LU82786A1 - Vorrichtung zum anheben von briefklappen - Google Patents

Description

j* Λ -7 Π Ù BL-2907/EM/mg finti Ov GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Brevet N° ..........................................

du Monsieur le Ministre de l’Économie et des Classes Moyennes

Titre délivré......................................... Service de la Propriété Intellectuelle

“ LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête

La soc.dite: Francotyp Gesellschaft mbH, Emmentaler Str. 132-15(^ "* 1000 ^gαjâ“~5Ï^~R.

représentée par "'MM......KffirqyI35g^^ 46, rue du Cjjaetiëre,Luxembourg,agissant en qualité de mandataires dépose(nt) ce vingt-deux septembre mil neuf cent quatre-vin^s * à.........^.^...*.9.9. heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : . , 1. la présente requête pour l’obtention dlun brevet d’invention concernant : Vorrichtung zum Armeben von Briefklappen (4) 2. la délégation de pouvoir, datée de........................................... le ........._____________________ 3. la description en langue.............allemande..................... de l’invention en deux exemplaires; 4.................................planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le vingt-cinq juin mil neuf cent quatre-vingts déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) :

Horst ...Den .....Leuthingerwecr 19, D-1000 Berlin 20, R.F.A.......................... (5) revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de * (6).....................brevet .................................déposée(s) en (7) Allemagne Fédérale..............................................

lA trente novembre mil neuf cent soixante-dix-neuf sous le ^ ""So "P '29.....4g 529.0...............................................................................................................................................................................................

au nom de la... .^.^pOSante................................................................................................................................................................................... (9) élit(élisent) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg....................................

46, rue du Cimètière ^ sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les " annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à_______________________/....................................mois. (11) ' un des mandataires * Meyers U Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : 22.9,1980 t . Pr Je Ministre - “ à 15.00 heures /'W*·'*'*de l’Économie yet^des Classes Moyennes, ... il ,Ij  / A 63007 \ u: Vyy’it-Ï / st „ .

ί / Prioritätsbeanspruchung einer | /Τ' Patentanmeldung eingereicht in /V Deutschland am 30.11.1979 unter « ' Nr P 29 48 929.0 1 / ’ ; ! 3

IJ

il 1 o*" \\ i : ί Î

PATENTANMELDUNG

s ;

Francotyp Gesellschaft mbH Emmentaler Str. 132-150 ! 1000 Berlin 51 1 Deutschland i ! -t ; ’ Vorrichtung zum Anheben von Briefklappen (l-i j Î!

H

% » »Ί Ù Ά " i ί i ί : j : ί ! 1 i '•4 / - 2 - !

Vorrichtung zum Anheben von Brief klapp en

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anheben von Briefklappen zum Zweck des Anfeuchtens in i Brief zuführ- und Brief schließmaschinen, mit einer An- | 5 paßvorrichtung für unterschiedliche Briefstärken· ! , Um z, B· in Poststraßen vor dem Frankieren Briefe zu verschließen, ist bekannt, nach dem einzelnen Abziehen der Briefe von einem Stapel und dem Weiterschieben durch eine Förderwalze, mittels eines speziellen weiteren Vor-10 schubtriebes, der gekrümmte Gegenhalter aufweist, den j einzelnen Brief an den Rändern zu biegen. Dadurch hebt ! sich die Briefklappe an und kann über eine getrennte An feuchteinrichtung geführt werden.

j Eine andere Einrichtung verwendet eine seitliche Gegen- 15 rolle, die ein Wölben der Briefklappe bewirkt und somit das ZwiscËenschieben einer Anfeuchteinrichtung zwischen Briefklappe und unverschlossenem Briefteil beim Transport zur Frankiermaschine gestattet.

’ Für den Vorgang des Anhebens der Briefklappe benötigen j’ ' 20 beide bekannten Vorrichtungen zusätzliche Walzen oder

Rollen, die einen entsprechenden Raumbedarf sowie einen ' zusätzlichen Montage- und Justageaufwand erfordern.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung ·: * der eingangs genannten Art zu schaffen, die Wirtschaft- i ! 25 licher herstellbar ist, weniger zusätzliche Bauelemente !' - aufweist und auch bei unterschiedlich steifen Papiersorten und unterschiedlicher Füllstärke von Briefumschlägen ein- I.

.wandfrei arbeitet.

;· i E -Î i! / /____ · · · i ” J - t •4 _ 3 - »*

Diese Aufgabe ist durch die Erfindung gelöst, wie sie im Kennzeichnungsteil des ersten Patentanspruches dargelegt ist.

