JPS6315839Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、放射性或は有毒性の物質を収容する
ためのドラム缶などの容器をホツトセルなどに結
合させる場合に放射能による二次汚染を防止する
ための二重蓋装置に関する。この装置は容器およ
びホツトセルの開口部をそれぞれ閉鎖する互いに
独立した容器側の下半部とホツトセル側の上半部
とから成り、これらの上下両半部は外部から操作
し得る装置によつて相互に気密に連結でき、容器
側の下半部は容器壁の内側において同様に外部か
ら操作し得る装置により容器内に設けられ且つ容
器の縦軸に沿つて可動な操作部材を介してロツク
され得るようになつている。

〔従来の技術〕

放射能で汚染された物質、特に放射性廃棄物を
グローブボツクス或はホツトセルから非汚染室へ
二次汚染を生じないように出し入れすることは、
原子力設備に於ける重要な問題である。グローブ
ボツクス或いはホツトセルとそれに隣接した操作
室との間では汚染度の差が極めて大きいので、二
次汚染の防止には使用される諸装置に極めて高い
密閉性が求められる。例えば除染設備を有する操
作室から著しく汚染された放射性廃棄物を廃棄物
容器の積込み又は積卸しセルへ投棄する場合、放
射性廃棄物を収容する容器は最終貯蔵所の格納条
件に応じて外部へ汚染を及ぼしてはならない。し
かしセル自体の中では容器は通常数千キユリー
（Ci）程度の放射能で汚染されており、外部への
二次汚染を防止するためには何等かの対策を施さ
なければならない。

このため放射性廃棄物容器のホツトセルからの
取出しにあたり二重蓋装置を使用することが既に
知られている。

この装置は互いに気密に接続し得る上下両半部
から成り、一方は放射性廃棄物収容容器の上蓋と
して、他方はホツトセルの廃棄物積込み口に予め
装着しておき、廃棄物の積込み時に両半部を例え
ば巻上装置を利用して気密に合体させるものであ
る。従つてこの場合ドラム缶の内室或いはホツト
セルの内室に向いた側はそれぞれ放射能で汚染さ
れるが、気密に結合された両半部の中間室は何等
汚染されていないので、廃棄物を積込んだ後両半
部を再び引離してドラム缶をホツトセルから別の
部屋に移す場合にもドラム缶の蓋の外面は放射能
により汚染されていないことになるので二次汚染
の心配はなくなる。従来この装置は圧縮空気によ
つて操作されるが、この場合、ドラム缶の上に鋼
板製の蓋がとりつけられ、この蓋は圧縮空気操作
の対抗蓋によりその上面を清潔に保つようになつ
ている。この装置には、蓋がＯリング式パツキン
を必要としかつその形が円筒形であるという欠点
がある。ドラム缶上にこの蓋を載せた場合、その
ために缶内に圧縮作用が生じ、従つて缶に対する
ロツクを弛めると蓋はそこから飛び出すので、気
密性がもはや保証されないことになる。この気密
性が失われたことにより蓋はアルフア線に対する
密閉性を失ない、そしてドラム缶が顛倒或は傾倒
した場合蓋とドラム缶との緊密な結合がもはや得
られなくなるという欠点が生ずる。

別の構造の二重蓋装置も知られており、この場
合の蓋は強制的にロツクされているが、極めて複
雑な機構をとつている。この蓋の操作性は対象と
なる容器の極めて高い寸法精度に左右される。し
かし容器としては一般に市販されている鋼板製の
ドラム缶が使用されるので、経済的に高い費用を
かけて初めてその寸法精度が改善されるものであ
る。更にこの二重蓋装置の機構は複雑な電気的開
閉過程を伴なうため故障し易く小さな事故の場合
にも機構上に大きな障害を起すことがある。更に
何等かの故障が生じた場合、或は寸法誤差が一定
値以内に保たれていない場合には、両蓋の気密結
合が特に困難となる。従つて二次汚染の危険が大
となる。

〔考案が解決しようとする問題点〕

本考案の目的は、上述の従来装置の欠点が除去
され、且つ複雑化した電気的及び機械的開閉過程
を含まず、そして二重蓋の構造が著しく簡単化さ
れた冒頭で述べた種類の二重蓋装置を提供するこ
とである。更に本考案の二重蓋装置に於いては、
その解放及び閉鎖ができるだけ空圧シリンダやモ
ータなどの単一駆動装置によつて行われることが
望ましい。

