LU103373B1

LU103373B1 - Behandlungsgerät für den Haushalt

Info

Publication number: LU103373B1
Application number: LU103373A
Authority: LU
Inventors: Jens Kruse
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2024-09-05
Filing date: 2024-09-05
Publication date: 2026-03-05
Also published as: EP4706494A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Behandlungsgerät (2) für den Haushalt, umfassend ein Gehäuse (4), einen Behandlungsraum, eine Tür (6) zum Verschließen einer Behandlungsraumöffnung (8) in einer Schließlage der Tür (6) und zum Zugriff auf den Behandlungsraum in einer Öffnungslage der Tür (6), und eine mit der Tür (6) kraftübertragend verbundene Ausgleichsvorrichtung (10) zum Ausgleich eines Türgewichts der Tür (6), wobei die Ausgleichsvorrichtung (10) derart ausgebildet ist, dass die Tür (6) in jeder Zwischenlage der Tür (6) mittels der Ausgleichsvorrichtung (10) in der jeweiligen Zwischenlage halterbar ist, und wobei die Ausgleichsvorrichtung (10) eine mit dem Gehäuse (4) kraftübertragend verbundene Feder (12), einen mit der Feder (12) und der Tür (6) kraftübertragend verbundenen Seilzug (14) und eine mittels eines Verstellmechanismus (16) der Ausgleichsvorrichtung (10) relativ zu der Feder (12) verstellbare Einstellrolle (18) zur Einstellung einer Federvorspannung der Feder (12) mittels des über die Einstellrolle (18) gespannten Seilzugs (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (12) als eine sich mit einem der Einstellrolle (18) zugewandten ersten Ende der Feder (12) an einem Anschlag (20) der Ausgleichsvorrichtung (10) abstützende Druckfeder (12) ausgebildet ist und der Seilzug (14) an einem dem vorgenannten ersten Ende der Druckfeder (12) gegenüberliegend angeordneten zweiten Ende der Druckfeder (12) befestigt ist.

Description

' LU103373

Beschreibung

Behandlungsgerät für den Haushalt

Die Erfindung betrifft ein Behandlungsgerät für den Haushalt nach dem Oberbegriff des

Patentanspruchs 1.

Derartige Behandlungsgeräte für den Haushalt sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bereits bekannt und umfassen ein Gehäuse, einen in dem Gehäuse angeordneten

Behandlungsraum, eine Tür zum Verschließen einer Behandlungsraumöffnung zum

Verschließen des Behandlungsraums in einer Schließlage der Tür und zum Zugriff auf den

Behandlungsraum mittels der Behandlungsraumöffnung in einer Öffnungslage der Tür, und eine mit der Tür kraftübertragend verbundene Ausgleichsvorrichtung zum Ausgleich eines

Türgewichts der Tür, wobei die Ausgleichsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass die Tür in jeder Zwischenlage der Tür zwischen der Öffnungslage und der Schließlage mittels der

Ausgleichsvorrichtung in der jeweiligen Zwischenlage halterbar, insbesondere lediglich mittels der Ausgleichsvorrichtung in der jeweiligen Zwischenlage halterbar ist, und wobei die ı5 Ausgleichsvorrichtung eine mit dem Gehäuse kraftübertragend verbundene Feder, einen mit der Feder und der Tür kraftübertragend verbundenen Seilzug und eine mittels eines

Verstellmechanismus der Ausgleichsvorrichtung relativ zu der Feder verstellbare Einstellrolle zur Einstellung einer Federvorspannung der Feder mittels des über die Einstellrolle gespannten Seilzugs aufweist.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Behandlungsgerät für den Haushalt zu verbessern.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Behandlungsgerät für den Haushalt, beispielsweise eine Geschirrspülmaschine, mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Feder als eine sich mit einem der

Einstellrolle zugewandten ersten Ende der Feder an einem Anschlag der

Ausgleichsvorrichtung abstützende Druckfeder ausgebildet ist und der Seilzug an einem dem vorgenannten ersten Ende der Druckfeder gegenüberliegend angeordneten zweiten Ende der

Druckfeder befestigt ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.

Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil besteht insbesondere darin, dass ein Behandlungs- gerät für den Haushalt verbessert ist. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung des

Behandlungsgeräts ist die Sicherheit bei dem Behandlungsgerät für den Haushalt wesentlich verbessert. Türen von Behandlungsgeräten für den Haushalt, beispielsweise Spülmaschinen- türen, drohen durch ihr hohes Eigengewicht dazu, zu schnell herabzufallen und dabei wohl-

möglich Personen zu verletzen oder auch die Türscharniere des Behandlungsgeräts, also beispielsweise des Geschirrspülers, zu beschädigen. Um diesem entgegenzuwirken, wird konventionell ein Seilzug an der Tür befestigt, welcher an eine Zugfeder gekoppelt wird. Wird nun die Tür geöffnet, wird die Zugfeder mehr und mehr gespannt, so dass das Türeigen- gewicht kompensiert werden kann und die Tür bei entsprechender Einstellung der Vorspan- nung mittels der Einstellrolle, also einer Spannrolle, bei jedem Öffnungswinkel in ihrer

Position verharrt ohne sich weiter abzusenken. Die Einstellung der Federvorspannung muss bei jedem Behandlungsgerät, also zum Beispiel jedem Geschirrspüler, individuell vorge- nommen werden, da insbesondere bei voll- und teilintegrierten Behandlungsgeräten für den

Haushalt die Gerätefronten an das umgebende Küchendesign angepasst werden können und sich daraus unterschiedliche Türgewichte ergeben. Durch den Einsatz der Zugfeder besteht hier allerdings die Gefahr, dass diese durch die Beanspruchung reißt. Da somit auch die

Zugkraft der Feder unmittelbar vollständig aufgehoben ist, kann ein plötzliches Fallen der Tür entstehen. Da dies völlig unerwartet und mit einem lauten Knackgeräusch eintreten kann, ı5 Wird der Benutzer des Behandlungsgeräts wohlmöglich von diesem Ereignis überrascht und erschreckt. Folglich kann es passieren, dass eine nicht länger von einer Zugfederkraft gehaltene Tür fallen gelassen wird und nachfolgend einem Kunden vor das Bein schlägt, oder sogar im Fall von kleinwüchsigen Menschen oder Kindern andere Körperteile mit einem

Schlag verletzt werden. Auch wenn keine Personen oder Tiere zu Schaden kommen, kann dennoch auch ein Schaden an der Maschine entstehen. Insbesondere bei Anwendungen, bei welchen die Tür motorisch verfahren werden kann, wird dir Tür nicht mehr händisch gehalten.

Bei einem Bruch der Zugfeder würde die Tür also in jedem Fall herunterfallen und könnte somit zuvor genannte Verletzungen von Benutzern oder aber Geräteschäden hervorrufen. Im

Vergleich zum bisherigen Gefahrenpotential könnte es bei motorisch bewegbaren Türen hier jedoch auch Vorkommen, dass das Behandlungsgerät, beispielsweise die Spülmaschine, unbeaufsichtigt öffnet oder schließt und damit insbesondere Kinder oder Haustiere gefährdet werden könnten.

Druckfedern hingegen haben den Vorteil, dass bei Versagen üblicherweise nur eine Windung bricht. Sobald die verbleibenden Federstücke jedoch wieder aufeinandergedrückt werden, kann die Druckfeder gleichwohl eine, wenn auch reduzierte, Federkraft aufbauen. Trotz Bruch der Feder bleibt ein Großteil der Federwirkung erhalten. Durch diesen Sachverhalt ist der

Benutzer bei einem möglichen Bruch der Druckfeder nicht mehr länger auf einen möglichst schnellen Servicetermin angewiesen, da er zwar nicht mehr die volle Unterstützung durch die

Feder erhält, aber zumindest noch eine Restkraft, welche ihn weiterhin unterstützt.

Gegebenenfalls kann sich der Benutzer sogar noch damit behelfen, die Federvorspannung durch den Verstellmechanismus für die Einstellrolle weiter zu erhöhen.

