JPS6327038B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 (イ) 産業上の利用分野 本発明は石けん水やすすぎ水を貯水槽にプール
し、また貯水槽から適時洗濯槽に戻し、水の再利
用を行なうことができる貯水槽付洗濯機に関す
る。

(ロ) 従来の技術 この種の洗濯機は、例えば実開昭57−169284号
公報に示され、また貯水槽を利用した新規な洗浄
方法（脱液洗浄）が特願昭58−114717号として提
案されている。斯る洗浄方法は洗濯槽内で洗つた
後に水を貯水槽に移動して遠心脱水し、水を洗濯
槽に復帰させてまた洗うものである。しかし、こ
の方法での洗い強度、即ち、回転翼が作る水流強
度は通常の標準的な洗いものと同じであり、この
方法が毛布や傷みやすい衣類の洗濯に使用される
ことを考えると、強すぎるきらいがある。従つ
て、ソフトに洗うと云う目的を十分に達成できな
い。

また、水流強度を強、中、弱と変更できる場合
は弱に設定すればよいが、前回の洗濯時の強設定
が残つていれば設定操作を忘れた時に衣類を傷め
る結果と成る。

(ハ) 発明が解決しようとする問題点 本発明は水流強度の変更が可能な場合でも脱液
洗浄時には水流を自動的に弱設定し、ほとんどの
衣類を適切な水流で洗うことができるようにした
ものである。

(ニ) 問題点を解決するための手段 本発明は、標準コースと脱液洗浄コースを選択
するキーと、水流強度を変更する水流キーを設
け、選択キーによつて脱液洗浄コースを選択した
時には弱水流を設定すると共に水流キーによる変
更操作を禁止することにより、問題点を解決する
ものである。

(ホ) 作用 即ち、標準コースにおける水流強度は変更でき
るが、脱液洗浄コースでは水流を自動的に弱設定
し、しかも水流変更をさせない。従つて、脱液洗
浄時の洗いすぎ、衣類の傷みは減り、コースを変
えれば種々の水流により衣類を適切に洗うことが
できる。

(ヘ) 実施例 図面に基づいて説明すると、１は外槽２を防振
的に吊下したフレーム、３は外槽２内に回転可能
に配設された脱水兼洗濯槽、４…は洗濯槽３の周
壁に穿設された脱水孔、５はバランスリング、６
は洗濯槽３内の底部中央に回転可能に配設された
大径山型の回転翼である。上記外槽２の外底面に
は、上記回転翼６を低速（約180r.p.m）で間欠的
に反転させ、また回転翼６及び洗濯槽３を同時に
一方向に高速回転させる駆動モータ７や軸受ケー
ス８が設けてある。また、外槽２の底面には洗濯
槽３の排水口９が設けられ、この排水口９は排水
弁１０及び排水路１１を介して起倒自在な蛇腹の
排水ホース１２に接続してある。１３は励磁され
た時に排水弁１０を開放するソレノイドで、励磁
された時にクラツチ装置（図示せず）を操作して
駆動モータ７の回転を回転翼６及び洗濯槽３へ伝
達すると共に、洗濯槽３のブレーキ装置（図示せ
ず）を解除する。１４は外槽２に設けられた溢水
口で溢水ホース１５を介して排水路１１に連通し
ている。

１６はフレーム１の側面に装着された貯水槽
で、その底部を上記排水口９に連結弁１７を介し
て連結水路１８によつて接続している。１９は連
結水路１８の弁１７上流位置、即ち貯水槽１６の
底部に設けられた可逆ポンプでポンプモータ２０
により駆動される。尚、連結水路１８は排水弁１
０を介して排水路１１に連通する。また、連結弁
１７はポンプモータ２０が駆動した時にモータの
ロータのスラスト方向の電磁力により自動的に開
放される。この貯水槽１６内の洗剤液や水は排水
弁１０及び連結弁１７が開放した時に排水され
る。

排水弁１０を閉成した状態で、ポンプ１９を正
転させると洗濯槽３の水は貯水槽１６へ移送され
（以下液移動と云う）、逆転させると貯水槽１６の
水は洗濯槽３へ移送される（以下液復帰と云う）。

