JPS6325191A - ハツチパネル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は船上のコンテナの搬送に用いるハツチパネル、
より詳細には特にコンテナ船に装備するのに使用できる
密封装置を有するハツチパネルに関するものである。

一般に、コンテナ船は、船倉内にコンテナを位置決めし
且つ固定するために、各コンテナの隅部と協働するスラ
イドを使用している。船倉の上方で、コンテナは手で配
置されるバー、チェーン、引張り器等によって密封閉止
パネルに位置決めされている。パネルの上方にスライド
を延長してなる改良がパネル上へのコンテナの位置決め
および積込みを容易にするためになされている。その場
合にこれらのスライドは、−定の船倉内に保管された容
器を降したいとき、まずかなりの作業およびかなりの時
間消費を呈するこの船倉の閉止パネル上に幾つかの積み
重ねにおいて配置されるコンテナをすべて除去する必要
があるようにその解放運動の間中水平面においてパネル
を移動させるように、遮断されるかまたは除去可能な部
分を持たねばならない。

米国特許第３８２７３８４号はこの保管空間の上方に延
びろ１群の垂直スライドによって各々形成されるコンテ
ナ収納セルが内部に配置される保管空間を有するコンテ
ナ船上で使用し、１群のスライドの内部で摺動するよう
に各々構成された複数の独立の閉止パネルを使用するこ
とを提案している。各独立のパネルはその反対端におい
て、パネルの閉止位置において、スライドによって形成
されたセルの長さを有するパネルの延長部に至る蝶着さ
れた部分を有する。

乙の装置はデツキの高さでの垂直スライドの遮断を必要
とし、他の利用し得るスライド群のパネルの保管を阻止
する欠点を有している。

本発明の目的は公知の装置の欠点を克服することであり
、このためその直上に保管されたコンテナ以外のコンテ
ナを動かして船倉内に保管された成るコンテナに接近す
る必要なしにデツキの上方に突出する垂直スライドによ
ってコンテナを案内するのに使用できるだけでなく、ま
たハツチパネルの高さで遮断されるようなスライドを必
要とせず、更に他の利用し得るスライドの高さでこれら
のパネルを保管できる良好な効率の簡単な装置を提供す
ることにある。

本発明においては、コンテナの積み重ねを案内するため
の各スライド装置を備え、単一コンテナのみの位置をカ
バーするようになされた独立のハツチパネルが関連づけ
られ、このパネルはデツキに形成された固定フレームお
よび案内スライドが遮断されることなくこれらの案内ス
ライドの内部と密封して協働する。パネルは好都合には
コンテナを取るのに使用される取扱いスプレッダによっ
て操作されるようになされ、したがって船の船倉内部に
積層されたコンテナに接近するため、接近したいコンテ
ナの上方のブリッジに積層されたコンテナを除去し、コ
ンテナにすでに吏用されたスプレッダによってスライド
に沿って摺動することにより対応するハツチパネルを除
去し、到達されるべきコンテナの上方の、船倉内部で積
層されたコンテナを除去するのに十分である。

本発明のパネルのその周部のまわりの密封ハその自重お
よび通常のボルトの作用によって、シールの圧縮によっ
て設けられ、これに反して各スライド内部の密封は該ス
ライド内部で水平に又はそれに形成された短いトラフ内
で垂直に押圧されるシールによって設けられる。スライ
ドと協働するシールは例えばばねの作用により密封位置
に緊密に保持される枢動フラップに取付けられている。

その４隅部において本発明のパネルはコンテナの開口部
に一致する開口部を含み、かつ（してパネルは通常のス
プレッダによって取り扱うことができる。しかしながら
、これらの開口部はパネルの上昇位置に当接する前に垂
直に摺動するような部分に固定され、これらの部分の摺
動はパネルのボルトの撤退およびパネルがスライドを出
ることができる該スライド内部のシールおよびボルトの
撤退を自動的に制御する。パネルを再び位置決めするた
めに、逆の操作がスプレッダによるパネルの隅部片の解
放はばねまたは釣合い重りの作用によりパネルの密封錠
止を制御する。

