JPS6397282A - 可撓性パツキン帯及び調整して気密に分離する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、可撓性パツキン帯の両側に存在する帯域を調
整して気密に分離する可撓性パツキン帯並びに可撓性パ
ツキン帯の両側に存在する帯域を調整して気密に分離す
る方法に関する。

本発明による可撓性パツキン帯は、主として沈積物をパ
ツキンするために使用する。この帯は、例えば融着又は
接着によって結合して液体に気密な大きいパツキン層に
し、このパツキン層は地下水の汚染を避けるだめに、沈
積物（例えば廃き物）を地面から分離する。

従来の技術 公知パツキン構造物では、ポリマーのパツキン帯又は鉱
物性パツキン層（粘土のパツキン）が選ばれる。一般に
簡単な構造物（いわゆる標準のパツキン系）では、漏れ
に対するパツキンの検査は不可能である。

いワユるマキシマムパツキン系では、主要パツキン下に
第２のパツキン（調整パツキン）が存在する。両パツキ
ンの間には圧力系を配置し、この系は傾斜して垂直調整
マンホール中に入る。

上部パツキン平面（主要パツキン）で気密でない場合に
は、ごみの漏水（溶出液）は圧力導管を通って垂直調整
マンホールに流動する。場合による漏水の修理は、調整
マンホールから圧力系中に注入剤を注入して行なうこと
ができる。

この場合には、注入及び漏れの修理も修理の後からの調
整も不可能であり、従ってパツキン系の作用能力は得ら
れない。更にこの数層のパツキンは、設置する場合に高
コストの原因となる。

ドイツ特許公開第３４３２６４２号からは、２つの閉鎖
シート間の中間室に、シートの延びに対して平行方向に
開いている流動横断面を有する平らにつながっている遊
げき支えが配置されているパツキンが公知である。この
パツキンによって、上部シートの濡損を、２つのシート
間の中間室で浸透する溶出液を見いだして識別すること
ができる。それ故との公知パツキンでは、中間層の各々
の個所は中間層の各々の他の個所と水力によって連結し
ているので、漏れの位置は見つけることができない。

ドイツ特許公開第３４３２６４２号によるパツキンは、
濡損の場合にシート間の中間室に、浸透する有害物質を
吸収又は分解し、か＼る方法で材料から保護すべき底部
帯域に向って移動し得ないようにして害にならない物質
を充填することができる。

しかしながら不十分なパツキンの、例えば中間層にパツ
キン剤を充填することによる修理は、全パツキンの調整
を相殺する。更にパツキン剤の確実な分配は、シートの
延びに平行する全中間室で著しく費用がか＼る。この理
由からドイツ特許公開第３４３２６４２号によるパツキ
ンは、今まで濡損の場合には修理することはできない、
即ちパツキンすることができなかった。

他の出版物〔登録協会フェルバンド・デア・ヘミジエン
・インダストリ（Ｖｅｒｂａｎｄ　ｄｅｒＣｈｅｍｉｓ
ｃｈｅｎ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅ　）、アウスアルバイト
ウング・デス・アルバイツクライセス・１デポニ”・デ
ス・アウスシュセス・”アプファルベずイテイグウング
（Ａｕｓａｒｂｅｉｔｕｎｇ　ｄｅｓＡｒｂｅｉｔｓｋ
ｒｅｉｓｅｓ″’Ｄｅｐｏｎｉｅ”　ｃｌｅｓ　Ａｕ、
５ｓｃｈｕｓｓｅｓ″Ａｂｆａｌｌｂｅｓｅｉｔｉｇｕ
ｎｇ”）、題名：バイテルエントピイクルング・デア・
ウンテルグルンドーアゾデイヒトウング・フォノ・ゾン
デルアプファルーデポニエン（Ｗｅｉｔｅｒｅｎｔｗｉ
ｃｋｌｕｎｇ　ｄｅｒＵｎｔｅｒｇｒｕｎｄ　−Ａｂｄ
ｉｃｈｔｕｎｇ　Ｙｏｎ　５ｏｎｄｅｒａｂｆａｌｌ−
ＤｅｐＯｎｉｅｎ　）、１９８５年１０月りからは、２
つのパツキンの間で砂利からなる調整排水設備を使用す
る沈積物のパツキンが公知である。下部パツキン直上の
調整排水層には排水管が挿入される。調整排水層の中央
には、濡損の場合にパツキンの廃泥を入れるために、孔
を設けた管が取付けられる。