２１は洗濯槽３の上部開口を開閉する上蓋、２
２は貯水槽１６の蓋、２３は電磁型の給水弁２４
を介して給水路に接続された給水口である。ま
た、２５は洗濯槽３の水位をエアートラツプを介
して検知する液面スイツチ、２６は貯水槽１６に
水が有るか無いかを検知する液面スイツチであ
る。

２７は制御ボツクスで、制御手段としてのマイ
クロコンピユータ（以下マイコンと云う）２８、
各種出力手段及び各種入力（設定）手段を接続し
て成る第２図々示の制御回路部を備え、また前面
パネルには第３図で示すように入力（設定）手段
を操作するつまみ及びキー２９〜４１が操作表示
用或いは状態報知用の発光ダイオード（以下
LEDと云う）４２〜５４を設けている。

第２図に於いて、上記液面スイツチ２５，２６
の検知信号、上蓋２１の開閉に連動する上蓋スイ
ツチ５５の開閉信号、リセツト回路５６のリセツ
ト信号はマイコン２８に入力される。５７は駆動
モータ７を右回転させるための駆動回路、５８は
同じく左回転させるための駆動回路、５９はポン
プモータ２０を正回転させるための駆動回路、６
０は同じく逆回転させるための駆動回路、６１は
各種の状態を使用者に報知する検知手段としての
ブザーである。

次に、第３図で示す各種つまみ、キー及び動作
とマイコン２８での処理について説明する。

２９は電源スイツチのつまみ、３０は洗濯槽３
の水位を高、中、低、少量に切換える水位設定用
の水位切換つまみである。上記洗濯槽３側の液面
スイツチ２５は水位切換つまみ３０の水位設定に
応じてセツト点を調整され、設定水位まで給水さ
れるとセツト（ON）する。セツト後は水位が相
当に低下した時に負荷量に関係はするが、ほぼ同
水位でリセツト（OFF）する。

３１は特殊洗いキーで、スピーデイーコース、
毛布洗いコース、セータ洗いコース及び標準コー
スを夫々択一的に指定する（第５図参照）。標準
コース以外のコースを指定すると、それに対応す
るLED４２，４２，４２のいずれかが点灯し、
標準コースの場合は３個のLED４２，４２，４
２が消灯する。

３２は洗いキーで、洗い行程中の洗いの時間を
キー操作の度に12分−６分−３分−なしと変更す
る。３３はすすぎキーで、排水（或いは液移動）
−中間脱水−給水−すすぎと云う第１回目のすす
ぎ行程と排水−中間脱水−給水−すすぎと云う第
２回目のすすぎ行程の回数をキー操作の度に２回
−１回−なしと変更する。３４は脱水キーで、キ
ー操作の度に脱水行程の脱水の時間を６分−３分
−１分−なしと変更する。これらのキー３２，３
３，３４による設定時間（回数）が最大でなく、
使用者による変更があつた場合、スタートキーの
操作前であれば手動運転フラグを、操作後であれ
ば各キー３２，３３，３４のフラグをセツトす
る。LED４３〜４５はなしを除く数に対応し、
なしは消灯で表示する（第６図〜第８図参照）。
すすぎ行程中のすすぎ時間は２分間としてある。

３５は水流キーで、キー操作の度に回転翼６の
反転サイクルを“強”−“ソフト”−“標準”と切換
えるが、毛布洗いコース或いはセータ洗いコース
が設定されている場合は切換えを禁止される（第
９図参照）。この反転サイクルは回転翼６を右回
転−休止−左回転−休止とする単周期の集合体で
あり、各単周期の左右の回転時間が一方が徐々に
長くなつて他方が徐々に短く成り、続いて一方が
徐々に短くなつて他方が徐々に長くなるようにし
てある。そして、回転時間の長さと休止時間の長
さに応じて上記三種類の水流を区別している。上
記単周期は設定時間がストツプキーの操作によつ
て分割されることはなく、必ず右回転から始まつ
て左回転後の休止で終る。LED４６，４７，４
８は各水流の表示文字に対応し、点灯して表示す
る。

