LU82619A1 - Dechargeur de condensation - Google Patents

Description

j '1 Déchargeur de condensation11 i ! la présente invention concerne un décliargeur de con- » j densation.

( j Dans divers types d'installations qui mettent en oeuvre \ ' 5 le traitement de gaz, et plus particulièrement la com pression d’air, on prévoit des dispositifs automati- * V I ' ques, appelés déchargeurs de condensation, qui ont i pour; fonction de décharger de l’installation, du li- ; : quidje qui se forme par condensation de vapeurs conte- ] 10 nues dans le gaz traité.

i : i h Ces dispositifs sont réalisés de façon qu’ils détectent la présence de liquide dans un récipient convenable de collecte, et qu’une fois que la quantité de liquide dépasse une valeur prédéterminée, il se produise une 15 ouverture automatique d'une soupape qui permet audit liquide de. s'échapper à l'extérieur-de l’installation, sous l'effet de la pression du gaz régnant dans cette i dernière· j 1 1 ! i 1 j Ce sont précisément les conditions de pression à l'in- 20 térieur de 1'installation qui rendent parfois critique \ le fonctionnement desdits déchargeurs ou qui les rend ' i \ peu sensibles à la présence du liquide.

I » i le but de l'invention est de réaliser un déchargeur j · de condensation simple et efficace, qui ne présente . 25 pas les problèmes rencontrés avec ceux actuellement ! · ' en usage.

I « .

j 5 « ! 1 Selon un autre objectif de l'invention, on se propose I j de réaliser un déchargeur de condensation qui assure i » s 2 une étanchéité optimale lorsqu’il n’y a pas de condensation à décharger.

Un autre objectif est de réaliser un déchargeur de condensation qui soit.très sensible à la présence du 5 liquide.

Un autre objectif de l'invention, et nullement le * % t * dernier, est enfin de réaliser un déchargeur de condensation constitué de parties simples, non sujet à des usures particulières de fonctionnement, et qui ne 10 requiert pas de manipulation particulières.

i lesdits objectifs ainsi que d'autres qui apparaîtront i clairement dans ce qui suit, sont atteints selon l'in- vention par un déchargeur de condensation caractérisé ! par le fait qu'il comprend un récipient dans lequel | 15 s'accumule la condensation, dans une installation de j traitement d'air, ledit récipient présentant, essentiel lement, dans sa partie plus basse, un groupe à soupape i munie d'une sphère qui sert d'obturateur à un trou de décharge, le mouvement de ladite sphère étant commandé, 20 par l'intermédiaire d'un mécanisme de renvoi à leviers, par un flotteur dont la position varie en fonction du niveau de la condensation à mesure de l'accumulation de celle-ci.

v D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 25 seront mieux compris à la lecture de la description détaillé qui va suivre, d'une forme de réalisation préférée mais non exclusive, donnée à titre indicatif, ! mais nullement limitatif, en référence aux dessins an- ! · nexés, dans lesquels: ( i 50 r - la figure 1 représente une vue d'ensemble du déchar- 1 jt ! / i - 5 j · .

I? ! * j;. geur'de l'invention; j-: ' - la figure 2 représente une vue en coupe du déchar- i geur de l'invention; mettant en évidence ses parties ;, constitutives en position de décharge fermée; et ί ' 5 - la figure 3 représente une seconde vue en coupe met- ] t tant en évidence la position de déchargement, . En se référant aux figures précitées, on peut voir que le dispositif de l'invention se compose d'un reci-\\ 1 pient 1 en forme de cloche à hase fermée, présentant 10 au centre de sa partie supérieure un raccord 2 pour j ' le relier à l'installation 3 à partir de laquelle on I'· doit décharger la condensation, ih !'l i!| Ledit récipient délimite, à l'intérieur de celui-ci, ; j un espace 4-, fermé inférieurement par une hase d'étan- i ß 13 chéité 3 où- se trouve collectée la condensation qui

Si est produite dans l'installation.

i! i ‘ h Dans une position latérale de ladite hase 3» est loca- j lisé un groupe à soupape 6 présentant un siège concave 7 muni au centre d'un trou 8 à hord intérieur d'étan-; 20 chéité 9 relevé, sur lequel appuie une sphère 10 qui j sert d'obturateur, t i > i5 Le hord relevé 9 du trou 8 peut convenablement être * - réalisé avec un élément rapporté en matière plastique ou caoutchouteuse, dans quel cas la sphère 10, qui 23 a globalement un poids spécifique légèrement supérieur j à 1, peut convenablement être métallique ou en une ma- i i ; - . tière plastique rigide.

,ύ ___ Ledit bord relevé 9» peut être d'une autre manière * * :î . 4 t 9 obtenu par tournage de ladite pièce dans laquelle est , ménagé le siège concave 7» dans quel cas, on réalise la sphère 10 en un matériau suffisamment élastique pour que l'étanchéité puisse être assurée* ! 5 le trou 8 débouche dans une chambre 11 qui présente une lumière de décharge 12 à siège taraudé à laquelle est réliée une conduite à travers laquelle la condensation est convoyée à la décharge.

i . Dans la réalisation représentée, ladite lumière de I 10 décharge 12 est latérale par rapport à la chambre 11 | qui présente, dans sa partie inférieure, un trou 13 à i travers lequel passe un pointeau, schématiquement représenté dans la figure 3, où il est indiqué par 14.

| Ledit pointeau 14 passe également à travers le trou ' ! 13 8, et sert à soulever manuellement la sphère 10 dans i le cas où l'on désire en vérifier la position ou le | fontionnement.

| La sphère 10 est logée dans un élément en forme de "C" I 15* à ouverture tournée vers le bas, dont les deux 20 ailes 16 et 17 sont verticales en position de fermeture, j et laissent la sphère 10 libre d'appuyer sur le bord t ! relevé 9 pour réaliser une étanchéité.

