LU85523A1 - Machine a festonner - Google Patents

Description

’P,BARO 01/LU

MACHINE A FESTONNER

La présente invention concerne une machine destinée à effectuer des points de broderie appelés festons sur des supports textiles ou autres.

5 On connaît plusieurs machines à festonner qui présentent cependant de nombreux inconvénients. D'une part,leur construction est encombrante et peu ergonomique étant donné que divers organes de commande et/ou de réglage sont difficilement accessibles à l'arrière de la w 10 machine. D'autre part, l'agencement des divers organes de la machine est tel que le festonnage sur des supports de grande dimension est difficilement réalisable,étant donné que le déplacement dudit support est gêné par des éléments de construction de la machine elle-même. Par ail-15 leurs, les machines classiques sont très bruyantes, notamment à cause des vibrations créées par les divers organes d'entraînement.

La présente invention vise à fournir une machine à festonner qui pallie les inconvénients précités.Elle 20 vise plus particulièrement à fournir une machine moins encombrante et plus ergonomique dont les organes de réglage et/ou de commande sont plus accessibles.

Par ailleurs,1'invention cherche à procurer une machine à festonner qui convient mieux pour le festonnage 25 des supports de grandes dimensions.·

Il est évident que-les buts recherchés ont obligé la demenderesse à fournir une machine de conception nouvelle.

Selon l'invention, la machine à festonner est 50 caractérisée en ce qu'elle comporte un axe de rotation principal branché sur un moteur, qui entraîne un premier axe secondaire pour l'entraînement en rotation de la canette et un deuxième axe de rotation secondaire qui entraîne, d'une part, une came de commande du dispositif de . 55 déplacement du fil par rapport aux aiguilles et, d'autre part, le mécanisme de commande du mouvement vertical des | aiguilles, un excentrique placé sur ledit axe de rotation <rf V? nri πγιγ.λΊ o +· noc fi 4- ne •Pr* »-m c. y ko*« 2 en mouvement oscillant commandant,d1 une part,via une came propre au dessin voulu du feston, le déplacement transversal du support à festonner, c'est-à-dire la profondeur du feston, ainsi que le déplacement transversal ces 5 aiguilles, c'est-à-dire la largeur du feston, et d'autre part, le mouvement d'avancement du support à festonner.

Avantageusement, le mouvement de rotation de l'axe principal est transmis au premier axe secondaire qui entraîne la canette, et au deuxième axe secondaire au 10 moyen d’une courroie crantée,et les deux axes secondaires sont parallèles à l'axe principal. Il en résulte une construction à faible encombrement et un emplacement avantageux et facilement accessible des organes de commande et de réglage.

15 De préférence ,1e mouvement vertical des aiguil les résulte d'une transformation du mouvement rotatif repris dudit deuxième axe secondaire au moyen d'un engrenage sur un axe intermédiaire, en un mouvement linéaire, grâce à un excentrique.

20 Selon une forme d'exécution préférée, le dispo sitif de déplacement du fil par rapport aux aiguilles est commandé par une came à excentricité réglable et consiste en un poussoir qui transmet ses déplacements au guide de fil via un point à articulation double.

25 Selon une forme d'exécution préférée, le mouve ment de rotation continu de l'axe principal est transformé“' en mouvement oscillant au moyen_d'un excentrique qui agit sur un équerre dont le mouvement oscillant est repris en synchronisme par deux poussoirs,un premier poussoir étant 30 destiné à transmettre le mouvement oscillant linéaire à un dispositif qui le transforme en un mouvement rotatif puisant d'une came qui correspond au dessin voulu du feston, ladite came commandant les mouvements oscillants du dispositif d'entraînement du support à festonner pour dé-35 terminer la profondeur du feston et des aiguilles pour déterminer la largeur du feston, un deuxième poussoir étant destiné à transmettre le mouvement oscillant li- ,1 , .

