JPS634526Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は基台に加圧用のシリンダと複数本の塗
剤ポンプとを設けかつ塗剤ポンプに空気圧を用い
て調圧する塗料レギユレータを取付けることによ
り、例えば２液混合型の接着剤、塗料等の塗付液
を正確な比率で混和でき塗付作業の仕上りを向上
するとともに、塗剤のロスを減じてその作業能率
を向上しうる塗付液混合装置に関する。

主剤と、触媒、促進剤のような助剤とを混合す
ることにより硬化するポリエステル樹脂塗料、ポ
リウレタン樹脂塗料等の塗料、接着剤などの複数
液混合型の塗付液を用いるとき、さらには色合わ
せのために異なる色の塗料を用いるばあい等にお
いては、複数の塗付液を混合させ使用しなければ
ならず、このとき、とくに塗付液が複数液昆合型
の塗料等であるときには、その可使時間による制
約のために、使用量に応じてその都度混合するの
が望ましく、又主剤と助剤とは正確な比率で混和
する必要がある。このようなばあい、従来あらか
じめそれらの塗付液をペイントタンク内等で混和
させるとともに、該混合液を塗付ガンを用いて塗
付するものがあつたが、混合液の液量を正しく調
量しないばあいには、混合液が残り、又それらの
塗付液は、前記のごとく保存困難等の理由によつ
て廃棄することとなり、無駄を生じていた。

