JPS6279059A - オ−バ−ベツドテ−ブル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は病院やその他の健康増進設備で患者によって使
用されるためのオーバーベッド　テーブルに関し、特に
は、健康増進分野でこれまで得ることのできなかった多
機能性を備えた改善されたオーバーベッド　テーブルに
関する。

〔従来の技術及び問題点〕

病室や患者の居住環境において、医療従事者のための作
業表面として使用されるかなりの広さの水平表面積や患
者によって使用される表面を提供することが望まれてい
る。典型的な患者は病院に居る間の実質的な期間をベッ
ドに拘束されているので、患者にとって使用可能な水平
表面を与えるための何かの手段を設けることが必要であ
ることが認識されている。そのためにこれまで多くのオ
ーバーベッド　テーブルが提案されている。典型的なオ
ーバーベッド　テーブルはＣ形の形状を有し、Ｃの下方
アームが車輪付きのベースを形成し、Ｃのサイド即ち垂
直部がサポートチューブとオーバーベッド　テーブルを
昇降する機構を形成し、Ｃの上方水平部がほぼ平坦な水
平表面を形成する。

その代表的な使用において、オーバーベットテーブルは
患者のベッドに押してこられる。オーバーベッド　テー
ブルのベース部分がベッドの下に潜りこみ、水平な使用
可能な表面がべっドの上の患者が接近可能な位置に調節
される。Ｃ形のオーバーベッド　テーブルの垂直部がベ
ッドの側縁に近接し又は当接する。

過去においては、オーバーベッド　テーブルには多くの
問題点があった。典型的には、医療従事者や患者のため
の作業表面や使用可能な表面は不十分であり、食物や、
医療物資や、花や、カードや読み物等が散乱していた。

オーバーベッド　テーブルが例えばフードトレーを支持
するために使用される必要があるときには、オーバーベ
ッドテーブル上の物が動かされ、整理される必要があっ
た。代表的な従来技術のオーバーベッド　テーブルは、
米国特許第１４７２５７０　、同２８４８２９０　、同
３０８９７４３　、同３５０４６４３　、同３８５４４
２８　、同４０７７３３３に記載されている。

オーバーベッド　テーブルを改善、発展させるその他の
試みは、現実的でなく、複雑で、比較的高価な製品を産
み出したに過ぎず、使用する気にならず、また使用し難
いものであった。

従って、本発明の目的は、オーバーベッド　テーブルを
発展させる従来技術の試みに関連して生じた問題点を解
消し、上述の問題点を受けない簡単で使用し易いオーバ
ーベッド　テーブルを提供することである。

本発明の他の目的は、オーバーベッド　テーブルに置か
れた物を除けたり整理したりすることなく医療従事者や
患者によって使用される十分な水平表面を備えたオーバ
ーベッド　テーブルを提供することである。

本発明の他の目的は、患者や医療従事者の持ち物に邪魔
されることなく医療従事者のための使用可能な水平作業
表面を備えたオーバーベッド　テーブルを提供すること
である。

未発明のさらに他の目的は、例えばオーバーベッド　テ
ーブルやその他の調節可能な装置の垂直方向の高さを簡
単に調節できる垂直リフト機構を提供することである。

〔問題点を解決するための手段〕

上記問題点は追加め使用可能な水平表面に容易に接近す
ることを許容し且つ容易な昇降を許容する改善された患
者の部屋のオーバーベッド　テーブルに向けられる本発
明によって達成される。

本発明のオーバーベッド　テーブルは上方及び下方のト
レー表面を備えている。これらの表面は相互に対して動
くことができ、そしてトップ表面だけ又は上方及び下方
の表面を露出するように配置される。下方トレー表面は
上方表面に対していずれの方向にも動くことができ、こ
れによって追加の融通性を与えるとともに患者のベッド
に対して右手側及び左手側の使用をも与えるものである
。

ガススプリング機構はオーバーベッド　テーブルの垂直
位置を容易に調節することを許容し、使用時にオーバー
ベッド　テーブルを所定の位置で確実にロックしオーバ
ーベッド　テーブルが不意に下方運動をするのを防止す
る機構を提供する。