!» neaire a un dispositif qui le transforme en un mouvement î ' 3 rotatif puisant du dispositif d'entrainement du support à festonner. Les mouvements sont transformés en mouvements puisants étant donné que le support à festonner ne peut se déplacer lorsque les aiguilles y sont enfoncées, en 5 vue d'éviter des ruptures de celles-ci.

Avantageusement,le dispositif qui transforme le mouvement oscillant linéaire en un mouvement rotatif puisant consiste en un accouplement à came libre dont un premier galet est entraîné en rotation dans un sens, tan-10 dis qu'il est verrouillé par un deuxième galet lors du mouvement de retour.

Il apparaîtra donc encore plus clairement dans la description qui suit d'une forme d'exécution préférée donnée à titre d'exemple que l'agencement selon l'inven-15 tion permet la construction d'une machine compacte et plus ergonomique, dont les organes de commande sont accessibles par un opérateur en position assise.

Dans les figures jointes: - la figure 1 représente une vue schématique en perspec-20 tive de la machine à festonner selon la présente invention; - la figure 2 est un schéma de la transmission des mouvements principaux et de l'agencement des divers axes; - la figure 3 est un schéma de la transformation des mou-25 vements en vue d'obtenir le feston désiré; - la figure 4 est une vue schématique du dispositif de déplacement du fil; et _ __, - la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4, selon une variante de l'invention.

30 Dans les figures,des repères de référence iden tiques représentent des éléments ou organes identiques ou analogues.

En référence à la figure 1, on constate que la machine à festonner selon l'invention, dont l'agencement 35 des divers organes de commande sera décrit plus en détail ci-dessous présente une forme ergonomique dont les divers „ organes de commande sont accessibles par l'opérateur en VJ/ position assise. Ladite machine est ainsi enveloppée d'un Λ* ’

A

A

½ carter 101 constitué par quatre éléments, à savoir un carter supérieur 102, un carter intermédiaire 103, un carter inférieur 105 qui sont reliés rigidement entre eux au moyen de boulons et/ou de tenons. Un couvercle amovi-5 ble 107 obture ladite machine à la partie supérieure. Le carter supérieur consiste par exemple en fonte grise et présente une forme en L dont le fond est percé d'une ouverture pour la courroie d'entraînement du moteur,ainsi que pour 1'actionnement du dispositif d'entraînement du , support à festonner 109.Ledit carter supérieur est obturé par le couvercle 107 qui présente des ouvertures 111 et 112 pour les organes de réglage qui seront décrits ultérieurement. Le carter supérieur comporte également, à l'avant de la machine, une ouverture d'accès de l'axe de la came 15 de commande 61 qui correspond au dessin voulu du feston.Par ailleurs, la base du L qui forme ledit carter 102 comporte une manivelle 22 qui permet la commande manuelle des aiguilles. On constate que cette forme en L permet de faire défiler des supports à festonner de grandes dimen-20 sions sans être gêné par la machine elle-même, notamment par le carter intermédiaire 103.

Avantageusement,le carter supérieur 102 présente un dispositif de réglage de la hauteur du dispositif de transport du support 109 ; ce qui permet de faciliter 25 le passage du support à festonner. Il comporte également, à sa partie inférieure, les éléments nécessaires pour l'emplacement de l'axe de la cannette.

En référence à la figure 2 qui représente le positionnement.des divers axes d'entraînement dans le 30 carter de la figure 1, l'axe de rotation principal 1 qui est branché sur un moteur (non représenté) entraîne un premier axe secondaire 3 pour l'entraînement en rotation de la canette et un deuxième axe de rotation secondaire 11 qui entraîne, d'une part, une came de commande 23 du 35 dispositif de déplacement du fil par rapport aux aiguilles et, d'autre part, le mécanisme de commande du mouvement vertical des aiguilles 30, 41, 40, 28. Un excentri-que 12 est placé sur ledit axe de rotation principal 1 et

wJ

est destiné à transformer le mouvement continu de rotation en mouvement oscillant commandant, d'une part, via une came 61 (figure 3) propre au dessin voulu du feston, le déplacement transversal du support a festonner, c'est-^ à-dire la profondeur du feston, ainsi que le déplacement transversal du support à festonner, et le déplacement (-écartement) transversal des aiguilles, c'est-à-dire la largeur du feston, et, d'autre part, le mouvement d'avancement du support à festonner.

