LU83001A1 - Waegevorrichtung mit einer schwingenden saite - Google Patents

Description

ί 8 7 Λ Λ il * BL-3007/EM/mg

S Π Π I GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

y U.......y... « du ______12.12.1980 Monsieur le Ministre Æëôïj de l’Économie et des Classes Moyennes

Titre délivré 1¾¾¾ Service de la Propriété Intellectuelle

yMl LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête

La.....soc.dite: POSTALI A GMBH......Muhlheimer Str......185, 6050 Offenbachah

Main 1, R.F.A.

représentée par MM.E.Meyers et E.T.Freyllnger, ing.cons .en. propren 46,rue du Cimetière,Luxembourg,agissant en qualité de mandataires ^ , déposent) ce douze décembre mil.....neuf cent quatre-vingts_________ (s) à 15.00.......heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : Wägevorrichtung mit einer schwingenden Saite .................................................. (4) 2. la délégation de pouvoir, datée de..............______________ le ______.1^..*..11.*1?.§.?._.._ 3. la description en langue.......al T emandg............................de l’invention en deux exemplaires; 4......2_______________________planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le cinq novembre mil neuf cent quatre-vingts_____________________________________________________________________ déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) :

Dr*.....Harry ...Gaus.,.....Schwanheiiner.....Str.* 93,......61.40. JBensheim,......R*.F.*A*_____|5) • ?%' ! "t * revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de^f, (6)....................brevet................................................déposée® en (7) Allemagne Fédérale................................

7 ' le vingt juin mil neuf cent quatre-vingts sous le ^

No P 30 23 565.5-53 ................................................................. "......V

au nom de ..la.....âépQS.ante........................................................................................................................................................................................ (S) élit(élisent) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg________________________ 46T rueduCiraetière---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tio) sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à / mois. a« L& un $es mandataires -----------------------1 E. Meyets II. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : 12.12.1980 *

Pr. le Maistre àl5.oo______ heures f ^ de l’Économie et dj^fclasses Moyennes, fin, s (llsft î) A* A 68007 \% >&/ / jf * ψ ! BL-300} j Prioritätsbeanspruchung einer Patentanmeldung eingereicht in Deutschland am 20.6.1980 unter Nr P 30 23 565.5-53

J

\

PATENTANMELDUNG

POSTALIA GMBH

Mühlheimer Strasse, 185 6050 Qffenbach/Main 1 Deutschland Wägevorrichtung mit einer schwingenden Saite * i _ 2 _ * Wägevorrichtung mit einer schwingenden Saite

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Wägevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.

Wägevorrichtungen mit festen Meßkörpern, bei denen sich 5 durch die Belastung die Eigenfrequenz ändert, sind bekannt. Dabei werden vorzugsi^eise zwei Saiten verwendet (DE-OS 20 37 392, DE-OS 23 19 727, DE-PS 17 74 725, DE-PS 17 74- 739, DE-PS 25 31 672). Diese sind an einem ' Gestell befestigt, wobei dem Aufbau nach zwischen zwei 10 unabhängig voneinander belasteten schwingenden Saiten φ und zwei durch die zu messende Last und eine Bezugslast gleich vorgespannten Saiten unterschieden wird.

Die Saiten werden zwischen Magnetpolen geführt und durch einen durch sie geschickten Strom mit ihrer Eigenfrequenz 15 zum Schwingen gebracht. Abhängig vom aufgelegten Gewicht ändern sich die Frequenzen der schwingenden Saiten. Aus diesen Frequenzänderungen wird das Wägeresultat errechnet. Derartige mit mehreren Saiten betriebene Wägevorrichtungen benötigen einen höheren Auswert auf wand, z. B. je Saite 20 einen Frequenzzähler, Komparatoren und Differenzzähler, der sich bei Verwendung einer Saite vermindern läßt.

„ Saitenwaagen mit nur einer schwingenden Saite sind eben-φ falls bekannt. Bei derartigen Anordnungen sind Umwelt einflüsse, wie Temperatur Schwankungen und Erschütterungen, 25 die das Meßergebnis beeinflussen können, auszuschalten.

Zum Zweck der Dämpfung des steifen Meßsystems mit relativ hoher Besonanzfrequenz der Saite ist aus der DE-OS 27 30 052 bekannt, Magnetsysteme mit der die Last auf-nehmenden Einrichtung zu koppeln. Ebenso wird ein Magnet-30 System mit der Meßsaite gekoppelt, um Temperatureinflüsse .auszuschalten, wie der DE-OS 22 46 500 entnehmbar ist.

3L

• · · 9 - 3 - *

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wägevorrichtung mit einer schwingenden Saite zu schaffen, die in einem weiten Bereich temperaturunabhängig ist und die gegen Erschütterungen ausreichend gedämpft ist.

5 Diese Aufgabe ist durch die Erfindung gelöst, wie sie im Kennzeichnungsteil des ersten Patentanspruches dargestellt ist. Die Unteransprüche zeigen weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung.

Anhand einer Zeichnung, die aus vier Figuren besteht, 10 wird die Erfindung näher erläutert. In der Zeichnung ^ zeigen die

Fig. 1 schematisch den Schnitt durch die Waage in der Seitensicht, die Fig. 2 schematisch die Aufsicht auf die Waage 15 bei abgenommenem Lasttisch, die

Fig. 3 die schematische Sicht auf den Vertikal st ab und die

Fig. 4- die Seitensicht des Vertikalstabes nach Fig. 3 mit der Schwingungsform der 20 Saite.