本発明の改善されたオーバーベッド　テーブルによって
さらに実質的に追加された貯蔵容量が得られる。

〔実施例〕

本発明のその他の目的及び利点は図面を参照した次の実
施例の詳細な説明から明らかになるであろう０図面にお
いては、同じ参照記号は同様の要素を示す。

本発明により、病室やその他の患者の居住環境で使用さ
れる改善されたオーバーベッド　テーブルが提供される
。

本発明によるオーバーベッド　テーブルは２つの使用可
能な水平表面を備え、これらは多くの異なった組み合わ
せで利用されることができる。概しては、本発明は使用
可能な水平作業表面を提供するためにベースに結合して
利用されることのできる多機能テーブル面を提供せんと
するものである。

リリースレバーを滑らせて上方水平表面を押し出すこと
によって、下方水平表面が同時に露出され且つ使用者に
向かう方向に動かされる。これは一方において使用者が
清浄で整理された表面を露出することを可能にするもの
である。リリースレバーはテーブルトップ表面の両側に
設けられていてテーブルの両側から摺動表面機構に接近
することができるようになっている。このようにして、
上方の表面がテーブルのいずれの側からも動かし去られ
ることができ、下方の未使用の水平トレー即ち表面が使
用者に向かって動かされることができる。

即ち、トップ表面又はトレーはテーブルの両側に配置さ
れたリリースレバーを用いることによっていずれの側に
も滑らされることができる。

アクシデントを防止し且つ安定したマルチレベルの水平
表面の組み合わせを得るために、上方表面はそれが全開
位置へ動かされるとき、即ち下方表面が露出されるとき
に所定の位置にロックされる。テーブルが開かれて上方
表面が所定の位置にロックされると、テーブルはリリー
スレバーを操作してテーブルの中間に向かってトップト
レーを滑らせることによってのみ閉じ位置へ戻されるこ
とができる。下方表面は上方表面の直ぐ下の位置へ自動
的に引っ込められる。下方表面を押すことによって偶発
的な閉じが生じないようにするために、下方表面が前進
側へ押される場合には閉じないように機構が設計される
。テーブルを閉じるためにはトップトレーが使用者に向
かって引かれなければならない。

下の方に位置し且つトレー表面を支持するフレームに設
けられた貯蔵空間に接近するために、下方表面を露出さ
せることなく上方及び下方表面を一敗して滑らせるため
の別の機構が設けられる。

このようにして、貯蔵空間に接近することが望まれるま
で貯蔵空間が上方及び下方表面に隠される。

適切なリリースレノ“マーを起動し且つダブル表面構造
を一方向又は反対方向に滑らせることによって、貯蔵空
間が露出される。これらの貯蔵空間は開放空間であるこ
とができ、或いは可動に取りつけられた鏡等のアクセサ
リ−を含むことができる。適正に配置されるときには、
鏡等のアクセサリ−はブックレストとして機能すること
もできる。

第１Ａ図を参照すると、上方のテーブル面即ちトップト
レー１はスライドピボット２によってテーブル取りつけ
フレーム（図示せず）に保持され、スライドピボット２
はトップトレーの下側の２つの位置、即ちその両端部側
の位置に配置される。

スライドピボット２は適切な方法、例えば螺子又はボル
ト３とアンカーナツト４によってトップトレー１の下側
に保持される。

スライドピボットはあらゆる適切な手段、例えば螺子５
によって取りつけフレームに保持される。

一方のスライドピボット２の内側寄りの位置でトップト
レー１の下側にはカムランプ６が取りつけられる。カム
ランプ６は第１Ｂ図に示され且つ後で説明されるピボッ
トパーアッセンブリ２２と協働するものである。カムラ
ンプ６は上方トレー１の下側に保持される。カムランプ
６は上方トレー１に対して固定された位置で上方トレー
１を保持するための手段を有する。第１Ａ図に示される
ように、センターラッチ８がばね負荷されて、カムラン
プ６の中央で保持される。本発明の好ましい実施例にお
いては、カムランプ６はほぼ水平に配置され、第１Ｂ図
に示されるピボットバーアッセンブリ２２の一端に取り
つけられたカムランプベアリング２４を受けるようにＶ
形に形成された部分を有する。保護用キャップ１０内の
ばね９もこのセンターラッチ機構に結合して採用される
。