本発明の実施例を以下に添付図面について詳細に説明す
る。

第１図において、コンテナ船の船倉を符号１で示し、符
号２は船倉の底部から延伸し且つ船のデツキの上方に続
く複数の垂直スライドを示す。各々山形材の形状を有す
るこれらのスライド２はコンテナ３の４隅部を案内する
ように４つのグループに配置されている。船倉の閉止は
本発明にしたがって互いに独立する複数の同一パネル５
によって達成される。同一バネル５；よ各々１群のスラ
イド２によって案内され且つこれらのスライドの通過の
ためデツキに形成された開口の密封閉止を備えるように
なっている。

第１図において、この図の左方部はスライド２に支持さ
れて船倉１内と閉止位置においてパンネル５上とに配置
されているコンテナ３の積層体を示す。この図の中央部
はパネル５′上に配置されｔコンテナ以外除去された後
の同一積層材を示し、そして右方部は船倉１の内部に積
層され、パネル３の高さを横切る瞬間を示したコンテナ
３に接近できるようにパネル５′の除去を示す。

長さおよび幅において実質上コンテナの寸法を有するパ
ネル５はその横方法と長手方向縁部に、船の構造と一体
のビーム９の平行フランジ７．８間の閉止位置に圧縮さ
れるべくなされた、ゴムまたは他の適宜な可撓性かっ弾
性材料から作られるシール６　（第２図および第６図）
を有している。これら２つのフランジ間の空間から、パ
ネルの４隅でフランジ７．８間に発生するような漏洩を
除去するために、外方に向けられるドレン１０が設けら
れている（第６図および第９図）。

各コーナーパネル５には標準コンテナの把持隅部と同様
にコンテナを持ち上げるための手段、例えばいわゆるス
プレッダによって係合されるように構成された把持隅部
１０）を有している。

該把持隅部は該隅部１０）がスプレッダによって係合さ
れるとき、パネルに形成された筒状ハウジング１２内に
制限された通路に沿って垂直に摺動するように取付けら
れている。また、隅部の垂直運動は蝶番によって設けら
れても良い。

スライド２と接触して設けられているパネル５の４つの
隅部の各々における密封はシール６の長手方向および横
方向部分の隣接する端部を接合することによって得られ
る三角形状のコーナーシール１３（第３図参照）によっ
て達成される。このコーナーシール１３はパネル５によ
って支持される軸１６に沿って蝶着されている枢動フラ
ップ１５に目板１４によって固着されている。フラップ
１５は三角形状シール１３がスライド２の内面に対して
水平に当てられる一方それらに沿って密封を設けろ下降
された位置（第３図に実線で示しされる）と、シール１
３がスライド２から自由にされる上昇された位置（破線
で示される）との間で垂直面に枢動できる。

フラップ１５はパネル５の下に突出するシュー１７と一
体でありかつフラップ１５に対するその方向付けは、こ
のフラップの上昇位置において、シュー１７がパネルか
ら突出しない水平位置（第３図に破線で示した位置）に
来るようになっている。

把持隅部１０）はその下端においてフック付き形状部１
８を有し、このフック付き形状部１８は隅部１０）の上
昇位置（第４図に破線で示される）においてレバー１９
を駆動する。該レバー１９の延長部２０は固定ピン２４
を中心に回転する部片２３に形成されている。ノツチ２
２と協働するピン２１を支持している。部片２３はその
下降位置と上昇位置との間でスラップ１５の運動を制御
するためシ＋Ｌ−１７と一体のピン２６に作用する他の
ノツチ２５を有している。