5 +

Ledit élément en "C" est articulé en 18 sur une plaquette 18a solidarisée à la base 5· Ledit point d'ar-I 25 ticulation 18 correspond sensiblement à la partie la ; plus élevée de l'une des adules verticales (précisément j l'aile 16 de la figure 2), tandis qu'à l'autre aile | ‘ t (17» dans la figure 2), est associée une barrette hori- ! / zontale 19 solidaire d'un flotteur 20.

; “f’- "7 ΊΓ" !· ^ ij !i · 5 I ,

Ile mouvement du flotteur 20, qui a lieu par variation du niveau de la condensation à mesure que celle-ci se trouve collectée, a pour effet de provoquer la rotation de l'élément en forme de 11C" dont l'aile 16 vient, 5 à un certain point, toucher la sphère 10, en la déplaçant du tord d'étanchéité 9, et en entraînant la (décharge de la condensation accumulée,

La poussée exercée sur la sphère 10 a lieu par un ^ double système de leviers; un premier levier est en ; 10 effet composé du flotteur 20, de la barrette horizon- - 1 taie 19 et de l'aile 16, tandis qu'un second levier I> se trouve engendré entre la sphère 10, son point d'ap-l pui sur le bord.d'étanchéité 9» et le point d'appli- | cation de la résultante de la charge et du poids de I 1^ la sphère 10, pi jjî Lorsque la condensation a été déchargée, le flotteur il retourne vers le bas et l'élément en forme de "C", 15, ij avec son aile 17» ramène la sphère en position de fer- ? meture du trou 8.

Il - ; 20 La composition d'un double levier qui agit sur la ; sphère 10 et qui amplifie la poussée hydraulique dé veloppée sur le flotteur 20, s'avère très avantageuse j pour un bon fonctionnement de la soupape, en tenant compte du fait que l'installation étant en pression, 25 la résistence au mouvement de la sphère 10 est due à son poids, à la charge du liquide qui s'élève au-j dessous d'elle et à la pression régnant dans l'instal- U làtion. , ] ' - - Lorsque la sphère 10 se trouve en position de ferme- J! . 50 ture, elle est complètement libre entre les deux ai- les 16 et 17 de l'élément en forme de "C". Ceci lui -T* 6 permet de se. disposer de façon pins correcte sur le bord d'étanchéité 9 en fournissant ainsi la certitude d'une fermeture complète du trou 8.

D'après ce qui précède, il résulte clairement que l'in-5 vention atteint bien les objectifs proposés, en réalisant un déchargeur de condensation simple, efficace et de fiablité sûre.

Les dimensions et les matériaux peuvent être quelcon-I ques suivant les nécessités, ! f' \ ' J- .1 · - \

S

î

l V

5 i ’ i j j 1 * ' i j * j i i s ï i i i 1 « f t f i ï i; È

Claims (3)

1,- Déchargeur de condensation, caractérisé par le fait !! qu'il comprend un récipient dans lequel s'accumule la , condensation dans une installation de traitement d'air, ledit récipient présentant essentiellement, dans sa 5 partie plus tasse, un groupe à soupape munie d'une „ sphère qui sert d.'obturateur à un trou de décharge, le mouvement de ladite sphère étant commandé par l'intermédiaire d'un mécanisme de renvoi à leviers, par un flotteur dont la position varie en fonction du niveau ; 10 de la condensation à mésure de l'accumulation de celle- I ci. i i · ! > 2.- Déchargeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite sphère exerce une étanchéité sur le bord relevé dudit trou de décharge, au moins * 15 d'un desdits éléments formés par le bord relevé et la sphère étant réalisé en une matière élastique.

3·- Déchargeur selon la revendication 1 ou 2, caracté-1 risé par le fait que ladite sphère est logée à l'inté- , t rieur d'un élément en forme de "C" renversé, compre-20 nant deux ailes verticales qui viennent se disposer ,de part et d'autre de ladite sphère. i « 4-. Déchargeur selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé par le fait que ledit élément en forme de ''C" est articulé en un point situé au-des-23 sus de ladite sphère et est solidarisé à un flotteur j; qui se déplace en fonction ô& la variation du niveau I de la condensation en provoquant ainsi le déplacement 1 r * j- de la sphère à partir de la zone d'étanchéité et de ! *4*. la décharge de la condensation accumulée. : Ju i. / ./ I ‘ 8

5. Déchargeur selon l'une quelconque des revendica- i tions précédentes, caractérisé par le fait que les ailes dudit élément en forme de “C" interfèrent, pendant le mouvement du flotteur, avec la partie 5 médiane de la sphère,, en déterminant le déplacement de celle-ci, soit dans le sens de l'ouverture du trou de décharge lorsque le niveau de la condensation ; ‘ croît, soit dans -le sens de la fermeture dudit trou ‘lorsque ladite condensation a été déchargée. «· L __„ I * jl i * !- i i I . i » i