〔問題点を解決するための手段〕

上記の目的は本考案により、放射性或は有毒性
の物質を収容するための容器をホツトセルに接続
する際の二次汚染を防止するため、容器及びホツ
トセルの開口部をそれぞれ閉鎖する互いに独立し
た容器側の下半部とホツトセル側の上半部とから
成り、上下両半部が外部から操作し得る装置によ
つて互いに連結できるようにされた二重蓋装置に
おいて、次のような構成を備えることにより達成
される。

(a) 容器内の二重蓋装置の下半部の下側に容器の
縦軸に沿つて上下運動可能なロツク用横材が設
けられる。横材の両自由端には容器の内壁に設
けられた溝に係合するピンが備えられる。

(b) ロツク用横材の中央に操作棒が取付けられ
る。操作棒の先端部は二重蓋装置の下半部から
上方に突出するように案内される。

(c) 二重蓋装置の下半部の中央に軸受ブシユが取
付けられる。軸受ブシユの内部では前記操作棒
が気密に容器の縦軸線に沿つて滑動し得るよう
に支承される。二重蓋装置の下半部から突出し
た軸受ブシユの上部端面には鍔が備えられる。

(d) 二重蓋装置の上半部の上側中央に取付けられ
た上載せ部材の中に軸ピンが容器の縦軸線に沿
つて可動的に支承される。軸ピンの上端は懸架
装置に連結された保持板に取付けられる。

(e) 軸ピンの下端に中心ボスが取付けられる。こ
の中心ボスは、前記操作棒の先端部と係合する
円錐状切取り部と円周溝を備える。

(f) 二重蓋装置の上半部に複数個のＵ字形保持フ
ツクが旋回可能に支承される。これらの保持フ
ツクの一端は前記軸受ブシユの鍔の下側に係合
し、その他端は前記中心ボスの円周溝に係合し
て二重蓋装置の上下両半部の本来の締付作用が
生じるようにされる。

(g) 前記保持板の周縁部に複数個の弾性ボルトが
取付けられる。これらの弾性ボルトは前記上載
せ部材と保持板との間に締付環を介して圧縮ば
ねを装着され、ボルトの下端は上載せ部材の中
で二重蓋装置の上半部に弾性的に押圧支持され
る。

〔実施例〕 次に図面について本考案の二重蓋装置の一実施
例を詳細に説明する。

図面に示すように放射性廃棄物を収容する容
器、例えばドラム缶１は、その開口部が廃棄物の
積込みのためホツトセルの内部室２へガス密乃至
汚染密閉的に接続できるようにしなければならな
い。この目的でホツトセルの床面３には開口部４
が設けられ、この中にはドラム缶１に対する心合
せ環５及び密閉面７を有する今一つの環６がガス
密に挿入されており、以て本来の積込み口８が構
成されている。ドラム缶１はその内部にホツトセ
ルの内部室２から放射性廃棄物を収容する空圧シ
リンダなどの図示しない駆動装置により図面の下
側から上側端面のフランジ１０に設けられたパツ
キン９を介してホツトセルの積込み口８の密閉面
７に押しつけられ、その状態を廃棄物の積込み中
維持されるので、後述するように二重蓋装置の上
下両半部の連結後ホツトセルの内部室２内に設け
られた図示しない遠隔操作装置（巻上機など）に
より二重蓋装置を更にホツトセルの内部室の奥へ
又は傍へ一時的に移動させれば、ドラム缶１の内
室１１は外部に対し密閉状態でホツトセルの内部
室２へ接続されることになる。積込み口８へは本
考案による二重蓋装置の両半部１２，１３が装着
されるが、これは積込み口８とドラム缶１を同時
に閉鎖及び密閉するものである。

その場合二重蓋装置の上半部１２は積込み口８
に、下半部１３はドラム缶１の開口部１４に所属
させられる。後で更に詳述するように上記二重蓋
装置の両半部１２，１３は、両者間に汚染を生じ
ない中間室１５が維持されるように、相互にガス
密に連結され得るようになつている。