レバー１９上には、隅部１０）の下降位置に対応スルレ
バー１９の位置において、パネルを錠止するようにスラ
イド２によって支持される当接部片２８に係合すべくな
されるフック２７が固定されている。強力な戻しばね２
９は回転部片２３とパネル５との間に配置されている。

パネル５が４０フイート（１２，１９２メートル）の長
さの標準化したコンテナの通路のために設けられたハツ
チを閉止するのに使用されるとき、１つ又はそれ以上の
ボルト３０はパネルの各長手方向側部に沿って中途に設
けられている（第６図）。直角形状を有するこのボルト
３０はパネル内のハウジング内で回転するために取付け
られている垂直ロッド３１の下端によって支持されてい
る。該ロッド３１はその周部でロッド３１が固着される
リング状部片３１′に固定され、一方で直径的に対向し
て、ボルト締め位置に戻すばね３１′の端部および回転
部片２３にそれ自体接続されたリンク３２の端部が固定
されている。かくして、第４図で見る反時計廻ゆ方向に
おける部片２３の枢動は第６図で見る右方部に示される
そのボルト締めしない位置に回転生起ボルト３０のクォ
ータを通してロッド３１を駆動し、これに反して隅部１
０）の解放の間中、反対方向における部片２３の回転は
第６図で見て左方部に示される錠止位置にボルト３１を
持ち来たすようにばね３１′の作用による他方向におけ
る回転のクォータを介してロッド３１を許容する。

作動は上記説明から明らかである。同一グループのスラ
イド２によって案内されるコンテナ３が、スプレッダの
ような通常の取扱い装置によって、船の船倉１の頂部ま
で積層されたとき、対応するハツチは次いでスプレッダ
によりその隅部の位置で把持されるパネル５によって閉
止されかつスライド２に沿って下降される。この運動中
、隅部１０）に働かされる牽引力は第４図の破線で示さ
れた撤退位置に錠止フック２７を持ち来たし、回転ピー
ス２３によって、フラップ１５は第３図に破線で示され
る上昇位置に持ち来たされる。これが中間ボルト３０を
有するパネルであるならば、これは第６図の右方部に示
されろ解放位置にある。その下向き運動の終りにおいて
パネル５はハツチの周部に係合し、スプレッダは慣性に
よってそれらのハウジング１２に下方に動（隅部１０）
を解放する。四部１０）のこの連動はばね２９の作用に
より、第４図に実線で示した位置に来るレバー１９およ
び回転部片２３によって形成される構体を解放する。

その位置においてフック２６　（および多分ばね３２′
の作用により第６図のボルト３０）はパネルの錠止位置
に来る。シュー１７のピン２６を介して、部片２３での
この位置はフラップ１６を三角形状シール１３がスライ
ド２の内方隅部に当てられる下降位置（第３図の実線で
示される位置）に来るようにさせる。かくして、手によ
る干渉なしに、パネル５は自動的に位置決めされかつシ
ール６によってハツチの長手方向および横方向縁部に沿
ってだけでなくまた案内スライド２の内面に対して（シ
ール１３の三角形によって）密封して錠止される。パネ
ル５の上方のコンテナの積層は次いで同一スライド２に
沿って継続させることができる。

スライド２間の船倉１に積層されたコンテナ３の１つに
接近したいならば、ハツチパネル５の上方に積層された
容器３は次いでスプレッダによって除去され、次いで同
一装置によりバネシ ル５はその隅部１０）によって把持される。隅部１０）
にかくして働かされる牽引力はこれらの隅部１０）を頂
部位置に摺動させる一方パネル（ボルト２７および３０
）を自動的に解錠しかつ山形材２から三角形状シール３
を解放する。か（してパネルは、他のパネル上に、コン
テナ上にまたは岸壁の地面上に横たえられるようにスラ
イド２に沿って上昇させることができる。この位置にお
いて、パネル５は次いでフラップ１５の上昇位置に対応
する第３図の破線で示した水平位置に来るシュー１７上
に載置する。