センターラッチ８はロールピン１１によってカムランプ
６に保持される。本発明の作動を起動させるために左及
び右のリリースハンドルとノブアッセンブリ１２が採用
される。リリースアッセンブリは例えばここに開示され
るサポートベース内の溝に保持される。リリースアッセ
ンブリ１２の突起１３がカムランプ６に形成された溝と
協働して三方摺動システムの駆動を許容する。

リリースアッセンブリ１２がこれを旋回起動されると、
センターラッチ８が下方トレー１４から開放され、上方
トレーを一方向に、そして下方トレーを反対の方向に運
動するのを許容する。上方トレーがその最も外側の位置
に達したときに、それによって下方トレーの実質的な部
分を露出させたときに、突起１３が所定゛の位置でロッ
クし、トレーアッセンブリが全開位置から動くのを防止
する。トレーを全開位置からから開放するためには、テ
ーブルのトップ面が開かれていた側のリリースアッセン
ブリを起動することが必要である。これは、リリースア
ッセンブリ１２の突起１３によってその最も外側の位置
に保持されていたカムランプベアリングを開放する。

第１Ｂ図は本発明のテーブル面に採用される機構のもう
一つの部分を示している。下方トレー１４が示されてお
り、これはその下面にスロット１５を有し、スロットに
はベアリングガイド１５゜が取りつけられている。下方
トレー１４の下面にも螺子又はボルト１７とアンカーナ
ツト１８によってスライドピボット２が取りつけられて
おり、これらのスライドピボット２もロアフレーム１９
に保持される。

さらに下方トレー１４の下側にはディスクローラ２０も
取りつけられており、下方トレー１４が一方向又は反対
方向に滑るときに下方トレー１４の運動が容易になるよ
うになっている。

ベアリングガイド１５°はピボットバーアッセンブリ２
２に回転可能に取りつけられたベアリング２１を受け、
ピボットバーアッセンブリ２２はピボットリベット２３
によってロアフレーム１９に保持され、さらに、ピボッ
トバーアッセンブリ２２の他端部にはカムランプベアリ
ング２４及びワッシャー２５が取りつけられ、このカム
ランプベアリング２４はカムランプ６と協働しカムラン
プ６に設けられた溝に嵌合され且つ間溝に沿って動くこ
とができる。ピボットリベット２３はロアフレーム１９
の上面に取りつけられたピボットサポートベアリング２
６に取りつけられている。

第２のスライドピボット２が下方トレー１４の底面及び
ロアフレーム１９の上面に取りつけられる。スライドピ
ボット２は適切な手段、例えば螺子１７やナツト１８に
よって取りつけられることができる。スライドピボット
２は下方トレーの両側に取りつけられることができ、ピ
ボットバーアッセンブリ２２に近い端部に取りつけられ
たスライドピボット２はロアフレーム１９に形成された
溝２７内で保持される。溝２７の下面には一対のリリー
スパー２８が取りつけられる。これらのリリースパー２
８はロアフレーム１９の下面に形成された溝２７に保持
され且つ同リリースパー２８の開放端部側に取りつけら
れたリリースノブ２９によって操作される。リリースバ
ー２８は横に並べて配置され、一方のリリースパーの端
部のリリースノブ２９がテーブル面及びフレームメンバ
のいずれかの側に露出している。リリースパー２８はス
プリング３０によって外向きにばね荷重されている。リ
リースパー２８はほぼ水平に配置されるメンバであって
その自由端部に突起表面即ちカム３１を備えている。カ
ム３１を有する自由端部は相互に平行で隣接しており、
カム３１はａ２７の開口部の直ぐ下にある。？ｎ２１の
開口部の直ぐ上にはロッキングピン３２が取りつけられ
る。ロッキングピン３２の下側にはウェアインサート３
３が取りつけられる。ロッキングピン３２はピボットバ
ーアッセンブリ２２に近いスライドピボット２の側面に
取りつけられたブラケット３４に例えばコンプレ・ノシ
ョンスプリング３５及びＣリング３６によって保持され
る。