Auch bei motorisch angetriebenen Türen ist dies zutreffend, da der Antrieb hier zwar mehr

Kraft erzeugen muss und damit höher beansprucht wird. Jedoch ist davon auszugehen, dass der Antrieb in diesem Fall im Wesentlichen weiter Arbeiten und die Tür weiterhin verfahren kann. Falls dies nicht der Fall ist, ist auch hier eine Nachstellung der Federvorspannung mittels des Verstellmechanismus möglich, um die Wartezeit bis zu einem möglichen Termin eines Servicetechnikers für das Behandlungsgerät zu überbrücken. Entsprechend ist bei der

Erfindung neben der Verbesserung des Sicherheitskonzepts durch die erfindungsgemäße

Verwendung einer Druckfeder gleichzeitig eine Einstellungsmöglichkeit der Federvor- spannung zur Kompensation des variablen Türgewichts gegeben. Zusätzlich ist die oben beschriebene Selbsthilfemöglichkeit für den Benutzer bei einem Federversagen, also einem

Bruch der Druckfeder, gegeben.

Grundsätzlich ist das erfindungsgemäße Behandlungsgerät für den Haushalt nach Art,

Funktionsweise, Material und Dimensionierung in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar.

Siehe hierzu zum Beispiel die obigen Ausführungen. Die kraftübertragende Verbindung der ı5 Feder mit dem Gehäuse kann, je nach Ausführungsform der Erfindung, als eine direkte oder als eine indirekte Verbindung ausgebildet sein. Ferner ist das erfindungsgemäße

Behandlungsgerät nicht auf Geschirrspülmaschinen und auch nicht auf Haushaltsgeräte im

Allgemeinen beschränkt. Die Erfindung ist darüber hinaus ebenfalls bei gewerblichen

Behandlungsgeräten, also Behandlungsgeräten für den professionellen Einsatz, vorteilhaft einsetzbar.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts sieht vor, dass der vorgenannte Anschlag eine Öffnung zur Hindurchführung des Seilzugs aufweist, wobei der Seilzug durch diese Öffnung und durch einen innenliegenden Hohlraum der Druckfeder hindurchführbar ist, bevorzugt, dass der Anschlag als ein Teil des Gehäuses ausgebildet ist.

Auf diese Weise ist eine sehr kompakte und konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Ausführung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts ermöglicht. Dies gilt insbesondere für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäBen Behandlungsgeräts sieht vor, dass die Ausgleichsvorrichtung zumindest teilweise in einem Sockel des Gehäuses angeordnet ist, bevorzugt, dass zumindest die Druckfeder, die Einstellrolle und der Verstell- mechanismus für das Verstellen der Einstellrolle in dem Sockel angeordnet sind, besonders bevorzugt, dass der Verstellmechanismus von außen zugänglich am Sockel angeordnet ist.

Hierdurch ist eine hinsichtlich des Platzbedarfs und des Platzangebots in einem

Behandlungsgerät sehr gut abgestimmte Ausführungsform des erfindungsgemäß en

Behandlungsgerats angegeben. Auch ist hierdurch der Zugang zu dem Verstellmechanismus vereinfacht. Dies gilt besonders für die bevorzugte und insbesondere für die besonders bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung. Mittels der besonders bevorzugten

Ausführungsform ist darüber hinaus ein Zugang zu dem Verstellmechanismus auch am

Einsatzort, also am Aufstellort bei dem Benutzer, leicht ermöglicht.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts sieht vor, dass die Druckfeder als eine Spiralfeder, bevorzugt als eine Schraubenfeder, ausgebildet ist.

