JPS6355647B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6355647B2
JPS6355647B2 JP56038002A JP3800281A JPS6355647B2 JP S6355647 B2 JPS6355647 B2 JP S6355647B2 JP 56038002 A JP56038002 A JP 56038002A JP 3800281 A JP3800281 A JP 3800281A JP S6355647 B2 JPS6355647 B2 JP S6355647B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vacuum
leakage
space
nozzle
inner cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP56038002A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS57153236A (en
Inventor
Hideo Harano
Yoji Ishida
Mamoru Kanechika
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP3800281A priority Critical patent/JPS57153236A/en
Publication of JPS57153236A publication Critical patent/JPS57153236A/en
Publication of JPS6355647B2 publication Critical patent/JPS6355647B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/20Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は真空漏洩検出方法に関するもので、特
に大形の真空容器等において、その製作過程で真
空度に影響を及ぼす材料接合部等の漏洩場所の検
出や漏洩の程度などを、真空容器等の容器全体を
真空状態にする手段をとることなく漏洩する可能
性がある部分を選択して局部的に漏洩の有無を検
出する方法に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for detecting vacuum leakage, and particularly for detecting leakage locations such as material joints that affect the degree of vacuum during the manufacturing process of large vacuum containers, etc., and detecting the degree of leakage. The present invention relates to a method of locally detecting the presence or absence of leakage by selecting a portion where there is a possibility of leakage without taking any means to evacuate the entire container such as a vacuum container.

従来、真空容器の真空漏洩の検出方法として
は、真空容器の所定の真空度まで真空にした後、
ヘリウムデイテクタ等によつて漏洩の有無および
漏洩の程度を把握していた。ところが近年、化学
プラント装置等が大形化され、それに伴つて真空
容器も大形化し、かつ高真空度の要求が出てき
た。
Conventionally, the method for detecting vacuum leakage in a vacuum container is to evacuate the vacuum container to a predetermined degree of vacuum, and then
The presence or absence of leakage and the extent of the leakage were ascertained using helium detectors, etc. However, in recent years, chemical plant equipment and the like have become larger, and along with this, vacuum containers have also become larger, and a high degree of vacuum has been required.

前記従来の漏洩検出方法では、容器全体を所定
の真空度まで真空引きするのに長時間を要するこ
とになり、さらに、漏洩部分は事前に予知するこ
とができないために、比較的漏洩量の多い部分を
有する容器が被検出体となつた場合は、所定の真
空度に至るまでむやみに時間を費やすことにな
る。また、所定の真空度に至らない場合もあり真
空漏洩の検出が不可能という結果に終ることもあ
る。
In the conventional leak detection method, it takes a long time to evacuate the entire container to a predetermined degree of vacuum, and furthermore, the leakage area cannot be predicted in advance, so the amount of leakage is relatively large. If the object to be detected is a container having multiple parts, it will take an unnecessary amount of time to reach a predetermined degree of vacuum. Further, there are cases in which the predetermined degree of vacuum is not reached, resulting in failure to detect vacuum leakage.

本発明の目的は、前記不具合をなくす手段とし
て真空容器全体を真空引きすることなく局部的に
真空引きを行ない、極めて短時間で所定の真空度
に至らしめて真空漏洩を検出する方法を提供する
ことにある。
An object of the present invention is to provide a method for detecting vacuum leakage by evacuating a vacuum container locally without evacuating the entire vacuum container, and by reaching a predetermined degree of vacuum in an extremely short time, as a means of eliminating the above-mentioned problems. It is in.

本発明は、複数の材料を接合して形成された真
空容器の該材料接合部分の一方の面に、柔軟で、
かつ、前記接合部を囲む内筒および外筒が密着し
て設けられ前記接合部を覆う大きさを有した密着
板を設置し、前記外筒と内筒との間に形成される
密閉空間を真空ポンプで真空引きし、次いで前記
内筒の内側に形成される密閉空間を真空ポンプで
真空引きし、前記真空容器の材料接合部分の他方
の面に、該接合部分を囲む密室を形成して検知用
ガスを封入し、この検知用ガスが前記内筒の内側
に形成される密閉空間に漏れ込んだことを漏洩検
知器で検出することを特徴とするものである。
The present invention provides a vacuum container formed by joining a plurality of materials, with a flexible,
In addition, an inner cylinder and an outer cylinder surrounding the joint part are provided in close contact with each other, and a contact plate having a size that covers the joint part is installed, and the sealed space formed between the outer cylinder and the inner cylinder is closed. evacuate with a vacuum pump, and then evacuate the sealed space formed inside the inner cylinder with a vacuum pump to form a closed chamber surrounding the joint part on the other surface of the material joint part of the vacuum container. It is characterized in that a detection gas is sealed and a leakage detector detects that the detection gas has leaked into a sealed space formed inside the inner cylinder.

