JPS63190201A - 自転車用照明装置 - Google Patents
自転車用照明装置Info
- Publication number
- JPS63190201A JPS63190201A JP62309351A JP30935187A JPS63190201A JP S63190201 A JPS63190201 A JP S63190201A JP 62309351 A JP62309351 A JP 62309351A JP 30935187 A JP30935187 A JP 30935187A JP S63190201 A JPS63190201 A JP S63190201A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reflector
- mirror
- lighting device
- light source
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J29/00—Adaptations or arrangements of mirrors for use on cycles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
- B62J6/04—Rear lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
- B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
- B62J6/20—Arrangement of reflectors, e.g. on the wheel spokes ; Lighting devices mounted on wheel spokes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Discharge Lamp (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、特に自転車の尾部に配置するのに適した自転
車用照明装置に係る。
車用照明装置に係る。
1賢へ11
このような装置は、凹面反射鏡と、実質的に該反射ml
の焦点に配置された白熱電球のフィラメントにより一般
に構成される光源とから主に構成されている0反射鏡の
中心には、電球のカラーのすボートを取り付ける開口が
形成されている。反射鏡は光源から受は取った光線を反
射し、比較的集束性のほぼ平行な一次元ビームを実質的
に水平な方向に発生する。光線の別の部分は反射鏡の光
軸に対応する軸を有する円錐形発散ぐ−ムとして直接発
生される。
の焦点に配置された白熱電球のフィラメントにより一般
に構成される光源とから主に構成されている0反射鏡の
中心には、電球のカラーのすボートを取り付ける開口が
形成されている。反射鏡は光源から受は取った光線を反
射し、比較的集束性のほぼ平行な一次元ビームを実質的
に水平な方向に発生する。光線の別の部分は反射鏡の光
軸に対応する軸を有する円錐形発散ぐ−ムとして直接発
生される。
用途によっては、フィラメンI・から直接発生され且つ
鉛直方向に方向(・1けられた発散ビームを通過させる
ように頂部に配置された窓を有する反射鏡が提供されて
いる。しかしながら、この夕()直ビーノ、は電球のサ
ポートの縁部により部分的に隠蔽されるのでその立体角
は非常に小さいことが認められている。
鉛直方向に方向(・1けられた発散ビームを通過させる
ように頂部に配置された窓を有する反射鏡が提供されて
いる。しかしながら、この夕()直ビーノ、は電球のサ
ポートの縁部により部分的に隠蔽されるのでその立体角
は非常に小さいことが認められている。
この欠点を解消するために種々の解決方法が提案されて
いる。
いる。
米国特許第2694138号では、二次光源を使用して
装置の寸法及びそのエネルギー消費を増加させている。
装置の寸法及びそのエネルギー消費を増加させている。
フィラメントから直接発生されたほぼ鉛直方向の光線の
方向を変更するために、反射鏡の外側にはミラーが固定
されている。この構成は取り1fけが困難であり、十分
な精度でミラーを配置することができない。
方向を変更するために、反射鏡の外側にはミラーが固定
されている。この構成は取り1fけが困難であり、十分
な精度でミラーを配置することができない。
最後に、光ビームを屈折させるためにプリズムが使用さ
れてい□るが、この場合大量の光が吸収により失われる
。
れてい□るが、この場合大量の光が吸収により失われる
。
上記2Priの解決方法では、屈折光の光の分布が均−
七′ないことが認められている。
七′ないことが認められている。
本発明は、従来の構成よりも簡単で且つ信顆性の高い解
決方法を提供することを目的とする。
決方法を提供することを目的とする。
4几へl乱
本発明は凹面反射鏡と、美質的に該反射鏡の焦点に配置
されており且つ電球のフィラメントにより構成される光
源とから成る自転車用照明装置に係り、該反射鏡は光源
から二次ビームを発生し得る少なくとも1つの窓をその
表面に01iえており、該反射鏡は更に、その内面の縁
部に配置され、光源から発生された光線を窓を通って導
くように方向付けられ、こうして反射鏡と共に一体的部
材を構成し、二次ビームの立体角を増加させるように方
向付けられた少なくとも1つの二次ミラーを備えている
ことを特徴とする。
されており且つ電球のフィラメントにより構成される光
源とから成る自転車用照明装置に係り、該反射鏡は光源
から二次ビームを発生し得る少なくとも1つの窓をその
表面に01iえており、該反射鏡は更に、その内面の縁
部に配置され、光源から発生された光線を窓を通って導
くように方向付けられ、こうして反射鏡と共に一体的部
材を構成し、二次ビームの立体角を増加させるように方
向付けられた少なくとも1つの二次ミラーを備えている
ことを特徴とする。
複数の窓及び窓の夫々1個とt!働する複数の二次ミラ
ーな形成してもよい0反射鏡−ミラーから成る一体的部
材は有利には鋳造又は成形により得られる。
ーな形成してもよい0反射鏡−ミラーから成る一体的部
