JPS63318935A - レ−ザメス装置 - Google Patents
レ−ザメス装置Info
- Publication number
- JPS63318935A JPS63318935A JP62156140A JP15614087A JPS63318935A JP S63318935 A JPS63318935 A JP S63318935A JP 62156140 A JP62156140 A JP 62156140A JP 15614087 A JP15614087 A JP 15614087A JP S63318935 A JPS63318935 A JP S63318935A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- laser
- laser beam
- fiber
- level
- treatment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Laser Surgery Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
[産業上の利用分野]
この発明は、体腔内に導入されて先端からレーザ光を発
し、体腔内組織の切開又は凝固などを行うために用いら
れるレーザメス装置に関するものである。
し、体腔内組織の切開又は凝固などを行うために用いら
れるレーザメス装置に関するものである。
[従来の技術]
近年、レーザ光を利用した治療が広く行われるようにな
り、例えば、心臓血管系の冠動脈の搾作部の拡張や閉塞
部の再開通、又は血栓融解などを目的としてレーザ治療
が行われるようになった。
り、例えば、心臓血管系の冠動脈の搾作部の拡張や閉塞
部の再開通、又は血栓融解などを目的としてレーザ治療
が行われるようになった。
その治療の手順として、まず最初に冠動脈にバルーンカ
テーテルを挿入し、バルーンを膨らませて血行を止めた
後、カテーテル内にファイバスコープを挿入して、血管
内の疾患部を見定め、ファイバスコープに代えてすぐに
レーザファイバ(レーザメス)をカテーテル内に挿入し
、レーザファイバの先端が患部に接触したと思われると
きにレーザ光を照射するようにしていた。
テーテルを挿入し、バルーンを膨らませて血行を止めた
後、カテーテル内にファイバスコープを挿入して、血管
内の疾患部を見定め、ファイバスコープに代えてすぐに
レーザファイバ(レーザメス)をカテーテル内に挿入し
、レーザファイバの先端が患部に接触したと思われると
きにレーザ光を照射するようにしていた。
そして、ここで用いられるレーザメス装置は、従来は、
レーザ光発振装置にレーザファイバを単に接続したもの
であった。
レーザ光発振装置にレーザファイバを単に接続したもの
であった。
[発明が解決しようとする問題点]
上述のような治療を行う際、冠動脈は常に動いている。
しかしながら、レーザ光発振装置に単にレーザファイバ
を接続した従来のレーザメス装置では、レーザファイバ
の出射端面が患部に接触しているかどうか確認すること
は極めて困難であり、そのため、レーザ光を誤射して重
大な医療事故を起すおそれがある等の危険性があった。
を接続した従来のレーザメス装置では、レーザファイバ
の出射端面が患部に接触しているかどうか確認すること
は極めて困難であり、そのため、レーザ光を誤射して重
大な医療事故を起すおそれがある等の危険性があった。
この発明はそのような従来の欠点を解消し、レーザファ
イバの出射端面が組織に接触した時にのみレーザ光を出
射可能として、安全な治療を行うことができるレーザメ
ス装置を提供することを目的とする。
イバの出射端面が組織に接触した時にのみレーザ光を出
射可能として、安全な治療を行うことができるレーザメ
ス装置を提供することを目的とする。
[問題点を解決するための手段]
上述の問題点を解決するための、本発明によるレーザメ
ス装置は、レーザ光を伝送するレーザファイバと、その
レーザファイバに処置用のレーザ光を導入する処置用レ
ーザ光導入手段と、上記レーザファイバに検知用レーザ
光を導入する検知用レーザ光導入手段と、上記レーザフ
ァイへの出射端面における検知用レーザ光の反射光量を
検出する反射光量検出手段と、その反射光量検出手段か
らの出力信号により動作して上記レーザファイバへの処
