KR20100102065A

KR20100102065A - 전자사전 기능을 갖는 전자기기

Info

Publication number: KR20100102065A
Application number: KR1020100020924A
Authority: KR
Inventors: 다이스케 나카지마
Original assignee: 가시오게산키 가부시키가이샤
Priority date: 2009-03-10
Filing date: 2010-03-09
Publication date: 2010-09-20
Anticipated expiration: 2030-03-09
Also published as: CN101833564B; JP4831191B2; CN101833564A; KR101192460B1; JP2010211441A

Abstract

전자기기는 표시 디바이스. 입력수단, 사전기억수단, 상기 표시 디바이스에 표시된 1절이 사용자 조작에 따라 선택되면, 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 링크정보에 의거하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 링크지 표시수단을 포함한다.

Description

전자사전 기능을 갖는 전자기기{ELECTRONIC APPARATUS HAVING ELECTRONIC DICTIONARY FUNCTION}

본원은 2009년 3월 10일에 신청된 일본국 특허출원번호 2009-055920호에 의거하여 그 우선권을 주장하고, 그 모든 내용은 여기에 참조에 의해 도입되어 있다.

본 발명은 전자사전 기능을 갖는 전자기기, 및 전자사전을 표시하기 위한 프로그램을 포함하는 컴퓨터 판독 가능한 매체에 관한 것이다.

종래부터, 사전 기능을 갖는 전자사전 등의 전자기기에 있어서는 각 표제어와 표제어의 설명정보를 대응지어 기억하는 사전 데이터베이스가 구비되어 있고, 입력된 문자에 대응하는 표제어의 설명정보를 사전 데이터베이스로부터 읽어내어, 표제어와 설명정보를 디스플레이에 표시시키도록 되어 있다.

근래, 이와 같은 전자기기에 있어서는 소위 점프 기능이 탑재되어 있다. 점프 기능은 설명정보 등의 텍스트가 표시되어 있을 때에 해당 텍스트 중의 단어를 사용자가 선택하면, 그 단어에 대응하는 표제어의 설명정보가 표시되는 기능이다. 그와 같은 전자기기의 일예는 예를 들면, 일본국 특허공개공보 제2006-092004호에 개시되어 있다.

그리고, 이와 같은 점프 기능의 형태로서는 어드레스 점프와 수퍼 점프가 알려져 있다.

이 중, 어드레스 점프는 제품 출하시에 미리 정해진 링크지<link destination>를 점프지로서 표시하는 것이다. 예를 들면, 임의의 표제어의 설명정보 내에 해당 표제어를 포함하는 관용구가 열기되어 있고, 각 관용구 부분에 그 설명정보가 링크지로서 미리 설정되어 있는 경우에는 표시되어 있는 텍스트 중에서 어느 하나의 관용구 부분을 사용자가 선택하면, 이 관용구(표제어)와 그 설명정보가 표시되도록 되어 있다.

한편, 수퍼 점프는 사용자가 선택한 사전 데이터베이스로부터 점프대상의 단어가 검색되고, 이 단어에 대응하는 표제어와 설명정보가 표시되는 것이다. 예를 들면, 표시되어 있는 텍스트 중에서 사용자가 점프대상의 단어를 선택한 후, 검색지의 사전 데이터베이스를 선택하면, 선택된 사전 데이터베이스로부터 해당 단어가 검색되고, 이 단어에 대응하는 표제어와 설명정보가 표시되도록 되어 있다.

일본국특허공개공보제2006-092004호

그러나, 상술한 바와 같은 점프 기능에서는 사용자에게 있어서 사용하기 불편한 경우가 있다.

구체적으로는 어드레스 점프에서는 제품 출하시에 미리 링크지로서 설정된 화면으로 밖에 점프할 수 없어, 사용자가 의도하는 설명정보를 표시할 수 없는 경우가 있다.

한편, 수퍼 점프에서는 점프대상의 단어로서 선택 가능한 문자는 히라가나(hiragana), 가타카나(katakana), 한자(kanji), 알파벳(alphabet) 등, 사전 데이터베이스내에서 표제어를 구성하는 문자에 한정되어 버린다. 또, 검색지의 사전 데이터베이스를 미리 정해진 사전군 중에서 선택하기 때문에, 사용자가 의도하는 사전 데이터베이스에서의 설명정보를 표시할 수 없는 경우가 있다. 또한, 점프지의 표시 화면은 표제어의 설명정보의 선두 부분이기 때문에, 사용자가 의도하는 설명정보를 표시할 수 없는 경우가 있다.

본 발명의 과제 중의 하나는 종래에 비해 사용자의 사용상 편리함을 향상시킬 수 있는 전자기기, 및 전자사전을 표시하기 위한 프로그램을 포함하는 컴퓨터 판독 가능한 매체를 제공하는 것이다.

본 발명의 제 1 형태에 의하면, 표시 디바이스와, 사용자에 의해서 입력되고, 각종 커멘드를 포함하는 사용자 조작을 접수하는 입력수단과, 복수의 표제어와, 해당 표제어에 각각 대응지어진 설명정보를 포함하는 사전정보를 적어도 1개 기억하는 사전기억수단과, 상기 사용자 조작에 따라 임의의 문자열을 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 문자열 표시수단과, 상기 사전기억수단에 기억된 임의의 표제어에 대응하는 설명정보의 적어도 일부를 상기 사용자 조작에 따라 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 설명정보 표시수단과, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 상기 설명정보의 적어도 일부를 링크지로서 설정하고, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 문자열 중의 1절을 링크원으로서 설정하는 링크정보 기억수단으로서, 상기 사용자 조작에 따라, 상기 링크지 및 상기 링크원을 링크정보로서 대응지어 기억하는 링크정보 기억수단과, 상기 링크정보에 의거하여, 상기 링크정보 기억부에 상기 링크원으로서 기억된 상기 1절을, 상기 표시 디바이스에 표시된 내용에 대해 식별 가능하게 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 링크원 표시수단과, 상기 표시 디바이스에 표시된 상기 1절이 상기 사용자 조작에 따라 선택되면, 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 링크정보에 의거하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 링크지 표시수단을 포함하는 전자기기가 제공된다.