Auf diese Weise ist die Druckfeder für den vorliegenden Anwendungsfall besonders geeignet ausgebildet. Dies gilt insbesondere für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäBen Behandlungsgeräts sieht vor, dass der Seilzug an dessen dem zweiten Ende der Druckfeder zugeordneten Ende ein

Befestigungselement zur Befestigung des Seilzugs an der Druckfeder aufweist, bevorzugt, dass das Befestigungselement mit einem sich an dem zweiten Ende der Druckfeder abstützenden Widerlager der Ausgleichsvorrichtung kraftübertragend zusammenwirkt, besonders bevorzugt, dass das Befestigungselement als eine Kunststoffumspritzung des

Seilzugs und/oder das Widerlager als ein Kunststoffteil ausgebildet sind/ist. Hierdurch ist die ı5 Befestigung des Seilzugs an der Druckfeder auf konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Art und Weise umsetzbar. Dies gilt besonders für die bevorzugte und insbesondere für die besonders bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Weiterbildung des erfindungsgemäßen

Behandlungsgeräts sieht vor, dass das Widerlager zwecks Einfädelung des Seilzugs in das \Widerlager eine Schlitzung aufweist. Auf diese Weise ist eine kraftübertragende Verbindung zwischen dem Widerlager auf der einen Seite und dem Seilzug auf der anderen Seite sehr einfach herstellbar.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts sieht vor, dass die Druckfeder in einer auf die Druckfeder abgestimmt ausgebildete Federtasche des Behandlungsgeräts in dem Gehäuse angeordnet ist, bevorzugt, dass die Federtasche derart ausgebildet ist, dass die Druckfeder bei deren Komprimierung und bei deren

Entspannung entlang einer Federachse der Druckfeder mittels der Federtasche geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken der

Druckfeder vermieden ist, besonders bevorzugt, dass die Federtasche entweder mittels einer mit einer Gehäusewand des Gehäuses als äußere Führung für die Druckfeder zusammen- wirkende Halbröhre oder als eine im Wesentlichen geschlossene Vollröhre zur äußeren

Führung für die Druckfeder ausgebildet ist. Hierdurch ist die Funktion der Druckfeder entlang des gesamten Federwegs der Druckfeder gewährleistet, wobei dies insbesondere für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung gilt. Die besonders bevorzugte

Ausführungsform dieser Weiterbildung gibt darüber hinaus an, wie die Federtasche auf konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Art und Weise realisierbar ist. Zwecks

Reduzierung oder Verhinderung von einer Geräuschemission bei der Bewegung der

Druckfeder entlang der Federachse ist es denkbar, dass zwischen der Druckfeder und der

Federtasche eine geräuschdämpfende und/oder die Reibung reduzierende Zwischenschicht angeordnet ist. Diese Zwischenschicht kann beispielsweise an der Federtasche befestigt 5 sein.

Eine weitere besonders vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäBen Behandlungs- geräts sieht vor, dass in einem innenliegenden Hohlraum der Druckfeder ein Führungs- element der Ausgleichsvorrichtung zur inneren Führung für die Druckfeder derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Druckfeder bei deren Komprimierung und bei deren Ent- spannung entlang einer Federachse der Druckfeder mittels des Führungselements geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken der

Druckfeder vermieden ist, bevorzugt, dass das Führungselement als das Widerlager für das

Befestigungselement des Seilzugs ausgebildet ist, wobei das Widerlager hierfür einen sich in

Richtung des ersten Endes der Druckfeder erstreckenden Vorsprung aufweist, besonders bevorzugt, dass sich das Widerlager mit dem Vorsprung bei entspannter Druckfeder mindestens über 15%, vorzugsweise aber über 50%, der Druckfeder in Richtung des ersten

Endes der Druckfeder erstreckt. Auf diese Weise ist eine zu der vorgenannten Weiterbildung alternative oder zusätzliche Führung der Druckfeder entlang der Federachse angegeben.

Mittels der bevorzugten Ausführungsform dieser Weiterbildung ist die Anzahl der Bauteile und damit der Montageaufwand bei der Herstellung der Ausgleichsvorrichtung wesentlich reduziert. Die besonders bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung sorgt darüber hinaus für eine sehr gute Führung der Druckfeder entlang der Federachse. Ferner kann das

Führungselement geräuschdämpfend und/oder die Reibung reduzierend ausgebildet sein, so dass eine Geräuschemission bei der Bewegung der Druckfeder entlang der Federachse weitestgehend vermeidbar ist.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts sieht vor, dass die Ausgleichsvorrichtung zusätzlich eine Umlenkrolle zur Umlenkung des Seilzugs zwischen der Druckfeder und der Tür aufweist, bevorzugt, dass die Umlenkrolle entlang des