３６は念入すすぎキーで、すすぎ行程でのすす
ぎの種類を通常のためすすぎから、すすぎ効果が
上る注水すすぎに設定するものであり、キー操作
の度に注水−なしと切換える。そして、すすぎキ
ー３３ですすぎ２回を設定した時に注水すすぎを
設定すると、１回目のすすぎ行程をためすすぎ
に、２回目のすすぎ行程を注水すすぎとし、更に
２回目中のすすぎの時間を１分間延長する。
LED４９は注水の場合に点灯し、通常のためす
すぎの場合は消灯している（第１０図参照）。

３７は洗い行程の石けん水を貯水槽１６で貯え
る（石けん水プール）時のスタートキー、３８は
２回目のすすぎ行程のすすぎ水を貯える（すすぎ
水プール）時のスタートキー、３９は水を貯えな
い（プールなし）時のスタートキー、４０は運転
を一時停止させるストツプキーである。LED５
０，５１，５２は各スタートキー３７，３８，３
９に対応してキー操作により点灯する。

４１は洗濯槽３や貯水槽１６を市水で洗う時、
貯水槽１６内の残水を排水する時に用いる掃除キ
ーで、最初の操作時に洗濯槽３側の液面スイツチ
２５がセツト（ON）状態であればソレノイド１
３を励磁して排水弁１０を開放する。液面スイツ
チ２５がリセツト（OFF）すると、排水弁１０
を開放したままポンプ１９を逆回転し、貯水槽１
６からも排水する。給水を示すLED５４が点灯
しているかを判別し、点灯であれば２分30秒間給
水弁２４を開放する。消灯していれば排水を示す
LED５３が代つて点灯しており、ここで掃除キ
ー４１を再操作する。すると、排水LED５３を
消灯して給水LED５４を点灯し、給水LED５４
の点灯を判別して上述のように給水弁２４を開放
する。かくして、給水口２３にホースを接続する
ことにより、両槽３，１６を市水で掃除すること
ができる。最初のキー操作から３分経過すると、
排水弁１０を閉成してポンプ１９を停止し、ブデ
ー６１で終了を報知する。上述の給水時間（２分
30秒）中に掃除が終了したので給水を停止したい
時はストツプキー４０を操作するか、掃除キー４
１を更に操作する。この場合のストツプキー４０
の操作は一時停止ではなく、電源スイツチだけが
閉成している初期状態に直ちに戻す操作である。
掃除キー４１を更に操作した場合は、給水LED
５４を消灯して排水LED５３を点灯し、３分経
過時まで排水モードが続く。このように掃除キー
４１は操作の度に給水LED５４が点灯して給排
水モードと排水LED５３が点灯している排水モ
ードを交互に繰返すようにしている。この掃除動
作中は他のLEDの中ではLED４７だけが点灯し
ており、これも３分経過時には給水、排水LED
５３，５４と共に消灯する（第４図参照）。

次に運転動作について第１２図を中心にして説
明する。まず、電源スイツチのつまみ２９を閉成
操作すると、マイコン２８はリセツト及びクリア
される。他のキー操作に先だつてスタートキー３
７，３８，３９のいずれかが操作され、対応の
LED５０，５１，５２のいずれかが点灯すると、
標準コースの全自動運転が開始する。この時、洗
い、すすぎ、脱水の各キー３２，３３，３４に対
応するLED４３〜４５は全て点灯する。特殊洗
いキー３１に対応する３個のLED４２，４２，
４２はキー操作が無ければ消灯して標準コースで
あることを表示している。

一方、スタートキー３７，３８，３９に先だつ
て洗いキー３２、すすぎキー３３或いは脱水キー
３４が操作されると、使用者のキー設定に応じた
手動運転（好みの運転）が開始し、手動運転フラ
グがセツトされる。この場合は、設定より短い
（少い）時間（回数）に対応するLEDが点灯す
る。また、運転中にストツプキー４０により一時
停止した後に再び同一のスタートキーを操作すれ
ばそのまま継続運転するが、別のスタートキーを
操作すればそこからは別のスタートキーに応じて
運転し、スタート変更フラグがセツトされる（第
１１図参照）。

また、特殊洗いキー３１によるコース変更操作
と、掃除キー４１による掃除運転は、スタートキ
ー３７，３８，３９が操作されて運転が開始する
と受付けられない。水流キー３５及び念入すすぎ
キー３６による変更操作は、ストツプキー４０の
操作なしに受付けられる。洗いキー３２、すすぎ
キー３３及び脱水キー３４による変更操作は、ス
トツプキー４０によつて一時停止した状態で受付
けられる。