L'axe de rotation principal 1 transmet son mouvement à l'axe secondaire 3 au moyen d'une courroie 4 et de poulies 5 et 6. Des poulies de guidage 7 et 8 qui tournent sur des roulements correspondants peuvent être déplacés avec leur logement en vue d'assurer une tension adéquate 15 de la courroie crantée sans pour autant devoir déplacer l'axe de rotation principal 1 ou l’axe de rotation de la canette 3. Une deuxième courroie crantée 10 entraîne le deuxième axe secondaire 11. Il est bien évident que la rotation de l'axe secondaire 3 doit être en synchronisme 20 avec la rotation de l’arbre principal 1 et ceci peut être avantageusement obtenu grâce à un réglage de la poulie 5 sur l'axe de rotation 1. L'axe de rotation secondaire 3 entraîne un dispositif classique qui est destiné à nouer le fil supérieur avec un fil inférieur enroulé sur la ca-25 nette. Ledit dispositif consiste donc en une navette comportant une canette sur laquelle est enroulé le fil _ ainsi qu'un crochet.

Le deuxième axe secondaire 11 est destiné à entraîner une came 23 qui transforme le mouvement de rota-30 tion en une trajectoire particulière du dispositif de guidage du fil 18 (voir figure 4). Ledit deuxième axe de rotation secondaire 11 entraîne également, via un engrenage 20, 19, un axe de rotation 21 qui commande, au moyen d'un excentrique 30, les mouvements verticaux des aiguil-35 les. Ledit axe 21 comporte également une manivelle 22 qui permet la commande manuelle.

* Le dispositif de déplacement du fil par rapport I1 J? aux aiguilles 18 est commandé par une came à excentricité Λ 6 réglable 23 et consiste en un poussoir 24 qui transmet ses déplacements au guide de fil 18 via à un point à articulation double 25. L'excentricité est nécessaire pour transmettre audit guide 18 un mouvement oscillant trans-5 versai qui permet d'amener le fil qui passe par la première aiguille devant la deuxième aiguille. Le réglage de l'excentricité permet d'adapter la came à l'écartement des aiguilles.

Selon une variante de la présente invention, le 10 point à articulation double 25 est disposé dans un logement déplaçable 26 qui permet de déplacer le trajet du guide de fil 18.

L'autre fonction de la came 23 consiste à transmettre au guide 18 un mouvement oscillant dans le 15 sens longitudinal dont le centre d'oscillation est de nouveau le point à articulation double 25. Ce mouvement est nécessaire pour prendre le fil de la première aiguille et de le lâcher après l'avoir porté devant la deuxième aiguille. La forme de la came 23 ainsi que le sens de son 20 excentricité sont évidemment fixes l'un par rapport à l'autre. Néanmoins la came 23 peut être orientée sur son axe de rotation en vue de l'adapter à la position des aiguilles.

La forme de la came est avantageusement déter-25 minée par ordinateur en vue de réduire au maximum les vibrations du poussoir 24. On peut également noyer l'ensemble came 23 et poussoir 24 dans un boîtier en caoutchouc rempli de graisse pour améliorer la lubrification et pour augmenter l'insonorisation.

30 L'axe de rotation intermédiaire 21 tourne en sens opposé à celui de l'axe de rotation principal 1, avantageusement dans des roulements à billes.

L'excentrique 30 transforme le mouvement de rotation en un mouvement vertical oscillant au moyen d'un tenon 31 35 qui agit sur un poussoir 41. Ledit poussoir 41 est relié à la tige · de commande 28 de la pince à aiguille au moyen d'un tenon 40 articulé sur le poussoir et fixé sur la tige. La tige 28 jl coulisse dans des paliers 35 et peut être réglée verticalement par rap-

Vty fî: Dort au carter îrrfér·jour Ifiô. .¾ hauteur neut être récriée inôénendarrsient 7 des autres éléments, grâce à ce tenon de liaison 40. La tige 28 peut également être combinée avec un dispositif de tension du fil.