材は有利には鋳造又は成形により得られる。
該部材の反射部分は研磨又は金属被覆により形成される
。ミラーは平面鏡でも凹面鏡でも凸面鏡でもよい。
。ミラーは平面鏡でも凹面鏡でも凸面鏡でもよい。
1肘匝
以下、添付図面を参考に具体例により本発明な:5!明
する。
する。
第1図は、光軸2を有しており且つその中心に開口3を
有する凹面反射鏡1を示してお9つ、該開口には電球5
のサポート4が取り付(プられている。電球5のカラー
6は、フィラメント7が実質的に反射ア21の焦点に配
置されるようにサボー1−4により保持されている。サ
ポート4はフィラメント7の適正な方向付けを確保する
ようにカラー6のノツチと協働するベツグを有している
0反射鏡1の頂部には窓10が設けられている(特に第
2図参照)。
有する凹面反射鏡1を示してお9つ、該開口には電球5
のサポート4が取り付(プられている。電球5のカラー
6は、フィラメント7が実質的に反射ア21の焦点に配
置されるようにサボー1−4により保持されている。サ
ポート4はフィラメント7の適正な方向付けを確保する
ようにカラー6のノツチと協働するベツグを有している
0反射鏡1の頂部には窓10が設けられている(特に第
2図参照)。
従って、フィラメントフは3粍類の光線、即ち反射鏡の
反射表面にも窓にも当たらない全光線から成る軸2を有
する円錐形発散ビーム、反射鏡1を反射後、正JJI使
用位置では水平である軸2に平行など一ノ、(例えば射
出光線21及び22)、及び窓10を通過し、はぼ鉛直
な平均方向を有する発11にと−11(例えば射出光線
23及び24)を発生ずる。
反射表面にも窓にも当たらない全光線から成る軸2を有
する円錐形発散ビーム、反射鏡1を反射後、正JJI使
用位置では水平である軸2に平行など一ノ、(例えば射
出光線21及び22)、及び窓10を通過し、はぼ鉛直
な平均方向を有する発11にと−11(例えば射出光線
23及び24)を発生ずる。
最後に挙げた鉛直ビームの立体角は電球5のサポート4
により制限されることが認められよう(限界光線24)
6本発明によると、反射鏡1の縁部8のレベルで且つ反
射鏡の内側にミラー9を配置する。
により制限されることが認められよう(限界光線24)
6本発明によると、反射鏡1の縁部8のレベルで且つ反
射鏡の内側にミラー9を配置する。
尚、図例のミラー9は平面鏡であるが、凹面鏡でも凸面
鏡でもよい、このミラー9はフィラメント7から発生し
た光線がミラーを反射後に窓10を通り、上記立体角を
増加させるように方向付けられている(光線25及び2
G)。
鏡でもよい、このミラー9はフィラメント7から発生し
た光線がミラーを反射後に窓10を通り、上記立体角を
増加させるように方向付けられている(光線25及び2
G)。
反射鏡1及びミラー9はgJ造又は成形により形成され
た一体的部材として構成されている。
た一体的部材として構成されている。
この一体的部材の反射表面は、70〜100%の反射率
を有するように研磨及び/又は金属被覆されている。
を有するように研磨及び/又は金属被覆されている。
第3図は、2軸2が水平位置にある反射鏡1を有する照
明装置を備える自転車30を示している。軸31はj1
1直方向を示しており、ビーム32は窓10から発生さ
れるビームである。限界光線26は鉛直軸31との間に
約45°の角度を形成する。
明装置を備える自転車30を示している。軸31はj1
1直方向を示しており、ビーム32は窓10から発生さ
れるビームである。限界光線26は鉛直軸31との間に
約45°の角度を形成する。
第4図は水平面におけるビーム32の断面図を示ず、線
34及び線35との間Jのゾーン33はフィラメント7
から直接発生されるビームに対応する(従来技術)。線
37及び線38の間のゾーン36は、ミラー9により反
射され、本発明により窓10を通過するビームに対応す
る。
34及び線35との間Jのゾーン33はフィラメント7
から直接発生されるビームに対応する(従来技術)。線
37及び線38の間のゾーン36は、ミラー9により反
射され、本発明により窓10を通過するビームに対応す
る。
こうして夷買的に鉛直のゾーンに良好な光の分布が1°
トられる。
トられる。
当然のことながら、水平に対するこのゾーンの傾斜は必
要に応じて2択され得る。υCつで、窓10の(1γ置
及びミラー9の方向付りも変更可能である。
要に応じて2択され得る。υCつで、窓10の(1γ置
及びミラー9の方向付りも変更可能である。
限Vミ光線の角度は90°から180°までら拡張でき
る。
る。
以」二、単一の二次ミラーを備える反射鏡について説明
したが、発生されるビーノ\に遷沢される光の分布に応
じて対応する窓と夫/l協働する複数の二次ミラーを歯
えるように構成してもよい。
したが、発生されるビーノ\に遷沢される光の分布に応
じて対応する窓と夫/l協働する複数の二次ミラーを歯
えるように構成してもよい。
第1図は単一の二次ミラーを備える本発明の装置の概略
1(へ断面図、第2図は第1図の装置の反射jfl及び
開口の概略平面図、第3図は本発明の装置を備える自転
車の非常に簡単な概略図、及び第4図は第3図に示した
本発明の装置により発生される鉛直光ビームの水平面に
おける断面図である。 1・・・・・・反射鏡、2・・・・・・光軸、3・・・
・・・開口、4・・・・・・サボH−25・・・・・・
電球、6・・・・・・カラー、7・・・・・・フィシメ
ン1−1岬・・・・・ミラー、10・・・、・・窓。
1(へ断面図、第2図は第1図の装置の反射jfl及び
開口の概略平面図、第3図は本発明の装置を備える自転
車の非常に簡単な概略図、及び第4図は第3図に示した
本発明の装置により発生される鉛直光ビームの水平面に
おける断面図である。 1・・・・・・反射鏡、2・・・・・・光軸、3・・・
・・・開口、4・・・・・・サボH−25・・・・・・
電球、6・・・・・・カラー、7・・・・・・フィシメ
ン1−1岬・・・・・ミラー、10・・・、・・窓。
Claims (5)
- (1)凹面反射鏡と、実質的に該反射鏡の焦点に配置さ
れており且つ電球のフィラメントにより構成される光源
とから成る自転車用照明装置に係り、該反射鏡は光源か
