JPS63192570A - キャップを有するアークトーチおよびプラズマ切断アークトーチ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、トーチの先！）部からＡｈ　ｎてこれを包
曲する一般Ｋｍ形状のスカートを備えた種類のアークト
ーチのための、キャップに関する。

成るアークトーチは、例えｆｊ　Ｎｅｒｔａｊｅｔ　Ｚ
ｉｐσ）商標で会社Ｌａ　５ｏｕｄｕｒｅ　Ａｕｔｏｇ
ｅｎｅ　Ｆｒａｎｃａｉｓｅ　　Ｋよって販売されてい
る手動のプラズマアーク切断トーチは、この机類のキャ
ップを備える。プラズマ噴出ノズルの１わりに冷却圧縮
空気流を送るためのスカートは、熱可塑性材料（熱可塑
性プラスチック）からナシ、従って、射出成形によって
北都・的複雑な形状が、このスカートに付与でき、まｆ
ｃこのスカートが、良好な強度を得ることができる。

この発明の目的は、このキャップｋｇらに改良すること
、牛に、その梯械的特性に影響を与えることなしにその
寿命を長くすることにある。確かに、キャップは、アー
クからの放射、ノズルからのに、放射および溶融金紗の
投射を受ける。

故にこの発明は、スカートの自由端に嵌められた血・１
人拐刺の管状の突片からなる、前述した種類のキャップ
を提供する。

望１しくは、突片はトーチの失端部を越えて突出する。

欠片は、それが回転形状を有していることによって、任
意の切ｌ！１型板または溶接型板に従って動くことので
きる案内要素を構成する。

気体流で冷却されるプラズマアーク切断トーチに、この
発明を適用する揚台には、スカートか周囲空気を吸引す
るための開口を包含するような配置が、有利である。か
くして生成される高い渥量の冷却空気は、確かに、切断
の除にトーチの座堝および滑シ移動に望ましい効果を与
える気体クッションを形成する。

この発明はまた、前述したようなキャップ全渥矯したア
ークトーチを提供する。

図面全参照しながら、この多すコの鋳於・例・について
以下に説明する。

第１図には、プラズマアーク切断トーチの奉伺ｌか図示
される。このトーチにおいて、圧尉パ空気の単−洲は、
本体７の中で、プラズマ気体住成沖−と冷却気体流とに
分割される。本体ｌの外方部分ｌは、垂直であると仮定
された軸線Ｘ−Ｘ４−治するノーズ、２を形成し、こＶ
は、本体ｌの自由端にねじ嵌めされる。ノーズコの上端
ｒ（は、ｈ”の屑３が形成され、ノーズコの長ざに沿う
Ｉ登ｔコ゛中夫には、第コの肩ダが形成される。ｉ！１
ｌＩＩ線Ｘ−Ｘに平行ｉ一連の通路５は、冷却気体のた
めの出ロｔ−提供し、中間の肩ダで開く。電極６は、ト
ーチ本体のノーズコの中に取付けられる。

カップ形状のノズルクは、プラズマジェットの出口のた
めの４ＩＩＩＩ勝向きオリフィスＳと、このノズルの外
周面に設りられた長手フィンクＡとを有する。このノズ
ル７は、ノーズコの下端にねじ係合？れ、粗砂６を、こ
ｎから離れて包囲する。ノーズコおよびノズルクからな
る組立体は、トーチの弄端部を構成する。

トーチ本口の内部構造は、フランス国特許第コ、ｊ　３
　’Ｉ、／θ６号明細舎に詳細ｒＣ開示されている。

単一の圧縮突気全供給する。と、こねは、実質的に一定
な絣、知比で、オリフィスＳから流出するプラズマ生成
空気汎と、通路５から流出する冷却空気洲とｒ（分割さ
れる。

トーチの失犀゛部のまわシに冷却空気を案内して、ノズ
ルの良好な冷却を確保し、かつ切断作業の際ＩＩ（ｆ４
好な状態でトーチに５ｉ内するため、トーチの９ｒ：瀦
部は、取外し可能のキャップ９を備える。このキャップ
デは、３つの部拐によって形成される。