かくして、隅部１０）は解放されるけれども、三角形状
シ：Ｌ−１３ならびにボルト２７および３０は次いでこ
れらがパネルのジオメトリを越えて突出せずかつそれゆ
え近傍に可動体によって損傷される危険がない撤退位置
にある。それにも拘わらず、隅部１０）はフック形状部
１８の上方のこの隅部の本体に形成された開口１０）′
によって、低い位置に慣性によって再び下方に動き、同
時にかくして保護されかつ他のパネルまたはその上に積
層されたコンテナを受容することができる。

第１０図に示した変形例において、枢動フラップ１５に
よって支持される三角形状シール１３はパネルの隅部１
０）の解放状態に対応するその作動位置において、スラ
イド２の２つの翼の各々に掲載された実際には水平のト
ラフ３４に係合するように構成され、かくして垂直密封
を備又る。この場合に、スライド２はトラフ３４のレベ
ルに外ｍ？１０）１Ｍ３５を備えている。このトラフ３
４は傾斜されているから、該トラフ３４１はコンテナの
摺動を干渉しない。第９図において、右方摺動部はシー
ル１３の水平使用のため連続して示され、一方スライド
の左方部はシール１３の垂直使用を許容するようにトラ
フ３４で示されている。

容易に理解されることば、上記説明が限定的な特徴なし
に、単なる例として示され、かつ構造的追加または変更
が特許請求の範囲に定義された本発明の範囲および精神
から逸脱することなくそれになされることができるとい
うことである。とくに理解されることばばね２０および
３１′の代わりに釣合い重りまたは圧縮流体のような他
の戻し手段が使用されることができるということである
。また、理解されることは、このスライドに対するシー
ル１３の使用は枢動以外のフラップ１５の運動によって
かまたは膨張可能なシールの公知の原理に従っている流
体によって得られろことができ、シール１３の解放は常
に隅部１０）の運動によって生じる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の個々のパネルによる船倉の閉止を示す
コンテナ船の垂直断面部分概略図、第２図は閉止位置に
おいて、他の閉止パネルと閉止してないハツチとの間に
配置された本発明のパネル切り欠いた部分を有する上面
図、第３図は第２図のＩ−１［線によって示される案内
スライドの１つを２分する平面に沿う第２図のパネルの
隅部の垂直断面図、第４図は第２図の■−■綿に沿う本
発明のパネルの隅部の垂直断面図、第５図はパネルの隅
部の１つの部分平面図、第６図は第２図のＶＩ−Ｖ［線
に沿う垂直断面図、第７図および第８図はそれぞれ作動
位置および休止位置における第６図の錠止装置の部分平
面図、第９図は密封装置の２つの異なる実施例を示す垂
直スライドの近傍のハツチの縁部を示す斜視図、第１０
図は垂直スライドの溝との隅部シールの協働を示す第３
図の変形例を示す垂直断面図である。 図中、符合２は垂直スライド、３はコンテナ、５．５’
　、５’はパネル、６はリール、７，８はフランジ、１
０）は把持隅部、１３は隅部シール、１５は枢動フラッ
プ、１７はシュー、１９はレバー、２１はピン、２３は
部片、２７はフック、２９は戻しばね、３０はボルト、
３２はリンク、３４はトラフである。