第２図は本発明のテーブルの作動部分の断面図である。

第２図において、ピボットバーアッセンブリ２２に保持
されたローラピボット３７が示されており、これはベア
リングガイド１５′内でベアリング２１を支持している
。ピボットバーアッセンブリ２２の他端には軸３８が取
りつけられているのが示され、これはワッシャー２５と
カムランプベアリング２４を支持している。カムランプ
ベアリング２４はカムランプ６の下面に形成された軌道
に着座して示されている。

第２図に示される実施例においては、スライドピボット
２をトレーの下面及び取りつけフレーム１９に保持させ
るための螺子３９が示される。螺子３９は第１Ａ図及び
第１Ｂ図の螺子１７及びナツト１８の代わりに用いられ
ることができる。スライドピボット２をトレーの下面及
び取りつけフレーム１９に保持させるためにはあらゆる
適切な保持手段を用いることができる。

第３図は本発明のテーブルの第２図の断面と直交する断
面図である。第３図には取りつけフレーム１９は示され
ていない。第３図はリリースパー２８及びそれとロッキ
ングピン３２との相互関係を明瞭に示している。リリー
スパー２８の突起即ちカム部分３１がロッキングピン２
８をピボットバーアッセンブリ２２の開口４３に上向き
に押し込む。これによってピボットバーアッセンブリ２
２の旋回運動が阻止されることになる。リリースパー２
８とロッキングピン３２との間のこのカム作用は、リリ
ースノブ２９に力を加えることによってリリースパー２
８を内方に動かすときに生じる。第３図においては、左
のリリースパーは突起またはカム３１を持たないように
示されている。

これは突起部分３１とさらにロッキングピン３２との相
互作用を簡明に示すためになされたものであり、実際に
は、左及び右のリリースパー２８それぞれの端部にロッ
キングピン３２と相互作用する突起又はカム部分３１を
持つものである。突起部分３１は第１Ｂ図に示されるよ
うに相互に平行で隣接している。

リリースパー２８がロッキングピン３２を駆動するため
に内方に押されそしてそれをピボットバーアッセンブリ
２２に対してロッキング位置に動かした後でリリースパ
ー２８を元の位置に戻すために、スプリング３０がリリ
ースパー２８に取りつけられる。スプリング３０はリリ
ースパー２８の開口部４０に保持される。他方、スプリ
ング３０はロアフレーム１９（第３図には示されていな
い）に適切な方法で保持される。リリースハンドルアッ
センブリ１２は第３図に示されるようにショルダーボル
ト４１で枢着される。

第４図はカムランプ６とピボットバーアッセンブリ２２
との相互関係を示す図である。リリースハンドルアッセ
ンブリ１２にはスプリング４２が取りつけられ、スプリ
ング４２の他端はカムランプ６の突起に取りつけられる
。このようにして、リリースハンドルアンセンブリ１２
が旋回されてセンターラッチ８を開放し且つトレーの相
対運動を解除した後で、解除運動によってスプリング４
２に加えられた張力がリリースハンドルアンセンブリ１
２を元の位置へ押し戻す。

第５Ａ図及び第５Ｂ図は上方及び下方トレーが相互に動
かされるときに生じる作用を示している。

ダブルトレーは摺動するリリースノブ１６とピボットリ
リースハンドルアンセンブリ１２によって活性化される
。リリースハンドルアンセンブリ１２の旋回運動は下方
トレーのノツチ又はスロットからセンターラッチ８をア
ンロックし、２つのトレーを自由に相対運動させるよう
になる。上方トレーに力が加えられると、ピボットバー
アッセンブリ２２が回転せしめられる。同時に、下方ト
レーが反対方向に動かされる。下方トレーと反対に上方
トレーに力を加えることによって機械的な利点が得られ
る。カムランプベアリングがカムランプ６のＶ形の溝の
一方の脚の端部に動かされると、カムランプベアリング
はリリースハンドルアッセンブリ１２の突起１３を通り
、その点において突起１３によってきちんと保持される
。これによって、トレー１，１４の位置が確保され、所
定の位置でロックされる。