Seilzugs zwischen der Einstellrolle und der Tür angeordnet ist, besonders bevorzugt, dass die Umlenkrolle in jedem Einstellzustand der Einstellrolle parallel zur Federachse der

Druckfeder zwischen der Einstellrolle und der Druckfeder angeordnet ist. Hierdurch ist eine erhöhte Flexibilität und damit Anpassungsfähigkeit der Ausgleichsvorrichtung an die baulichen Gegebenheiten des jeweiligen erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts erzielt, so dass die Erfindung bei einer Vielzahl von baulich sehr unterschiedlichen erfindungsgemäßen

Behandlungsgeraten vorteilhaft einsetzbar ist. Dies gilt besonders für die bevorzugte und insbesondere für die besonders bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung. Ferner ist mittels der besonders bevorzugten Ausführungsform dieser Weiterbildung die Spannung des

Seilzugs entlang des gesamten Einstellwegs der verstellbaren Einstellrolle auf konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Art und Weise sichergestellt.

Ferner sieht eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts vor, dass das Behandlungsgerät als eine Geschirrspülmaschine ausgebildet ist. Die Erfindung ist s Insbesondere bei Geschirrspülmaschinen vorteilhaft einsetzbar. Siehe hierzu die obigen

Ausführungen bezüglich teil- und vollintegrierter Geschirrspülmaschinentüren. Bei derartigen

Türen kann sich das Gesamtgewicht der Tür zum Beispiel auf 26 kg belaufen, wobei etwa 13 kg auf die eigentliche Tür und 13 kg auf eine an dieser Tür montierte Möbelfront zur An- passung an eine Möbelumgebung der als Einbaugerät ausgebildeten Geschirrspülmaschine entfallen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts in einer teilweisen, perspektivischen Ansicht,

Figur 2 das Ausführungsbeispiel in einer teilweisen, perspektivischen Detailansicht im

Bereich der Druckfeder,

Figur 3 das Ausführungsbeispiel in einer weiteren teilweisen, perspektivischen

Detailansicht im Bereich der Druckfeder und

Figur 4 den Seilzug und das Widerlager des Ausführungsbeispiels in zwei teilweisen, perspektivischen Einzeldarstellungen in dem Bereich des zweiten Endes der

Druckfeder.

In den Fig. 1 bis 4 ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts für den Haushalt rein exemplarisch dargestellt.

Das als Haushalts-Geschirrspülmaschine ausgebildete Behandlungsgerät 2 umfasst ein

Gehäuse 4, einen in dem Gehäuse 4 angeordneten nicht näher dargestellten Behandlungs- raum, eine Tür 6 zum Verschließen einer Behandlungsraumôffnung 8 zum Verschließen des

Behandlungsraums in einer nicht dargestellten Schließlage der Tür 6 und zum Zugriff auf den

Behandlungsraum mittels der Behandlungsrauméffnung 8 in einer ebenfalls nicht darge- stellten Öffnungslage der Tür 6, und eine mit der Tür 6 kraftübertragend verbundene Aus- gleichsvorrichtung 10 zum Ausgleich eines Türgewichts der Tür 6, wobei die Ausgleichs- vorrichtung 10 derart ausgebildet ist, dass die Tür 6 in jeder Zwischenlage der Tür 6 zwischen der Öffnungslage und der Schließlage mittels der Ausgleichsvorrichtung 10 in der jeweiligen

Zwischenlage halterbar, und zwar lediglich mittels der Ausgleichsvorrichtung 10 in der jeweiligen Zwischenlage halterbar ist, und wobei die Ausgleichsvorrichtung 10 eine mit dem

Gehäuse 4 kraftübertragend verbundene Feder 12, einen mit der Feder 12 und der Tür 6 kraftübertragend verbundenen Seilzug 14 und eine mittels eines Verstellmechanismus 16 der

Ausgleichsvorrichtung 10 relativ zu der Feder 12 verstellbare Einstellrolle 18 zur Einstellung einer Federvorspannung der Feder 12 mittels des Uber die Einstellrolle 18 gespannten

Seilzugs 14 aufweist. In der Fig. 1 ist die Tür 6 in einer denkbaren Zwischenlage dargestellt.