본 발명의 제 2 형태에 의하면, 표시 디바이스를 구비하는 컴퓨터 시스템에 의해서 실행되고, 사용자에 의해서 입력되고, 각종 커멘드를 포함하는 사용자 조작을 접수하는 처리, 복수의 표제어와, 해당 표제어에 각각 대응지어진 설명정보를 포함하는 사전 정보를 적어도 1개 기억하는 처리, 상기 사용자 조작에 따라 임의의 문자열을 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리, 상기 사전 기억에 기억된 임의의 표제어에 대응하는 설명정보의 적어도 일부를 상기 사용자 조작에 따라 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 상기 설명정보의 적어도 일부를 링크지로서 설정하고, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 문자열 중의 1절을 링크원으로서 설정하는 처리, 상기 사용자 조작에 따라, 상기 링크지 및 상기 링크원을 링크정보로서 대응지어 기억하는 처리,　상기 링크정보에 의거하여, 상기 링크정보 기억부에 상기 링크원으로서 기억된 상기 1절을, 상기 표시 디바이스에 표시된 내용에 대해 식별 가능하게 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리, 상기 표시 디바이스에 표시된 상기 1절이 상기 사용자 조작에 따라 선택되면, 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 링크정보에 의거하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리를, 상기 컴퓨터 시스템에 실행시키는 일련의 명령을 포함하는 소프트웨어 프로그램을 저장한 컴퓨터 판독 가능한 매체가 제공된다.

본 발명의 제 3 형태에 의하면, 표시 디바이스와;　사용자에 의해서 입력되고, 각종 커멘드를 포함하는 사용자 조작을 접수하는 입력수단과; 복수의 표제어와, 해당 표제어에 각각 대응지어진 설명정보를 포함하는 사전 정보를 적어도 1개 기억하는 사전기억수단과; 상기 사용자 조작에 따라 임의의 문자열을 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리, 상기 사전기억수단에 기억된 임의의 표제어에 대응하는 설명정보의 적어도 일부를 상기 사용자 조작에 따라 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 상기 설명정보의 적어도 일부를 링크지로서 설정하고, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 문자열 중의 1절을 링크원으로서 설정하는 처리, 상기 사용자 조작에 따라, 상기 링크지 및 상기 링크원을 링크 정보로서 대응지어 기억하는 처리, 상기 링크정보에 의거하여, 상기 링크정보 기억부에 상기 링크원으로서 기억된 상기 1절을, 상기 표시 디바이스에 표시된 내용에 대해 식별 가능하게 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리, 상기 표시 디바이스에 표시된 상기 1절이 상기 사용자 조작에 따라 선택되면, 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 링크정보에 의거하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 프로세서;를 포함하는 전자기기가 제공된다.

본 발명에 의하면, 사용자 조작에 따라, 표시부(40)에 표시된 설명정보의 적어도 일부가 링크지, 표시된 문자열 중의 1절이 링크원으로서 대응지어져 기억되면, 표시내용 중 링크원으로서 기억된 1절이 식별 가능하게 표시되고, 식별 표시된 1절이 사용자 조작에 따라 지정되면, 해당 1절을 링크원으로 하는 링크지의 설명정보가 표시되므로, 링크원의 임의의 1절로부터 링크지의 임의의 설명정보 부분으로 표시 내용을 전환시키는 즉 점프시킬 수 있다. 따라서, 종래에 비해 사용자의 사용상 편리함을 향상시킬 수 있다.

본 발명의 각종 특징을 실행하는 일반적인 구성은 도면을 참조하여 기술된다. 본 발명의 실시예를 설명하기 위해 도면 및 관련되는 설명이 제공되며, 본 발명의 범위에 한정되는 것은 아니다.
도 1은 전자사전의 개관을 나타내는 평면도.
도 2는 전자사전의 내부 구성을 나타내는 블럭도.
도 3의 (a), (b)는 사전 데이터베이스의 데이터 구조를 나타내는 도면이고, (c)는 오리지널 링크 테이블의 데이터 구조를 나타내는 도면.
도 4는 오리지널 링크 작성 처리를 나타내는 흐름도.
도 5는 오리지널 링크 조작 처리를 나타내는 흐름도.
도 6은 메인 디스플레이의 표시내용을 나타내는 도면.
도 7은 메인 디스플레이의 표시내용을 나타내는 도면.
도 8은 메인 디스플레이의 표시내용을 나타내는 도면.

본 발명에 의한 실시형태는 첨부도면을 참조하여 상세하게 설명된다. 청구된 발명의 범위는 도면에 기술된 예에 한정되는 것은 아니며, 이하, 이들을 설명한다.

이하, 도면을 참조해서, 본 발명에 관한 전자기기를 전자사전에 적용한 경우의 실시형태에 대해 상세하게 설명한다.

도 1은 전자사전(1)의 평면도이다.

이 도면에 나타내는 바와 같이, 전자사전(1)은 메인 디스플레이(10), 서브 디스플레이(11) 및 키군(2)을 구비하고 있다.

메인 디스플레이(10) 및 서브 디스플레이(11)는 사용자에 의한 키군(2)의 조작에 따른 문자나 부호 등, 각종 데이터를 표시하는 부분이고, LCD(Liquid Crystal Display)나 ELD(Electronic Luminescent Display) 등에 의해서 구성되어 있다. 또한, 본 실시형태에 있어서의 서브 디스플레이(11)는 소위 터치 패널(110)(도 2 참조)과 일체적으로 형성되어 있고, 표면을 누르는 것에 의해, 누름 위치에 따른 입력 조작이 가능하게 되어 있다.

키군(2)은 사용자로부터 전자사전(1)을 조작하기 위한 조작을 받는 각종 키를 갖고 있다. 키군(2)은 뜻/결정 키(2b)와, 문자 키(2c)와, 사전 선택 키(2d)와, 커서 키(2e)와, 시프트 키(2f)와, 리턴 키(2g)와, 복합어 키(2j)와, 점프 키(2n)를 포함하는 각종 키를 갖고 있다.

뜻/결정 키(2b)는 검색의 실행이나, 표제어의 결정 등에 사용되는 키이다. 문자 키(2c)는 사용자에 의한 문자의 입력 등에 사용되는 키이고, 본 실시형태에 있어서는 “A”∼“Z”키를 구비하고 있다. 사전 선택 키(2d)는 후술하는 사전 데이터베이스(820),…(도 2 참조)의 선택에 사용되는 키이다.