トレーをトレー１がトレー１４の直ぐ上にある元の重な
った位置に戻すためには、リリースハンドルアッセンブ
リ１２がリリースノブ１６を押すことによって活性化さ
れなければならない。活性化される適切なリリーフハン
ドルはテーブルの中央に位置する方のものであり、突起
１３によって今所室の位置にロックされたベアリングに
直ぐに隣接したものである。２つのトレーが元の中央の
位置に戻ると、センターラッチ８がスロ・ノド又はノツ
チに戻り、トレー１がトレー１４の直ぐ上にある位置で
トレーを保持する。

この作動の間に、トレー１．１４は相互に対してスライ
ドピボット２に沿って動く。ピボットバーアッセンブリ
２２はその一端にベアリングガント１５゛に取りつけら
れるベアリングを有し、その他端にカムランプ６に取り
つけられるもう一つのベアリングを有する。カムランプ
６は上方トレーを両方向に運動せしめるために対称に構
成されている。ベアリングガント１５°内を動くベアリ
ング２１も両方向に動くことができる。どの方向が選ば
れたかにかかわらず、ベアリング２１は下方トレー１４
を上方トレーｌの運動の方向とは反対の方向に強制運動
させながらベアリングガイド１５“の長手に沿って動（
。

本発明のテーブルが上方及び下方トレー１．１４がスラ
イドピボット２に沿ったいずれの方向に一体的に動かさ
せるようにすることも可能である。これは下方フレーム
１９の空間を露出させるために望ましいことである。“
これらの空間は供給物や個人の持ち物、例えば鏡等のア
クセサリ−を入れておくのを許容し、鏡等はトレーが空
間及び鏡を露出するために退けられた後で鏡を見る位置
に動かされることができる。鏡はその他の目的、例えば
本の支持や読書用具として使用されることができる。

作用において、リリースバー２８はフレームに取りつけ
られたテーブルの両側に配置され、リリースノブ２９に
よってフレーム１９の縁に沿って作動される。リリース
ノブの一つを内方に押すと、リリースパー２８の突起又
はカム部分３１がロッキングピン３２と接触するように
なり、そしてそれを上向きに動かしてビットバーアッセ
ンブリ４３の穴に押し込む。同時に、元の位置即ち着座
位置にあるロッキングピン３２がブラケット３４の取り
つけられたスライドピボット２の横方向の運動を阻止す
る。ロッキングピン３２がリリースパー２８によって持
ち上げられるときに、スライドピボット１６が横方向に
自由に動くようになり、ロッキングピン３２がスライド
ピボット２とともに動きブラケット３４内に維持される
。リリースパー２８が起動されると、ピボットバーアッ
センブリ２２の穴４３に挿入されたロッキングピン３２
がトレー１．１４の相互運動を禁止するのでトレー１．
１４は相互に運動することができない。

同じ様にして、トレー１．１４がピボットバーアッセン
ブリ２２を用いることによって相互に動かされるときに
は、両トレーを一体的に作動させるためのリリース機構
は使用できなくなる。ピボットバーアッセンブリ２２の
底面がロッキングピン３２の頂部に接触し、上方に動く
のを禁止する。

ピボットバーアッセンブリ２２が元の位置に戻されてト
レー１．１４が相互に正に上下関係にあるときにのみ、
穴４３がロッキングピン３２を受ける位置になる。この
ようにして、使用者が両方のリリース機構を過って同時
に使用するのが禁止される。