Erfindungsgemäß ist die Feder 12 als eine sich mit einem der Einstellrolle 18 zugewandten ersten Ende der Feder 12 an einem Anschlag 20 der Ausgleichsvorrichtung 10 abstützende

Druckfeder ausgebildet und der Seilzug 14 ist an einem dem vorgenannten ersten Ende der

Druckfeder 12 gegenüberliegend angeordneten zweiten Ende der Druckfeder 12 befestigt.

Die Druckfeder 12 ist hier als eine Spiralfeder, nämlich als eine Schraubenfeder aus Feder- stahl, ausgebildet.

Der vorgenannte Anschlag 20 weist eine Öffnung 22 zur Hindurchführung des Seilzugs 14 auf, wobei der Seilzug 14 durch diese Öffnung 22 und durch einen innenliegenden Hohlraum ı5 der Druckfeder 12 hindurchführbar ist. Der Anschlag kann, je nach Ausführungsform, als ein

Teil des Gehäuses ausgebildet sein.

Der Seilzug 14 weist an dessen dem zweiten Ende der Druckfeder 12 zugeordneten Ende ein

Befestigungselement 24 zur Befestigung des Seilzugs 14 an der Druckfeder 12 auf, wobei das Befestigungselement 24 hier mit einem sich an dem zweiten Ende der Druckfeder 12 abstützenden Widerlager 26 der Ausgleichsvorrichtung 10 kraftübertragend zusammenwirkt, nämlich derart, dass das Befestigungselement 24 als eine Kunststoffumspritzung des

Seilzugs 14 und das Widerlager 26 als ein Kunststoffteil ausgebildet sind. Das Widerlager 26 weist zwecks Einfädelung des Seilzugs 14 in das Widerlager 26 eine Schlitzung 28 auf. In der

Fig. 4 ist in der Bildebene oben der Seilzug 14 mit dem Befestigungselement 24 einzeln dargestellt, während in der Bildebene unten der Seilzug 14 mit dem Befestigungselement 24 in Verbindung mit dem Widerlager 26 lagegleich dargestellt ist.

Die Druckfeder 12 ist in einer auf die Druckfeder 12 abgestimmt ausgebildete Federtasche 30 des Behandlungsgeräts 2 in dem Gehäuse 4 angeordnet, wobei die Federtasche 30 hier derart ausgebildet ist, dass die Druckfeder 12 bei deren Komprimierung und bei deren

Entspannung entlang einer Federachse der Druckfeder 12 mittels der Federtasche 30 geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder 12 beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken der Druckfeder 12 vermieden ist. Die Federachse fällt in der Fig. 2 mit dem durch den innenliegenden Hohlraum der Druckfeder 12 verlaufenden Abschnitt des Seilzugs 14 zusammen. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Federtasche 30 als eine im

Wesentlichen geschlossene Vollréhre zur äußeren Führung für die Druckfeder 12 ausgebildet. Siehe hierzu insbesondere die Fig. 3. Jedoch ist es in anderen

Ausführungsformen der Erfindung denkbar, dass die Federtasche mittels einer mit einer

Gehäusewand des Gehäuses als äußere Führung für die Druckfeder zusammenwirkende

Halbröhre ausgebildet ist. Beispielsweise wäre dies der Fall, wenn der in der Fig. 3 sichtbare

Teil der vorgenannten Vollröhre, der die Federtasche 30 in der Bildebene der Fig. 3 nach s unten hin abschließt, entfiele und stattdessen an gleicher Stelle eine Gehäusewand des

Gehäuses 4 verlaufen würde.

