JPS6360603B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、調節可能な皮むき刃を備え各電気導
体およびケーブルの直径に合わせることができる
案内装置からなる電気導体およびケーブルの外皮
層を皮むきするための手動器具に関する。

熱可塑性材料で作つた高圧ケーブル絶縁体にお
けるコロナ放電を防止するために、しばしば外皮
として導電層が取付けられる。この導電層はケー
ブルの接続個所または接続端においては完全に除
去する必要がある。この場合できるだけ一様に滑
らかな表面が得られなければならない。

公知の手動操作用皮むき器では一般に軸方向に
加工がなされた。導電層を外皮周辺でらせん状に
皮むきする器具も公知である。これらの器具によ
り得られる表面品質とその操作にまはだ不充分な
点があり改良を必要とする。

本発明はかかる公知の手動器具を改良し、高圧
ケーブルの外皮表面における黒鉛を含有する熱可
塑性層を所定の範囲において取除き、スリーブの
空洞のない接合を可能にするために必要な表面が
できるだけ平坦で、特に軸方向に延びる溝が生じ
ないようにすることを目的としている。

本発明によればこの目的は、案内装置が支持円
板上に取付けられ中心に向つて調節できるように
された３つの案内ジヨーからなり、これらの案内
ジヨーの一つには皮むき刃が半径方向に無段階的
に調節できるように配置されており、さらに案内
ジヨーは凹んだ走行面を有し、この走行面は鈍角
のねじ山の形の所定のピツチを持ち、さらに案内
ジヨーはらせん溝を設けられた調節円板によりそ
れぞれの導体直径に合わせることができ、支持円
板には駆動棒が設けられることにより達成され
る。皮むき刃はきざみ付けねじにより半径方向に
移動可能な皮むき刃支持体の上に配置され、この
支持体は締付けレバーにより調節されると好適で
ある。調節円板は第２の締付けレバーにより固定
することができる。

以下図面により本発明の実施例について説明す
る。

第１図は高電圧ケーブルの断面図である。３１
は金網しや蔽、３２は導電層、３３は導電層が除
去された部分、３４は絶縁部、３５は導体、３６
はこれらの上に被覆されたシリコンゴムスリーブ
である。

第２図および第３図には本発明による手動器具
の前面および背面の斜視図が示されている。この
手動器具は特にコンパクトで軽く作られている。
支持円板１１の上には中心に向つて閉じるように
調節することのできる３つの案内ジヨー１２，１
３，１４が取付けられている。案内ジヨー１２，
１３，１４は軸方向に非常に短かく、例えば約20
mmである。案内ジヨーは走行面１６，１７，１８
がアーチ形に凹まれており、導体の外皮に対しで
きるだけ良好に案内されるようになつている。導
体の外皮直径に対し案内ジヨー１２，１３，１４
を調節することはジヨーの支持円板１１に対し回
転可能な調節円板２４により行われ、この調節円
板は３つのらせん溝２１，２２，２３を持つてい
る。案内ジヨー１４には本例においては皮むき刃
１５を支持する支持体１２３が直接取付けられて
いる。

この構造により、可能な比較的小さい軸方向の
長さのために、本発明の手動器具により導電層３
２（第１図）の上にある金網しや蔽３１の縁部20
mmまで皮むきすることができ、これにより接続部
全体の長さを短かくできる。案内ジヨー１２，１
３，１４の凹んだ走行面１６，１７，１８へは例
えば台形ねじの鈍角のねじ山１９，１２０，１２
１の所定のピツチが送り用に加工されている。こ
のねじ山は、導電層３２（第１図）の表面を傷つ
けてその機能を減少しないように確実な軸方向の
送りが保証されるように作られている。一回転毎
の送りストロークは好適なものとして求められた
チツプ幅に合わされている。すなわち各回転毎に
全切削エネルギが利用される。走行面１６，１
７，１８に送り機能が与えられているので、器具
の構造長は短かくすることができる。強制的な送
り運動により作業中に軸方向の力消費は不要とな
る。すなわち器具の操作は簡単になる。導体の直
径方向に案内ジヨー１２，１３，１４が集合する
際同時に皮むき刃１５が作動位置に運ばれる。皮
むき刃１５自体はジヨー１４において半径方向に
無段階的に調節することができる。皮むき刃１５
はその支持体１２３の半径方向の移動により調節
することができる。締付けレバー１２５により皮
むき刃支持体１２３は固定される。きざみ付きね
じ１２４により切削深さが一度だけ調節され、締
付けレバー１２５により固く締付けられる。皮む
き刃１５の刃の最適な構造としては30〜45゜の切
断角度が求められた。刃は切削縁に向つて斜めに
研かれて、導電層表面３２（第１図）から皮むき
された表面３３（第１図）への移行部に約15゜の
角度が生じるようにされる。このゆるい角度は被
覆スリーブ３６（第１図）の空洞のない適合に必
要である。さらに皮むき刃１５は、15〜45mmの直
径範囲において１〜２mmの刃先が円周の接線方向
の接触点に対して先行して交わるように配置され
ている。これにより皮むき刃は軽く押しつけら
れ、それ自ら新しく生じる表面に支持される。切
削データのこのような設定により特に一様に円滑
な表面が得られる。この場合の切削刃は極めて小
さくてすむので、器具は指で回転させることがで
きる。器具の回転は駆動棒１２２により行われ
る。ピン１２６は調節円板２４を調節するのに用
いられる。