置用レーザ光の導入を制御するレーザ光導入制御手段と
、そのレーザ光導入制御手段に接続されたスイッチとを
具備し、上記反射光量検出手段からの出力信号値が基準
レベル以下の状態のときに上記スイッチをONにした時
にのみ、上記レーザ光導入制御手段が上記レーザファイ
バに処置用レーザ光を導入するようにしたことを特徴と
する。
ス装置は、レーザ光を伝送するレーザファイバと、その
レーザファイバに処置用のレーザ光を導入する処置用レ
ーザ光導入手段と、上記レーザファイバに検知用レーザ
光を導入する検知用レーザ光導入手段と、上記レーザフ
ァイへの出射端面における検知用レーザ光の反射光量を
検出する反射光量検出手段と、その反射光量検出手段か
らの出力信号により動作して上記レーザファイバへの処
置用レーザ光の導入を制御するレーザ光導入制御手段と
、そのレーザ光導入制御手段に接続されたスイッチとを
具備し、上記反射光量検出手段からの出力信号値が基準
レベル以下の状態のときに上記スイッチをONにした時
にのみ、上記レーザ光導入制御手段が上記レーザファイ
バに処置用レーザ光を導入するようにしたことを特徴と
する。
[作用]
レーザ光を伝送するレーザファイバに対して処置用レー
ザ光導入手段から処置用レーザ光が導入され、その導入
は、スイッチを有するレーザ光導入制御手段により制御
される。
ザ光導入手段から処置用レーザ光が導入され、その導入
は、スイッチを有するレーザ光導入制御手段により制御
される。
また、上記レーザファイバには、検知用レーザ光導入手
段から検知用レーザ光が導入され、レーザファイバの出
射端面における検知用レーザ光の反射光量が反射光量検
出手段によって検出される。
段から検知用レーザ光が導入され、レーザファイバの出
射端面における検知用レーザ光の反射光量が反射光量検
出手段によって検出される。
そして、上記反射光量検出手段からの出力信号値が基準
レベル以下の状態のときに上記スイッチをONにした時
にのみ、上記レーザファイバに処置用レーザ光が導入さ
れる。
レベル以下の状態のときに上記スイッチをONにした時
にのみ、上記レーザファイバに処置用レーザ光が導入さ
れる。
[実施例]
第1図は本発明の一実施例を示しており、図中、1はY
AGレーザ光等の処置用レーザ光を発射する処置用レー
ザ光発射器である。そこから発射されるレーザ光の光軸
上には、集光レンズ2が設けられ、レーザ光を伝送する
レーザファイバ3の入射端面3aが、上記集光レンズ2
の集光位置に配置されている。処置用レーザ光発射器1
と集光レンズ2との間の光軸上には、処置用レーザ光を
遮る開閉シャフッ41通過光量の一部を側方に反射する
ハーフミラ−5及び中心部分に穴のあいた穴あきミラー
6が配置されている。そして、そのハーフミラ−5の側
方には、半導体レーザ光の如き検知用レーザ光を発射す
る検知用レーザ光発射器7が配置され、検知用レーザ光
をハーフミラ−5で反射して、処置用レーザ光と同軸に
レーザファイバ3に入射させるようになっている。
AGレーザ光等の処置用レーザ光を発射する処置用レー
ザ光発射器である。そこから発射されるレーザ光の光軸
上には、集光レンズ2が設けられ、レーザ光を伝送する
レーザファイバ3の入射端面3aが、上記集光レンズ2
の集光位置に配置されている。処置用レーザ光発射器1
と集光レンズ2との間の光軸上には、処置用レーザ光を
遮る開閉シャフッ41通過光量の一部を側方に反射する
ハーフミラ−5及び中心部分に穴のあいた穴あきミラー
6が配置されている。そして、そのハーフミラ−5の側
方には、半導体レーザ光の如き検知用レーザ光を発射す
る検知用レーザ光発射器7が配置され、検知用レーザ光
をハーフミラ−5で反射して、処置用レーザ光と同軸に
レーザファイバ3に入射させるようになっている。
穴あきミラー6の側方には光量検出器8が配置されてお
り、レーザファイバ3内を先端に向って伝送されて出射
端面3bにおいて反射され、レーザファイバ3内を逆送
された検知用レーザ光の反射光量が、この光量検出器8
で検出される。レーザファイバ3に入射する処置用及び
検知用のレーザ光は非常に細いビームであり、穴あきミ
ラー6の穴を通過するが、検知用レーザ光の反射光は、
光路の途中で生じる反射によって角度がつき、入射端面
3aから拡がって出てくるので、穴あきミラー6の穴の
周囲のミラ一部で側方に反射されるのである。