かくして、標準コースの全自動運転が開始する
と、貯水槽１６内に水があれば（液面スイツチ２
６がON）、液復帰し、或いは更に給水弁２４を
開放して補給し、或いは貯水槽１６内に水が無け
れば最初から給水弁２４を開放して給水する。設
定水位になると、洗濯槽３側の液面スイツチ２５
がセツト（ON）し、給水弁２４を閉成し、回転
翼６を駆動モータ７によつて水流キー３５で指定
した水流に合せて右回転から始動する。

すすぎ行程中のすすぎは洗いと同様に回転翼６
を右回転から間欠反転させるが、左右の回転時間
は夫々同一であり、休止時間は一定である。そし
て、“強”、“標準”の各水流は共通にしてあり、
“ソフト”水流は回転時間が短く、休止時間が長
いものである。念入すすぎキー３６が操作されて
いれば、１回目のすすぎ行程ではためすすぎが実
行される。そして、２回目のすすぎ行程が排水、
中間脱水、給水を経てすすぎの順で実行される
が、このすすぎは給水弁２４を開放したままの注
水すすぎと成る。排水ホース１２は洗濯を始める
前に倒されていなければならないが、仮に倒され
ていなければ２回目のすすぎ行程の排水で洗濯槽
３側の液面スイツチ２５がリセツト（OFF）せ
ず、これを受けてブザー６１が断続的に鳴音して
報知すると共に点灯中のLED群が点滅報知する。
上記２回目のすすぎ行程のすすぎの時間は２分間
から１分間を加えて３分間に延長され、１回目か
ら注水すすぎを実行した時と同程度のすすぎ効果
を得るようにしている。

この洗い行程とすすぎ行程の洗い及びすすぎは
第１３図で示す「洗い」のサブルーチンで説明さ
れている。尚、同図中に給水弁２４の開閉動作を
便宜上加えている。

脱水行程中の脱水は、排水して液面スイツチ２
５がリセツト（OFF）すると実行される。この
時はソレノイド１３を励磁して排水弁１０を開
き、クラツチ装置を操作すると共にブレーキ装置
を解除し、駆動モータ７を右回転で駆動する。洗
濯槽３内の衣類は遠心力によつて脱水される。そ
して、時間終了後に排水弁１０を閉じて終る。ま
た、偏荷重に伴なう異常振動が発生し検知される
と、ソレノイド１３を非励磁として駆動モータ７
を停止し且つ排水弁１０を閉じ、給水して１分間
すすぎを実行し、脱水を再起動する。これを最大
３回繰返しても異常振動が検知されると、ストツ
プキー４０が操作されるまでブザー６１及び
LEDにより点滅報知する（第１４図参照）。また
異常報知をストツプキー４０によつて解除してス
タートキーを操作すれば脱水起動が行なわれる
が、この時振動検知部のカウンタはクリアされて
いる。

洗いキー３２、すすぎキー３３及び脱水キー３
４に対応しているLED４３〜４５は各行程が進
行し、対応する時間、回数が経過した時点で順次
１個ずつ消灯し、コース終了時には全て消灯して
いる。

スタートに際し、貯水槽１６に石けん水を貯え
るスタートキー３７を操作した場合は洗い行程後
の排水時点（１回目のすすぎ行程）で、すすぎ水
を貯えるスタートキー３８を操作した場合は２回
目のすすぎ行程後の排水時点（脱水行程）で夫々
ポンプモータ２０及びポンプ１９が正回転し、液
移動を行なう。この場合貯水槽１６側の液面スイ
ツチ２６が閉成していて貯水槽１６内に水が無い
ことを条件にしている。ポンプモータ２０及びポ
ンプ１９は洗濯槽３側の液面スイツチ２５がリセ
ツト（OFF）してから27秒か、ポンプモータ２
０が正回転し始めてから84秒かに成れば停止す
る。そして、１秒後にソレノイド１３を励磁して
排水弁１０を開放し、その15秒後に液移動が終
る。上記液面スイツチ２５がポンプモータ２０の
正回転から最大２分30秒経過してもリセツト
（OFF）しなければ、ポンプ異常をセツトして液
移動を終了する（第１５図参照）。上記の84秒は
ポンプ１９によつて貯水槽１６を溢れない程度で
一杯にできる時間である。また、リセツトからの
27秒は洗濯槽３内の残水をポンプ１９によつて送
出できる程度の時間である。