密閉面１６に於いてドラム缶１を締め切つてい
る二重蓋の下半部１３は、ドラム缶１の内壁に設
けられた溝１７によりドラム缶１の壁部分に対し
てロツクされる。この目的でロツク用横材１８の
両自由端にはそれぞれ先端を丸められたロツク用
ピン１９が取付けられている。これらのピン１９
は、上記横材１８の上下運動の際ピン軸２０を中
心に揺動する。ピン１９の運動時にその自由端が
たどる行程及びピン１９自体の長さは、横材１８
の上側終端位置（ロツク位置）に於いてピン１９
の先端がドラム缶１の内壁に設けられた溝１７に
係合するように寸法づけられている。このロツク
位置では二重蓋装置の下半部１３は密閉面１６に
固く押しつけられ、従つてドラム缶１は緊密に閉
鎖される。横材１８の下側終端位置ではロツク用
ピン１９が上方へ傾けられるので、二重蓋装置の
下半部１３はドラム缶１から引離すことができ
る。

二重蓋装置の下半部１３とドラム缶１とのロツ
クは、上述のように横材１８の上下運動によつて
行われる。横材１８はカツプ状のブシユ２１の両
側に取付けられており、このブシユの中央には上
向きの操作棒２２が溶接されている。操作棒２２
はその上端に鍔金２３及びその上に丸められた先
端部２４を備えている。操作棒２２は鍔金２３の
下側で軸受ブシユ２６に挿入され、この場合軸受
ブシユ２６は棒２２に対して滑動し得るようにな
つており、且つパツキン環２５を備えている。軸
受ブシユ２６の内室にはこれと鍔金２３との間に
圧縮ばね２７が挿入され、これは操作棒２２を横
材１８のようにこれに取付けられている部分と共
に上方へ押しつける働きをしている。軸受ブシユ
２６は二重蓋装置の下半部１３の鉄板体の中央に
ガス密にはめ込まれ、従つてパツキン２５によつ
て締め切られた操作棒２２に対する貫通部が二重
蓋装置の下半部１３の唯一の孔を構成している。
このようにして操作棒２２の軸方向運動の際に二
重蓋装置の下半部１３から突出する先端部２４に
より、二重蓋装置の下半部１３をドラム缶１内に
ロツクする操作が可能となる。

操作棒２２の軸方向操作は、棒２２の先端部２
４へ中心ボス２８を載せることによつて行われ
る。中心ボス２８は下側に円錐状の切取り部２９
を有する円錐状基体によつて構成され、切取り部
２９には棒２２の先端部２４が心合わせされてい
る。軸ピン４９の下端へねじ込まれている中心ボ
ス２８の上方部分には円周溝３０が形成されてお
り、これは中心ボス自体の周囲に設けられるか、
或は図示の実施例に於けるように軸ピン４９の上
に取付けられた環３１と中心ボス２８との間に形
成される。軸ピン４９は中心ボス２８と共に、
種々の構造要素を介して二重蓋装置の上半部１２
と連結されており、しかも二重蓋装置の上半部に
対して一定の上下運動を実施できるように連結さ
れている。この上下運動により二重蓋装置の両半
部１２，１３の相互の結合及び解放が行われる。

軸ピン４９はその上端で保持板３２へねじ込ま
れ、保持板３２には本来の懸架装置３３、例えば
ボルト等が取付けられている。保持板３２は二重
蓋装置の上半部１２と平行位置にある。二重蓋装
置の上半部１２の中央には鉢状の上載せ部材３４
がねじ止めされている。この上載せ部材３４は、
一方では前述の操作機構を汚染から保護し、他方
では保持板３２へねじ込まれた弾性ボルト３５の
ストツパ及び対抗受けとして役立つている。弾性
ボルト３５は軸受ブシユ３６を介して上載せ部材
３４の内室３７へ気密に突入している。６個の弾
性ボルト３５が保持板３２の周囲に分布されてい
るが、これらの弾性ボルト３５はその下端に押圧
片４７を有し、これは弾性ボルトの下端位置で二
重蓋装置の上半部１２の凹み３８の中にそれぞれ
位置ぎめされている。

個々の弾性ボルト３５には上載せ部材３４と保
持板３２との間に圧縮ばね（コイルばね）３９が
装着されており、締付環４０によりばね３９を締
付けることによりボルト３５はこのばねの反発力
と保持板３２およびその上に設けられた懸架装置
３３等の重量により押圧片４７を介して上半部１
２の凹み３８の中に常時弾性的に押圧されてい
る。弾性ボルト３５と軸ピン４９とは共に保持板
３２にねじ止めされているので、軸ピン４９の先
端に取付けられた中心ボス２８も弾性ボルト３５
により弾性力を付与されている。