り、レーザファイバ3内を先端に向って伝送されて出射
端面3bにおいて反射され、レーザファイバ3内を逆送
された検知用レーザ光の反射光量が、この光量検出器8
で検出される。レーザファイバ3に入射する処置用及び
検知用のレーザ光は非常に細いビームであり、穴あきミ
ラー6の穴を通過するが、検知用レーザ光の反射光は、
光路の途中で生じる反射によって角度がつき、入射端面
3aから拡がって出てくるので、穴あきミラー6の穴の
周囲のミラ一部で側方に反射されるのである。
そして、この光量検出器8の出力端は、増幅回路9を介
して、比較器として用いられるオペアンプ10の一側入
力端に接続され、そのオペアンプ10の+側入力端には
、2つの抵抗器11.12により分圧された一定の基準
電位Eaが与えられている。13は、オペアンプlOの
出力端に接続されたプルアップ用の抵抗器である。
して、比較器として用いられるオペアンプ10の一側入
力端に接続され、そのオペアンプ10の+側入力端には
、2つの抵抗器11.12により分圧された一定の基準
電位Eaが与えられている。13は、オペアンプlOの
出力端に接続されたプルアップ用の抵抗器である。
14はDフリップフロップであり、その入力端りはオペ
アンプ10の出力端に接続され、入力端Cは、スイッチ
15を介してHレベル電源に接続されている。このスイ
ッチ15は、フットスイッチ、手動スイッチその他どの
ようなものであってもよい。また、そのDフリップフロ
ップ14の入力端子Cとスイッチ15との間は、一端が
接地された抵抗器16の他端が接続されると共に、AN
Dゲート17の入力端に接続されている。そして、この
ANDゲート17のもう一方の入力端は、Dフリップフ
ロップ14の出力端Qに接続され、ANDゲー)17の
出力端は駆動回路18を介して開閉シャッタ4に接続さ
れている。
アンプ10の出力端に接続され、入力端Cは、スイッチ
15を介してHレベル電源に接続されている。このスイ
ッチ15は、フットスイッチ、手動スイッチその他どの
ようなものであってもよい。また、そのDフリップフロ
ップ14の入力端子Cとスイッチ15との間は、一端が
接地された抵抗器16の他端が接続されると共に、AN
Dゲート17の入力端に接続されている。そして、この
ANDゲート17のもう一方の入力端は、Dフリップフ
ロップ14の出力端Qに接続され、ANDゲー)17の
出力端は駆動回路18を介して開閉シャッタ4に接続さ
れている。
第2図は、レーザファイバ3の出射端面3b付近を拡大
して示しており、20は体腔内組織である。レーザファ
イバ3内を伝送されてきた検知用レーザ光21は、その
うちの一部が出射端面3bで反射されて、その反射光2
2はレーザファイバ3内を逆向きに伝送される。出射端
面3bにおけるレーザ光の反射率は、出射端面3bが体
腔内組織20に接触しているか否かで異なり、体腔内組
織20に接触しているときには反射率が低くなる。した
がって、光量検出器8によって検出される検知用レーザ
光の反射光量は、レーザファイバ3の出射端面3bが体
腔内組織に接触しているときに低くなる。そして1本実
施例においては、レーザファイバ3の出射端面3bが体
腔内組織20に接触しているときには、オペアンプ10
の一側入力端子電位EOが、基準電位である+個入力端
子電位Eaより低く、出射端面3bが組織20に接触し
ていないときにはEoが基準電位Eaより高くなるよう
に設定されている。
して示しており、20は体腔内組織である。レーザファ
イバ3内を伝送されてきた検知用レーザ光21は、その
うちの一部が出射端面3bで反射されて、その反射光2
2はレーザファイバ3内を逆向きに伝送される。出射端
面3bにおけるレーザ光の反射率は、出射端面3bが体
腔内組織20に接触しているか否かで異なり、体腔内組
織20に接触しているときには反射率が低くなる。した
がって、光量検出器8によって検出される検知用レーザ
光の反射光量は、レーザファイバ3の出射端面3bが体
腔内組織に接触しているときに低くなる。そして1本実
施例においては、レーザファイバ3の出射端面3bが体
腔内組織20に接触しているときには、オペアンプ10
の一側入力端子電位EOが、基準電位である+個入力端
子電位Eaより低く、出射端面3bが組織20に接触し
ていないときにはEoが基準電位Eaより高くなるよう
に設定されている。
