LU82302A1 - Revetement impermeabilisant des recipients pour fluides - Google Patents

Description

Revêtement imperméabilisant des récipients oour fluides

La présente invention concerne un revêtement imperméabilisant des récipients pour fluides et, en particulier, de cavités souterraines destinées au stockage de fluides.

5 On connaît des revêtements imperméabili sants de récipients et, plus particulièrement, de cavités souterraines constitués par des feuilles de matériau flexible et imperméable qui sont solidarisées ( les unes aux autres de manière étanche et de telle 10 sorte qu’elles puissent recouvrir les parois internes de la cavité souterraine.

Toutefois, les revêtements imperméabilisants connus pour les récipients en général et pour (les cavités souterraines en particulier présentent 15 divers inconvénients.

ILe premier de ces inconvénients provient de la nécessité d’éviter que le revêtement imperméabilisant flexible ne tombe à l’intérieur de la cavité î < quand le fluide en a été retiré, du fait qu’un tel j 20 incident pourrait empêcher de continuer à utiliser j ! cette cavité comme récipient.

i Un autre inconvénient réside dans le fait , qu’il faut éviter une solidarisation complète du reve-

S

î tement avec la surface de la cavité afin d’empêcher que

ί A

I 25 d’éventuelles fissurations de celle-ci ne provoquent j la rupture de l'enveloppe.

| Pour pallier ces inconvénients, les solu- f tions connues prévoient l’introduction, dans l’enve- loppe imperméable placée dans la cavité, d’une charpen- 30 te supportant ladite enveloppe de revêtement.

; De cette manière, la résolution des incon- | vénients prémentionnés a introduit d’autres inconvé nients, à savoir : i . - une réduction de la capacité de la cavité due à la ; 35 i présence de la charpente, I Jt ; / y

. / L

t * 2 - une durée insuffisante des charpentes de support en raison des corrosions qui s’y installent quand elles sont en contact avec le fluide qui est stocké dans la cavité, c’rst-à-dire dans le récipient, ce qui 5 implique la nécessité d’une surveillance et d’une manutention périodiques de la charpente, - la possibilité de contamination du fluide stocké dans la cavité, - la difficulté de monter dans la cavité la structure 10 support de 1*enveloppe imperméabilisante et - le coût élevé de l'imperméabilisation d'une cavité.

L’objet de la présente invention consiste en un revêtement imperméabilisant des récipients en général et des cavités souterraines en particulier à 15 utiliser pour le stockage de fluides et qui ne présente pas les inconvénients des revêtements connus grâce à sa facilité de réalisation, à une durée maximale du service, à la sécurité qu’il présente à l’égard des risques de contamination du fluide en stockage et du 20 prix de revient très peu élevé.

L’objet de l’invention consiste dès lors en un revêtement imperméabilisant des récipients pour fluides caractérisé en ce qu’il comprend une enveloppe close formée par une feuille en un matériau imperméa-* 25 ble, flexible et inextensible et des attaches ancrées dans la paroi c- récipient en vue de fixer ladite enveloppe.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, donnée à 30 titre d’exemple non limitatif, en se référant aux figures des planches de dessin annexées dans lesquelles : la figure 1 montre, en perspective, un tronçon de cavité souterraine pourvue d’un revêtement 35 / conforme à la présente invention ; iL» S* 'Ty yj j i

T

j 3 :* ) .1 i? la figure 2 montre une vue en coupe d'une ; attache de fixation d'une enveloppe à la paroi d'une cavité, la figure 3 représente une vue en coupe 5 d'une variante de réalisation d'une attache de fixa- 'j tion d’une enveloppe à la paroi d’une cavité, ‘ la figure 4 montre, en coupe, une autre variante de réalisation d'une attache de fixation d'une enveloppe à la paroi d'une cavité, 10 la figure 5 représente, en coupe, une autre variante encore de réalisation d’une attache de ! ‘ fixation d'une enveloppe à la paroi d’une cavité, j1 la figure 6 montre, en coupe, une autre forme de réalisation d'une attache de fixation d'une 15 enveloppe à la paroi d'une cavité, et j la figure 7 représente, à échelle agran- j die et en coupe, un tronçon d'une enveloppe de revête- ment conforme à la présente invention.

| Dans son concept le plus général au point I 20 de vue de la réalisation, un revêtement imperméable j des récipients pour fluides et, en particulier, des cavités souterraines à utiliser pour le stockage de fluides, conformément à l'invention, comprend : - une enveloppe close pourvue de conduits d’admission 25 et d'extraction du fluide, formée par une feuille en un matériau imperméable, flexible et inextensible, et - une pluralité d’attaches ancrées de manière stable dans les parois du récipient, et en particulier, dans les parois d’une cavité souterraine, caoables de i 30 fixer l’enveloppe à ces parois le long de traits li néaires sans nuire à la continuité de l’enveloppe.