保持フツク４１によつて二重蓋装置の両半部１
２，１３の本来の締付けがなされるが、その際３
個のフツク４１が二重蓋装置の上半部１２の内側
円周部にねじ止めされた環状の支持片４２にそれ
ぞれ支持されている。保持フツク４１は例えば拡
げられたＵ字形を示している。軸４８における支
承は保持フツク４１の上側突起４３の近くで行わ
れ、この場合突起４３はＵ字体の一方の脚を構成
し、カム機構として中心ボス２８の円周溝３０へ
係合している。保持フツク４１のＵ字体のもう一
つの脚には突起４４が設けられ、この突起はフツ
ク４１が軸４８を中心に回動するとき、二重蓋装
置の中央軸４５の方へ旋回させられる。この旋回
は中心ボス２８の上下運動によつて行われる。

突起４４はその内側へ旋回した位置で、軸受ブ
シユ２６の上方の外縁に取付けられている鍔４６
の下側に係合する。図面にはこの係合位置が一点
鎖線で示されている（中心ボス２８は上方の終端
位置にある）。これに対し係合を外されている場
合のフツク４１は図に実線で示されている（中心
ボス２８は下方の終端位置にある）。

次に、本考案による二重蓋装置の動作について
説明する。

二重蓋装置の下半部１３が予め取付けられてい
るドラム缶１は、ホツトセルの内部室２から放射
性廃棄物を収容するため、図示しない空圧シリン
ダやモータなどの駆動装置により図面の下方から
ホツトセルの床面３に設けられた積込み口８、従
つてこれに予め装着されている二重蓋装置の上半
部１２に向かつて動かされ、そのフランジ１０に
取付けられたパツキン９を介して積込み口８の密
閉面７に押しつけられる。その場合保持フツク４
１は軸受ブシユ２６との係合を解かれた状態にあ
る。下半部１３に取付けられた操作棒２２の先端
部２４は更に運動が進められると上半部１２に属
する中心ボス２８の切取り部２９に係合し、中心
ボス２８の先端は操作棒２２に取付けられた鍔２
３へ押しつけられ、従つて二重蓋装置の下半部１
３のロツク用ピン１９はドラム缶１の内壁の溝１
７との係合を解かれる。これにより二重蓋の下半
部１３はドラム缶１から釈放され、鍔２３の上方
の操作棒２２の先端部２４は中心ボス２８の切取
り部２９の中で自動的に中心ぎめされる。その後
中心ボス２８は下半部１３の操作棒２２の先端部
２４によつて更に上方に動かされ、同時に弾性ボ
ルト３５も上方に動かされるのでその下方への押
圧力が緩められ、そして中心ボス２８の上部にあ
る円周溝３０がこれに係合している保持フツク４
１を軸４８を中心に揺動させ、二重蓋装置の下半
部１３に取付けられたブシユ２６の上側にある鍔
４６の下側に係合させる。従つて二重蓋装置の両
半分１２，１３は互に締めつけられ、弾性ボルト
３５に装着されている圧縮ばね３９の反発力によ
り、両半部１２，１３は弾性力により互に固く押
しつけられる。この状態で二重蓋装置の両半部は
一つのユニツトとしてホツトセルの内部室に設け
られた巻上機などの遠隔操作装置により懸架装置
３３を介してホツトセル内部室の奥又は傍へ一時
的に移され、蓋を取外されたドラム缶の内部には
ホツトセルから放射性廃棄物を充填することがで
きる。放射性廃棄物を収納したドラム缶を再び閉
鎖する場合には、上述の動作過程を逆に行えば良
い。

或る一定の作動条件、例えばドラム缶を逆様に
させるか或は水平位置で空にする必要がある場合
に、二重蓋装置の両半部を締めつけるにはより大
きな締めつけ力が必要であるが、この場合には二
重蓋装置の両半部の締めつけはばね力によつてで
はなく液圧シリンダ或は電磁石によつて行われる
ようにする。この場合二重蓋装置の両半部は、シ
リンダによつて操作されるリング機構及びこれに
係合するリング溝を介して締めつけを施されると
良好である。