커서 키(2e)는 화면내의 반전 표시 위치, 즉 커서 위치의 이동 등에 사용되는 키이고, 본 실시형태에 있어서는 상하 좌우의 방향을 지정 가능하게 되어 있다. 시프트 키(2f)는 일본어의 단어를 검색 대상으로 설정할 때 등에 사용되는 키이다. 리턴 키(2g)는 전회 표시한 화면으로 되돌릴 때 등에 사용되는 키이다. 복합어 키(2j)는 선택된 표제어를 포함하는 성구·복합어를 표시시키는 경우에 눌려지는 키이다.

점프 키(2n)는 점프 기능을 기동할 때에 사용되는 키이다. 또한, 본 실시형태에 있어서의 점프 기능은 소위 수퍼 점프 기능이며, 표시되어 있는 텍스트 중의 단어(이하, 점프대상 단어로 함)를 사용자가 선택하면, 그 점프대상 단어에 대응하는 표제어가 점프지(검색지)의 사전으로 검색되는 기능을 말한다.

계속해서, 전자사전(1)의 내부 구조에 대해 설명한다. 도 2는 전자사전(1)의 내부 구성을 나타내는 블럭도이다.

이 도면에 나타내는 바와 같이, 전자사전(1)은 표시부(40), 입력부(30), CPU(Central Processing Unit)(20), 플래시 ROM(Read Only Memory)(80), RAM(Random Access Memory)(90)을 구비하고, 각 부는 버스(100)에 의해 상호 데이터 통신 가능하게 접속되어 구성되어 있다.

표시부(40)는 상술한 메인 디스플레이(10) 및 서브 디스플레이(11)를 구비하고 있고, CPU(20)로부터 입력되는 표시신호에 의거하여 각종 정보를 메인 디스플레이(10)나 서브 디스플레이(11)에 표시하도록 되어 있다.

입력부(30)는 상술한 키군(2)이나 터치 패널(110)을 구비하고 있으며, 눌려진 키나 터치 패널(110)의 위치에 대응하는 신호를 CPU(20)에 출력하도록 되어 있다.

CPU(20)는 입력되는 지시에 따라 소정의 프로그램에 의거한 처리를 실행하고, 각 기능부에의 지시나 데이터의 전송 등을 실행하며, 전자사전(1)을 통괄적으로 제어하도록 되어 있다. 구체적으로는 CPU(20)는 입력부(30)로부터 입력되는 조작신호 등에 따라 플래시 ROM(80)에 저장된 각종 프로그램을 읽어내고, 해당 프로그램에 따라 처리를 실행한다. 그리고, CPU(20)는 처리결과를 RAM(90)에 보존하는 동시에, 해당 처리결과를 표시부(40)에 적절히 출력시킨다.

플래시 ROM(80)은 전자사전(1)의 각종 기능을 실현하기 위한 프로그램이나 데이터를 기억하는 메모리이다. 본 실시형태에 있어서는 플래시 ROM(80)은 본 발명에 관한 정보 표시 프로그램(81)과, 사전 데이터베이스군(82)과, 텍스트 콘텐츠군(83)과, 오리지널 링크 테이블(84) 등을 기억하고 있다.

정보 표시 프로그램(81)은 후술하는 오리지널 링크 작성 처리(도 4 참조)나 오리지널 링크 조작 처리(도 5 참조) 등을 CPU(20)에 실행시키기 위한 프로그램이다. 또한, 오리지널 링크 작성 처리는 사용자가 임의의 표시내용을 점프원, 점프지로 해서 오리지널 링크를 작성하기 위한 처리이며, 오리지널 링크 조작 처리는 사용자가 작성한 오리지널 링크에 의거하여 점프원의 표시내용으로부터 점프지의 표시내용을 표시시키는 처리이다.

사전 데이터베이스군(82)은 복수의 사전 데이터베이스(820),…를 갖고 있으며, 본 실시형태에 있어서는 「지○어스 영일사전(ABC English-Japanese Dictionary)」의 사전 데이터베이스(820a)나, 「캠○리지 영일사전(XYZ English-Japanese Dictionary)」의 사전 데이터베이스(820b), 「영어 유어사전」(English Thesaurus)의 사전 데이터베이스(820c), 「로이○루 영문법(AtoZ English Grammar)」의 사전 데이터베이스(820d) 등을 갖고 있다. 이들 사전 데이터베이스(820),…에는 예를 들면 도 3의 (a)에 1예를 나타내는 바와 같이, 복수가 표제어에 대해, 이 표제어의 발음기호 및 의미내용으로 이루어지는 설명정보나, 표제어를 포함하는 성구·복합어를 식별하기 위한 복합어 번호 등이 대응지어져 저장되어 있다. 또, 각 사전 데이터베이스(820)에는 예를 들면 도 3의 (b)에 1예를 나타내는 바와 같이, 상술한 복합어 번호에 성구·복합어와 해당 성구·복합어의 설명정보가 대응지어진 테이블 등이 저장되어 있다.

텍스트 콘텐츠군(83)은 복수의 텍스트 콘텐츠(830)를 갖고 있으며, 본 실시형태에 있어서는 「영어○연설·○대사집(English Speeches and Words)」의 텍스트 콘텐츠(830a) 등을 갖고 있다.

오리지널 링크 테이블(84)은 후술하는 오리지널 링크 작성 처리(도 4 참조)에 있어서 사용자에 의해 임의로 설정된 링크원(점프원)의 1절에 대해, 링크지(점프지)의 표시내용을 대응지어 기억하는 것이다. 구체적으로는 예를 들면 도 3의 (c)에 나타내는 바와 같이, 오리지널 링크 테이블(84)에는 링크원의 텍스트 콘텐츠(830)의 콘텐츠명과, 해당 텍스트 콘텐츠(830)내에 있어서의 링크원의 1절과, 링크지의 사전 데이터베이스(820)의 사전명과, 해당 사전 데이터베이스(820)내에 있어서의 링크지의 설명정보의 위치 데이터가 대응지어지고, 링크 정보로서 축적 기억되도록 되어 있다. 또, 이 오리지널 링크 테이블(84)에는 각 링크원의 텍스트 콘텐츠(830)의 콘텐츠명과, 해당 링크원의 1절에 있어서의 단어를 변화시킨 변화형 절과, 해당 링크원의 1절에 대응하는 링크지의 사전 데이터베이스(820)의 사전명과, 이 사전 데이터베이스(820)에 있어서의 링크지의 설명정보의 위치 데이터가 대응지어지고, 링크 정보로서 또한 기억되도록 되어 있다.