高圧ケーブルの電気強度に関して特に危険とな
る領域は外皮を取除かれた表面３３から導電層表
面３２への移行領域３７（第１図）である。この
領域においては導電層外皮はできるだけふさを生
じないようにして、約２〜３mmの軸方向の長さに
おいて約15゜のゆるやかな傾斜の移行部を有する
ようにしなければならない。

以上述べた条件は公知の器具によつては達成す
ることができない。公知の器具の何れにおいても
刃の幾何学的条件は最適には設定されていない。
切削角度は小さ過ぎるので刃先は過度に作用し、
そのためにけば立つた表面が生じる。さらに刃の
位置は実際上再現不可能である。何故ならば他の
加工片の直径に合わすにはその都度刃を新たに設
定する必要があるからである。

加工片を加工するためには本発明による手動器
具はねじ立て機のように調節円板２４で加工方向
に加工片端に設置され、駆動棒１２２により時計
巻方向に回転させられる。調節円板２４は締付レ
バー２５により固定される。

導電層から皮をむかれた表面への移行領域にお
いてふさを生じない縁を得るためには、器具は固
定ストツパに向つて導かれる。この場合送りはす
べるように行われ、切削層は送り出される。

ケーブル直径が大きいときには、ケーブル円周
の円形からの偏りを補償し、皮むき工程を改善す
るために案内ジヨーの少なくとも一つを弾性的に
支持することは特に目的に合つている。第４図と
第５図とはこのための一つの実施例を示してい
る。案内ジヨー１３２は保持棒１３１の長手方向
に延びる溝の中に入れられており、保持棒はまた
支持円板１１の半径方向に延びる溝の中に入れら
れ、この半径方向の溝の中で締付レバー２５の操
作により固定することができる。これは例えば第
２図および第３図の案内ジヨー１３の場合と全く
同じである。皮むき工程において現われる軸方向
の力は、案内ジヨーを収容している支持円板１１
の半径方向の溝が溝底にまで達している場合、従
つて例えば燕尾形あるいはＴ形であると良好にか
つ一様に受けられる。これに相当する実施例の一
つは第４図に示すような半径方向の溝に入れられ
る部分を有する保持棒である。保持棒１３１は長
手方向に延びる溝を持ち、その溝の中で案内ジヨ
ー１３２が半径方向に移動できる。引張ボルト１
３３は案内ジヨー１３２にピン止めされており、
この案内ジヨーを圧縮ばね１３４の力に抗して動
かすことができる。この圧縮ばねはその端部にお
いて保持棒１３１に、また案内ジヨー１３２内の
穴の底部に支持されている。引張ボルト１３３に
は偏心レバー１３５がリンク結合されている。案
内ジヨーをケーブルに対し調節すべき場合には、
偏心レバーは第５図に示された位置にあり、この
位置において案内ジヨー１３２は最も深く保持棒
１３１の溝に引き入れられている。調節後偏心レ
バーは転位され、圧縮ばねの力により案内ジヨー
をケーブル外皮に押付け、従つてこの案内ジヨー
は場合によつては円形でない走行路にも従うこと
ができ、常にケーブル外皮の確実な案内を保証す
る。