また、液復帰に際しては、貯水槽１６に水があ
り、洗濯槽３に水が無いことを条件としてポンプ
１９を逆回転させる。貯水槽１６内の水が所定以
下となると、13秒後にポンプ１９は停止し、逆回
転から２分30秒経過しても貯水槽１６の水位が下
らなければポンプ異常をセツトして液復帰は終る
（第１６図参照）。

特殊洗いキー３１で設定されるコースの内、ス
ピーデイーコースは洗いの時間、すすぎの時間及
び脱水の時間を短縮したものであるが、毛布洗い
コース及びセータ洗いコースは洗い行程において
貯水槽１６を利用した脱液洗浄（第１７図参照）
を実行する。この時の水流は水流キー３５の操作
とは無関係にソフト水流である。

第１２図で示す運転動作を更に詳細に説明す
る。洗い行程を終つて次のすすぎ行程ではすすぎ
水プールのスタートキー３８及びプールなしのス
タートキー３９によりスタートした場合は液面ス
イツチ２５のセツトONを条件に１分時間排水が
セツトされ、排水が実行される。この時は第１８
図で示すように排水弁１０が開いて自然排水から
始まり、液面スイツチ２５がリセツト（OFF）
すると、ポンプ１９を一分間逆回転し、排水弁１
０を閉じてポンプ１９を停止する。即ち、この時
に液復帰されずに貯水槽１６内に残つた水、液復
帰したが残つたわずかな水を排水し、また同時に
連結水路１８に溜りやすいゴミ等もポンプの送水
圧力によつて一緒に排出してしまう。尚、洗いに
先だつて貯水槽１６内の水を排出する場合は掃除
キー４１を用いて処理する。

また、通常の排水動作では液面スイツチ２５が
排水弁開放後２分30秒経過してもリセツト
（OFF）しなければ、排水弁１０を閉じてブザ
ー、LEDの点滅により異常報知を行なう。この
報知はストツプキー４０の操作で停止し、スター
トキーの操作で排水動作を再開できる。

第１２図を中心にした運転において、液移動、
液復帰の動作中にポンプ異常がセツトされていれ
ば、脱水行程が終了した運転の最後にポンプ異常
であることを例えばブザー６１の継続音や、
LEDの点滅により報知する。異常が無くて終了
した時のブザー６１の一定時間の連続音と違つ
て、この最後の異常報知は継続され、ストツプキ
ー４０によつても停止せず、電源スイツチ２９を
OFFした時だけ停止する。即ち、ポンプ異常が
あれば、他の異常と識別できる。

(ト) 発明の効果 本発明に依れば、種々の衣類を適切な洗い方、
強さで洗うことができ、極めて実用的な貯水槽付
洗濯機を提供できるものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による貯水槽付洗濯機の正面縦
断面図、第２図は制御回路部を示すブロツク図、
第３図は制御ボツクスの正面図、第４図乃至第１
８図の動作説明のためのフローチヤートである。 ３……洗濯槽、１６……貯水槽、１９……ポン
プ、３１……特殊洗いキー（選択キー）、３５…
…水流キー。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 洗濯槽と貯水槽を備え、両槽を連結水路によ
   つて接続すると共に、両槽間で水を可逆ポンプに
   よつて往復させる貯水槽付洗濯機に於いて、上記
   洗濯槽内で所定の水流で洗う標準コースと、洗濯
   槽内で洗つた後に水を貯水槽に移動して遠心脱水
   し、水を洗濯槽に復帰させてまた洗う脱液洗浄コ
   ースを備え、上記両コースを選択する選択キーと
   上記水流の強度を変更する水流キーとを設け、上
   記選択キーによつて脱液洗浄コースを選択した時
   に弱水流を設定すると共に水流キーによる変更操
   作を禁止することを特徴とした貯水槽付洗濯機。