또한, 1절은 1개의 단어만으로 이루어지는 것이어도 좋다. 또, 1절에 있어서의 단어를 변화시킨다는 것은 예를 들면, 구성 단어를 하이픈 등으로 결합하거나, 동사의 구성 단어를 원형, 과거형, 과거 분사형, 격변화형의 사이에서 치환하거나, 가산명사를 단수형, 복수형의 사이에서 치환하거나, 인칭대명사를 주격, 소유격, 목적격, 소유 대명사, 재귀 대명사의 사이에서 치환하거나, 형용사의 구성 단어를 원형, 비교급형, 최상급형의 사이에서 치환하는 것을 말한다. 이와 같이 단어를 변화시켜 변화형 절을 취득하는 방법으로서는 각 단어에 대해 변화형 단어를 대응지어 기억한 테이블을 참조하는 등, 종래부터 공지의 방법을 이용할 수 있다.

RAM(90)은 CPU(20)가 실행하는 각종 프로그램이나, 이들 프로그램의 실행에 관한 데이터 등을 일시적으로 유지하는 메모리영역을 구비하고 있다. 이 RAM(90)은 본 실시형태에 있어서는 선택사전 기억영역(91), 입력문자 기억영역(92), 지정 표제어 기억영역(93), 점프대상 단어 기억영역(94), 콘텐츠 표시 이력 기억영역(95) 등을 구비하고 있다.

여기서, 선택사전 기억영역(91)에는 표제어의 검색 대상으로서 사용자에 의해 선택된 사전 데이터베이스(820)의 식별정보(사전명)가 저장되도록 되어 있고, 입력문자 기억영역(92)에는 사용자에 의해 입력된 입력문자가 저장되도록 되어 있다. 또, 지정 표제어 기억영역(93)에는 사전을 찾는 대상의 표제어로서 사용자에 의해서 선택 지정된 지정 표제어가 기억되도록 되어 있다. 또한, 본 실시형태에 있어서의 지정 표제어는 본 실시형태에 있어서는 입력문자나 지정문자에 전방 일치하도록 알파벳순 혹은 오십음순으로 사전 데이터베이스로부터 읽어내어진 표제어의 일람으로부터 선택되도록 되어 있다. 점프대상 단어 기억영역(94)에는 점프대상 단어가 기억되도록 되어 있다. 콘텐츠 표시 이력 기억영역(95)에는 마지막에 표시되어 있던 텍스트 콘텐츠(830)의 콘텐츠명과, 마지막에 표시되어 있던 표시부분의 위치 데이터가 기억되도록 되어 있다.

계속해서, 전자사전(1)의 동작 중의 오리지널 링크 작성 처리에 대해, 도 4를 참조하면서 설명한다.

여기서, 도 4는 CPU(20)가 정보 표시 프로그램(81)을 읽어내어 실행하는 오리지널 링크 작성 처리의 흐름을 나타내는 흐름도이다.

이 도면에 나타내는 바와 같이, 우선, 사용자에 의해 키 군(2)이 눌러져 텍스트 콘텐츠군(83)으로부터 어느 하나의 텍스트 콘텐츠(830)가 선택되면, CPU(20)는 해당 텍스트 콘텐츠(830)를 메인 디스플레이(10)에 표시시킨다(스텝 S1).

다음에, CPU(20)는 오리지널 링크의 작성버튼 및 등록버튼(도시하지 않음)을 서브 디스플레이(11)에 표시시키는 동시에, 사용자에 의해서 오리지널 링크의 작성 버튼이 터치되는지 아닌지를 판정한다(스텝 S2).

이 스텝 S2에 있어서 상기 작성 버튼이 터치되지 않는다고 판정한 경우(스텝 S2；No)에는 CPU(20)는 다른 처리로 이행하고, 터치되었다고 판정한 경우(스텝 S2；Yes)에는 현시점에서의 텍스트 콘텐츠(830)의 표시내용을 콘텐츠 표시 이력 기억영역(95)에 기억시킨 후, 사전 데이터베이스(820)의 사전명 일람을 메인 디스플레이(10)에 표시시키고(스텝 S3), 사용자에게 어느 하나의 사전 데이터베이스(820)를 점프지(링크지)로서 선택시킨다.

다음에, 사용자가 어느 하나의 사전 데이터베이스(820)를 선택하면, CPU(20)는 선택된 사전 데이터베이스(820)의 사전명을 선택사전 기억영역(91)에 기억시키는 동시에, 해당 사전 데이터베이스(820)내의 표제어를 메인 디스플레이(10)에 일람 표시시키고(스텝 S4), 사용자에게 어느 하나의 표제어를 점프지(링크지)로서 선택시킨다. 또한, 이 때, 사용자는 검색 문자열의 입력에 의해서 표제어를 선택하는 것으로 해도 좋고, 후술하는 도 6의 (c)에 나타내는 바와 같이, 사전 데이터베이스(820)에 있어서의 표제어의 구분에 따라 표제어를 선택하는 것으로 해도 좋다.

다음에, 사용자가 어느 하나의 표제어를 선택하면, CPU(20)는 선택된 표제어와 그 설명정보를, 선택된 사전 데이터베이스(820)로부터 검색(검출)하고, 메인 디스플레이(10)에 표시시킨다(스텝 S5). 또한, 이 때, 표시되는 설명정보가 메인 디스플레이(10)의 표시영역에 완전히 들어가지 않는 경우에는 CPU(20)는 사용자에 의한 커서 키(2e)의 조작에 따라 표시내용을 스크롤시키고, 설명정보의 일부를 메인 디스플레이(10)에 표시시킨다.

다음에, CPU(20)는 사용자가 서브 디스플레이(11)에 있어서의 상기 등록버튼을 터치하는지 아닌지를 판정하고(스텝 S6), 터치하지 않는다고 판정한 경우(스텝 S6；No), 즉 사용자가 복합어 키(2j) 등의 조작에 의해서 설명정보 중의 성구·복합어 등의 표시 조작을 실행했다고 판정한 경우에는 선택된 성구·복합어 등의 설명정보를 표시시키고(스텝 S7), 스텝 S6으로 이행한다. 또한, 이 스텝 S7에 있어서도, 표시되는 설명정보가 메인 디스플레이(10)의 표시영역에 완전히 들어가지 않는 경우에는 CPU(20)는 사용자에 의한 커서 키(2e)의 조작에 따라 표시내용을 스크롤시키고, 설명정보의 일부를 메인 디스플레이(10)에 표시시킨다.