第６図は半径方向に弾性的に支持された案内ジ
ヨーを収容する保持棒１３１の溝を示し、この溝
により軸方向に生じる保持ボルトの力を受けるこ
とができる。この溝は第４図および第５図に示さ
れたものと異なり上方には開いていないで、上方
で案内ジヨー１３２をつかんでいる。製作技術上
の理由から、円形の溝断面が要求される場合に
は、最大溝深さを円半径より大きくしなければな
らないが、これによつてこの溝形態においても保
持棒は軸方向の力を受けることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は高電圧ケーブルの断面図、第２図は本
発明による手動器具の正面斜視図、第３図はその
背面斜視図、第４図ないし第６図は案内ジヨーの
異なる実施例を示す図である。 １１……支持円板、１２，１３，１４……案内
ジヨー、１５……皮むき刃、１６，１７，１８…
…走行面、２１，２２，２３……らせん溝、２４
……調節円板、２５……締付けレバー、３１……
金網しや蔽、３２……導電層、３６……被覆スリ
ーブ、３７……移行領域、１２２……駆動棒、１
２３……皮むき刃支持体、１２４……きざみ付き
ねじ、１２５……締付けレバー、１２６……ピ
ン、１３１……保持棒、１３２……案内ジヨー、
１３３……引張ボルト、１３４……圧縮ばね、１
３５……偏心レバー。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 調節可能な皮むき刃を備え各導体またはケー
   ブルの直径に合わせることができる案内装置から
   なる電気導体およびケーブルの外皮層を皮むきす
   るための手動器具において、案内装置が支持円板
   １１上に取付けられて中心に向つて調節できるよ
   うにされた３つの案内ジヨー１２，１３，１４か
   らなり、これらの案内ジヨー１２，１３，１４の
   一つには皮むき刃１５が半径方向に無段階的に調
   節できるように配置されており、さらに案内ジヨ
   ー１２，１３，１４は凹面の走行面１６，１７，
   １８を有し、これらの走行面１６，１７，１８は
   鈍角のねじ山１９，１２０，１２１の形の所定の
   ピツチを持ち、さらに案内ジヨー１２，１３，１
   ４はらせん溝２１，２２，２３を設けられた調節
   円板２４によりそれぞれの導体直径に合わせるこ
   とができ、支持円板１１には駆動棒１２２が設け
   られていることを特徴とする電気導体およびケー
   ブルの外皮層を皮むきするための手動器具。 ２ 少なくとも一つの案内ジヨー１３２が半径方
   向に弾性的に支持されていることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項記載の手動器具。 ３ 弾性的に支持された案内ジヨーが支持円板に
   固定できる保持棒１３１の溝の中へ半径方向に動
   くように取付けられ、圧縮ばね１３４を介してこ
   の棒に支持されていることを特徴とする特許請求
   の範囲第２項記載の手動器具。 ４ 案内ジヨーが偏心レバー１３５にリンク結合
   されたボルト１３３により動かされることを特徴
   とする特許請求の範囲第３項記載の手動器具。 ５ 支持円板１１が案内ジヨーまたは保持棒を収
   容するために半径方向に延びるＴ形または燕尾形
   溝を持つことを特徴とする特許請求の範囲第１項
   ないし第４項のいずれかに記載の手動器具。 ６ 案内ジヨーを少なくとも部分的につかむ保持
   棒の溝を持つことを特徴とする特許請求の範囲第
   ５項記載の手動器具。 ７ 皮むき刃１５がきざみ付きねじ１２４により
   半径方向に摺動可能な支持体１２３の上に配置さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１項
   記載の手動器具。 ８ 皮むき刃１２３が締付けレバー１２５により
   調節可能であることを特徴とする特許請求の範囲
   第７項記載の手動器具。 ９ 皮むき刃の切削角度が30゜〜45゜であることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項又は第７項記載
   の手動器具。 １０ 支持円板に向いている縁部に皮むき刃がそ
   の長手軸に対し斜めに研いで作られていることを
   特徴とする特許請求の範囲第９項記載の手動器
   具。 １１ 支持円板１１が締付けレバー２５により調
   節円板２４に固定されることを特徴とする特許請
   求の範囲第１項ないし第１０項のいずれかに記載
   の手動器具。