Les attaches consistent plus particulièrement en au moins une paire d’éléments profilés ou en ! , des tronçons de paires d’éléments profilés accoupables 35 entre eux après interposition de la feuille qui cons- M titue l'enveloppe, l'un des éléments profilés de la 4 s paire étant ancré au moins le long d'une ligne ou au moins le long de tronçons d'une ligne dans la paroi du récipient ou de la cavité souterraine et l'autre élément profilé de la paire étant bloque, à la manière 5 d'une mâchoire, sur le premier en y fixant l'enväoppe«

Une forme de réalisation d'un revêtement imperméabilisant de cavités souterraines destinées au stockage de fluides, entrant dans l'idée générale de réalisation indiquée ci-dessus, est représentée à la 10 figure 1.

Comme on peut le voir dans cette figure, l'intérieur du récipient ou de la cavité souterraine 1, contient une enveloppe close 2 formée par une feuille unique ou par plusieurs feuilles unies fermement entre 15 elles de manière étanche, consistant en. un matériau imperméable, flexible et inextensible dont la structure sera décrite en détail dans la suit i.

L'enveloppe close 2 est raccordée à la surface intérieure 3 du récipient ou ce la cavité souter-20 raine 1 par des attaches 4, décrites en détail ultérieu rement, qui réalisent le raccordement le long de lignes entre ladite enveloppe et la sur täte eu récipient 3, le raccordement pouvant être continu discontinu.

En outre, on fixe de prulrence une feuille • 25 de tissu non tissé 5 sur la surface t; la cavité.

Comme on l'a dit pré ce te "ment, l'enveloppe close placée dans le récipient est et .stituée par une feuille en un matériau imperméable rlexible et inextensible j la structure particul cè.-- te cette feuille 30 est représentée à la figure 7o

Ainsi qu'on peut, le vc tans ladite figure 7, la feuille qui constitue I r "ëloppe 2 est formée par un tissu caoutchouté, c .st-à-dire par un tissu 6 placé entre deux couches ; _ mélange de ma— 35 j tériau élastomérique 7 8. En tti concerne les matériaux mis en oeuvre, le mél^r-g- -- matériau élas- i s j I 5 tomérique qui constitue les couches 7 et 8 est une composition connue en soi à même de résister à l’action du fluide stocké dans le récipient et le tissu non tissé 5 est fabriqué en une matière à bas coef-5 ficient de frottement, par exemple, en fibres de polyamide, de façon à pouvoir agir comme couche lubrifiante lors du contact de l’enveloppe 2 avec la surface de la cavité ou du récipient.

Le revêtement imperméabilisant de réci— 10 pients pour fluides et de cavités souterraines des tinées au stockage de fluides comprend des attaches 4 servant à raccorder l’enveloppe close aux parois de la cavité ou du récipient.

La figure 2 représente une forme de réali-15 sation de ces attaches 4·

Comme on peut le voir à la figure 2, l’attache comprend un profilé 9 présentant une âme 10 constituée par une barre métallique qui est pourvue d’une traverse 11 à une de ses extrémités tandis que l’autre 20 extrémité de l’âme 10 est raccordée de manière rigide à un corps tubulaire 12.

Le profilé 9 est partiellement encastré dans la paroi de la cavité 1, du fait que la traverse 11 et une partie de l’âme 10 sont encastrées dans 25 cette paroi, tandis que la partie restante de l’âme 10 et le corps tubulaire 12 font saillie sur la surface 3 de l’intérieur du récipient ou de la cavité souterraine.

Au-dessus du corps tubulaire 12 et de la ! 30 partie de l’âme 10 en saillie sur la paroi de la ca- , vité souterraine ou du récipient, on peut caler un corps prismatique 13 présentant une rainure 14 de forme et de dimensions permettant de loger le corps tubulaire 12 et la partie de l’âme 10 sur lesquels 35 ' on place la feuille qui constitue l’enveloppe 2.