本考案はかかる問題点を解決しかつ取扱い性に
優れた塗付液混合送給装置の提供を目的とし、以
下その一実施例を図面により説明する。

図において本考案の装置１は、基台２に加圧用
のシリンダ３を取付けるとともに、複数本、本実
施例では３本の塗剤ポンプ４，５，６を設けかつ
該塗剤ポンプ４，５，６に、空気圧により作動調
圧する塗料レギユレータ８を取着した上、該塗料
レギユレータ８の出口ポートを攪拌器７に接続し
ている。基台２は、本実施例では基板９の前縁
に、下方が開脚しかつ下端に車輪１１を軸支した
門型の支脚１０を有し、又下端にキヤスタ１２を
設けかつ上端にグリツプ１３を具える支脚１５，
１５をその後尾両側に具えた台車として構成され
る。加圧用のシリンダ３は、高圧空気を導入する
ことによりロツド１７を自動的に往復動せしめ
る、周知構成のいわゆるエヤー駆動式のシリンダ
であつて、その下端に周設されるクランジ部によ
つて前記基板９に、ロツド１７を下にボルト止め
される。ロツド１７端に連結板２０を取付ける。
該連結板２０は、前記塗剤ポンプ４，５，６のピ
ストンロツド２２，２３，２４を連結している。
塗剤ポンプ４，５，６はともに同一構成を有し、
例えば塗剤ポンプ４を第３図に例示するように、
気室２５下端に第１の球弁２６により開閉される
吸込み口２７を設け、かつ前記気室２６を摺動す
る、ピストンロツド２２下端に、側孔２９に通じ
る導孔３０を穿設し、かつ側孔２９と導孔３０と
の間に、ピストンロツド２２の引上げ時に導孔３
０を封止する第２の球弁３０を設けてなり、夫々
ピストンロツド２２，２３，２４の上昇時には、
ピストン上方の塗剤を気室２５上端の吐出口３２
から吐出し、かつそのとき第１の球弁２６を開放
して塗剤を吸込み口２７から吸入するとともに、
ピストンロツド２２，２３，２４の下降時には、
該ロツド２２，２３，２４の進入により気室２５
の容積を減じることによつて同様に吐出口３２か
ら塗剤を吐出するいわゆるダブルアクシヨン形式
のポンプを用いている。又塗剤ポンプ４，５，６
は、吐出口３２上部の鍔部が、前記基板９から隔
て軸３３を介して吊設される中板３４にボルト止
めされことにより取付けられる。又塗剤ポンプ
４，６は本実施例では同口径の気室２５を有し、
又塗剤ポンプ５は約1/2の断面積を有する気室２
５を具えるとともに、塗剤ポンプ５は前記ロツド
１７と同軸にそのピストンロツド２３が配設さ
れ、又その上端のネジ軸が、連結板２０を介して
ロツド１７に螺入することにより、該連結板２０
をロツド１７に取付ける。さらに塗剤ポンプ４，
６は、ロツド１７の両側かつ対称位置にそのピス
トンロツド２２，２３を連結板２０にボルト結合
し取付けられる。又各塗剤ポンプ４，５，６の吐
出口３２には、前記塗料圧レギユレータ８が夫々
接続される。該塗料圧レギユレータ８は、第４図
に示すように、略円錐台状をなす上ケース３６
と、中ケース３７と、逆椀状の下ケース３９とを
具え、上ケース３６と中ケース３７との間、ダイ
ヤフラム４２により仕切ることにより、前記上ケ
ース３６とダイヤフラム４６とによつて囲まれか
つ１つの減圧器４０により調節設定された空気圧
を導く導管４１を接続する空気室３６Ａを形成す
る一方、中ケース３７、下ケース３９の内部に
中、下ケース３７，３９と前記ダイヤフラム４６
とにより囲まれかつ前記塗剤ポンプ４，５，６の
吐出口３２に連結される入口ポート５０を有する
塗剤室３７Ａを形成する。その中心孔４４に、下
面に上に向く弁４５を具えるコ字枠４６を一体に
形成する円板４７を、カラー４９を介してナツト
止めしている。前記弁４５は球を、止めビスにロ
ウ付けしてなり、該弁４５は、中ケース３７一端
の、前記入口ポート５０からのびる導孔に形設の
中空弁座５２と下端のバネ５３により緩く付勢さ
れて当接しており、又中ケース３７の他端と下ケ
ース３９の中央とには、コツク５５，５６を取付
ける出口ポート５７，５７が穿孔され、もつて塗
料レギユレータ３５は、上ケース３６上面に導管
４１をへて付加させる所定の空気圧により、ダイ
ヤフラム４２従つて弁４５を押下げ、中空弁座５
２を開放するとともに、該弁座５２を通り流入す
る塗付液に作用する背圧が、設定された空気圧と
略等しくなりダイヤフラム４７を押上げることに
より、弁４５が中空弁座５２を閉じその結果、塗
付液の圧力を設定圧と等しく調圧できる。

攪拌器７は気密容器６０に、夫々その内部に連
通する空気取入口６１と３つの注入口６２，６
２，６２とを上端部に設け、又下端部には吐出口
６３を形成するとともに、その内部に混合具６５
を納装している。気密容器６０は比較的肉厚の基
板６６と下板６７と間にパツキンを介して例えば
ガラスからなる透明な円筒体６９を控ボルト７０
を用いて挾着してなり、又前記円筒体６９をその
前方部を残して保護カバー７１により囲繞する。
基板６６には、例えばエヤモータである回転機７
３がブラケツトを介して倒設され、その出力軸７
５は、基板６６でパツキンにより気密に軸封され
た連結軸７６とカツプリングを介して直結する。
又連結軸７６の下端には、回転翼を用いた前記混
合具６５を吐出口６８の直上で保持する攪拌軸７
７を垂下、接続せしめる。

本実施例においては、前記空気取入口６１にノ
ンレリーフ形式の減圧弁７９を装着し、かつ該減
圧弁７９は、前記回転機７３へ圧縮空気を送給し
うるコツク８０に、その下流側で連通する。なお
該コツク８０は加圧用のシリンダ３の空気導入ポ
ートに取付けられる調圧器８１の入口および前記
塗料圧レギユレータ８に取着される調圧器４０の
入口を結び、縮小して略示するコンプレツサＡに
接続する。又前記注入口６２，６２，６２には、
コツク８２，８２，８２が螺入され、該コツク８
２を介して、注入口６２は、一点鎖線で示すごと
く、前記塗剤ポンプ４，５，６に取付く塗料圧レ
ギユレータ３５の一方のコツク５５に並列接続す
る。