한편, 스텝 S6에 있어서 상기 등록버튼이 터치되었다고 판정한 경우(스텝 S6；Yes)에는 CPU(20)는 메인 디스플레이(10)에 표시되어 있는 사전 데이터베이스(820)의 사전명과, 표시되어 있는 설명정보의 위치를 점프지(링크지)로서 설정하여 오리지널 링크 테이블(84)에 기억시키고, 그 사실을 메인 디스플레이(10)에 표시시킨다(스텝 S8).

다음에, CPU(20)는 스텝 S1∼S2에서 표시되어 있던 텍스트 콘텐츠(830)의 표시내용을 콘텐츠 표시 이력 기억영역(95)에 의거하여 메인 디스플레이(10)에 재표시시키는 동시에(스텝 S9), 표시된 문자열 중의 임의의 1절을 커서에 의해서 사용자에게 지정시킨다(스텝 S10).

다음에, CPU(20)는 뜻/결정 키(2b)가 조작되는지 아닌지를 판정하고(스텝 S11), 조작되지 않는다고 판정한 경우(스텝 S11；No)에는 스텝 S10으로 이행한다.

한편, 스텝 S11에 있어서 뜻/결정 키(2b)가 조작되었다고 판정한 경우(스텝 S11；Yes)에는 CPU(20)는 표시 중의 텍스트 콘텐츠(830)의 콘텐츠명과, 해당 텍스트 콘텐츠(830)내에 있어서 지정된 1절을 링크원으로서 설정하고, 스텝 S8에서의 사전명, 설명정보의 위치와 대응지어 오리지널 링크 테이블(84)에 링크정보로서 기억시키고, 그 사실을 메인 디스플레이(10)에 표시시킨다(스텝 S12).

그리고, CPU(20)는 링크원의 1절에 있어서의 단어를 변화시킨 변화형 절을 표시 중의 텍스트 콘텐츠(830)로부터 검출하고, 표시 중의 텍스트 콘텐츠(830)의 콘텐츠명과, 검출된 변화형 절을 링크원으로 하고, 스텝 S8에서의 사전명, 설명정보의 위치와 대응지어 오리지널 링크 테이블(84)에 링크 정보로서 기억시키고(스텝 S13), 오리지널 링크 작성 처리를 종료한다.

계속해서, 전자사전(1)의 동작 중의 오리지널 링크 조작 처리에 대해 설명한다.

도 5는 CPU(20)가 정보 표시 프로그램(81)을 읽어내어 실행하는 오리지널 링크 조작 처리의 흐름을 나타내는 흐름도이다.

이 도면에 나타내는 바와 같이, 사용자에 의해 키군(2)이 눌러져 텍스트 콘텐츠군(83)으로부터 어느 하나의 텍스트 콘텐츠(830)가 메인 디스플레이(10)에 표시되면(스텝 T1), CPU(20)는 오리지널 링크 테이블(84)내의 링크정보에 의거하여, 링크원으로서 기억되어 있는 절(변화형 절 포함)을 식별 표시시킨다(스텝 T2). 또한, 본 실시형태에 있어서는 문자에 밑줄을 긋는 것에 의해 식별 표시를 실행하고 있지만, 문자를 굵은 글씨로 표시하는 등, 다른 양태에 의해서 식별 표시하는 것으로 해도 좋다.

다음에, CPU(20)는 사용자에 의해 점프 키(2n)가 조작되는지 아닌지를 판정하고(스텝 T3), 조작되지 않는다고 판정한 경우(스텝 T3；No)에는 다른 처리로 이행한다.

한편, 이 스텝 T3에 있어서 점프 키(2n)가 조작되었다고 판정한 경우(스텝 T3；Yes)에는 CPU(20)는 메인 디스플레이(10)에 있어서의 표시내용 중, 선두의 단어를 커서로 반전 표시시킨 후(스텝 T4), 사용자에 의한 커서 키(2e)의 조작에 따라 커서위치(반전 표시의 단어)를 전환한다(스텝 T5).

다음에, CPU(20)는 사용자에 의해서 뜻/결정 키(2b)가 조작되는지 아닌지를 판정하고(스텝 T6), 조작되지 않는다고 판정한 경우(스텝 T6；No)에는 스텝 T5로 이행한다.

또, 스텝 T6에 있어서 뜻/결정 키(2b)가 조작되었다고 판정한 경우(스텝 T6；Yes)에는 CPU(20)는 현시점에서 반전 표시되어 있는 것이 링크원의 절에 포함되는 단어인지 아닌지를 판정한다(스텝 T7).

이 스텝 T7에 있어서 반전 표시되어 있는 것이 링크원의 절에 포함되는 단어가 아니라고 판정한 경우(스텝 T7；No)에는 CPU(20)는 반전 표시되어 있는 단어를 점프대상 단어로서 점프대상 단어 기억영역(94)에 기억시킨 후, 점프대상 단어에 대응하는 표제어가 포함되는 사전 데이터베이스(820)의 사전명 일람을 메인 디스플레이(10)에 표시시키고(스텝 T8), 사용자에게 어느 하나의 사전 데이터베이스(820)를 점프지로서 선택시킨다.

다음에, CPU(20)는 어느 하나의 사전명이 선택되는지 아닌지를 판정하고(스텝 T9), 선택되지 않는다고 판정한 경우(스텝 T9；No)에는 다른 처리로 이행하는 한편, 선택되었다고 판정한 경우(스텝 T9；Yes)에는 선택된 사전 데이터베이스(820)의 사전명을 선택사전 기억영역(91)에 기억시키는 동시에, 점프대상 단어에 대응하는 표제어의 설명정보를, 선택된 사전 데이터베이스(820)로부터 검색(검출)하여 메인 디스플레이(10)에 표시시키고(스텝 T10), 오리지널 링크 조작 처리를 종료한다.