すなわち、熱可塑性材料のスカートＩＯと、同じく熱可
塑性材料の旋回可能なジャケットすなわちヨーク／／と
、耐火材料の特にセラミック材木・、の突片／、２とに
よって形成される。

スカートＩＯは、環状の上方部分／３ｆ鳴し、これは、
上方の肩３に接するような状態で、ノーズコの上方部分
の首わシに僅かな間隙で嵌まる。

この位餉において、この上方部分１３の下端は、実質的
に、中間の屑ダの水準に位散する。スカートＩＯはまた
、けは漆形状の下方部分ｌダも旬含し、その上端は、大
きな間隙で、上方部分１３の下端を包囲する。半径方向
のリブ１５が、スカートＩＯの上方部分／３と下方部分
ｌｌｌを互に連、ｌｒ−させ、これによって、通路／Ａ
７ｆ）Ｌリブ／Ｓの間ニ形成される。下方部分ｌｌ／−
は、その下端から、周に沿って均等に相齢力る手簡のス
リット１ｌｌＡＶｃ沿って割ｔている。かくして、弾性
的に変形できる多くの爪か形成される。ざらにこの下方
部分ｌダは、その下端部分を除いて、その高感のほぼ全
体に渉って一定の厚ｇｔ有する。この下端部分は、下向
きに内方に向って次オに厚くなって、ビード１７を構成
する台形形状を形成する。

ジャケット／／は、フランス国船訂第２．Ｓ　、２３゜
１０７号明細七に所ｉ示されたものとＰｌ−である。

これは、斜ｔのフォーク１９のコつの分枝の端部に設け
られたλつの出張シ１８によって、スカートＩＯの上方
部１分１３の２つの泊径上反対側の点で、旋回可能に取
付けられる。このフォーク１９の頂部は、水平の半日筒
体２０の中央部分に連結される。この半円筒体、２０の
両端は、置割に述べたフランス国特許ＢＡ細管に詳述さ
れているように、トーチ本件ｌの直径上反対側の２つの
突出した出張シ２　／　ｉ−挾んで、トーチの給電回路
を閉じる。

突片ノコは、丸めらｊた端部分を冶する管の一剖分−Ｃ
凌って、その内径は、トーチの先如部の外径よシも、は
つきシと大きく、その外径は、スカートＩＯの下方部分
ｌダの内径にほぼ゛等しい。ここに示したチ施例におい
て、突片ノコはシリコンナイトライド５ｉ３Ｎ４から作
られる。

突片１２の外面に設けられたコっの像状の溝コλは、互
に対称であ・つて、ビードｌりと結合する。かくして突
片ノコは、下方の溝、２コの中にビードｌりが嵌せるま
で、スカートＩＯの下方部分ｌダに適合させることによ
って、その鏑正位儀に配置される。２つの溝２．２が設
けられていることによって、突片ノコは明らかに、コの
方向のいずれででもその位置に配置できる。このように
して突片／、２は、ノズル７を完全に包囲し、トーチ本
ｐ／の屑ｑから僅かの距Ｍ：’ｔで上向きに延長する。

この突片１２はざらに、ノズルクの自由勾、ｊ面を越え
て僅かに突出する。突片／、２の中央平面に対して、２
つの溝−一の対称平面を食違わせることによって、ノズ
ルクに対する突片／Ｕの一つの相異なる突出高さが得ら
れる。これら２つの突出高ざは、特に手動切断において
、トーチのａつの相異なる電力に対する２つの相異なる
アーク長ざに対応するようにできる。変型として、傷に
自框切脚１トーチの場合に、ａつの位わの一方において
、突出高ざはゼロにすることかでき、負にすることざえ
もできる。