さらに本実施例においては、基板６６には夫々
気密容器６０の内部に連通する安全弁８５と、レ
リーフ弁８７とが設けられ、又攪拌器７は回転機
７３にボルト止めされるＬ字金具８９によつて、
基台２前縁に固定する。なお前記吐出口６３は、
コツク９０を介して図示しない塗付ガンに連通す
る。又前記塗剤ポンプ４，５，６の各吸込み口２
７には、長尺のホース９１を介在し、下端にスト
レーナ９２を具える鋼管が連結される。

然して本考案の装置１において、グリツプ１３
を把持し基台２を適宜の塗装場所に移動したの
ち、塗剤ポンプ４，６のストレーナ９２を例えば
主剤を貯留したペイントタンクＢに挿入し、かつ
塗剤ポンプ５のストレーナ９２は、ペイントタン
クＣの助剤に浸入させる。又コツク８０、調圧器
４０，８１の各入口を連結しコンプレツサＡに接
続するとともに、調圧器８１を加圧用シリンダ３
の作動に適した空気圧に設定する一方、前記減圧
弁７９を、例えばゲージ圧0.5Kg／cm²に設定する。
なお調圧器４０を例えば１Kg／cm²に設定すること
によつて、各塗料圧レギユレータ８のダイヤフラ
ム４２上室に１Kg／cm²の空気圧を同時に作用で
き、各塗料圧レギユレータ８の塗料圧を前記１
Kg／cm²に調圧し、かつコツク５５，８０，８２を
開放する。加圧用のシリンダ３が作動し、ストレ
ーナ９２からペイントタンクＢ，Ｃの主剤および
助剤を塗剤ポンプ４，６と塗剤ポンプ５との前記
４：１の正しい容量比で吸み上げ、かつ塗料圧レ
ギユレータ８、コツク５５，８２を通り注入口６
２をへて気密容器６０内に注入する。主剤、助剤
は注入と同時に混合具６５により攪拌されかつそ
のとき気密容器６０には減圧弁７９により0.5
Kg／cm²の内圧が作用しているため、１Kg／cm²の圧
力で送給される主剤、助剤は、前記減圧弁７９が
ノンレリーフ形式に形成されることによつて、気
密容器４２内に約1/3程度まで注入されたとき、
その内圧が上昇して塗料圧レギユレータ８の設定
圧とほぼ等しい１Kg／cm²となつて平衡しその送給
を自動停止する。又円筒体６９はガラスからなり
塗付液の注入量および攪拌状態を透視しうる。混
合された塗付液は、コツク９０をへて塗付ガンに
より吹付けられるとともに、吹付けの進行に伴な
い気密容器６０の液面は降下し、従つて気密容器
６０内の内圧が低下することによりコツク５５，
８２を通り前記所定の圧力を維持する初期の高さ
まで塗付液が自動供給される。又加圧用のシリン
ダ３は塗剤ポンプ４，５，６からの主剤、助剤等
塗付剤の送給とともに連結板２０を押し下げると
ともに、吹付け作業の中断時にはその作動を停止
する等、攪拌器７の内圧を前記設定圧に維持しう
る程度に上下動し塗付液を送る。このように本実
施例の装置においては、塗付ガンによる混合液の
使用の都度塗付液が自動供給でき、つねに攪拌器
７により攪拌し連続した塗付作業を可能とする。
又気密容器６０内には内圧が付加されることによ
り作業中における塗付液の気密容器６０内での飛
散を防止し攪拌軸７７のシール部分等への塗付液
の付着を防ぎ保守の手間を減じる。又下端の吐出
口６３には、混合具６５を、その直上に設けてい
るため、確実に混合された塗付液が塗付ガンに送
られることになる。なお塗付作業の中断時にはコ
ツク８２を閉じることにより、気密容器６０に予
め付加された例えば前記0.5Kg／cm²の内圧によつ
て、その内部の塗付液全量を塗付ガンに送給でき
従つて内部での塗付液の滞留を防いで次の使用を
容易とする。