또, 상술한 스텝 T7에 있어서 반전 표시되어 있는 것이 링크원의 절에 포함되는 단어라고 판정한 경우(스텝 T7；Yes)에는 CPU(20)는 반전 표시되어 있는 단어를 점프대상 단어로서 점프대상 단어 기억영역(94)에 기억시킨 후, 점프대상 단어에 대응하는 표제어가 포함되는 사전 데이터베이스(820)의 사전명 일람을 메인 디스플레이(10)에 표시시키는 동시에(스텝 T11), 상술한 오리지널 링크 작성 처리에서 작성된 오리지널 링크를 선택사항으로서 메인 디스플레이(10)에 아울러 표시시키고(스텝 T12), 사용자에게 어느 하나의 사전 데이터베이스(820), 혹은 오리지널 링크를 점프지로서 선택시킨다.

다음에, CPU(20)는 오리지널 링크가 선택되는지 아닌지를 판정하고(스텝 T13), 선택되지 않는다고 판정한 경우(스텝 T13；No)에는 상술한 스텝 T9로 이행한다.

한편, 스텝 T13에 있어서 오리지널 링크가 선택되었다고 판정한 경우(스텝 T13；Yes)에는 CPU(20)는 오리지널 링크 테이블(84)내의 링크정보에 의거하여, 링크원의 절(변화형 절 포함)에 대응하는 링크지의 사전 데이터베이스(820)에 있어서의 링크지의 설명정보를 메인 디스플레이(10)에 표시시키고(스텝 T14), 오리지널 링크 조작 처리를 종료한다.

계속해서, 도 6∼도 8을 참조하면서, 상기의 오리지널 링크 작성 처리, 오리지널 링크 조작 처리를 구체적으로 설명한다.

＜동작예 1＞

우선, 도 6의 (a), (b)에 나타내는 바와 같이, 사용자에 의해 텍스트 콘텐츠군(83)으로부터「영어○연설·○대사집」의 텍스트 콘텐츠(830a)가 선택되고, 해당 텍스트 콘텐츠(830a)의 일부가 표시된 후(스텝 S1), 오리지널 링크의 상기 작성버튼이 터치되면(스텝 S2；Yes), 사전 데이터베이스(820)의 사전명 일람이 메인 디스플레이(10)에 표시된다(스텝 S3).

다음에, 도 6의 (c), (d)에 나타내는 바와 같이, 「로이○루 영문법」의 사전 데이터베이스(820d)로부터 표제어「neighbor」의 설명정보가 검색된 후(스텝 S5), 상기 등록버튼이 터치되면(스텝 S6；Yes), 사전 데이터베이스(820d)의 사전명「로이○루 영문법」과, 표시되어 있는 설명정보「neigh-bor의 용법…」의 위치가 점프지(링크지)로서 오리지널 링크 테이블(84)에 기억되고, 그 사실이 메인 디스플레이(10)에 표시된다(스텝 S8).

다음에, 도 7의 (a)에 나타내는 바와 같이, 스텝 S1∼S2에서 표시되어 있던「영어○연설·○대사집」의 텍스트 콘텐츠(830a)의 표시내용이 메인 디스플레이(10)에 재표시되고(스텝 S9), 표시된 문자열 중의 1절을 커서에 의해서 사용자에게 지정시키는 사실이 메인 디스플레이(10)에 표시된다(스텝 S10).

다음에, 도 7의 (b), (c)에 나타내는 바와 같이, 「영어○연설·○대사집」의 텍스트 콘텐츠(830a)에 있어서의 1절「not our neighbor」이 링크원으로서 지정되고, 뜻/결정 키(2b)가 조작되면(스텝 S11；Yes), 표시 중인 텍스트 콘텐츠(830a)의 콘텐츠명「영어○연설·○대사집」과, 해당 텍스트 콘텐츠(830a)내에 있어서 지정된 1절「not our neighbor」이 링크원으로 되어, 링크지의 사전명「로이○루 영문법」, 설명정보「neigh-bor의 용법…」의 위치와 대응지어 기억되고, 그 사실이 메인 디스플레이(10)에 표시된다(스텝 S12). 또, 표시 중의 텍스트 콘텐츠(830a)의 콘텐츠명「영어○연설·○대사집」과, 해당 텍스트 콘텐츠(830a)내에 있어서 지정된 1절「not our neighbor」의 변화형 절「not my neighbor」등이 링크원으로 되어, 링크지의 사전명「로이○루 영문법」, 설명정보「neigh-bor의 용법…」의 위치와 대응지어 기억된다(스텝 S13).

그리고, 도 7의 (d)에 나타내는 바와 같이, 사용자에 의해 텍스트 콘텐츠군(83)으로부터「영어○연설·○대사집」의 텍스트 콘텐츠(830a)가 선택되고, 해당 텍스트 콘텐츠(830a)가 표시되면(스텝 T1), 링크원의 1절「not our neighbor」이 식별 표시된다(스텝 T2).

＜동작예 2＞

우선, 「영어○연설·○대사집」의 텍스트 콘텐츠(830a)에 있어서의 1절「in vain」이 링크원, 「지○어스 영일사전」의 사전 데이터베이스(820a)에 있어서의「vain」의 설명정보 중,「in vain」의 설명부분이 링크지로서 설정된 상태에서, 도 8의 (a)에 나타내는 바와 같이, 사용자에 의해 텍스트 콘텐츠군(83)으로부터「영어○연설·○대사집」의 텍스트 콘텐츠(830a)가 선택되어 표시되면(스텝 T1), 링크원으로서 기억되어 있는 1절「in vain」이 식별 표시된다(스텝 T2).

다음에, 도 8의 (b)에 나타내는 바와 같이, 점프 키(2n)가 조작되면(스텝 T3；Yes), 메인 디스플레이(10)에 있어서의 표시내용 중, 선두의 단어「It」이 반전 표시된다(스텝 T4).

다음에, 도 8의 (c), (d)에 나타내는 바와 같이, 커서 키(2e)의 조작에 의해서 링크원의 1절「in vain」내(「in」또는「vain」)로 커서가 이동한 후, 뜻/결정 키(2b)가 조작되면(스텝 T6；Yes, 스텝 T7；Yes), 사전 데이터베이스(820)의 사전명과, 오리지널 링크가 선택사항으로서 메인 디스플레이(10)에 표시된다(스텝 T11, T12).

그리고, 도 8의 (e)에 나타내는 바와 같이, 오리지널 링크가 선택되면(스텝 T13；Yes), 링크지의「지○어스 영일사전」의 사전 데이터베이스(820a)에 있어서의「in vain」의 설명부분이 표시된다(스텝 T14).