第６図は本発明のテーブルの垂直上下運動を許容するた
めのリフト機構を示すものでしる。リフト機構はガスス
プリング４３とロッキング機構４４とからなる。ロッキ
ング機構４４はガススプリング４３から突出するロッド
４５に取りつけられる。ロッキング機構４４はシリンダ
カム４６と、ロッドロック４７と、Ｕ形ブラケット４８
と、リリースブラケット４９と、コンプレッションスプ
リング５０と、リリースロッド５１とからなる。

ロッキング機構４４は例えばセットスクリュー５２によ
ってピストンロッド４５に保持される。

ロッキング機構はテーブルが下方向に動かされるときに
のみ作動する単方向ロッキング機能を有するものである
。ロッドロック４７は偏心しださら穴を有する。通常の
レスト位置においては、ロッドロック４７は偏心したさ
ら穴によって中心を逸れて押され、ピストンロッド４５
の結合を生じさせロッキング作用を生じることになる。

ロッキング機構４４を開放するためには、リリースロッ
ド５１が上方向に引かれなければならず、これがリリー
スブラケット４９を島区動し、それによってリリースブ
ラケット４９がＵ形ブラケット４８の中心の回りで旋回
せしめられるようになる。リリースブラケット４９はロ
ッドロック４７のフランジに接触するようになり、ロッ
ドロック４７をシリンダカム４６から押し出す。ロッド
ロック４７がこの位置にもたらされるときには、ピスト
ンは自由に両方向に動くことができる。

上述したように、ロッドロッキング機構４４は単方向性
であり、テーブルの上方向の運動はリリースロッド５１
を解除することなく上述した形状によって常時可能でし
る。テーブルが上向きに希望の位置へ動かされるときに
、テーブル表面の重さはガススプリング４３によって加
えられる力よりも大きく、従って、テーブルは選択され
た位置に止まることができる。選択された位置から下方
向への運動は、リリースロッド５１とリリースブラケッ
ト４９が活性化されるまでロッドロッキング機構４４に
よって禁止される。本発明には、あらゆるガススプリン
グが使用可能である。好ましいガススプリングは５ｕｓ
ｐａ、Ｇｒａｎｄ　Ｒａｐｉｄｓ、Ｍｉｃｈｉｇａｎに
よって製造される５ｕｓｐａモデルである。

第７図はテーブルトレー１．１４を支持するために本発
明で使用されることのできる取りつけフレームの実施例
を示すものである。第７図において、溝５３がリリース
パー２８を受けるような形状に形成されている。

第８図は貯蔵室５４．５５．５６を含む本発明によるオ
ーバーベッドテーブルを示すものである。

上方の貯蔵室５４はあらゆる種類の物を収めるために丘
から窪んだ領域を持っている。下の貯蔵室５５．５６は
その形状は適切なものとされることができ、オーバーベ
ッドテーブルの垂直部に回転可能に取りつけられ、中の
貯蔵領域を露出するために一方又は他方へ旋回されるこ
とができる。

上述したようなオーバーベッドテーブルに直接に取りつ
けられる貯蔵設備を採用することは、ベッドの側のキャ
ビネットの必要性を解消し、患者の持ち物を患者がより
容易に接近することができる位置へもってくることを許
容するものである。

これは患者がベッドを離れることなく従ってベッドから
落ちたりすることなく自分の持ち物に接近することを許
容することによって病院での安全性を高めることができ
る。

以上は本発明を実施例について説明したが、当業者にと
って特許請求の範囲に記載された本発明の精神と範囲か
ら離れることなく追加や、修正や、交換や削除がなされ
ることができることは理解されるであろう。