叙上のごとく本考案の装置は、基台に、加圧用
のシリンダと、該加圧用のシリンダによつて連結
板を介し動作可能な複数個の塗剤ポンプに空気圧
により調圧する塗料レギユレータを具えているた
め、加圧用のシリンダは連結板を介して複数本の
塗剤ポンプを同時に作動でき、従つて塗剤ポンプ
へ注入する塗付剤をつねに一定の比率で正確に送
給でき精度のよい塗付作業を可能とする。又塗剤
ポンプには空気圧により調圧する塗料レギユレー
タを取付けるため、塗料圧の調整が容易となりし
かも塗剤ポンプの夫々に塗料圧レギユレータを設
けた際にも該レギユレータに空気圧を同時送給す
ることができ各レギユレータの調整を同時にかつ
精度よくなしうることとなる。さらに前記実施例
においては、基台を台車に形成しているため、作
業場所に応じて装置を自在の場所に移動できその
取扱い性を向上するとともに、又塗付液を攪拌器
においてはじめて昆合し又その混合を使用量に応
じて混合するときには攪拌器に先立つ経路の塗付
液はそのまま再使用が可能となり、従つて塗付液
のロスを大巾に減じることも可能となる。

なお本考案の装置において、塗剤ポンプは、２
本以上任意の本数を設定でき、又連結板には塗剤
ポンプの口径に応じてその配置を決めることによ
り該連結板に作用する荷重の均分化を果しうる。
又塗剤ポンプは直線上に配してもよく又加圧用の
シリンダのヘツドの中心に放射状に設けてもよく
又その口径は使用する主剤、助剤等の混合比率に
応じて、又は種々な混合比となりうるよう、口径
の夫々異なる多数の塗剤ポンプを配設してもよ
い。さらに使用しない塗剤ポンプにはコツク５６
を通り溶剤を循環せしめることにより連結板に生
じる荷重のアンバランス、シリンダの空転摩耗を
減じうる。又助剤ポンプに取付く塗料圧レギユレ
ータは、塗剤ポンプのうち１本に設置するのもよ
く、又前記実施例のように夫々に塗料圧レギユレ
ータを取付けた際には、使用する塗剤ポンプを自
由に選定することが可能となる。さらに攪拌器は
前記実施例で示した気密容器を具えるものの他ジ
ヤマ板（図示せず）間に塗付液を押入させること
により攪拌する静的な攪拌器を用いることができ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案の一実施例を示す一部を破断し
た正面図、第２図はその斜視図、第３図は塗剤ポ
ンプの一例を示す拡大した断面図、第４図は塗料
レギユレータを例示する断面図、第５図は攪拌器
の一例を示す断面図である。 ２……基台、３……加圧用シリンダ、４，５，
６……塗剤ポンプ、７……攪拌器、８……塗料レ
ギユレータ、２０……連結板、３６Ａ……空気
室、３７Ａ……塗剤室、４５……弁、５０……入
口ポート、５７……出口ポート。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 基台に加圧用のシリンダを取付け、かつ該シリ
   ンダのロツド端に取着される連結板に、複数本の
   塗剤ポンプの各ピストンロツドを連結する一方、
   塗剤ポンプの吐出口に、該吐出口に通じる入口ポ
   ート及び塗剤を取り出す出口ポートを有し塗剤が
   流過しうる塗剤室と、該塗剤室にダイヤフラムを
   隔てて配されかつ定圧空気が流入する空気室とを
   具えるとともに、前記入口ポートに塗剤室に流入
   する塗剤の背圧の上昇によるダイヤフラムの押上
   げにより前記入口ポートを閉塞しうる弁を具える
   塗料レギユレータを取付けたことを特徴とする塗
   付液混合送給装置。