フィールドの全沈積物面の分配によって、濡損の場合に
それぞれ網フィールドを、他のフィールドの調整を損な
わないで修理することが達成される。しかしながら、フ
ィールドの沈積物面の分配は、著しい工業的費用を伴な
う。それというのもフィールドは重なり合ってパツキン
しなければならず、それぞれ特別の排水系で管の接続を
設けなければならないからである。

更にこの系では、濡損し、続いて網フィールドを修理す
る場合には、パツキンの廃泥をプレスして修理の効果を
調整することもできず、続いてこの網フィールドの濡損
の新だな惹起を見出すこともできない。

発明が解決しようとする問題点 それ故、本発明の目的は特許請求の範囲第１項記載の可
撓性パツキン帯を、１方では場合により生じ、必要とあ
れば簡単に修理することのできる濡損に対する正確な調
整、隣接帯域の調整を制限しないで行なうようにして形
成することである。更に、本発明の目的は可撓性パツキ
ン帯の両側に存在する帯域を調整して気密に分離する方
法並びにこのパツキン帯の濡損を修理する方法を得るこ
とである。

問題点を解決するための手段 この目的は、特許請求の範囲第１項記載のパツキン帯並
びに同第９項記載の方法によって解決される。

重なシ合って配置された中空管、例えば細管の層（平面
）を有する本発明のパツキン帯の構造によって、濡損を
、欠かんのある中空管からの排出溶出液によって見つけ
出し、場所をつきとめることができる。これと共に、欠
かんのあるパツキン帯の修理が、欠かんのある中空化中
にパツキン剤を注入し、例えば硬化させることによって
可能である。修理は欠かんを有する中空管に限定するこ
とができるので、他のすべての中空管の調整は相変らず
保証されている。

特別の利点は、本発明による２つのパツキン帯の重なり
合った２層の使用であり、この場合上部パツキン帯の修
理の場合にも下部パツキン帯によって上部パツキン帯の
密閉の調整が可能になる。これと共に、調整は上部パツ
キン帯の修理個所でも保証されている。

パツキン帯の好ましい構造によれば、パツキン帯は少く
とも２千面（層）の中空管を有する。

これによって、上部平面の中空管は、濡損の場合に、例
えばパツキン剤を充填して修理が可能になる調整層とし
て役立つことが得られると共に、他の平面の中空管によ
って、修理の調整並びに更に修理個所に対する可撓性パ
ツキン帯の調整が保証される。

中空管は、好ましくは円形横断面を有する。

それというのもこの場合には安定性と材料の使用量との
間の最適割合が保証されるからである。

しかしながら多面体の横断面、殊に蜂窩状形を有する中
空管を使用することもできる。中空室対中空室壁の割合
は、一定の使用量のパツキン帯が負荷によって圧縮され
て中空管が閉塞しないように決めなければならない。

本発明によれば、パツキン帯は好ましくは縦の両縁に、
即ち中空管の延びに対して平行に、それぞれ数個のパツ
キン帯を液体に気密に結合するために側条片を有する。

この側条片は、この場合融着継ぎ目の帯域でもすき間の
ない調整法及び修理法を得るために、同じようにして例
えば１千面に中空管を有していてもよい。しかしながら
、好ましくは側条片は中空室を有しない。これは、個々
の帯を相互に十分に融着することのできる利点を有する
。それというのも中空管によって融着帯域の均一な圧力
の分配がさまたげられるからである。更にこれは、個々
の帯を常用の装置で相互に融着することができる利点を
有する。融着継ぎ目は好ましくは二重継ぎ目として行な
い、この場合２つの平行な縦の継ぎ目の間に継ぎ目を有
しないせまい中間室が存在する。この継ぎ目を有しない
中間室は、融着後に両融着継ぎ目の密閉をチェックする
ために役立つ。

