JPS6355663A - Japanese word processing system - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To perform the efficient conversion of Japanese words by making use of Japanese word data stored in an existing master file. CONSTITUTION:A keyboard 11 supplies data and defining information and a display 12 displays the results of retrieval and exchange. A data defining part 13 defines the styles and attributes of data which are registered on a master file 17. A data exchange part 14 converts the input data into Japanese words. A data retrieving/registering part 15 registers the Japanese word data on the file 17 and retrieves data similar to the input data out of the file 17. An exchange dictionary 16 registers the information needed for conversion of the input data and the file 17 stores the converted input data.

Description

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a Japanese language processing method, and more particularly to a Japanese language processing method using a split screen in a data processing system having a center computer and a terminal.

[Conventional technology]

Conventionally, this type of Japanese processing method is a Japanese processing method in which items to be translated into Japanese are selected and the corresponding Kanji characters are translated into Japanese for each target item using a user program.

[Problem that the invention seeks to solve]

The conventional Japanese processing method described above converts multiple Japanese target items in the code one by one and creates a Japanese master file, so it has the disadvantage that it takes a lot of time to convert to Japanese. had.

An object of the present invention is to provide the most efficient Japanese language processing method that eliminates the drawbacks of the conventional method, searches for similar data, and makes it possible to convert the data into Japanese by partially modifying the data.

[Means for solving problems]

The Japanese language processing method of the present invention is a data processing system that has a display device that displays data retrieved from a master file, and has an area that divides the display area of the display device into at least two parts, and includes a display area that divides the display area of the display device into at least two parts. It has a first area for adding records that displays a plurality of necessary data, and a second area that displays update target data.

〔Example〕

Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

FIG. 1 shows the configuration of an embodiment of the present invention, and FIGS. 2 and 3 show display screens in operation of this embodiment. First, the functions of each part will be explained with reference to FIG. This embodiment is a Japanese processing method in a data processing system that has a display device that displays data retrieved from a master file in accordance with instructions from the keyboard 11.
is used to input data and definition information, and the display 12 displays search results and exchange results. Data definition part 1
3 performs processing to define the format and attributes of data to be registered in the master file. The data exchange unit 14 converts the input data into Japanese.

The data search unit registration unit 15 registers Japanese data in the master file and registers data similar to input data.
Perform a search from the master file.

The exchange dictionary 16 is a dictionary in which information necessary for converting input data is registered, and the master file 17 is a file that stores the converted input data.

Next, the operation of this embodiment will be explained using FIGS. 2 and 3. In Figure 2, the display screen on the display device is C
It has a command input area A where M D => X It has properties. In this embodiment, data input/conversion is performed while interacting with the screen, and the operation is as shown in FIGS. 3(a) to 3(c).

In this embodiment, using a master file in which personnel data is registered, and taking as an example change processing due to address movement and transfer of employees, screen 21 in Figure 3 (a>) displays data similar to the target data. Data search part 1 to search for
5, the registered data is read from the master file 17 and a portion thereof is displayed in the record display area C. When the code number of the corresponding similar data (O05,00 in this example) is specified in the command input area A of the screen 21 from the record display area C of the screen 21, the data search unit 15 selects the code number from the data input display area B of the screen 22. Similar data is displayed. Check this display data,
As shown in screens 23 and 24 of FIG. 3(b), only the key part of the data input display area B and the command are specified for the changed part.

For example, by specifying 4C, IC, and LC in the subcommand area as shown in screen 23, "Koto-ku, Tokyo" can be changed to "Bunkyo-ku, Tokyo," as shown in screen 24. ”, replace “Human Resources” with “Sales”,
"-Division" has been changed to "Sales." Furthermore, by specifying the update command "U" in the command input area A of this screen 24, a part of the record display area C is rewritten as shown in the screen 25 of FIG. The address and new affiliation are registered in the master file 17.

〔Effect of the invention〕

As explained above, by using the Japanese data in the existing master file, the present invention eliminates the need to convert each item to be Japaneseized into kana-kanji, thereby creating an efficient and high-quality Japanese mask. Effective for continued operation.

[Brief explanation of the drawing]

Fig. 1 is an overall configuration diagram showing one embodiment of the present invention, Fig. 2 is a diagram showing a display screen of this embodiment, and Figs. 3 (a) to (c) represent the flow of operation of this embodiment. FIG. 3 is a diagram showing a display screen. 11...Keyboard, 12...Display, 13
...Data definition section, 14...Data exchange section, 15.
...Data Search/'Registration Department, 16...Exchange Dictionary, 17
...Master file, 21-25...Operation screen,
A... Command input area, B... Data input area,
C...Record display area, D...Subcommand area. 1. -″ 1N. <[(] r--no--) ・ku ω

Claims (1)

[Claims] Display the corresponding records searched from the master file,
In a data processing system having a display device, a first region has an area obtained by dividing a display area of the display device into at least two parts, and displays a plurality of necessary data among the corresponding records retrieved from the master file;
and a second area for displaying target data for adding/updating corresponding records.