本発明の一実施例を図面により説明する。第1
図は大形の真空容器の構造を示すもので、本体1
およびノズル2はおのおの鋼板を溶接することに
よつて形成されており、本体1とノズル2も溶接
によつて接続されており、この両者によつて一つ
の真空容器として成り立つている。この真空容器
を真空引きして真空漏洩の検出も行なう場合、仮
にこの真空容器が全く真空漏洩がないものとする
と、真空容器全体を真空引きするためには真空ポ
ンプの排気能力に応じた真空所要時間が定まる。
勿論、真空容器内面の清浄度が悪ければ、アウタ
ーガスが発生して真空所要時間はより長くなる。
すなわち、真空を対象とする部分の容積とその内
面の清浄度によつて真空引き時間が定まり、清浄
度が一定であれば容積が小さいほど真空引き時間
は短くてすむ。
An embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. 1st
The figure shows the structure of a large vacuum container.
The nozzle 2 and the nozzle 2 are each formed by welding steel plates, and the main body 1 and the nozzle 2 are also connected by welding, and the two constitute one vacuum vessel. When evacuating this vacuum container and also detecting vacuum leaks, assuming that there is no vacuum leak in this vacuum container, the vacuum required according to the evacuation capacity of the vacuum pump is required to evacuate the entire vacuum container. The time is set.
Of course, if the cleanliness of the inner surface of the vacuum container is poor, outer gas will be generated and the time required for vacuuming will be longer.
That is, the evacuation time is determined by the volume of the part to be evacuated and the cleanliness of its inner surface, and if the cleanliness is constant, the smaller the volume, the shorter the evacuation time.

第2図は第1図のノズル2の部分に本発明を実
施した一実施例である。内筒3および外筒4は例
えば無通気性のスポンジゴムを使用し、一端は密
閉板5に接着され、他端は本体1の形状に合致さ
せてある。密閉板5には荒引きノズル6と真空ノ
ズル7が設けてあり、おのおののノズルはそれぞ
れ真空ホース8および9を介して荒引きポンプ1
1および真空ポンプ付漏洩検知器12に接続され
ている。しかして、荒引きノズル6は内外筒3,
4間に真空ノズル7は内筒3内に開口され、内筒
3および外筒4と本体1との接触面は接着剤等を
使用せず自由に置いた状態である。
FIG. 2 shows an embodiment in which the present invention is applied to the nozzle 2 shown in FIG. The inner tube 3 and the outer tube 4 are made of non-porous sponge rubber, for example, and one end is adhered to the sealing plate 5, and the other end is made to match the shape of the main body 1. The sealing plate 5 is provided with a roughing nozzle 6 and a vacuum nozzle 7, and each nozzle is connected to the roughing pump 1 via vacuum hoses 8 and 9, respectively.
1 and a leak detector 12 with a vacuum pump. Therefore, the roughing nozzle 6 is connected to the inner and outer cylinders 3,
The vacuum nozzle 7 is opened in the inner tube 3 between the two, and the contact surfaces between the inner tube 3 and the outer tube 4 and the main body 1 are left freely without using any adhesive or the like.