本発明によるパツキン帯は、好ましくは両側にそれぞれ
厚さ少くとも０．５ｍｍの平らな中空室を有しない層を
有する。この層は実施形式によれば中空管を有する中央
層と同じ材料からなっていてもよいが、場合により被覆
層は特に浸透に気密か又は繊維補強の材料からなってい
てもよい。

好ましくは本発明によるパツキン帯は、熱可塑性プラス
チックから押出成形によって製造する。この場合均一な
単一片のパツキン帯が得られ、その長さは単に使用する
運搬法に制限されるのに過ぎない。それ数帯の長さは、
小量の沈積物の場合には沈積物の容積に適合させること
ができ、数個のパツキン帯を端面で相互に結合する必要
はない。それ故小量の沈積物をパツキンするためには、
数個のパツキン帯を、その縦の縁にそって相互に結合し
て適当な大きさのパツキン層にすることで間に合う。

本発明によるパツキン帯は、濡損に対して簡単な方法で
チェックすることができる：パッキン帯を、例えばごみ
の沈積物に使用する場合には、濡損の際にはパツキン帯
の端面に、即ち中空管の末端に、パツキン帯の損傷によ
ってパツキン帯の」二面に結合している中空管から沈積
物の水又は溶出液が排出する。場合により、例えば圧縮
空気を吹込み、個々の中空管の圧力のロスを測定して漏
れを確かめることもできる。

本発明によれば、個々の中空管は管壁に相対してパツキ
ンする。これによって、濡損層の正確な測定が可能であ
る。それというのもそれぞれ損傷中空管によって、例え
ば溶出液が誘導されるのに過ぎないからである。濡損の
場合の修理も個々の中空管に、従って小さい面に限定す
ることができる。本発明の好ましい実施形式による他の
少くとも１つの層の中空管は、この場合修理の調整並び
に更に修理後のパツキン帯の調整に役立つ。

大量の沈積物の場合には、殊に運搬容量に限定される本
発明によるパツキン帯の長さは、全沈積物を液体に気密
にパツキンするだめには不十分である。この場合には、
数個のパツキン帯をその端面で互いに結合するととがで
きる。

しかしながら、本発明によればこの場合には、数個のパ
ツキン帯をその縦の縁に沿って結合してパツキン層にす
ることが考慮され、この場合このパツキン層はその巾が
沈積物の巾に相応する。このパツキン層の端面の末端に
調整ダクトが考慮され、この調整ダクトに個々のパツキ
ン帯はその端面で入りこむ。これによって、数個のパツ
キン帯の端面の結合は不必要である。

好ましくは水平に延び沈積物の下部に存在する調整ダク
トによって、中空室の個々の末端への自由な接近及びこ
れにより沈積物のパツキンの調整が得られる。沈積物の
長さに相応して、かメる１個又は数個の調整ダクトが考
慮される。

本発明によるパツキン帯を使用する好ましいパツキンの
構造は、１個又は数個の調整ダクト及び主として調整ダ
クト間に存在する平らなパツキンから形成される。この
場合平らなパツキンは一般に下部から上部に次のものか
らなっている：支持層、保護層、中空管を有する下部可
撓性パツキン帯、中空管を有する上部パツキン帯、付加
的パツキン層、保護層並びに上部保護層。この上に沈積
物が存在する。

沈積物をパツキンするだめには、先づ沈積物のだめにた
らい状の穴を掘る。底部と斜面との間のみそに及び場合
により底部上には、主として平行な調整ダクトが、例え
ば約６０〜１００ｍの間隔で延び、この場合調整ダクト
の末端はそれぞれ沈積物の縁に壕で達する。入口からダ
クトが入り、漏れに対するパツキンをチェックすること
ができる。