In allen Figuren tragen gleiche Ausformungen bzw. Bau-v elemente dieselben Bezugszeichen.

Die Waage besteht aus einem Außenkäfig 10 mit Verstärkungsknoten 11 in den Ecken und, in den Zeichnungen nicht 25 dargestellt, Einschubprofilen für die Leiterplatten der elektronischen Auswert- und Anzeigeeinrichtungen. Das Gehäuse 10, 11 ist vorzugsweise ein Strangpreßprofil aus Aluminium.

Die Querlenker 12 bilden ein Parallelführungssystem für 30 den Vertikalstab 20. Sie sind mit eingeschliffenen Rillen 13 versehen, um eine genügende Elastizität zu er-, zielen.

X

• ♦ · __ * t * - 4 _

Der Vertikalstab 20 dient der Aufnahme des Lasttisches 30 und der einseitigen Aufhängung der Saite 21. Zur Schwin-gungsdämpfung ist der Vertikalstab 20 mit einer Innendämpfung versehen. Dazu ist ein Hohlraum 22 des Vertikales stabes 20 mit einem schwingungsdämpfenden Material, z. B. mit einem Stopfen aus Kunststoff, gefüllt. Der der Saite 21 EUgewandte Teil des Vertikalstabes 20 tragt acht Permanentmagnete 23· Die Permanentmagnete 23 sind auf zwei Rückschluß eis en 24 derart angeordnet, daß sie sich paar-10 weise gegenüb erstehen. Zwischen diesen vier Magnet Systemen φ ist die Saite 21 geführt. Am unteren Ende des Vertikal stabes 20 sind Spannbacken 25, 26 angeordnet, die die Saite 21 an ihrem unteren Ende festhalt en.

Der Außenkäfig 10 der Waage weist an zwei g egenüb erliegen-15 den Stellen Rippen 14 auf, die der Aufnahme einer gehäusefesten, elektrisch isoliert aufgehängten Traverse 40 dienen. Diese Traverse 40 ist rechtwinklig zum Vertikalstab 20 und parallel zu den in die Querlenker 12 eingeschliffenen Rillen 13 angeordnet. Wie beim Vertikalstab 20 20 ist ein Hohlraum 43 der Traverse 40 mit einem schwin gungsdämpfenden Material gefüllt. Die Traverse 40 trägt zwei Spannbacken 41, 42, die das obere Ende der Saite 21 φ auf nehmen.

Peru er dient die Traverse 40 als Anschlag für eine ver- 25 stellbare Schraube 3Ί des Lasttisches 30 als Überlast-; schütz.

! . Die Saite 21 bildet den Teil einer elektrischen Brücken schaltung, die nicht dargestellt ist. Durch Einschaltung des Stromkreises wird die Saite 21 entsprechend den 11a-30 gneppolungen der Permanentmagnete 23 ausgelenkt und ' , schvingt transversal mit ihrer Eigenfrequenz. Durch das ; έ- I / V · · · e* _ 5 _

Gewicht der Last ändert sich die Frequenz, die somit ein Maß für die Last bildet. Durch die Ausbildung von vier Schwingungsbäuchen bei Verwendung von vier Magnet Systemen wird eine höhere Meßfrequenz èrreicht, die eine kürzere 5 Meßzeit, eine genauere Messung sowie eine geringe Empfindlichkeit gegen äußere Störfelder, z. B. Brummfrequenzen, bewirkt.

Als Material für die Saite 21 wird ein nichtmagnetisches Spannband verwendet, dessen Elastizitätsmodul in weitem 10 Temperaturbereich konstant ist und dessen Dehnung voll re-Qß versibel ist. Vorzugsweise wird ein Spannband gewählt, wie es für Unruhfedern von Uhren eingesetzt wird.

k • / u • · ·

Claims (6)

1. Wägevorriehtung mit einer schwingenden Saite, die ein ans Querlenkern gebildetes ParallelführungsSystem für den Lasttisch aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß 5 die Saite (21) an dem die Last aufnehmenden Vertikal-» stab (20) und an einer Traverse (40) aufgehängt ist und daß der Vertikalstab (20) vier Magnetsysteme (25) • ^ trägt, durch die die Saite (21) zu Schwingungen mit höherer Prequenz angeregt wird. 10 2) Wägevorriehtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Saite (21) zwischen Spannbacken (25, 26, 41, 42), von denen zwei elektrisch isoliert sind, gehalten ist.

5. Wägevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn-15 zeichnet, daß der Vertikalstab (20) und die Traverse (40) Hohlräume (22, 45) aufweisen, die mit schwingungsdämpfendem Material gefüllt sind.

4. Wägevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- * zeichnet, daß die Querlenker (12) eingeschliffene φ 20 Pillen (15) aufweisen.

5. Wägevorrichtung nach Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Pillen (15) der Querlenker (12) | und die Traverse (40) parallel zueinander angeordnet sind. ; 25 6) Wägevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- | zeichnet, daß der Lasttisch (50) mit einer .verstell baren Schraube (51) versehen ist und die Traverse (40) | den Anschlag für die Schraube (51) als Überlastschutz J bildet. ! \ / ✓ _ 7 _ »

7. Wägevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenkäfig (10) der Waage Gehäuseknoten (11) zur Befestigung der Querlenker (12) aufweist.

8. Wägevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 5 daß für die Saite (21) vorzugsweise ein Spannband ver wendet wird, dessen Material dem von Unruhfedem für Uhren entspricht. ---- , / U • '