La pince à aiguille 42 consiste en une partie fixe 43 montée sur la tige de commande 28 et qui comporte 5 la première aiguille, et en une deuxième partie mobile et réglable 44 qui comporte la deuxième aiguille. Ces deux parties 43 et 44 sont reliées l'une à l'autre au moyen d* un tenon muni d'un ressort de rappel qui écarte la partie 44 continuellement de la partie 43 tout en étant cepen-10 dant limité dans sa course. L'écartement des aiguilles est alors commandé par le dispositif décrit ultérieurement, en fonction du dessin du feston voulu.

Selon l'invention, le mouvement de rotation continu de l'axe principal 1 est transformé en un mouve-15 ment oscillant au moyen d'un excentrique 12 monté sur roulement à billes, qui agit sur un équerre 13 dont le mouvement oscillant est repris en synchronisme par deux poussoirs 53 et 54, un premier poussoir 53 étant destiné à transmettre le mouvement oscillant linéaire à un dispositif 55, 57 qui le transforme 20 en un mouvement rotatif puisant d'une came 61 qui correspond au dessin voulu du feston, un deuxième poussoir 54 étant destiné à transmettre le mouvement oscillant linéaire à un dispositif 81 qui le transforme en un mouvement rotatif puisant du dispositif 68 d'entraînement du 25 support à festonner. En référence à la figure 3, le poussoir 53 est articulé d'une part sur l'équerre 13 et dL-aut-r-e part sur un accouplement à roue libre 55, 57 qui transforme le mouvement oscillant linéaire du poussoir en un mouvement rotatif puisant de la came.61. Ledit dispo-20 sitif consiste en un accouplement à roue libre dont un premier galet est entraîné en rotation dans un sens tandis qu'il est verrouillé par un deuxième galet lors du mouvement de retour du poussoir 53.

Un premier palpeur 62 suit la forme de la came 25 61 et transmet son mouvement oscillant via un système de tringlerie 64, 69 et 71 au chariot 66 qui forme le dispositif d'entraînement du support à festonner et qui com-porte le rouleau d'entraînement 68 dudit suoDort à £ ε festonner. De cette manière, ledit rouleau est déplacé transversalement en fonction du dessin de la came et donc de la profondeur du feston voulu. Un deuxième palpeur 63 de la came 61 transmet son mouvement oscillant via un ^ système de tringlerie 65, 74 à une tringle coulissante 76 via un assemblage par tenon et fourche 75. Ladite tringle coulissante 76 est appliquée au moyen d'un ressort de pression 80 contre la butée 79 qui est également guidée par un tenon 78 et qui transmet le mouvement à la partie mobile 44 de la pince à aiguille 42.

L'équerre 13 actionné par l'excentrique 12 monté sur l'axe de rotation principal 1 actionne également un deuxième poussoir 54. Celui-ci transmet son mouvement linéaire oscillant à un dispositif 81 analogue aux dispo-•1-5 sitifs 55, 57 déjà décrits ci-dessus. Celui-ci transforme le mouvement linéaire oscillant en un mouvement rotatif puisant qui est transmis par une courroie crantée 83 montée d'une part sur une poulie 84 de l'axe 82 du dispositif 81 et d'autre part sur une double poulie crantée 85 qui elle 20 entraîne une courroie crantée 86, 87 (poulie crantée) qui fournit le mouvement de rotation puisant du dispositif de transport du support à festonner 66 et -68.

Le déplacement du support à festonner est assuré par le rouleau 68 revêtu d'une matière antidérapante 25 par exemple un caoutchouc, qui est appliquée avec pression contre le support à festonner qui glisse sur la sur-face_inférieure qui est avantageusement revêtue d'une matière synthétique à faible coefficient de frottement.

Néanmoins, en vue de pouvoir supprimer le con-30 tact entre le rouleau 68 et le support à festonner, il faut prévoir un mouvement de réglage vertical du dispositif de transport 109. Ge mouvement peut s'effectuer grâce à des roulements éventuellement excentrés dont la bague extérieure est chanf reinée et se déplace dans des rails de guidage en V.