いま、荒引きポンプ11を運転すると内外筒
3,4間すなわち空間Cの部分が負圧になり、外
気圧力によつて接触面hおよびh′の部分が密着状
態になる。空間Cがある程度真空引きされた後、
真空ポンプ付漏洩検知器12のポンプの運転を開
始すると、空間Bの部分が負圧になる。空間Bの
大気洩れ込みは空間Cより接触面h′を通過するこ
とによるが、空間Cは比較的高い真空度に至つて
いるのでその洩れ込み量は無視できる量となり、
空間Bは早く所定の真空度まで至る。空間Aは空
間Bと同一空間であるので、当然空間Bと同じ真
空度に至ることになる。
Now, when the roughing pump 11 is operated, a negative pressure is created between the inner and outer cylinders 3 and 4, that is, in the space C, and the contact surfaces h and h' are brought into close contact with each other due to the outside air pressure. After space C has been evacuated to some extent,
When the pump of the vacuum pump-equipped leak detector 12 starts operating, the pressure in the space B becomes negative. The air leaking into space B is due to passing through the contact surface h' from space C, but since space C has reached a relatively high degree of vacuum, the amount of air leaking is negligible.
Space B quickly reaches a predetermined degree of vacuum. Since space A is the same space as space B, it naturally reaches the same degree of vacuum as space B.

一方、ノズル2に何らかの欠陥があつて空間A
に真空洩れがあると仮定すれば、空間Aは所定の
真空度に至らず、あらかじめ空間Aの体積での所
定真空度に到達する所要時間を知つておけば、ノ
ズル2のどこかの部分より真空洩れ有りと判定す
ることができる。ノズル2の部分より真空洩れが
あつた場合でも、その欠陥が十分小さくて真空洩
れ量が少なく所定の真空度に到達する場合がある
が、その場合は図に示すようにビニールシート1
0によりノズル2の外周を覆つて空間Dを形成
し、この空間Dに検知用ガスを適量封入すれば、
真空ポンプ付漏洩検知器12によつて真空洩れの
有無を確認することができる。
On the other hand, there is some kind of defect in the nozzle 2 and the space A
Assuming that there is a vacuum leak in space A, space A will not reach the predetermined degree of vacuum, and if you know in advance the time required to reach the predetermined degree of vacuum in the volume of space A, it is possible to prevent leakage from some part of nozzle 2. It can be determined that there is a vacuum leak. Even if there is a vacuum leak from the nozzle 2, the defect may be small enough that the amount of vacuum leakage may be small enough to reach a predetermined degree of vacuum.
0 to form a space D by covering the outer periphery of the nozzle 2, and filling this space D with an appropriate amount of gas for detection,
The presence or absence of a vacuum leak can be confirmed by the leak detector 12 with a vacuum pump.

以上のような方法で真空容器内面の全面につい
て実施すれば、真空容器全体を真空にして漏洩検
知する場合に比べて所要時間が非常に短縮され、
かつ確実に漏洩の有無および漏洩部分を把握する
ことができる。
If the method described above is applied to the entire inner surface of the vacuum container, the time required will be greatly reduced compared to when detecting leaks by evacuating the entire vacuum container.
Moreover, it is possible to reliably grasp the presence or absence of leakage and the leakage part.

以上述べたように、本発明によれば次のような
効果がある。
As described above, the present invention has the following effects.

(1) 真空漏洩する可能性が高い部分より逐次実施
することができるので、早期に漏洩個所を発見
することができる。
(1) Since it can be carried out sequentially starting from the parts where the possibility of vacuum leakage is high, leakage points can be discovered at an early stage.

(2) 真空容器全体の真空漏洩検出時間を大巾に短
縮できるので、その検出に要する費用を大巾に
削減することができる。
(2) Since the time required to detect a vacuum leak in the entire vacuum container can be greatly shortened, the cost required for the detection can be greatly reduced.

