他方、特定の用途でポンプに使用されている合成油は
非常に高価な物質であるので、損失しないようにしなけ
ればならない。

本発明の目的は、外部に油漏れしない自動ベーンポンプ
装置を作成することにある。

＝４一 本発明の目的は、ベーンを有してＪ５つ月つシャフトを
柾仲させた回転子と固定子とを歯えるベーンポンプから
構成される自動ベーンポンプ装置を提供することにあり
、回転子固定１アセンブリは部分的に油を充填されたタ
ンク内に配置されており、前記シャツｌ−は前記油によ
り潤滑化され且つ密閉パツキンを備える軸受は内を回転
し、前記ポンプはシャフトを備える回転子と固定子とか
ら構成される電動機により回転駆動され、前記電動機と
ポンプとの回転子のシャフトは一体的に構成されており
、電動機の固定子と回転子との間には非磁性材料のケー
シングが配置されており、該ケーシングはポンプと対向
する側が底により閏鎖されており、他方の側はポンプと
一体的な電動機の側板に気密に支承されている。

以下、添付図面を参考に本発明の好適具体例について説
明する。

本発明の自動ポンプ装置（第３図）は、ポンプ及び駆動
用電動機に共通の台枠４０を備えている。腔部４０＾は
、ポンプの吸入管を構成している。

電動機は、ボルト４２により台枠に固定された側板４１
を備えている。側板４１と台枠との間は環状パツキン４
３により密閉が確保される。

電動機は、例えば４６のような繋止材により側板に固定
された外枠４５内に配置された例えば４４のような巻線
から構成される固定子を備えている。

電動機は更に、シャフト４８にキー及びボルトで締結さ
れたケージ型回転子４７を備えている。

ポンプは、シャフト５１及びベーン５２を有する回転子
５０と、固定子５３とを備えている。ポンプの回転子の
シャフト５１と、電動機の回転子４７のシャフト４８と
は、同一部材内に形成されている。

ポンプの固定子は、２個の側板５４及び５５の間に配置
されている。台枠４０及び側板５４間の密閉は環状パツ
キン５６及び５７により確保される。

同様に、固定子と側板５４及び５５夫々との間の密閉は
環状パツキン５８及び５９により確保される。

シャフト５１は、夫々台枠４０及び側板５５の軸受け６
１及び６２内を回転する。これらの軸受けはポンプの油
により潤滑化される。

軸受け６１の両Ｓにはリップパツキン６３及び６４が配
置されている。

油は、平坦な密閉パツキン７２を介して台枠４０に結合
された羽根付きタンク７１内に収容されている。

油は、固定子５３の高部より高いレベル７０に達する。

本発明の一特徴によると、電動機のシャツＩ・４８とポ
ンプの回転子シャフト５１とは一体的に形成されており
、奸才しくけシャフトを１本しか構成しないように溶接
されている。

本発明の別の特徴によると、１ニ動機の固定子４４と回
転子４７とを分離する間隙には非磁性材Ｆ１がら成るケ
ーシング７５が配置されている。このケーシングは環状
パツキン７６を介して、側板４１の突出部にその一端が
支承される。

このスリーブの他端は平坦な底７７により閉鎖されてい
る。

この構成により、自動ポンプ装置の回転アセンブリは大
気と全く接触することがない。全パツキンは固定されて
いるので、厳密な密閉性が得られる。

仮にリップパツキン６３から油漏れがあったとしても、
ケーシング７５の内側に留まり、外部には流出され得な
い。

油は回転子４７と側板４１との間の容Ｍ７９を漸次占有
するが、その蓄積が電動機の運転を妨害することはない
。この油は、例えば保守分解又は油交換（排出）の際に
周期的に除去され得る。

装置はこの他に、側板８１に固定された自動送風機８０
を更に備えてもよく、該側板自体は繋止材４６により電
動機に固定されている。

油タンクを有するベーンポンプの部分は従来技術と同様
なので、従来技術の一次ポンプを本発明の自動ポンプ装
置に容易に変換することが可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来技術のポンプの軸方向断面図、第２図は第
１図のｍｌ線における断面図、第３図は本発明の自動ポ
ンプ装置の軸方向断面図である。 ４０・・・・・・台枠、４１・・・・・・電動機側板、
４４・・・・・・電動機固定子、４７・・・・・・電動
機回転子、４８・・・・・・電動機回転子シャフト、５
０・・・・・・ポンプ回転子、５１・・・・・・ポンプ
回転子シャツ１−１５２・・・・・・ベーン、５３・・
・・・・ポンプ固定子、５４・・・・・・ポンプ側板、
５６，７２．７６・・・・・・環状パツキン、６１．６
２・・・・・・軸受け、７１・・・・・・タンク、７５
・・・・・・ケーシング、７７・・・・・・底、８０・
・・・・・自動送風機。

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. （１）ベーンを有しており且つシャフトを延伸させた回
   転子と固定子とを備えるベーンポンプから構成される自
   動ベーンポンプ装置であって、回転子−固定子アセンブ
   リは部分的に油を充填されたタンク内に配置されており
   、前記シャフトは前記油により潤滑化され且つ密閉パッ
   キンを備える軸受け内を回転し、前記ポンプはシャフト
   を備える回転子と固定子とから構成される電動機により
   回転駆動され、前記電動機とポンプとの回転子のシャフ
   トは一体的に構成されており、電動機の固定子と回転子
   との間には非磁性材料のケーシングが配置されており、
   該ケーシングはポンプと対向する側が底により閉鎖され
   ており、他方の側はポンプと一体的な電動機の側板に気
   密に支承されている自動ベーンポンプ装置。
2. （２）ポンプの回転子と電動機の回転子とのシャフトが
   同一部材内に形成されている特許請求の範囲第１項に記
   載の自動ポンプ装置。
3. （３）電動機の側板、ポンプの側板及びポンプの油用タ
   ンクが固定されている金属台枠を備えている特許請求の
   範囲第１項又は第２項に記載の自動ポンプ装置。
4. （４）タンクと台枠とが平坦な環状パッキンにより分離
   されている特許請求の範囲第３項に記載の自動ポンプ装
   置。
5. （５）台枠とポンプの前記側板との間に少なくとも１個
   の環状パッキンが配置されている特許請求の範囲第３項
   又は第４項に記載の自動ポンプ装置。
6. （６）台枠と電動機の側板との間に少なくとも１個の環
   状パッキンが配置されている特許請求の範囲第３項から
   第５項にいずれかに記載の自動ポンプ装置。
7. （７）電動機の固定子に固定された自動送風機を備えて
   いる特許請求の範囲第１項から第６項のいずれかに記載
   の自動ポンプ装置。