調整ダクトは、例えば底部と天盤とからなっている。底
部は地面に、例えばコンクリートを注出して造る。ダク
トの間及び斜面には支持層を設け、圧縮し、平らにする
。この上に保護層（例えば保護フリス）が存在し、これ
はそれぞこの保護層上に、平面に中空管を有する可撓性
パツキン帯からなる第１の層を設ける。個々の帯は、こ
の場合その側条片で重なって広がり、側条片に沿って相
互に熱によって融着する。融着工程の間に上面は材料の
流出限界まで加熱し、圧下に結合する。この融着は、好
ましくは二重継ぎ目として行なう。これによって結合を
、間に存在する空気路中に圧入する圧縮空気を用いて固
定及び密閉をテストする方法が存在する。

調整帯の長さは、調整ダクトから調整ダクトにか又は調
整ダクトから沈積物の縁にまで達する。個々の帯は調整
ダクトの軸に直角に延び、その端面でダクト中に約５Ｃ
ｒＩＬ入り込む。継ぎ目の試験によれば、第１の可撓性
パツキン帯止に、中空管の平面を有する可撓性パツキン
帯からなる第２の（上部）層が存在する。設置法は、下
部パツキン層に相応するが、継ぎ目は上部パツキン層か
ら下部パツキン層において配置しなければならない。す
べての継ぎ目は、他の作業の前にテストすることができ
る。

調整ダクトの底部上に天盤を、仕上げ部品として配置す
るか又はコンクリート部品として注出して造る。この両
部会の間に可撓性パツキン帯が２つの平面として存在し
、この場合側々の帯の端面ばダクト中に約５ＣｆＩｌ入
り込む。

ダクト壁帯域の可撓性パツキン帯の圧縮を避けるために
、壁力は支えによって底部に導く。

この支えによって、可撓性パツキン帯の中空管の端への
自由な接近が可能になる。

可撓性パツキン帯からなる上部層上には、他の常用のパ
ツキンが存在する。このパツキンは天盤でダクトを密閉
し、好ましくは全沈積物上に拡がる。この場合には、本
発明による可撓性パツキン帯は単に調整作用を引受ける
のに過ぎないが、常用の上部パツキン層によって本来の
沈積物のパツキンが保証される。最上部のパツキン層が
濡損する場合には、この下に存在する本発明によるパツ
キン層上、独立したパツキンとして調整法で作用する。

最上部のパツキン層の継ぎ目は、同じようにして密閉に
対してテストすることができる。この最上部のパツキン
層上には保護層が存在し、この層は損傷の前にパツキン
を保護する。保護層、パツキン層及び中空管を有する両
可撓性パツキン層からなる全パツキン層は、更に保護層
を備えている。

ダクトの帯域ではパツキンは、例えばモルタル継ぎ目又
は耐圧性プレートを有する厚さ約１０．５ｃ１ｒＬのコ
ンクリートへいからなる固体保護層を備えている。ダク
トの間では、保護層は厚さ約３０ＣＴＬの砂層からなっ
ている。この上に厚さ少くとも５０ｃ７ｒＬの細かいど
み（例えば家庭のごみ）が置かれる。この細かいごみの
層上に、沈積物が置かれる。

個々のダクトの間では、パツキン層が好ましくはわずか
な傾斜で拡がるので、パツキン層及び中空管を有する可
撓性パツキン層が損傷する場合には、沈積物の漏水（又
は溶出液）は損傷しだ中空管に沿って調整ダクト中に流
出することができる。それ数調整ダクト中への漏水の漏
出によって、パツキン層の損傷は早期に見つけることが
できるので、適当な修理法を行なうことができる。この
ためには損傷中空管中にパツキン剤、例えばデイナグル
ート（ＤＹＮＡＧＲＯＵＴ）ＰＰＮＲ（ドイツ特許第３
３２９４０３号明細書参照）を挿入し、その際パツキン
剤は硬化するか又は粘着する。この方法で損傷した可撓
性パツキン帯の安全な修理が行なわれる。下部可撓性パ
ツキン帯中に存在する中空管によって、／ぐツキン帯の
修理の効果並びに他の可能な損傷を見つけ出すことがで
きる。