ら二次ビームを発生し得る少なくとも1つの窓をその表
面に備えており、該反射鏡は更に、その内面の縁部に配
置されて反射鏡と共に一体的部材を構成し、二次ビーム
の立体角を増加させるように、光源から発生された光線
を窓を通って導くように方向付けられた少なくとも1つ
の二次ミラーを備えている自転車用照明装置。 - (2)複数の窓と、該窓の各1個と夫々協動する複数の
二次ミラーとを備える特許請求の範囲第1項に記載の照
明装置。 - (3)反射鏡/ミラーから成る一体的部材が鋳造又は成
形により得られる特許請求の範囲第1項に記載の照明装
置。 - (4)該反射鏡及びミラーを構成する一体的部材が、研
磨及び/又は金属被覆により得られる反射表面を有して
いる特許請求の範囲第1項に記載の照明装置。 - (5)光源が水平軸を有する一次ビームを発生し、二次
ビームは実質的に鉛直方向の軸を有するように構成され
ている特許請求の範囲第1項に記載の照明装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617278 | 1986-12-10 | ||
| FR8617278A FR2608254B1 (fr) | 1986-12-10 | 1986-12-10 | Dispositif d'eclairage pour bicyclette |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63190201A true JPS63190201A (ja) | 1988-08-05 |
Family
ID=9341752
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62309351A Pending JPS63190201A (ja) | 1986-12-10 | 1987-12-07 | 自転車用照明装置 |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4845599A (ja) |
| EP (1) | EP0274675B1 (ja) |
| JP (1) | JPS63190201A (ja) |
| KR (1) | KR880007319A (ja) |
| AT (1) | ATE70235T1 (ja) |
| CA (1) | CA1312586C (ja) |
| DE (1) | DE3775197D1 (ja) |
| DK (1) | DK167507B1 (ja) |
| FI (1) | FI87105C (ja) |
| FR (1) | FR2608254B1 (ja) |
| NO (1) | NO168789C (ja) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2534676Y2 (ja) * | 1989-04-24 | 1997-05-07 | 仁 下城 | 無蓋型乗用車 |
| CH682142A5 (ja) * | 1992-04-14 | 1993-07-30 | Ver Drahtwerke Ag | |
| DE9206859U1 (de) * | 1992-05-20 | 1992-09-03 | Franz, H. G., 2000 Hamburg | Lampe für Fahrrad-Rückleuchte |
| US5457612A (en) * | 1993-09-30 | 1995-10-10 | Carter; Scot | Bicycle rear lighting system |
| AUPO163696A0 (en) * | 1996-08-13 | 1996-09-05 | Eveready Battery Company Inc. | Lighting devices, methods of constructing lighting devices and methods of operating lighting devices |
| EP0890503A1 (de) * | 1997-07-11 | 1999-01-13 | IMS Industrial Micro System AG | Rückleuchte für Fahrzeuge |
| GB0202299D0 (en) * | 2002-02-01 | 2002-03-20 | Bae Systems Plc | Light cover |
| JP4173487B2 (ja) * | 2005-01-31 | 2008-10-29 | 株式会社シマノ | 自転車用照明装置 |
| JP2007030592A (ja) * | 2005-07-25 | 2007-02-08 | Yamaha Motor Co Ltd | 車両用ライト装置及び該ライト装置を備えた自動二輪車 |
| NL1034257C2 (nl) * | 2007-08-16 | 2009-02-17 | Spanninga Metaal | Achterlicht. |
| JP2009214619A (ja) * | 2008-03-07 | 2009-09-24 | Yamaha Motor Co Ltd | 鞍乗型車両 |
| US7871188B1 (en) * | 2008-04-10 | 2011-01-18 | H Robert Turby | Motorcycle rider illuminating system |
| US20110075403A1 (en) * | 2009-09-16 | 2011-03-31 | Christopher Niezrecki | Safety Device For Illuminating Sports Enthusiasts |
| JP5427672B2 (ja) * | 2010-03-31 | 2014-02-26 | 本田技研工業株式会社 | 二輪車のライセンスライトの配線構造 |
| BE1021326B1 (nl) * | 2014-02-12 | 2015-10-29 | Curana Invest Bvba | Fietsspatbord voorzien van een achterlichtinrichting. |