次に上記実施例の動作を、第3図のタイムチャートをも
参照しつつ説明する。
参照しつつ説明する。
オペアンプ10の出力電位、即ちDフリップフロップ1
4の入力電位Edは、Eo>EaのときにLレベルとな
り、Eo<EaのときにはHレベルとなる。
4の入力電位Edは、Eo>EaのときにLレベルとな
り、Eo<EaのときにはHレベルとなる。
■レーザファイバの出射端面3bが組織20から離れて
いるとき、即ちEdがLレベルのときにスイッチ15を
ONI、ても、EqがLレベルなので出力EはLレベル
であり、開閉シャッタ4は閉じて、処置用レーザ光はレ
ーザファイバ3に導入されない。
いるとき、即ちEdがLレベルのときにスイッチ15を
ONI、ても、EqがLレベルなので出力EはLレベル
であり、開閉シャッタ4は閉じて、処置用レーザ光はレ
ーザファイバ3に導入されない。
■その状態で、出射端面3bが組織に接触してEdがH
レベルになっても、EqはLレベルを維持しているので
、出力Eに変化はなく開閉シャッタ4は、やはり閉じて
いる。
レベルになっても、EqはLレベルを維持しているので
、出力Eに変化はなく開閉シャッタ4は、やはり閉じて
いる。
■EdがHレベルの時に、スイッチ15をOFFした場
合、ANDゲート17の一方の入力端子電位EcもLレ
ベルになるだけであり、開閉シャッタ4は閉じ続けてい
る。
合、ANDゲート17の一方の入力端子電位EcもLレ
ベルになるだけであり、開閉シャッタ4は閉じ続けてい
る。
メΦスイッチ15がOFFの状態で、レーザファイ/へ
の出射端面3bが組織20に触れたり離れたりしても、
Eqには何ら変化なく、従って開閉シャッタ4は閉じた
ままである。
の出射端面3bが組織20に触れたり離れたりしても、
Eqには何ら変化なく、従って開閉シャッタ4は閉じた
ままである。
(ゆ出射端面3bが組織に接触しているとき、即ちEd
がHレベルのときにスイッチ15をONにすると、Dフ
リップフロップ14の出力電位EqがHレベルになり、
ANDゲート17の入力電位Eq、EcがともにHレベ
ルとなる。したがってその出力電位EがHレベルとなっ
て開閉シャッタ4が開き、処置用レーザ光がレーザファ
イバ3内に導入されて組織20に照射される。
がHレベルのときにスイッチ15をONにすると、Dフ
リップフロップ14の出力電位EqがHレベルになり、
ANDゲート17の入力電位Eq、EcがともにHレベ
ルとなる。したがってその出力電位EがHレベルとなっ
て開閉シャッタ4が開き、処置用レーザ光がレーザファ
イバ3内に導入されて組織20に照射される。
■処置用レーザ光の照射中に、出射端面3bが組織20
から離れると、EdがLレベルになるが、EqはHレベ
ルのまま変わらすEcもHレベルのままなので、EはH
レベルであり、照射は続行される。
から離れると、EdがLレベルになるが、EqはHレベ
ルのまま変わらすEcもHレベルのままなので、EはH
レベルであり、照射は続行される。
■出射端面3bが組織20から離れているときにスイッ
チ15をOFFにすると、EqはHレベルを維持するが
EcがLレベルになるので、出力EがLレベルとなり開
閉シャッタ4が閉じ、処置用レーザ光はレーザファイバ
3に導入されなくなる。
チ15をOFFにすると、EqはHレベルを維持するが
EcがLレベルになるので、出力EがLレベルとなり開
閉シャッタ4が閉じ、処置用レーザ光はレーザファイバ
3に導入されなくなる。
■スイッチ15がOFFのときに出射端面3bが組織2
0に触れると、EdがHレベルになるが、ECがLレベ
ルなので、EはLレベルであり、開閉シャッタ4は開か
ない。
0に触れると、EdがHレベルになるが、ECがLレベ
ルなので、EはLレベルであり、開閉シャッタ4は開か
ない。
■出射端面3bが組織20に触れているときにスイッチ
15をONにすると、EdはHレベルのままテアリ、E
cもHレベルとなるので、出力EがHレベルになって開
閉シャッタ4が開き、処置用レーザ光が照射される。
15をONにすると、EdはHレベルのままテアリ、E
cもHレベルとなるので、出力EがHレベルになって開
閉シャッタ4が開き、処置用レーザ光が照射される。
[株]出射端面3bが組織に触れたまま、スイッチ15
をOFFにすると、E(lはHレベルのままであるが、
EcがLレベルになるので、出力EはLレベルとなって