IL· 6

Le corps prismatique 13 est formé de deux parties 15 et 15 pouvant être réunies et bloquées de manière amovible au moyen de boulons 17 qui passent dans des perforations 18 et 19 pratiquées 5 respectivement dans lesdites parties 15 et l6.

La figure 3 représente une variante de réalisation d'une attache conforme à l'invention.

Comme on peut le voir à la figure 3, l'attache comprend un corps tubulaire 20 en un maté-10 riau rigide, par exemple» en métal, auquel sont fixés de manière stable le long de deux génératrices, deux profilés en L, 21 et 22, qui sont encastrés dans la paroi de la cavité souterraine ou du récipient de façon à mettre le corps tubulaire 20 en contact avec 15 cette paroi.

Au-dessus du corps tubulaire 20 - qui est mis en contact avec la fouille constituant l’enveloppe 2 - on peut caler un profilé 23 ayant en coupe la forme cT'un fer à cheval et fabriqué en une matière 20 déformable élastiquement ; les extrémités 24 et 25 de ce profilé sont agrandie?· et arrondies.

La figure 4 représente une autre variante de réalisation d'une attache conforme à l’invention, variante particulièrement adéquate dans le cas où le 25 fluide à stocker dans le récipient ou dans la cavité souterraine est très corrosif.

Ainsi qu'or. rout le voir à ladite figure 4, l’attache comprend un. gorge 26 pratiquée dans la paroi d’une cavité sou; erraine ou d'un récipient, 30 cette gorge ayant la fort-' en négatif d'un profilé à section en C, c’est-ù-âire avant sa base 2J plus large que l’ouverture 45 is la gorge au niveau de la surface de la cavité sou: .-rraine ou du récipient,

La feuille c ,----5 ri tuant l’enveloppe 2 est 35 i en contact avec les parc-? de la gorge 26 et on . i insère dans celle-ci ur. rrofilé 29 constitué par une i 7 i ? enveloppe 30 de matériau flexible et inextensible, par exemple, de tissu caoutchouté, remplie de béton 31.

Suivant une variante de réalisation non 5 représentée de la forme illustrée à la figure 4* on place au lieu de béton 31 à 1*intérieur de 1*enveloppe 30 en matériau flexible et inextensible, une pluralité de plaquettes ayant chacune une forme rectangulaire et pourvues chacune d’une poignée de mani-10 pulation sortant de 1’enveloppe 30.

D’une manière plus particulière, l’une des dimensions du rectangle est égale aux dimensions de l’ouverture 28 tandis que l’autre dimension est égale à la dimension du fond 27.

15 Ces plaquettes permettent d’effectuer le blocage et le déblocage de l’enveloppe 30 dans la gorge 26 par rotation de celles-ci au moyen de la poignée de manipulation.

Plus particulièrement, pour effectuer le 20 blocage, il suffit de faire tourner à l’aide de la poignée chacune des plaquettes afin de les mettre en une position telle qu'elles présentent la dimension de longueur égale au fond 27 transversalement à la gorge 26, tandis que pour effectuer le déblocage, il ' 25 suffit de faire tourner chaque plaquette à l’aide de la poignée de manière à la placer en une position telle qu’elle présente la dimension égale à celle du fond 27 dans une direction parallèle au tracé de l’ouverture 25.

30 La figure 5 représente une autre variante encore de réalisation d’une attache conforme à l’invention*

Comme on le voit à la figure 5; l’attache comprend un profilé 32 en forme de C en section 35 transversale dont les ailes 33 et 34 forment avec la L base 35 des angles aigus 36.

8

Le profilé 32 est, de préférence, en un matériau élastomérique et comporte, au moins au niveau de la base 35 > U*16 lame métallique 37 et une pluralité de clous 3S dont la tige dépassé le pro- 5 filé 32 pour permettre leur encastrement dans la paroi de la cavité souterraine ou du récipient.

Plus particulièrement, la lame métallique 37 peut aussi s'étendre partiellement, ou totalement dans les ailes 33 et 34 afin de modifier l'élas-10 ticité de celles-ci.

>

La feuille constituant l'enveloppe 2 est placée au-dessus du profilé 32 et à 1'intérieur du creux 39 délimité par les ailes 33 et- 34 et par la base 35 du profilé et or insère en outre, dans ledit 15 creux, un profilé 40 constitue par un corps tubulaire rigide, par exemple, en métal, ou par un profilé analogue à celui désigné per le numéro de reference 29 à la figure 4 et constitué par une enveloppe de matériau flexible (par exemple, de tissu caoutchouté) 20 remplie de béton.