| DE102016115110A1 (de) * | 2016-08-15 | 2018-02-15 | Motogadget Gmbh | Rückspiegel für ein Zweirad und Verfahren zu seiner Herstellung |
| CN109424899A (zh) * | 2017-09-01 | 2019-03-05 | 株式会社小糸制作所 | 车辆用照明器 |
| GB2594951B (en) * | 2020-05-12 | 2024-06-19 | Taur Tech Limited | Lighting system |
| IT202300002331A1 (it) * | 2023-02-10 | 2024-08-10 | Dharma Tecnologie Srl | Sistema di illuminazione per veicoli a due ruote, particolarmente per monopattini |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL88841C (ja) * | 1900-01-01 | |||
| BE650193A (ja) * | ||||
| GB191514040A (en) * | 1915-10-04 | 1915-11-04 | Harold Rodoplh Stent | A New or Improved Combined Rear Light and Head Light for Velocipedes and other Vehicles. |
| US1262427A (en) * | 1916-08-11 | 1918-04-09 | Charles H Allen | Light-regulator. |
| US1642190A (en) * | 1925-05-04 | 1927-09-13 | William D Baker | Nonglare road and car illuminating headlight |
| FR664213A (fr) * | 1928-11-20 | 1929-08-30 | Dispositif retro-réflecteur pour lanternes, projecteurs et autres applications | |
| FR763635A (fr) * | 1932-11-12 | 1934-05-03 | Bosch Robert | Phare, notamment pour motocyclettes |
| FR825868A (fr) * | 1936-08-24 | 1938-03-16 | Dispositif rétroréflecteur d'éclairage | |
| GB506414A (en) * | 1936-08-24 | 1939-05-26 | Charles Kohns | Improvements in or relating to cycle and like lamps |
| US2694138A (en) * | 1951-03-26 | 1954-11-09 | Frank W Schwinn | Back light for use on cycles and the like |
| FR1300650A (fr) * | 1961-09-15 | 1966-02-18 | Auto-signalisation arrière par faisceau lumineux éclairant pour véhicules à deux ou trois roues avec ou sans moteur, véhicules automobiles ou autres applications | |
| US3603928A (en) * | 1969-08-25 | 1971-09-07 | Gen Motors Corp | Parking, turn signal, and side marker lamp assembly |
| US3969621A (en) * | 1974-11-18 | 1976-07-13 | Ford Motor Company | Motor vehicle light assembly utilizing total internal reflection |
| DE2944513A1 (de) * | 1978-11-10 | 1980-05-22 | Sassmannshausen Knut | Fahrradlichtanlagen und leuchten, insbesondere fuer fahrradlichtanlagen |
| DE3134966A1 (de) * | 1980-09-03 | 1982-05-13 | ELIO, Fabrik elektrischer Lampen Dr. E. Saßmannshausen GmbH, 6580 Idar-Oberstein | Leuchte, insbesondere schlussleuchte |
| US4450513A (en) * | 1982-01-25 | 1984-05-22 | Sterner Lighting Systems Incorporated | Lighting fixture for opposite direction reflection |
-
1986
- 1986-12-10 FR FR8617278A patent/FR2608254B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1987
- 1987-12-07 JP JP62309351A patent/JPS63190201A/ja active Pending
- 1987-12-07 FI FI875385A patent/FI87105C/fi not_active IP Right Cessation