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. （１）複数のグループの垂直スライドを備えたコンテナ
   保管空間を密封して閉止するためのハッチパネルにおい
   て、グループの各々には積層されるべきコンテナの隅部
   と協働するようにし且つ閉止位置で閉止装置上にコンテ
   ナを積層できるように保管空間の上方に延伸する４つの
   スライドを設け、前記閉止装置をグループの垂直スライ
   ドを取り囲む開口部の外周上に密封して１つのグループ
   の垂直スライドに沿って摺動させることにより個々に使
   用されるべくなされた複数の個々のパネルによって形成
   し、前記各パネルには閉止位置と同様に開放位置でスラ
   イドの近くにおいてコンテナの長さと幅の寸法を備え、
   更に各隅部において、使用されるスライドを非遮断でき
   る隅部に対応する案内スライドの内方部と密封して協働
   すべくした密封機構を設けたことを特徴とするハッチパ
   ネル。
2. （２）閉止装置を構成するためその長手方向および横方
   向縁部に沿って閉止されるべき開口の周部に対して垂直
   に圧縮されるべくなされた複数のシールと、各隅部にお
   いてこの隅部に対応する案内スライドの内方部と密封し
   て協働するための断面において三角形状を有するシール
   とを有することを特徴とする特許請求の範囲第１項に記
   載のハッチパネル。
3. （３）コーナーシールをスライドと密封接触して上昇解
   放位置と下降位置との間で例えば枢動することにより可
   動であるフラップに取付けたことを特徴とする特許請求
   の範囲第２項に記載のハッチパネル。
4. （４）コーナーシールの密封接触をスライドの２つの隣
   接する内面に対して水平に設けたことを特徴とする特許
   請求の範囲第２項又は第３項に記載のハッチパネル。
5. （５）コーナーシールの密封接触をスライドの２つの隣
   接する翼に形勢されたトラフに垂直に設けたことを特徴
   とする特許請求の範囲第２項又は第３項に記載のハッチ
   パネル。
6. （６）各隅部にコンテナ取扱い装置によって把持せしめ
   られる垂直可動部片を備え、該可動部片に牽引力が付加
   されるときシールを解放するその上昇位置にフラップを
   その上昇位置に自動的に招来させるためパネルの同一隅
   部と関連づけられる可動部片と可動フラップとの間に機
   械的接続を設け、摺動部片が解放されるとき戻しばね又
   は重りによりシールと接触して下降位置にフラップを戻
   すことを特徴とする特許請求の範囲第２項乃至第５項の
   いずれか１項に記載のハッチパネル。
7. （７）閉止位置にパネルを錠止するための機構をその各
   隅部に設け、前記錠止機構を牽引力が摺動部片に付加さ
   れるときパネルの解錠を自動的に制御するためパネルの
   同一角度で関連づけられる摺動部片に１つの機構によっ
   て接続させ、摺動部片が解放されるとき戻し機構により
   錠止機構を作動位置に戻すことを特徴とする特許請求の
   範囲第２項乃至第６項のいずれか１項に記載のハッチパ
   ネル。
8. （８）その長さに沿う中途で各長手方向スライド上に錠
   止部材を備え、摺動部片が牽引力を受容するかまたは解
   放されるかに依存する解錠又は錠止位置への通過を錠止
   機構および戻し機構により自動的に制御することを特徴
   とする特許請求の範囲第７項に記載のハッチパネル。
9. （９）各隅部にフラップに固定され且つその開口を通っ
   てパネルの下に突出する枢動シューを備え、パネルが地
   面に横たえられるとき、船の底部またはそのスライド内
   のコンテナ、フラップおよびボルトが利用し得るグルー
   プのスライド内でいずれかの高さに保管されるようにパ
   ネルを上昇且つ保護位置にさせることができるようにシ
   ューおよびフラップの相対的傾斜を行うことを特徴とす
   る特許請求の範囲第３項乃至第８項のいずれか１項に記
   載のハッチパネル。
10. （１０）各摺動隅部片には固定当接部材の下での係合の
    ため構成されたパネルを錠止するためフックに固着され
    た枢動レバーと協働する下方部を備え、枢動レバーを戻
    し機構の作用に対して固定ピンを中心に回転する部片に
    係合させ、回転部片を一方で枢動フラップと一体のピン
    と、他方で中間錠止部材の制御リンクと協働させること
    を特徴とする特許請求の範囲第７項乃至第９項のいずれ
    か１項に記載のハッチパネル。