(3) 真空洩れの有無を確実に検出でき、それによ
り適切な漏洩補修ができるので、真空容器が稼
働開始後の真空漏洩による事故などを防止する
ことができる。
(3) It is possible to reliably detect the presence or absence of a vacuum leak, which allows for appropriate leak repair, thereby preventing accidents caused by vacuum leaks after the vacuum container has started operating.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は大型真空容器の全体図、第2図は本発
明の一実施例をノズル部に適用した断面図であ
る。 1……本体、2……ノズル、3……内筒、4…
…外筒、5……密閉板、6……荒引きノズル、7
……真空ノズル、10……ビニールシート、11
……荒引きポンプ、12……真空ポンプ付漏洩検
知器。
FIG. 1 is an overall view of a large vacuum container, and FIG. 2 is a sectional view of an embodiment of the present invention applied to a nozzle portion. 1...Main body, 2...Nozzle, 3...Inner cylinder, 4...
... Outer cylinder, 5 ... Sealing plate, 6 ... Roughing nozzle, 7
...Vacuum nozzle, 10...Vinyl sheet, 11
... Roughing pump, 12 ... Leak detector with vacuum pump.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 1 複数の材料を接合して形成された真空容器の
該材料接合部分の一方の面に、柔軟で、かつ、前
記接合部を囲む内筒および外筒が密着して設けら
れ前記接合部を覆う大きさを有した密着板を設置
し、前記外筒と内筒との間に形成される密閉空間
を真空ポンプで真空引きし、次いで前記内筒の内
側に形成される密閉空間を真空ポンプで真空引き
し、前記真空容器の材料接合部分の他方の面に、
該接合部分を囲む密室を形成して検知用ガスを封
入し、この検知用ガスが前記内筒の内側に形成さ
れる密閉空間に漏れ込んだことを漏洩検知器で検
出することを特徴とする真空漏洩検出方法。
1. A vacuum container formed by joining a plurality of materials has an inner cylinder and an outer cylinder that are flexible and are provided in close contact with one side of the material joint part to surround the joint part and cover the joint part. A close contact plate having a certain size is installed, the sealed space formed between the outer cylinder and the inner cylinder is evacuated with a vacuum pump, and then the sealed space formed inside the inner cylinder is vacuumed with a vacuum pump. A vacuum is drawn, and the other surface of the material joint part of the vacuum container is
A closed chamber surrounding the joint portion is formed and a detection gas is sealed therein, and leakage of the detection gas into the sealed space formed inside the inner cylinder is detected by a leak detector. Vacuum leak detection method.
JP3800281A 1981-03-18 1981-03-18 Detection for leakage of vacuum Granted JPS57153236A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3800281A JPS57153236A (en) 1981-03-18 1981-03-18 Detection for leakage of vacuum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3800281A JPS57153236A (en) 1981-03-18 1981-03-18 Detection for leakage of vacuum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS57153236A JPS57153236A (en) 1982-09-21
JPS6355647B2 true JPS6355647B2 (en) 1988-11-04

Family

ID=12513362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3800281A Granted JPS57153236A (en) 1981-03-18 1981-03-18 Detection for leakage of vacuum

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS57153236A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0351736A (en) * 1989-07-19 1991-03-06 Honda Motor Co Ltd Inspection of airtightness of vehicle
US6886389B1 (en) * 2003-12-10 2005-05-03 The Boeing Company Systems and methods for detecting and locating leaks in internal pressure vessels

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5417077A (en) * 1977-07-07 1979-02-08 Takuma Kk Detecting of vacuum leakage

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57153236A (en) 1982-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3949596A (en) Leak test fixture and method for using same
JP4410854B2 (en) Inspection of sealing properties of packaging materials
US2762736A (en) Method of lining tanks
US2108176A (en) Apparatus for testing plate seams
JPS62112027A (en) Detecting method for leak in container
JPS6355647B2 (en)
CN216791544U (en) Device for detecting leakage rate of vacuum glass welding seam
JP3921867B2 (en) Leak test equipment
JP2562249B2 (en) Wall inspection robot
US2943940A (en) Method and apparatus for preserving the contents of pervious containers
CN114563138A (en) Device and method for detecting vacuum glass welding seam leakage rate
JPH09133603A (en) Method and apparatus for inspection of airtightness of composite insulating tube
JPH0155440B2 (en)
JP2573406Y2 (en) Device to prevent gas leakage from gas holder seal
JPH0989708A (en) Air leakage detection device for wheel rim
JP3570333B2 (en) Leak test method and leak test device using hermetic structure and hermetic structure for leak test device
JPH04102037A (en) Method and apparatus for inspecting leakage of sheet material
JP2541869Y2 (en) Leak finder
CN114646432A (en) Component partition leak detection box body assembly, combined assembly, leak detection system and leak detection method
JPH11326107A (en) Vacuum leakage tester
JPS6359093B2 (en)
US2633740A (en) Leakage testing method
JP2664488B2 (en) How to check the seal of the vacuum container
JPS59112242A (en) Leakage detector
JPH0420833A (en) Helium-leakage inspecting method