【図面の簡単な説明】

第１Ａ図は本発明によるオーバーベッド　テーブルのス
ライド機構の一部分の分解斜視図、第１Ｂ図は本発明に
よるオーバーベッド　テーブルのスライド機構のもう一
つの部分の分解斜視図、第２図は本発明によるオーバー
ベッド　テーブルの上方部の断面図、第３図はオーバー
ベッド　テーブルの第２図の断面と直交する断面図、第
４図は第３図に示されるオーバーベッド　テーブルの頂
部のスライド機構の拡大平面図、第５Ａ図及び第５Ｂ図
は本発明によるオーバーベッドテーブルの作動時のスラ
イド機構を示す平面図であって、第５Ａ図は下方のフー
ドトレーを露出するためにオーバーベッド　テーブルを
開放する間の中間位置にあるスライド機構を示し、第５
Ｂ図は下方のフードトレーが完全に延長されたときに完
全に開放されたスライド機構を示し、第６図はオーバー
ベッドテーブルの上方部の垂直位置を上昇させ、下降さ
せ、そして位置決めするために本発明で使用される機構
の分解斜視図、第７図は本発明のオーバーベッド　テー
ブルのトレーを支持するなめに使用されるフレームの斜
視図、第８図は上方部に貯蔵トレーを取りつけた本発明
のオーバーベッドテーブルの斜視図である。 １・・・上方トレー、 ２・・　・スライドピボット、 ６・・・カムランプ、 ８・・・センターラッチ、 １２・・・リリースアッセンブリ、 １４・・・下方トレー、 ２１・２４・・・ベアリング、 ２２・・・ピボットバーアッセンブリ、３２・・・ロッ
キングピン。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、２つの使用可能な水平表面を備えたテーブルであっ
   て、 （ａ）上方の水平なテーブル表面と、 （ｂ）前記上方の水平なテーブル表面のほぼ下方にあっ
   て実質的に使えないように配置される下方の水平なテー
   ブル表面と、 （ｃ）下方の水平なテーブル表面を露出させ且つ該下方
   の水平なテーブル表面を使用できるようにするために前
   記上方及び下方の水平なテーブル表面を同時的に反対方
   向に動かすための手段と、を具備するテーブル。 ２、前記上方及び下方の水平なテーブル表面がスライド
   メンバに取りつけられ、前記テーブル表面を同時的に反
   対方向に動かすための手段が前記上方及び下方の水平な
   テーブル表面に作用的に結合されたピボット手段からな
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載のテー
   ブル。 ３、前記テーブル表面を同時的に反対方向に動かすため
   の手段がさらに上方表面が下方表面の直ぐ上にある位置
   に前記テーブル表面を保持するように配置されたラッチ
   手段と、前記テーブル表面を同時的に反対方向に動かす
   ことを許容するために前記ラッチ手段を開放する手段と
   を具備することを特徴とする特許請求の範囲第２項に記
   載のテーブル。 ４、前記テーブル表面の下に取りつけられる支持フレー
   ムを具備し、前記ピボット手段がその各端部に取りつけ
   られ且つ前記水平テーブル表面の下面に形成された溝と
   協働する形状に形成されたベアリングを具備する長いピ
   ボットバーアッセンブリからなることを特徴とする特許
   請求の範囲第３項に記載のテーブル。 ５、前記上方の水平なテーブル表面の下面に形成された
   溝がＶ形であり、前記下方の水平なテーブル表面の下面
   に形成された溝がほぼ長溝であり、該ほぼ長溝が前記ピ
   ボットバーアッセンブリとほぼ平行な方向に延び、そし
   て、前記上方の水平なテーブル表面の一方向への運動が
   自動的に前記下方の水平なテーブル表面の反対方向への
   運動を生じさせるようになっていることを特徴とする特
   許請求の範囲第４項に記載のテーブル。 ６、前記ラッチ手段を開放させる手段が一対の長い枢着
   されたアームからなり、該アームの各々が、前記ベアリ
   ング手段を前記溝の前記ベアリング手段が前記溝の端部
   の達したときの位置にロックさせるために前記Ｖ形の溝
   と協働作用するように形成された突起を具備することを