好ましくはわずかな傾斜で延び、沈積物の下部に存在す
る調整ダクトによって、中空管の個個の末端への自由な
接近、従って沈積物のパツキンの調整が可能になる。沈
積物の長さに相応して、か＼る１個又は数個の調整ダク
トを備えることができる。わずかな縦傾斜の調整ダクト
は、漏水をポンプ缶部に入れる。場合によシ浮流制御器
によって、漏れを直接に中央管理室に伝えることもでき
る。

実施例 例１ 本発明の第１の実施例では、たらい状のごみの沈積物を
置く。沈積物をパツキンするため、即ち沈積物３（廃き
物）を地面６から、殊に地下水から液体に気密に分離す
るだめには、扁平状可撓性パツキン層１（第６図）が役
立ち、これは縦の縁に沿って相互に融着した数個の可撓
性パツキン帯１１からなっている。

使用しだ可撓性パツキン帯１１は、実施例ではＨＤＰＥ
から押出成形によって製造するが、他の好ましくは熱可
塑性材料、殊に軟質ポリ塩化ビニル又は塩素化ポリエチ
レンを使用することもできる。材料の選択は、当業者に
は沈積物のそれぞれの必要条件に基づいて明らかである
。

実施例では、個々の可撓性パツキン帯１１の寸法はそれ
ぞれ６０ｍｘ２ｍｘ１２ｍ＋＋＋（縦×巾×高さ）であ
る。使用した可撓性パツキン帯１１は、その縦の縁の各
々にそれぞれ巾約５ｃＩｒｔ及び厚さ約３　ｍｍの中空
室を有しない側条片１２を有する（第１図）。

可撓性パツキン帯１１は、実施例では２つの平面１６．
１７（層）に円形中空管１５を有する。個々の中空管１
５の直径は約５　ｍｍであり、互いの中空管１５のわき
の間隔は６　ｍｍであるので、管の最小壁厚は１　ｍｍ
である。

個々の平面１６．１７の中空管１５は、好ましくは材料
の最小使用量でパツキン帯の最大強度を得るために、互
いに置きちがえて配置する。

同時にこれによって、場合によりパツキン帯１１が損傷
すると、沈積物３と地面６との間の貫通接続が生じる前
に、少くとも中空管１５の１つが安全に浸透されること
が保証される。

可撓性パツキン帯１１は、実施例では各々の面にそれぞ
れ厚さ少くとも１　ｍｍの中空室を有しない層１８を有
する。この中空室を有しない層１８は−その機能からみ
て一中空管壁によって形成される中央層１９と一緒に、
中間に存在する中空管の層１６．１７と６層のパツキン
を形成する（第１図）。

可撓性パツキン帯１１を地面６上に配置する場合には、
帯をその側条片１２で重ねて広げ、熱によって相互に融
着する（第２図）。この場合表面を材料流動限界まで加
熱し、圧下に結合する。この融着は、好ましくは二重継
ぎ目１３として行なう。これによって、継ぎ目を、中間
に存在する空気路１４中に圧入する圧縮空気を用いて強
度及び密閉をテストする方法が存在する。

実施例では、使用しだ可撓性パツキン帯１１の長さくす
べて約６０ｍ）に相応して調整ダクト２が設けられ、こ
の中にパツキン帯１１がその端面で入り込む（第６図、
第４図）。調整ダクト２は主として平行に、即ち６０ｍ
の間隔で延び、両端が沈積物の縁４まで通じる（第４図
）。