Anhand einer Zeichnung, die aus zwei Figuren besteht, 5 wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Darin zeigen die

Fig. 1 die Vorrichtung zur Vereinzelung von Briefen und zum Anheben der Brief-

V

klappen und die 10 Fig. 2 einen Einstellknopf für die Anpassung an die Dicke der Briefumschläge.

Die auf einem Stapel liegenden Briefe 1 werden durch eine Vereinzelungseinrichtung einzeln vom Stapel abgezogen. Dieser Vereinzelungseinrichtung, bestehend aus 15 Exzenterrädern 21 und drei an einem Lagerbügel 23 auf- gehängten Trennsteinen 22, ist die Förderwalze 31 nachgeordnet. Der Förderwalze 31 , die dem Weit erführen der einzelnen Briefe dient, stehen drei Andruckrollen gegenüber. Die Andruckrollen werden durch nichtdargestellte , 20 Federn gegen die Förderwalze 31 gedrückt. Die Förderwalze 31 ist in ihrer Mitte mit einem Einstich 33 versehen, dem die mittlere Andruckrolle 32 gegenüberliegt.

Die Lagerpunkte 30 der Lagerhebel der drei Andruckrollen liegen auf einer gemeinsamen Linie, jedoch ist die Ein-25 tauchtiefe der mittleren Andruckrolle 32 einstellbar.

» Zu diesem Zweck ist ein Hebel 3^·» der auf den Lager hebel 35 der mittleren Andruckrolle 32 einwirkt, mit einem verstellbaren Einstellbolzen 36 versehen. Beim Durchlaufen eines Briefes 1 wird dieser um seine Längs-30 achse gebogen, wodurch er eine größere Steifigkeit erhalt. Außerdem wird durch das Biegen des Briefes die dem Ein-; stich 33 der Förderwalze 31 zugewandte Briefklappe vom _ · fS~~ ^ * · · · *•1 - 4 -

Briefumschlag abgehoben. Der Brief wird danach, über eine nichtdargestellte Trennplatte einer nacbgeordneten An-feucbteinrichtung geführt, wobei Brief und Brief klappe durch die Trennplatte getrennt sind. An der Unterseite ;j 5 der Trennplatte sind entsprechende Anfeuchtvorrichtungen j| für die Brief klappe angeordnet.

i j

Die Lagerhebel der Andruckrollen sind über Hebel, die auf j, einer gemeinsamen Achse 37 befestigt sind, mit einer HÖhen- !: Verstellung verbunden. Diese Höhenverstellung besteht aus j v 10 einem in der Seitenwand 40 gelagerten schwenkbaren Hebel- | arm 53 und einem Knopf 50 mit spiralförmig an seinem Um- ! fang verteilten Raststufen 5Ί- ^er äußere Hebel auf der

Achse 37 ist mit einem Stift 54- versehen, der in einer Aussparung des Hebelarmes 53 liegt. Durch Drehen des 15 Knopfes 50 wird der Hebelarm 53 über einen Stift 52 be-i wegt und hebt oder senkt seinerseits über den Stift 54· I des äußeren Hebels der Achse 37 die Andruckrollen.

Über denselben Hebelarm 53 wird der Lagerbügel 23 der Trennst eine 22 gehoben oder gesenkt, so daß eine Anpassung 20 an unterschiedliche Füllstärken der Briefe ermöglicht ist.

V

Dem Hebelarm 53 gegenüber ist eine Stange 60 angeordnet, ! die mit dem Lagerbügel 23 und einem Betätigungshebel 38 1 der Achse 37 verbunden ist. Auf einen Stift 61 der Stange | 60 wirkt ein winklig geformtes Betätigungselement 62, 25 durch das eine manuelle Schnellverstellung der Trennsteine 22 und der Andruckrollen möglich ist. Außerdem ! - dient das Betätigungselement 62 dem Hiederhalten der Briefe, ! . wenn diese die Förderwalze 31 verlassen.

! ' 1 \ “-Η i r s • · · l i

Claims (2)

1. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 25 eine zum Hebelarm (53) parallel angeordnete Stange (60) über ein Betätigungselement (62) eine manuelle Schnellverstellung der Trennsteine (22) und der Andruckrollen , gestattet. . · · * " / « J — G —
2. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3i dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (62) als Niederhalter für ; die die Förderwalze (31) verlassenden Briefe dient. i Ί~ —’ i * "'τΊΓ’-' Ar ¥ * s ! i ; ! ! _ ! t - I; I ' .