- 1987-12-07 NO NO875080A patent/NO168789C/no unknown
- 1987-12-09 KR KR870014010A patent/KR880007319A/ko not_active Withdrawn
- 1987-12-09 CA CA000553906A patent/CA1312586C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1987-12-09 EP EP87118257A patent/EP0274675B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1987-12-09 DE DE8787118257T patent/DE3775197D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1987-12-09 DK DK645787A patent/DK167507B1/da not_active IP Right Cessation
- 1987-12-09 AT AT87118257T patent/ATE70235T1/de not_active IP Right Cessation
- 1987-12-10 US US07/131,483 patent/US4845599A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI875385A0 (fi) | 1987-12-07 |
| FR2608254B1 (fr) | 1991-04-12 |
| FI87105C (fi) | 1992-11-25 |
| DK167507B1 (da) | 1993-11-08 |
| KR880007319A (ko) | 1988-08-26 |
| EP0274675B1 (fr) | 1991-12-11 |
| NO168789C (no) | 1992-04-01 |
| DE3775197D1 (de) | 1992-01-23 |
| CA1312586C (fr) | 1993-01-12 |
| FR2608254A1 (fr) | 1988-06-17 |
| NO875080D0 (no) | 1987-12-07 |
| NO875080L (no) | 1988-06-13 |
| DK645787A (da) | 1988-06-11 |
| NO168789B (no) | 1991-12-23 |
| EP0274675A1 (fr) | 1988-07-20 |
| US4845599A (en) | 1989-07-04 |
| FI87105B (fi) | 1992-08-14 |
| ATE70235T1 (de) | 1991-12-15 |
| FI875385L (fi) | 1988-06-11 |
| DK645787D0 (da) | 1987-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS63190201A (ja) | 自転車用照明装置 | |
| JPS647397Y2 (ja) | ||
| US5762414A (en) | Indicating light, in particular a complementary stop light for a motor vehicle, having a number of light sources in line with each other | |
| US4972302A (en) | Vehicle lamp having inner lens and reflector | |
| GB2324364A (en) | Light input device for a light pipe illuminator | |
| CA2279952A1 (en) | General asphere-conic conformal optical windows | |
| US6364514B1 (en) | Vehicular indicator lamp | |
| EP0509679A2 (en) | Vehicle Lamp | |
| US4794503A (en) | Lamp having improved image resolution | |
| US5046818A (en) | Signal reflector and optical system | |
| HK5392A (en) | Lamp with light collecting reflector | |
| US4777400A (en) | Blown lamp bulb and electric lamp provided with such a bulb | |
| US3311441A (en) | Reflector | |
| KR20200079862A (ko) | 차량용 램프 | |
| CN110207065A (zh) | 一种小型导光式近光投影模组及使用该模组的灯组 | |
| US4521085A (en) | Conical middle component microscopic lenses | |
| GB2040490A (en) | Prism for Use With a Light Guide | |
| JP2001101913A5 (ja) | ||
| EP0746719B1 (en) | Electronic wide angle lighting device | |
| CN215415971U (zh) | 一种反射式透镜及背光组件 | |
| JPS6488415A (en) | Lighting optical system | |
| JPS63162320U (ja) | ||
| SU1765798A1 (ru) | Осветительна система | |
| JPH02288003A (ja) | 照明器具 | |
| US4616904A (en) | Ultraviolet beam concentrator |