入口５からダクトが通じ、漏れに対するパツキンをチェ
ックすることができる。

ダクト２はコンクリート製品から形成され、底部２１と
天盤２２とからなっている（第５図）。

底部はコンクリート土台２３上に置く。両コンクリート
製品２１と２２との間に、可撓性パツキン層１が存在し
、個々の可撓性パツキン帯１１の端面はダクト２中に約
５ＣＩｒＬ入シ込んでいる。ダクト壁の帯域での可撓性
パツキン帯１１の圧縮を避けるために、締力は支え２４
によって底部２１に伝わる。この支えによって、パツキ
ン帯１１の中空管１５の端への自由な接近が得られる。

調整ダクト２の帯域中で、可撓性パツキン帯１１がさえ
ぎられる。それ故、調整ダクトは別にポリマーのパツキ
ン２６を備える。このポリマーのパツキンは、パツキン
帯１１と同じ原料を有し、パツキン帯とみぞ３３で液体
に気密に固結シている。ダクト２の帯域ではパツキン２
６は、例えばモルタルの継ぎ目又は耐圧性プレートを有
する厚さ１１．５ｃｒＩｌのコンクリートへいからなる
固体保護層を備えている。

ダクトの間ではパツキンは、砂からなる厚さ１０ｃＩｒ
Ｌの支持層３２からなっており、この層は直接に地面３
４に存在する（第６図、第７図）。

圧縮支持層３２上に可撓性パツキン層１を、何個のパツ
キン帯１１をころがしてのばし、液体に気密に融着して
敷設する。パッキン層１１上には、砂からなる厚さ６０
ｃｆＩＬの保護層３５が続く。この上に細かいどみ（例
えば家庭のごみ）３６からなる層を設け、これは厚さ少
くとも５０口である。この細かいごみの層上に、沈積物
３が量かれる（第６図）。

選択的に高負荷の沈積物の場合には、付加的パツキン層
で作業することができる（第７図）。

構造は主として第６図に相応するが、パツキン層１１の
上部に第２のパツキン層３７を配置する。この層は、好
ましくは高ポリマーのパツキン帯からか又は鉱物層（粘
土）からなっていてもよい。

プラスチックのパツキンの場合には、第２のパツキン層
は調整ダクトまで延び、パツキン２６に液体に気密に接
続する（第８図）。

個々のダクト２の間では、可撓性パツキン層１は好まし
くはわずかな傾きで拡がるので、パツキン層１が傷つく
と、沈積物の漏水又は溶出液は損なわれた中空管１５に
沿って調整ダクト２中に流動することができる。それ数
調整ダクト２中に漏水が流出することによって、パツキ
ン層１の損傷を早期に識別することができるので、適当
な修理法を得ることができる。このためには、例えば損
なわれた中空管中にパツキン剤を注入し、続いてこれは
硬化するか又は結合する。この方法で、損傷したパツキ
ン層１の確実な修理を行なうことができる。下部平面に
存在する中空管によって、パツキン帯１の修理効果並び
に可能な他の損傷を確かめることができる。

例２ 他の例では沈積物を、本発明による１千面の中空管を有
するのに過ぎない可撓性パツキン帯１１（第１１図）に
よってパツキンする。

この方法は主として例１の方法に相応し、単に第９図に
よる他の層の構造を使用するのに過ぎない。

沈積物の穴はたらい状に掘る。底部と斜面との間のみそ
に及び場合によシ底部上には、調整ダクト２が主として
平行に、即ち約６０〜１００ｍの間隔で延び、両端が沈
積物の縁４にまで達する。入口５から調整ダクト２が入
り、漏れに対するパツキンをチェックすることができる
。

調整ダクト２の底部２１は地面３４に、例えばコンクリ
ートを注出して造る。ダクト２の間及び斜面には支持層
３２を設け、圧縮し、平らにする。この上に保護層２７
、例えば保護フリスが存在する。保護層２７の末端は、
それぞれ調整ダクト壁で終る。フリス条片２７は互いに
少くとも５ｃＴＬ重なる。