이상의 전자사전(1)에 의하면, 도 4의 스텝 S12나, 도 5의 스텝 T2, T11∼T14, 도 8 등에 나타낸 바와 같이, 사용자 조작에 따라, 표시부(40)에 표시된 설명정보의 적어도 일부가 링크지, 표시된 문자열 중의 1절이 링크원으로서 대응지어져 기억되면, 표시내용 중 링크원으로서 기억된 1절이 식별 가능하게 표시되고, 식별 표시된 1절이 사용자 조작에 따라 지정되면, 해당 1절을 링크원으로 하는 링크지의 설명정보가 표시되므로, 링크원의 임의의 1절로부터 링크지의 임의의 설명정보 부분으로 표시 내용을 전환시키는 즉 점프시킬 수 있다.

따라서, 제품 출하시에 미리 링크지로서 설정된 화면으로 밖에 점프할 수 없는 종래의 어드레스 점프의 경우와 달리, 링크지의 임의의 설명정보 부분으로 표시내용을 점프시킬 수 있기 때문에, 그 분만큼, 사용자의 사용상 편리함을 향상시킬 수 있다.또, 점프대상의 단어로서 선택 가능한 문자가 히라가나, 가타카나, 한자, 알파벳 등, 사전 데이터베이스내에서 표제어를 구성하는 문자에 한정되어 버리는 종래의 수퍼 점프의 경우와 달리, 임의의 문자열을 링크원(점프원)으로 할 수 있기 때문에, 그 분만큼, 사용자의 사용상 편리함을 향상시킬 수 있다. 또, 검색지의 사전 데이터베이스를 미리 정해진 사전군 중에서 선택하는 종래의 수퍼 점프의 경우와 달리, 링크지의 임의의 사전정보내의 설명정보 부분으로 표시내용을 점프시키고, 사용자가 의도하는 사전정보에서의 설명정보를 표시시킬 수 있기 때문에, 그 분만큼, 사용자의 사용상 편리함을 향상시킬 수 있다. 또한, 점프지의 표시화면이 표제어의 설명정보의 선두부분에 한정되는 종래의 수퍼 점프의 경우와 달리, 링크지의 임의의 설명정보 부분으로 표시내용을 점프시킬 수 있기 때문에, 그 분만큼, 사용자의 사용상 편리함을 향상시킬 수 있다.

따라서, 종래에 비해 사용자의 사용상 편리함을 향상시킬 수 있다.

또, 도 4의 스텝 S13이나, 도 5의 스텝 T2, T11∼T14에 나타낸 바와 같이, 링크원으로서 설정된 1절과, 이 1절의 변화형 절이 링크원으로서 식별 표시되고, 식별 표시된 변화형 절이 사용자 조작에 따라 지정되면, 해당 변화형 절에 대응하는 1절을 링크원으로 하는 링크지의 설명정보가 링크정보에 의거하여 표시되므로, 링크원으로서 설정된 1절에 부가하고, 그 변화형 절로부터도 링크지의 설명정보로 표시내용을 점프시킬 수 있다. 따라서, 사용자의 사용상 편리함을 한층 향상시킬 수 있다.

또, 도 5의 스텝 T13이나, 도 8의 (d)에 나타낸 바와 같이, 식별 표시된 1절이 사용자 조작에 따라 지정된 경우에, 해당 1절을 링크원으로 하는 링크지의 설명정보를 표시시키거나, 혹은 해당 1절에 있어서의 선두의 단어를 점프대상 단어로서, 해당 점프대상 단어에 대응하는 표제어의 설명정보를 표시시킬지가 사용자 조작에 따라 선택되므로, 링크원 및 링크지가 사용자에 의해서 독자적으로 설정된 오리지널 링크와, 종래의 점프 기능을 구분하여 사용할 수 있다. 따라서, 사용자의 사용상 편리함을 한층 향상시킬 수 있다.

또한, 본 발명을 적용 가능한 실시형태는 상술한 실시형태에 한정되는 일 없이, 본 발명의 취지를 이탈하지 않는 범위에서 적절히 변경 가능하다.

예를 들면, 본 발명에 관한 전자기기를 전자사전(1)으로서 설명했지만, 본 발명이 적용 가능한 것은 이와 같은 제품에 한정되지 않으며, 휴대전화, 퍼스널컴퓨터 등의 전자기기 전반에 적용 가능하다. 또, 본 발명에 관한 정보 표시 프로그램(81)은 전자사전(1)에 대해 착탈 가능한 메모리 카드, CD 등에 기억되는 것으로 해도 좋다.

또, 오리지널 링크 테이블(84)에는 링크원의 1절에 있어서의 단어를 변화시킨 변화형 절이 기억되고, 해당 오리지널 링크 테이블(84)내의 정보에 의거하여 링크원의 변화형 절을 식별 표시하는 것으로서 설명했지만, 변화형 절의 링크 정보를 오리지널 링크 테이블(84)에는 기억하지 않고, 메인 디스플레이(10)에 텍스트 콘텐츠(830)를 표시해서 링크원의 1절을 식별 표시할 때에, 해당 링크원의 1절에 대한 변화형 절을 텍스트 콘텐츠(830)내로부터 검출하고, 식별 표시하는 것으로 해도 좋다.

또, 오리지널 링크 테이블(84)에 링크원의 텍스트 콘텐츠(830)의 콘텐츠명이 기억되고, 기억된 텍스트 콘텐츠(830)에 있어서의 링크원의 절이 식별 표시되는 것으로서 설명했지만, 텍스트 콘텐츠(830)의 콘텐츠명이 기억되지 않고, 어느 텍스트 콘텐츠(830)가 표시된 경우에도 링크원의 절이 식별 표시되는 것으로 해도 좋다.

또, 상기의 동작예에 있어서는 「영어○연설·○대사집」의 텍스트 콘텐츠(830a)의 1절을 링크원, 「로이○루 영문법」, 「지○어스 영일사전」의 사전 데이터베이스(820d, 820a)의 설명정보를 링크지로서 설명했지만, 영문 읽기물 콘텐츠의 1절을 링크원, 영영사전의 해설이나 성구 설명 부분을 링크지로 해도 좋고, 일본어 콘텐츠의 어려운 한자를 링크원, 「상용한자 난독 사전(Common Dictionary of Hard-to-read Kanji)」의 설명정보를 링크지로 해도 좋고, 「가정의 의학(Family Medicine)」의 텍스트 콘텐츠의 1절을 링크원, 「약을 알 수 있는 책(Knowing Your Prescription Drugs)」의 해설을 링크지로 해도 좋다.