開閉シャッタ4が閉・じ、レーザ光の照射は停止される
。
をOFFにすると、E(lはHレベルのままであるが、
EcがLレベルになるので、出力EはLレベルとなって
開閉シャッタ4が閉・じ、レーザ光の照射は停止される
。
■その後、出射端面3bが組織20から離れても、Ed
がLレベルになるだけで、他の状態は変化しない。
がLレベルになるだけで、他の状態は変化しない。
■そこでスイッチ15をONするとEcがHレベルにな
るが、EqがEdと同じLレベルになるので、出力Eは
Lレベルのままであり、開閉シャッタ4は閉じている。
るが、EqがEdと同じLレベルになるので、出力Eは
Lレベルのままであり、開閉シャッタ4は閉じている。
このように、本実施例装首は、光量検出器7からの出力
信号値Eoが基準値Ea以下のとき、即ちレーザファイ
バの出射端面3bが体腔内組織20に接触しているとき
にスイッチ15をONした時にのみレーザファイバ3に
処置用レーザ光が導入される。したがってレーザ光の誤
射のおそれがない、そして、照射状態が、スイッチ15
をOFFにするまで維持される。これにより、照射開始
後の体内臓器の微動などに影響されず、治療に必要な一
定時間の照射が確保される。
信号値Eoが基準値Ea以下のとき、即ちレーザファイ
バの出射端面3bが体腔内組織20に接触しているとき
にスイッチ15をONした時にのみレーザファイバ3に
処置用レーザ光が導入される。したがってレーザ光の誤
射のおそれがない、そして、照射状態が、スイッチ15
をOFFにするまで維持される。これにより、照射開始
後の体内臓器の微動などに影響されず、治療に必要な一
定時間の照射が確保される。
[発明の効果]
本発明のレーザメス装置によれば、レーザファイバの出
射端面が体腔内組織に接触している状態のときにスイッ
チをONにした時にのみ、レーザファイバに処置用レー
ザ光が導入されて、組織に向って照射されるので、レー
ザ光の誤射を防ぐことができ、レーザ治療を極めて安全
に行うことができる優れた効果を有する。
射端面が体腔内組織に接触している状態のときにスイッ
チをONにした時にのみ、レーザファイバに処置用レー
ザ光が導入されて、組織に向って照射されるので、レー
ザ光の誤射を防ぐことができ、レーザ治療を極めて安全
に行うことができる優れた効果を有する。
第1図は本発明の一実施例のブロック図、第2図はその
レーザファイバの出射端面付近の拡大図、第3図は実施
例の動作を示すタイムチャートである。 1・・・処置用レーザ光発射器、2・・・集光レンズ、
3・・・レーザファイバ、3b・・・出射端面、4・・
・開閉シャッタ、5・・・ハーフミラ−16・・・穴あ
きミラー、7・・・検知用レーザ光発射器、8・・・光
量検出器、10・・・オペアンプ、14・・・Dフリッ
プフロップ、15・・・スイッチ、17・・・ANDゲ
ート、22・・・反射光。
レーザファイバの出射端面付近の拡大図、第3図は実施
例の動作を示すタイムチャートである。 1・・・処置用レーザ光発射器、2・・・集光レンズ、
3・・・レーザファイバ、3b・・・出射端面、4・・
・開閉シャッタ、5・・・ハーフミラ−16・・・穴あ
きミラー、7・・・検知用レーザ光発射器、8・・・光
量検出器、10・・・オペアンプ、14・・・Dフリッ
プフロップ、15・・・スイッチ、17・・・ANDゲ
ート、22・・・反射光。
Claims (1)
- レーザ光を伝送するレーザファイバと、そのレーザファ
イバに処置用のレーザ光を導入する処置用レーザ光導入
手段と、上記レーザファイバに検知用レーザ光を導入す
る検知用レーザ光導入手段と、上記レーザファイバの出
射端面における検知用レーザ光の反射光量を検出する反
射光量検出手段と、その反射光量検出手段からの出力信
号により動作して上記レーザファイバへの処置用レーザ
光の導入を制御するレーザ光導入制御手段と、そのレー
ザ光導入制御手段に接続されたスイッチとを具備し、上
記反射光量検出手段からの出力信号値が基準レベル以下
の状態のときに上記スイッチをONにした時にのみ、上
記レーザ光導入制御手段が上記レーザファイバに処置用
レーザ光を導入するようにしたことを特徴とするレーザ