Zusätzlich zu der vorgenannten äußeren Führung der Druckfeder 12 ist es bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass in dem innenliegenden Hohlraum der

Druckfeder 12 ein Führungselement der Ausgleichsvorrichtung zur inneren Führung für die

Druckfeder 12 derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Druckfeder 12 bei deren

Komprimierung und bei deren Entspannung entlang der Federachse mittels des

Führungselements geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder 12 beeinträchtigendes

Ausbeulen oder Knicken der Druckfeder 12 vermieden ist. Das Führungselement ist hier als das Widerlager 26 für das Befestigungselement 24 des Seilzugs 14 ausgebildet, wobei das ı5 Widerlager 26 hierfür einen sich in Richtung des ersten Endes der Druckfeder 12 erstreckenden Vorsprung 32 aufweist, nämlich derart, dass sich das Widerlager 26 mit dem

Vorsprung 32 bei entspannter Druckfeder 12 mindestens über 50% der Druckfeder 12 in

Richtung des ersten Endes der Druckfeder 12 erstreckt.

Die Ausgleichsvorrichtung weist zusätzlich eine Umlenkrolle 34 zur Umlenkung des Seilzugs 14 zwischen der Druckfeder 12 und der Tür 6 auf, wobei die Umlenkrolle 34 entlang des

Seilzugs 14 zwischen der Einstellrolle 18 und der Tür 6 angeordnet ist, nämlich derart, dass die Umlenkrolle 34 in jedem Einstellzustand der Einstellrolle 18 parallel zur Federachse der

Druckfeder 12 zwischen der Einstellrolle 18 und der Druckfeder 12 angeordnet ist. Siehe hierzu die Fig. 1. Ferner ist die Ausgleichsvorrichtung 10 zumindest teilweise in einem Sockel 36 des Gehäuses 4 angeordnet, wobei in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zumindest die Druckfeder 12, die Einstellrolle 18 und der Verstellmechanismus 16 für das Verstellen der

Einstellrolle 18 in dem Sockel 36 angeordnet sind, nämlich derart, dass der Verstell- mechanismus 16 von außen zugänglich am Sockel 36 angeordnet ist.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. Siehe hierzu die diesbezüglichen Ausführungen in der Beschreibungseinleitung sowie die in dem

Beschreibungsteil zu dem konkreten Ausführungsbeispiel genannten Alternativen und

Optionen.

Claims

Patentansprüche

1. Behandlungsgerät (2) für den Haushalt, insbesondere Geschirrspülmaschine, umfassend ein Gehäuse (4), einen in dem Gehäuse (4) angeordneten Behandlungsraum, eine Tür (6) zum Verschließen einer Behandlungsraumöffnung (8) zum Verschließen des Behandlungsraums in einer Schließlage der Tür (6) und zum Zugriff auf den Behandlungsraum mittels der Behandlungsraumöffnung (8) in einer Öffnungslage der Tür (6), und eine mit der Tür (6) kraftübertragend verbundene Ausgleichsvorrichtung (10) zum Ausgleich eines Türgewichts der Tür (6), wobei die Ausgleichsvorrichtung (10) derart ausgebildet ist, dass die Tür (6) in jeder Zwischenlage der Tür (6) zwischen der Öffnungslage und der Schließlage mittels der Ausgleichsvorrichtung (10) in der jeweiligen Zwischenlage halterbar ist, und wobei die Ausgleichsvorrichtung (10) eine mit dem Gehäuse (4) kraftübertragend verbundene Feder (12), einen mit der Feder (12) und der Tür (6) kraftübertragend verbundenen Seilzug (14) und eine mittels eines Verstell- mechanismus (16) der Ausgleichsvorrichtung (10) relativ zu der Feder (12) verstellbare Einstellrolle (18) zur Einstellung einer Federvorspannung der Feder (12) mittels des über die Einstellrolle (18) gespannten Seilzugs (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (12) als eine sich mit einem der Einstellrolle (18) zugewandten ersten Ende der Feder (12) an einem Anschlag (20) der Ausgleichsvorrichtung (10) abstützende Druckfeder (12) ausgebildet ist und der Seilzug (14) an einem dem vorgenannten ersten Ende der Druckfeder (12) gegenüberliegend angeordneten zweiten Ende der Druckfeder (12) befestigt ist.

2. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgenannte Anschlag (20) eine Öffnung (22) zur Hindurchführung des Seilzugs (14) aufweist, wobei der Seilzug (14) durch diese Öffnung (22) und durch einen innenliegenden Hohlraum der Druckfeder (12) hindurchführbar ist.

3. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (20) als ein Teil des Gehäuses ausgebildet ist.

4. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsvorrichtung (10) zumindest teilweise in einem Sockel (36) des Gehäuses (4) angeordnet ist, bevorzugt, dass zumindest die Druckfeder (12), die Einstellrolle (18) und der Verstellmechanismus (16) für das Verstellen der Einstellrolle (18) in dem Sockel (36) angeordnet sind.

5. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus (16) von außen zugänglich am Sockel (36) angeordnet ist.

6. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfeder (12) als eine Spiralfeder, bevorzugt als eine Schraubenfeder, ausgebildet ist.

7. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Seilzug (14) an dessen dem zweiten Ende der Druckfeder (12) zugeordneten Ende ein Befestigungselement (24) zur Befestigung des Seilzugs (14) an der Druckfeder (12) aufweist, bevorzugt, dass das Befestigungselement (24) mit einem sich an dem zweiten Ende der Druckfeder (12) abstützenden Widerlager (26) der Ausgleichsvorrichtung (10) kraftübertragend zusammenwirkt, besonders bevorzugt, dass das Befestigungselement (24) als eine Kunststoffumspritzung des Seilzugs (14) und/oder das Widerlager (26) als ein Kunststoffteil ausgebildet sind/ist.

8. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (24) als eine Kunststoffumspritzung des Seilzugs (14) und/oder das Widerlager (26) als ein Kunststoffteil ausgebildet sind/ist.

9 Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerlager (26) zwecks Einfädelung des Seilzugs (14) in das Widerlager (26) eine Schlitzung (28) aufweist.

10. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfeder (12) in einer auf die Druckfeder (12) abgestimmt ausgebildete Federtasche (30) des Behandlungsgeräts (2) in dem Gehäuse (4) angeordnet ist.

11. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Federtasche (30) derart ausgebildet ist, dass die Druckfeder (12) bei deren Komprimierung und bei deren Entspannung entlang einer Federachse der Druckfeder (12) mittels der Federtasche (30) geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder (12) beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken der Druckfeder (12) vermieden ist.

12. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Federtasche (30) entweder mittels einer mit einer Gehäusewand des Gehäuses als äußere Führung für die Druckfeder zusammenwirkende Halbröhre oder als eine im Wesentlichen geschlossene Vollröhre zur äußeren Führung für die Druckfeder (12) ausgebildet ist.

13. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in einem innenliegenden Hohlraum der Druckfeder (12) ein Führungselement der Ausgleichsvorrichtung (10) zur inneren Führung für die Druckfeder (12) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Druckfeder (12) bei deren Komprimierung und bei deren Entspannung entlang einer Federachse der Druckfeder (12) mittels des Führungselements geführt ist, so dass ein die Funktion der Druckfeder (12) beeinträchtigendes Ausbeulen oder Knicken der Druckfeder (12) vermieden ist.

14. Behandlungsgerät (2) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement als das Widerlager (26) für das Befestigungselement (24) des Seilzugs (14) ausgebildet ist, wobei das Widerlager (26) hierfür einen sich in Richtung des ersten Endes der Druckfeder (12) erstreckenden Vorsprung (32) aufweist, besonders bevorzugt, dass sich das Widerlager (26) mit dem Vorsprung (32) bei entspannter Druckfeder (12) mindestens über 50% der Druckfeder (12) in Richtung des ersten Endes der Druckfeder (12) erstreckt.

15. Behandlungsgerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsvorrichtung (10) zusätzlich eine Umlenkrolle (34) zur Umlenkung des Seilzugs (14) zwischen der Druckfeder (12) und der Tür (6) aufweist, bevorzugt, dass die Umlenkrolle (34) entlang des Seilzugs (14) zwischen der Einstellrolle (18) und der Tür (6) angeordnet ist, besonders bevorzugt, dass die Umlenkrolle (34) in jedem Einstellzustand der Einstellrolle (18) parallel zur Federachse der Druckfeder (12) zwischen der Einstellrolle (18) und der Druckfeder (12) angeordnet ist.