1 : 전자사전 2: 키군
20: CPU 30: 입력부
40: 표시부 80: 플래시 ROM
90: RAM 100: 버스
110: 터치패널 820: 사전 데이터베이스

Claims

표시 디바이스와,
사용자에 의해서 입력되고, 각종 커멘드를 포함하는 사용자 조작을 접수하는 입력수단과,
복수의 표제어와, 해당 표제어에 각각 대응지어진 설명정보를 포함하는 사전정보를 적어도 1개 기억하는 사전기억수단과,
상기 사용자 조작에 따라 임의의 문자열을 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 문자열 표시수단과,
상기 사전기억수단에 기억된 임의의 표제어에 대응하는 설명정보의 적어도 일부를 상기 사용자 조작에 따라 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 설명정보 표시수단과,
상기 표시 디바이스에 의해 표시된 상기 설명정보의 적어도 일부를 링크지로서 설정하고, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 문자열 중의 1절을 링크원으로서 설정하는 링크정보 기억수단으로서, 상기 사용자 조작에 따라, 상기 링크지 및 상기 링크원을 링크정보로서 대응지어 기억하는 링크정보 기억수단과, 　
상기 링크정보에 의거하여, 상기 링크정보 기억수단에 상기 링크원으로서 기억된 상기 1절을, 상기 표시 디바이스에 표시된 내용에 대해 식별 가능하게 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 링크원 표시수단과,
상기 표시 디바이스에 표시된 상기 1절이 상기 사용자 조작에 따라 선택되면, 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 링크정보에 의거하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 링크지 표시수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 전자기기.
제 1 항에 있어서,
링크원의 1절에 있어서의 단어를 변화시킨 변화형 절을 검출하는 변화형 절 검출수단을 더 포함하고,
상기 링크원 표시수단은 상기 링크정보 기억수단에 상기 링크원으로서 기억된 상기 1절과, 상기 1절의 상기 변화형 절을 상기 링크원으로서 식별 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하고,
상기 링크지 표시수단은 상기 표시 디바이스에 의해 식별 표시된 상기 변화형 절이 상기 사용자 조작에 따라 선택되면, 상기 변화형 절에 대응하는 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 링크정보에 의거하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 것을 특징으로 하는 전자기기.
제 1 항에 있어서,
상기 사용자 조작에 따라 상기 표시 디바이스에 있어서의 표시내용 중, 어느 하나의 단어가 점프대상 단어로서 선택되면, 상기 점프대상 단어에 대응하는 표제어가 포함되는 상기 사전정보를 상기 사전기억수단으로부터 검지하고, 검지한 상기 사전정보의 일람을 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 사전일람 표시수단과,
상기 사전일람 표시수단에 의해 일람 표시된 상기 사전정보 중, 상기 사용자 조작에 따라 선택된 상기 사전정보로부터, 상기 점프대상 단어에 대응하는 상기 표제어의 상기 설명정보를 검출하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 추가정보 표시수단과,
상기 표시 디바이스에 의해 식별 표시된 상기 1절에 포함되는 상기 단어가 상기 사용자 조작에 따라 선택된 경우에, 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 표시 디바이스에 표시시킬지, 혹은 선택된 상기 단어를 상기 점프대상 단어로서, 상기 점프대상 단어에 대응하는 상기 표제어의 상기 설명정보를 상기 표시 디바이스에 표시시킬지를, 상기 사용자 조작에 따라 선택하는 표시선택수단을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 전자기기.
표시 디바이스를 구비하는 컴퓨터 시스템에 의해서 실행되고,
사용자에 의해서 입력되고, 각종 커멘드를 포함하는 사용자 조작을 접수하는 처리, 　
복수의 표제어와, 해당 표제어에 각각 대응지어진 설명정보를 포함하는 사전 정보를 적어도 1개 기억하는 처리,
상기 사용자 조작에 따라 임의의 문자열을 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리,
상기 사전 정보에 기억된 임의의 표제어에 대응하는 설명정보의 적어도 일부를 상기 사용자 조작에 따라 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리,
상기 표시 디바이스에 의해 표시된 상기 설명정보의 적어도 일부를 링크지로서 설정하고, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 문자열 중의 1절을 링크원으로서 설정하는 처리,
상기 사용자 조작에 따라, 상기 링크지 및 상기 링크원을 링크정보로서 대응지어 기억하는 처리,　
상기 링크정보에 의거하여, 상기 링크원으로서 기억된 상기 1절을, 상기 표시 디바이스에 표시된 내용에 대해 식별 가능하게 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리,
상기 표시 디바이스에 표시된 상기 1절이 상기 사용자 조작에 따라 선택되면, 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 링크정보에 의거하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리를, 상기 컴퓨터 시스템에 실행시키는 일련의 명령을 포함하는 소프트웨어 프로그램을 저장한 컴퓨터 판독 가능한 매체.
표시 디바이스와;　
사용자에 의해서 입력되고, 각종 커멘드를 포함하는 사용자 조작을 접수하는 입력수단과;
복수의 표제어와, 해당 표제어에 각각 대응지어진 설명정보를 포함하는 사전 정보를 적어도 1개 기억하는 사전기억수단과;
상기 사용자 조작에 따라 임의의 문자열을 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리,　
상기 사전기억수단에 기억된 임의의 표제어에 대응하는 설명정보의 적어도 일부를 상기 사용자 조작에 따라 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리,
상기 표시 디바이스에 의해 표시된 상기 설명정보의 적어도 일부를 링크지로서 설정하고, 상기 표시 디바이스에 의해 표시된 문자열 중의 1절을 링크원으로서 설정하는 처리, 　
상기 사용자 조작에 따라, 상기 링크지 및 상기 링크원을 링크 정보로서 대응지어 기억하는 처리,
상기 링크정보에 의거하여, 상기 링크원으로서 기억된 상기 1절을, 상기 표시 디바이스에 표시된 내용에 대해 식별 가능하게 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 처리,
상기 표시 디바이스에 표시된 상기 1절이 상기 사용자 조작에 따라 선택되면, 상기 1절을 상기 링크원으로 하는 상기 링크지의 상기 설명정보를 상기 링크정보에 의거하여 표시하도록 상기 표시 디바이스를 제어하는 프로세서;를 포함하는 것을 특징으로 하는 전자기기.