保護層２７上には、第１１図による下部可撓性パツキン
帯１１を設ける。この場合帯をその側条片１２で重ねて
拡げ、相互に、熱融着する。

融着工程の間に表面を材料の流動限界まで加熱し、圧下
に結合する。この融着は、好ましくは二重継ぎ目として
行なう。これによって、結合を、間に存在する空気路中
に圧入する圧縮空気で固定及び密閉をテストする方法が
存在する。

パツキン帯１１の長さは、調整ダクト２から調整ダクト
２にか又は調整ダクト２から沈積物の縁４にまで達する
。個々の帯は調整ダクトの軸に直角に延び、その端面で
ダクト２中に約５儂入シ込む。

継ぎ目の試験によれば、下部パツキン帯１１上に第２の
可撓性パツキン帯１１が存在する。

設置法は下部パツキン帯１１に相応するが、継ぎ目は上
部パツキン帯から下部パツキン帯１１に置いて配置しな
ければならない。すべての継ぎ目は、他の作業の前に試
験することができる。

調整ダクト２の底部２１上に天盤２２を、仕上げ部品と
して配置するが又はコンクリート部品として注出して造
る。両部会の間には可撓性パツキン帯１１が存在し、そ
の際個々の帯１１の端面はダクト２中に約５ｃｆｆｔ入
り込む（第１０図）。

ダクト壁の帯域で可撓性パツキン帯１１の圧縮を避ける
ためには、締力を支え２４によって底部２１に通す。こ
の支え２４によって、パツキン帯１１の中空管１５の端
への自由な接近が可能になる。

パツキン帯１１上には、他の常用のパツキン３７が存在
する。このパツキンは天盤２２でダクト２を密閉し、全
沈積物上に拡がる。その継ぎ目は、同じようにして密閉
に対してテストすることができる。この常用のパツキン
層上には付加的保護層２８が存在し、この層はパツキン
を損傷の前に保護する。

保護層２８、パツキン層３７及び可撓性パツキン層１１
からなる全パツキン層は、保護層３５を備えている。ダ
クトの帯域ではパツキンは、例えばモルタル継ぎ目又は
耐圧性プレートを有する厚さ１１．５ｍのコンクリート
へいからなる固体保護層２５を備えている。

ダクトの間では、保護層３５は厚さ３１］ｃｒｆＬの砂
層からなっている。この上には、厚さ少くとも５０ｃｎ
ｌの細かいどみ（例えば家庭のごみ）からなる層を置く
。この細かいごみの層上には、沈積物３を置く。