La figure 6 représente une autre variante de réalisation d'une attache conforme à la présente invention.

Ainsi qu'on le voit dans ladite figure 6, 25 l'attache comprend une paire de profilés 41 de maté riau rigide, par exemple-, e;- métal, de section circulaire sur chacun desquels est fixé au niveau de 1'âme un appendice ayant la terme d’un profilé er T 42 encastre dans les parois .· e 1" cavité souterraine ou du 30 récipient.

En associai.:, on avec chaque paire de profilés 41 adjacents se t.' 0uVi un tendard 43 formé par une barre 44 aux extréir.· tés de laquelle sont calés de manière amovible des tram snts de profilé en C 45* ‘ La feuille mti c institue l'enveloppe 2 est· placée au— oessus de > pr-^iles 41 de façon à en -N· ί.

f f * 9 ί j, I suivre la surface extérieure, tandis que les tendards 43j par l’intermédiaire de leurs fragments de profilé en C 45 * bloquent ladite enveloppe 2 contre les surfaces qui se font face de deux profilés 41 adjacents.

5 En outre, chacun des tendards 43 est pour- ! vu de moyens, connus en soi, mais non représentés, j permettant d’en modifier la longueur afin que la fi xation de l’enveloppe 2 aux profilés 41 soit rendue amovible.

10 L’installation d’un revêtement imperméa- f * bilisant de récipients pour fluides ou de cavités fi . . , „ * souterraines destinées au stockage de fluides s’effec- I tue de la manière suivante.

I On fixe ou on creuse - comme dans la for— * 15 me de la réalisation de la figure 4 - sur les parois (internes du récipient ou de la cavité souterraine, la partie des profilés qui forme les attaches prévues j; pour l'ancrage dans le récipient ou dans la cavité ; | la position des ancrages de ces profilés dépend de la | 20 forme de la cavité ou du récipient.

I En particulier, la position de l'ancrage ’j du profilé qui forme la partie de l'attache devant (être fixée à la paroi du récipient correspond au moins à la ligne qui contourne, sur un plan horizontal, la | . 25 plus grande largeur du récipient.

f En outre, la surface de la cavité ou du \ récipient est, de préférence, revêtue d'une feuille (de tissu non tissé 5·

Lorsque cette opération est terminée, on f; 30 introduit dans le récipient ou dans la cavité 1 ' enve- i loppe 2 constituée par la feuille de matériau imper— ^ méable, flexible et inextensible dont les caractéris- • I tiques ont été représentées à la figure 7 et ont été décrites antérieurement·. Quant l'enveloppe 2 est i « ’ 35 j introduite dans le récipient ou dans la cavité, elle se trouve à l'état non tendu.

10 A ce moment, on l'ait pénétrer de l'air sous pression à l'intérieur de l'enveloppe 2 afin de l'étendre (cette opération peut être facilitée, par exemple, par l'intervention manuelle des opéra-5 teurs) et de mettre la surface extérieure de cette enveloppe 2 en contact avec .1 es parois de la cavité ou du récipient.

Au cours de cette opération d'expansion de l'enveloppe 2, il se produit un glissement de la 10 surface extérieure de l'enveloppe contre les parois de la cavité et ce glissement est facilité par la présence de la couche 5 de tissu non tissé ancrée dans les parois de la cavité et qui agit comme lubrifiant pendant cette expansion.

15 Dès que l'enveloppe 2 est expansée, on monte complètement les attaches afin de fixer la feuille formant cette enveloppe aux profilés qui ont· été précédemment ancrés dans Les parois de la cavité.

Quand cette opéiv;ion est terminée, on 20 retire l’air sous pression q..i a servi à étendre l’enveloppe et le récipient o.- la cavité ainsi imperméabilisé est prêt à recevoir le fluide à stocker. D'une manière générale, pour le stockage ou l'extraction d'un fluide et au cours du fonctionnement du . 25 récipient, il se produit un mouvement de l'enveloppe 2, d'éloignement (au cours à:- 1 ' extraction du fluide) et de rapprochement (lors ce -'emmagasinage du fluide) par rapport à la surface 3 ei ces mouvements sont facilités par la présence de la couche 5 qui agit 30 comme un lubrifiant.

La description de mée ci-avant d'un revêtement imperméabilisant c.e> récipients pour fluides permet de comprendre aisémer.: de quelle manière on atteint- les objectifs que l‘e s'était proposés.