使用の隙に、トーチは、型板、２４によって定められる
紛に泊って金属加工物、２３を切断するに用いられる。

この隙にこの型板、２ダは、この加工物コ３に載るよう
に記動され、突片１２がスカート１０を越えて延長する
距離よりも小姑い高さを有する。トーチの先鼓部と突片
／、２との間に形成される狭い通路の中でン内される冷
却空気は、ベンチュリ幼芽によって、開口（通路）１６
を通る周１・空気の吸引を起し、これは、流ｉを例えば
ＳＯ−の程度せてはつきシと増大ジせる。この甚い流量
の空気は、突片ノコと加工物コ３との間ｆ通って逃け、
空気クッション効釆ｆＨＥしる。この壁気クッション効
果によって、加工詔・２３に沿うトーチの渭シ移動が容
易にな勺、トーチへの１良好な厘着が達成される。この
方法によれは、切断すべきｆい面に正ｋＫ直交する切断
が得られ、トーチの規則正しいＮ−＋Ｊ進か達成され、
従って良質の切断が得られる。

びらに、突片／、２か回転形状Ｋｆｒっているので、ト
ーチは、型板／、２の形状に拘わ、！ｌｌｌなしに、突
片ノコを介して型板、２１ＩＩＣ接する。注目すべき届
として、トーチは、スカートＩＯによって型板／２に接
することもできるが、しかし万がらそのｔｉ＝には、お
そらくは小感い。

突片ノコはまた、ノズル７とスカートＩＯの下方部分ｌ
ダとの間の、すなわちトーチの最も高温の部分とこれに
対面するスカートの部分とＣ同の、熱遮蔽を形成する。

かくしてスカートは、熱に出来する劣化から＆論芒れる
。他方において、熱ｈ」塑性材木１のスカートＩＯは、
セラミックの突片ノコを衝撃または打撃から保討する。

この発明はまた、仙の柱ぬ４のアークトーチにも適用で
きる。例えは、朽、朴・のＴ工Ｇ（タングステン不活性
気体）過８′またけプラズマ返程に従う点溶接トーチま
たは口止溶接トーチに−も辺・用できる。

その高台には、キャップによって多内官ｔする気オ。

は、溶接保護気体である。

【図面の簡単な説明】

第７図は、この究もｒ（よるキャップケ体えたト−チ先
奸、部を、その左半分で立面図によって表わし、その右
半分で軸線を通る断面図によって表わした図面である。 この図面において、コと７はトーチの完鈴一部（２はノ
ーズ、７社ノズル）、ｌθはスカート、ノコは突片を示
す。 ノｌ 第１図 手続補正書（方式） ％式％ １、事件の表示 昭和６３年　特許願　第　２６４９号 ２、発明の名称 アークトーチのためのキャップおよびこのキャップを備
えたアークトーチ ３、補正をする者 事件との関係　　　特許出願人 住　所　　フランス国、パリ市、７．ケ、ド、オルセイ
、７５番４、代理人

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、トーチの先端部から離れてこれを包囲する一般に環
   形状のスカートを備えた種類のアークトーチのための、
   キャップにおいて、前記キャップが、スカートの自由端
   に嵌められた耐火材料の突片からなること、を特徴とす
   るキャップ。 ２、突片が、トーチの先端部を越えて突出する、請求項
   １に記載のキャップ。 ３、先端部およびスカートが、結合して互に係合する形
   状を備える、請求項１または２に記載のキャップ。 ４、突片の自由端部分が丸められている。請求項１から
   ３のいずれか１項に記載のキャップ。 ５、突片が倒置可能である、請求項１から４のいずれか
   １項に記載のキャップ。 ６、突片が、その２つの位置において、相異なる距離だ
   けスカートを越えて突出する、請求項５に記載のキャッ
   プ。 ７、キャップが、気体流で冷却されるプラズマアーク切
   断トーチに使用され、スカートが、周囲空気の吸引のた
   めの開口を備える、請求項１から６のいずれか１項に記
   載のキャップ。 ８、スカートがプラスチック材料からなる、請求項１か
   ら７のいずれか１項に記載のキャップ。 ９、請求項１から８のいずれか１項に記載のキャップを
   備えたアークトーチ。 １０、アークトーチが、気体流で冷却されるプラズマア
   ーク切断トーチであつて、このトーチのノズルが、その
   周にフィンを備える、請求項９に記載のアークトーチ。