個々のダクトの間では、パツキン層は好ましくはわずか
な傾斜で拡がるので、パツキン層３７及び上部可撓性パ
ツキン層１１が損傷する場合には、沈積物の漏水、例え
ば溶出液は損傷した中空管１５に沿って調整ダクト２中
に流出することができる。それ数調整ダクト２中への漏
水の漏出によって、パツキン層の損傷を早期に見つける
ことができるので、適当な修理法を行なうことができる
。このためには、損傷中空管中に殊にドイツ特許第３３
２９４０３号明細書によるパツキン剤を注入することが
考慮される。この方法で損傷パツキン層の安全な修理を
行なうことができる。下部可撓性パツキン帯１１に存在
する中空管１５によって、パツキン帯の修理の効果並び
に可能な他の損傷を見つけ出すことができる。好ましく
はわずかな傾斜で延び沈積物の下部に存在する調整ダク
ト２によつて、中空管の個々の平面への自由な接近、従
って沈積物のパツキンの調整が可能になる。沈積物に相
応して、か＼る１個又は数個の調整ダクトを備えること
ができる。わずかな縦傾斜の調整りゞクトは、漏水をポ
ンプ缶部に入れる。浮流制御器によって、漏れを直接に
中央管理室に伝えることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による２平面の中空管を有する可撓性パ
ツキン帯であシ、第２図は２つの可撓性パツキン帯の継
ぎ目結合部の横断面図であり、第６図は本発明によって
パツキンした沈積物の縦断面図であり、第４図は第６図
による沈積物のＡ−Ａ線による断面図であυ、第５図は
調整ダクトの横断面図であシ、第６図は沈積物の層の構
造であり、第７図は沈積物の選択的層の構造であり、第
８図は第５図による付加的パツキン層を有するＡ部分の
拡大図であり、第９図は実施例２による沈積物の層の構
造であり、第１０図は実施例２による調整ダクトのパツ
キンの接続図であり、第１１図は本発明による１千面の
中空室を有する可撓性パツキン帯である。 １・・・扁平状可撓性パツキン層、１１・・・可撓性パ
ツキン帯、１２・・・中空管を有しない条片、１３・・
・二重継ぎ目、１４・・・空気路、１５・・・中空管、
１６．１７・・・平面、１８・・・中空管を有しない層
、１９・・・中央層、２・・・調整ダクト、２１・・・
底部、２２・・・天盤、２３・・・コンクリート土台、
２４・・・支え、２５・・・固体保護層、２６・・・ポ
リマーのパツキン、２７．２８・・・保護層（フリス）
、３・・・沈積物、３２・・・支持層、３３・・・みぞ
、３４・・・地面、３５・・・保護層、３６・・・細か
いどみ、３７・・・付加的パツキン層、４・・・沈積物
の縁、５・・・入口、６・・・地面

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、両側に存在する帯域を調整して気密に分離する可撓
   性パッキン帯において、パッキン帯（１１）は少くとも
   １つの平面（１６）に中空管（１５）を有し、この中空
   管は主として帯（１１）の縦に延び、相互に管壁によつ
   て分離している可撓性パッキン帯。 ２、パッキン帯（１１）は少くとも２つの平面（１６、
   １７）に中空管（１５）を有し、この中空管は主として
   帯（１１）の縦に延び、相互に管壁によつて分離してい
   る、特許請求の範囲第１項記載の可撓性パッキン帯。 ３、帯（１１）は縦の両縁に、数個のパッキン帯を液体
   に気密に結合するために、それぞれ中空管を有しない側
   条片（１２）を有する、特許請求の範囲第１項又は第２
   項記載の可撓性パッキン帯。 ４、帯（１１）は両側にそれぞれ厚さ少くとも０．５ｍ
   ｍの中空室を有しない層（１８）を有する、特許請求の
   範囲第１項から第３項までのいずれか１項記載の可撓性
   パッキン帯。 ５、帯（１１）は単一体として押出成形によつて製造す
   る、特許請求の範囲第１項から第４項までのいずれか１
   項記載の可撓性パッキン帯。 ６、帯（１１）は熱可塑性プラスチックからなる、特許
   請求の範囲第１項から第５項までのいずれか１項記載の
   可撓性パッキン帯。 ７、中空管（１５）は直径２〜１０ｍｍ、好ましくは４
   〜６ｍｍを有する円形横断面を有する、特許請求の範囲
   第１項から第６項までのいずれか１項記載の可撓性パッ
   キン帯。 ８、１つの平面（１６）に中空管（１５）を有する可撓
   性パッキン帯（１１）では全厚５〜１０ｍｍを有し、２
   つの平面（１６、１７）に中空管（１５）を有する可撓
   性パッキン帯 （１１）では全厚１０〜１５ｍｍを有する、特許請求の
   範囲第１項から第７項までのいずれか１項記載の可撓性
   パッキン帯。 ９、可撓性パッキン帯の両側に存在する帯域を調整して
   気密に分離する方法において、パッキン帯（１１）は少
   くともその端面の端で水平の調整ダクト（２）に入り込
   み、これによつて個々の中空管（１５）は自由に近づき
   、調整することを特徴とする、調整して気密に分離する
   方法。