メス装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62156140A JPS63318935A (ja) | 1987-06-23 | 1987-06-23 | レ−ザメス装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62156140A JPS63318935A (ja) | 1987-06-23 | 1987-06-23 | レ−ザメス装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63318935A true JPS63318935A (ja) | 1988-12-27 |
Family
ID=15621200
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62156140A Pending JPS63318935A (ja) | 1987-06-23 | 1987-06-23 | レ−ザメス装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS63318935A (ja) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61143054A (ja) * | 1984-12-18 | 1986-06-30 | 旭光学工業株式会社 | レ−ザ−メス装置 |
-
1987
- 1987-06-23 JP JP62156140A patent/JPS63318935A/ja active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61143054A (ja) * | 1984-12-18 | 1986-06-30 | 旭光学工業株式会社 | レ−ザ−メス装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS6259917B2 (ja) | ||
| US4543477A (en) | Safety device for detecting trouble in optical transmission fibers | |
| US5860967A (en) | Dermatological laser treatment system with electronic visualization of the area being treated | |
| JPH0454460B2 (ja) | ||
| EP0329492A3 (en) | Laser catheter delivery system | |
| CA2061976A1 (en) | Ophthalmological surgery technique with active patient data card | |
| JPS6219858B2 (ja) | ||
| JPS5810039A (ja) | レ−ザメス用ハンドピ−ス | |
| JPS60233878A (ja) | レ−ザの安全装置 | |
| JP2000350742A (ja) | 眼球照射線の制御方法及び装置 | |
| JP2001095817A (ja) | レーザ治療装置 | |
| JPH01250271A (ja) | 医用レーザ照射装置 | |
| JPS6125544A (ja) | レ−ザ内視鏡用光フアイバアプリケ−タ | |
| JPS6251625B2 (ja) | ||
| CA1322030C (en) | Laser operating device for intravascular surgery | |
| JPS61143054A (ja) | レ−ザ−メス装置 | |
| JPH0363045B2 (ja) | ||
| JPS6248915B2 (ja) | ||
| JPH05220166A (ja) | レーザメス装置 | |
| JPH0350893Y2 (ja) | ||
| JP2885290B2 (ja) | レーザ装置 | |
| EP0369036A1 (en) | Laser-aided intravascular operation equipment | |
| JPH0422353A (ja) | 血栓溶解治療装置 | |
| JPS6034244Y2 (ja) | 光照射制御装置 | |
| JPS62246359A (ja) | 医療用レ−ザ−装置 |