35 ; En fait, l’emple. des attaches particuliè- j res conformes à 1 ' inventiox.·. mur la fixation de l'en— 11 I* il veloppe 2 aux parois de la cavité ou du récipient i fj permet d'obtenir une simplicité extrême du mode de \ . construction et de disposer du maximum de la capacité | d’emmagasinage de fluide dans une cavité souterraine 1 5 ou 1111 récipient puisque l’entièreté de l’espace de la

£ A

i| cavité peut etre utilisée pour le stockage du fluide.

’i De plus, les attaches spéciales utilisées | suivant l’invention permettent d’obtenir le maximum ! de sécurité en ce qui concerne le degré de non-con- j* 10 tamination du fluide emmagasiné étant donné que les ! li !·. * parties des attaches qui entrent en contact avec le » ·*; !| fluide sont fabriquées au moyen du même matériau que !; celui dont est constituée l’enveloppe 2 de revêtement* : -’i

Enfin, l’emploi d’attaches suivant la !' 15 présente invention en association avec la structure particulière de la feuille imperméable, flexible et ! inextensible formant l’enveloppe 2, conforme elle aussi à l’invention, permet de garantir une durée maximale au revêtement imperméabilisant d’une cavité 20 souterraine étant donné que les sollicitations impo sées à cette enveloppe sont minimes.

En fait, la présence de la couche 5 de tissu non tissé fixée aux parois de la cavité, agis- sant comme lubrifiant lors du glissement de l’enve- 25 loppe 2 sur les parois de la cavité ou du récipient permet- d’éviter la production de sollicitations dans le tissu à cause de ce glissement.

Bien que quelques formes de réalisation conformes à l’invention aient été illustrées et dé-30 crites, il faut comprendre que celle-ci comprend i également toutes les variantes possibles accessibles I à un technicien de la branche.

> L· i 1/

Claims (7)

1. Revêtement imperméabilisant des réci- pients pour fluides, caractérisé en ce qu’il comprend une enveloppe close formée par une feuille en un ma-5 tériau imperméable, flexible et inextensible et des attaches ancrées dans la paroi du récipient en vue de fixer ladite enveloppe.

2« Revêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille en matériau imper-10 méable, flexible et inextensible qui forme l'envelop- v pe close est un tissu caoutchouté.

3. Revêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les attaches ancrées dans la paroi du récipient comprennent au moins un tronçon 15 de profilé dont une extrémité est fixée de manière stable à la paroi du récipient et au moins une mâchoire pouvant se caler de manière amovible sur l’autre extrémité du profilé afin d’enfermer entre celle-ci et ladite mâchoire une partie de la feuille 20 en matériau imperméable, flexible et inextensible qui constitue l'enveloppe close.

4. Revêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les attaches ancrées dans la paroi du récipient comprennent au moins une excava- 25 tion pratiquée dans la paroi du récipient, qui pré sente un fond de dimensions plus grandes que l’ouverture faisant face à la surface intérieure de la paroi, et au moins un corps expansible, insérable à l’intérieur de ladite excavation, une partie de la feuille 30 de matériau imperméable, flexible et inextensible formant l’enveloppe étant placée entre ladite excavation et ledit corps expansible.

5. Revêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les attaches ancrées dans la 35. paroi du récipient comprennent au moins un tronçon de profilé en forme de C en section transversale, où les i 13 ailes forment avec la base des angles aigus qui se font face, fixé de manière stable au niveau de la base à la paroi du récipient, et un corps insérable dans le creux du profilé en C, la feuille en maté-! 5 riau imperméable,flexible et inextensible étant pla cée entre la surface du creux du profilé en C et le corps qui y est inséré.

6. Revêtement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le profilé en forme de C en 10 section transversale consiste en un_profilé en maté- t riau élastomérique englobant, au moins au niveau de la base, une lame en un matériau métallique.

7. Revêtement suivant la revendication 1, | caractérisé en ce que les attaches ancrées dans la 15 paroi du récipient comprennent au moins deux tron çons de profilé de section circulaire pourvus d'un appendice encastré dans la paroi du récipient et un tendard placé entre les deux tronçons du profilé, la feuille en matériau imperméable, flexible et inex- 20 tensible qui forme l'enveloppe étant placée entre les ! deux tronçons de profilé et les extrémités du ten dard. S. Revêtement suivant la revendication J. caractérisé en ce que le tendard est pourvu de i | * 25 moyens permettant d'en modifier la longueur. / ...... I- /*' j ί