   特徴とする特許請求の範囲第５項に記載のテーブル。 ７、前記Ｖ形の溝が上方の水平表面の下面に取りつけら
   れた予成形構造であることを特徴とする特許請求の範囲
   第６項に記載のテーブル。 ８、２つの使用可能な水平表面を備えたテーブルであっ
   て、 （ａ）上方の水平なテーブル表面と、 （ｂ）前記上方の水平なテーブル表面のほぼ下方にあっ
   て実質的に使えないように配置される下方の水平なテー
   ブル表面と、 （ｃ）前記テーブル表面を支持し且つ前記下方の水平な
   テーブル表面の直ぐ下に位置する貯蔵空間を含むベース
   と、 （ｄ）前記下方の水平なテーブル表面を露出させ且つ該
   下方の水平なテーブル表面を使用できるようにするため
   に前記上方及び下方の水平なテーブル表面を同時的に反
   対方向に動かすための手段と、（ｅ）前記貯蔵空間を露
   出させるために前記上方及び下方の水平なテーブル表面
   を一緒に同時的に動かすための手段と、を具備するテー
   ブル。 ９、前記上方及び下方の水平なテーブル表面を同時的に
   反対方向に動かすための手段（ｄ）及び前記前記上方及
   び下方の水平なテーブル表面を一緒に同時的に動かすた
   めの手段（ｅ）の一方が作動的であり、且つ他方が非作
   動的であるあることを特徴とする特許請求の範囲第８項
   に記載のテーブル。 １０、（ａ）少なくとも一つの水平なテーブル表面と、
   （ｂ）前記少なくとも一つの水平なテーブル表面の下に
   位置し且つその上面に少なくとも一つの窪みを含むサポ
   ートベースと、（ｃ）前記少なくとも一つの窪みを露出
   させ且つ該窪みに接近させるようにするために前記少な
   くとも一つの水平なテーブル表面を動かすための手段と
   を具備し、該少なくとも一つの水平なテーブル表面を動
   かすための手段が、前記ベースと前記少なくとも一つの
   水平なテーブル表面の底に取りつけられたスライド手段
   との中間に位置し且つ前記少なくとも一つの水平なテー
   ブル表面と前記ベースの相対運動を禁止するように形成
   されたロッキングピンと、該ロッキングピンを前記少な
   くとも一つの水平なテーブル表面の前記少なくとも一つ
   の窪みを露出する方向の運動をもはや妨げない位置へ動
   かすために前記ロッキングピンを駆動する駆動手段とを
   具備することを特徴とするテーブル。 １１、前記駆動手段が前記ロッキングピンを動かすため
   にその自由端部に突起部を有する一対の長い駆動アーム
   からなり、駆動時に、前記ロッキングピンが、該ロッキ
   ングピンがテーブル表面の運動に際して前記スライド手
   段とともに移動するように前記少なくとも一つの水平な
   テーブル表面の下側に取りつけられたスライド手段のブ
   ラケット部分に収められることを特徴とする特許請求の
   範囲第１０項に記載のテーブル。 １２、ガススプリングと、該ガススプリングから突出す
   る長いロッドと、該長いロッドに取りつけられたシリン
   ダカムと、貫通ボアを有且つ前記カムと協働する偏心さ
   ら穴を形成されたロッドロックと、該ロッドロックは前
   記さら穴を介して前記長いロッド上に位置し、前記ロッ
   ドロックに接触し且つ該ロッドロックを前記シリンダカ
   ムから動かすように形成されたリリース手段とを具備し
   、それによってロッドロックが前記長いロッドがいずれ
   の方向にも動くことを許容する位置にもたらし、通常の
   レスト位置にある前記ロッドロックが前記カム及び前記
   偏心さら穴の相互作用によって中心をそれて押され、そ
   れによって前記長いロッドの結合を生じしめ、ロック作
   用を生じさせることを特徴とするロック機構。 １３、前記ロック作用が下方向に単方向性であり、前記
   ロッキング機構が前記リリースブラケットの運動なしに
   常時自由に上に動けることを特徴とする特許請求の範囲
   第１２項記載のロック機構。 １４、前記ロッキング機構がさらにロッドロックをその
   通常のレスト位置へ戻すように配置されたコンプレッシ
   ョンスプリングを具備することを特徴とする特許請求の
   範囲第１３項記載のロック機構。