〔考案の効果〕

本考案による二重蓋装置の特に有利な点は、公
知の二重蓋装置よりその構造が著しく簡単化され
ていることにある。本考案の二重蓋装置に於いて
は、従来必要とされた電動的に駆動される種々の
操作機構の代りに唯一つの駆動装置、即ち一つの
上下運動発生装置が必要であるに過ぎない。この
ような上下運動は、空圧シリンダ又はモータ或は
クレーンによつて容易に発生させることができ
る。従つて機構を著しく簡単化することができ
る。二重蓋装置の中心ぎめを自動的且つ強制的に
行うための諸部材は一層簡単化され、従つてより
低価格となり、そして二重蓋装置の下半部を予め
ドラム缶へ中心ぎめしておく必要はない。本考案
の二重蓋装置を用いれば、通常の製造誤差を有す
る市販のドラム缶を使用し得ることは、本考案の
重要な効果の一つである。従つて、本考案による
二重蓋装置を使用すれば多大の経費が節約され
る。その他機械部分の減少及び装置全体の簡単化
により、運転の安全性を著しく高めることができ
る。

【図面の簡単な説明】

図は本考案の二重蓋装置の一実施例を表わす断
面図である。 １……放射性廃棄物収容ドラム缶、２……ホツ
トセルの内部室、３……ホツトセルの床面、８…
…積込み口、１２……二重蓋装置の上半部、１３
……二重蓋装置の下半部、１４……ドラム缶の開
口部、１５……二重蓋装置の中間室、１７……ド
ラム缶のロツク用溝、１８……ロツク用横材、１
９……ロツク用ピン、２０……軸、２１……ブシ
ユ、２２……操作棒、２６……軸受ブシユ、２７
……圧縮ばね、２８……中心ボス、３０……円周
溝、３２……保持板、３３……懸架装置、３４…
…上載せ部材、３５……弾性ボルト、３９……圧
縮ばね、４１……保持フツク、４３，４４……突
起、４６……鍔、４９……軸ピン。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 放射性或は有毒性の物質を収容するための容器
   １をホツトセル２に接続する際の二次汚染を防止
   するため、容器及びホツトセルの開口部をそれぞ
   れ閉鎖する互いに独立した容器側の下半部１３と
   ホツトセル側の上半部１２とから成り、上下両半
   部が外部から操作し得る装置によつて互いに連結
   できるようにされた二重蓋装置において、 ａ 容器１内の二重蓋装置の下半部１３の下側に
   設けられ、両自由端に容器の内壁に設けられた
   溝１７に係合するピン１９を備え、容器の縦軸
   に沿つて上下運動可能なロツク用横材１８、 ｂ ロツク用横材１８の中央に取付けられ、先端
   部２４が二重蓋装置の下半部１３から上方に突
   出するように案内される操作棒２２、 ｃ 二重蓋装置の下半部１３の中央に取付けら
   れ、その内部において前記操作棒２２を気密に
   容器１の縦軸線４５に沿つて滑動し得るように
   支承し、前記下半部１３から突出した上部端面
   に鍔４６を備えた軸受ブシユ２６、 ｄ 二重蓋装置の上半部１２の上側中央に取付け
   られた上載せ部材３４の中に容器の縦軸線４５
   に沿つて可動的に支承され、その上端が懸架装
   置３３に連結された保持板３２に取付けられた
   軸ピン４９、 ｅ 軸ピン４９の下端に取付けられ、前記操作棒
   ２２の先端部２４と係合する円錐状切取り部２
   ９と円周溝３０を備えた中心ボス２８、 ｆ 二重蓋装置の上半部１２に旋回可能に支承さ
   れ、その一端４４は前記軸受けブシユ２６の鍔
   ４６の下側に係合し、その他端４３は前記中心
   ボス２８の円周溝３０に係合して二重蓋装置の
   両半部１２，１３の本来の締付作用を成す複数
   個のＵ字形保持フツク４１、 ｇ 前記保持板３２の周縁部に取付けられ、前記
   上載せ部材３４と保持板３２との間に締付環４
   ０を介して圧縮ばね３９を装着され、その下端
   が上載せ部材３４の中で二重蓋装置の上半部１
   ２に弾性的に押圧支持された複数個の弾性ボル
   ト３５、 とを備えることを特徴とする二重蓋装置。