35 Comme on a déjà mentionné ci-dessus, la came 61 est propre au dessin du feston voulu et commande la pro-fondeur du feston via le rouleau 68 et la largeur du fes-__| ton via les aiguilles 44 et 43. L'enfoncement des

G

m* aiguilles est cependant réglé indépendamment de cette came 61*Par conséquent, il est intéressant de pouvoir varier la profondeur et la longueur c'est-à-dire la période du feston pour un cycle d'enfoncement d'aiguille fixé.

5 Etant donné que la came 61 comporte le dessin du feston, un tour complet de came correspond à une longueur ou période de feston. En modifiant la rotation angulaire de la came par pulsation du poussoir 53 on modifie donc la longueur ou la période du feston,étant donné qu'une telle LO longueur sera parcourue pour plus ou moins de pulsations. Comme la longueur du poussoir 53 est fixe et comme le déplacement oscillant de celui-ci est également fixe, la rotation angulaire de l'accouplement à roue libre 55 dépend du bras de levier. Selon l'invention, la machine à •L5 festonner comporte un réglage de ce dernier. Un bouton de réglage 58 (figure 1) permet de régler la distance du centre de pivotement 59 par rapport à l'ergot libre 55, Ledit bouton de réglage peut être calé au moyen d'un excentrique 60.

20 Etant donné que la came 61 a deux fonctions, c'est-à-dire la commande du déplacement transversal des aiguilles et la commande du déplacement transversal du rouleau 68, celle-ci présente deux rainures correspondant chacune à un palpeur 62 et 63.

25 D'autre part, l'utilisateur peut également ré gler la profondeur du feston en modifiant la longueur du bras de levier 69 dans la tringlerie qui commande le déplacement transversal du chariot 66 et du rouleau 68. Ce réglage de distance entre les points est avantageusement effectué au 30 moyen d'un deuxième bouton de réglage 58' qui peut être calé au moyen d'un excentrique 60'.

Il est également possible de prévoir un réglage analogue à l'endroit du dispositif à roue libre 81 en vue de modifier la rotation angulaire du rouleau 68 par im-35 pulsion.

Selon une variante de la présente invention, on peut également utiliser une pince à aiguilles multiples |l telle qu'une pince comportant trois aiguilles (voir >: ’ 10 figure 5). De cette manière on peut obtenir un feston double.Un avantage de cette variante consiste en ce qu'on peut utiliser trois fils de couleur différente dont deux pour le dessin du feston et un troisième pour le noeud de 5 feston.

Pour ce faire,la pince à aiguilles qui consiste en deux éléments 43 et 44 est remplacée par une pince en une pièce 150 qui comporte trois aiguilles distantes d'un écartement fixe l'une de l'autre. Dans ce cas, le mécanisme de commande du déplacement des aiguilles est donc superflu et peut être déconnecté. Lors de l'utilisation d'une telle pince à aiguilles il faut également prévoir un autre guide 151 qui remplace le guide 18 et qui comporte deux extrémités de guidage 152 et 153 à ^ écartement fixe l'une de l'autre. La première extrémité de guidage 152 prend le fil de la première aiguille 155 et la deuxième extrémité de guidage 153 prend le fil de la deuxième aiguille 156. Deux fils sont portés devant l'aiguille suivante c'est-à-dire, respectivement, l'aiguille 156 et 157. La suite est classique pour la formation du noeud de feston.

Il est bien évident que la présente invention ne se limite pas à la forme d'exécution donnée à titre d'exemple, mais qu'elle s'étend au cadre défini par les revendications jointes. Aussi peut-on utiliser des loge- | ' ments, des paliers, des articulations n’exigeant que peu ! d'-entretien tel que des éléments autolubrifiants .On veil le également à insonoriser la machine le plus possible.

On constate également que la présente invention fournit une machine à festonner qui permet une bonne visibilité du support à festonner qui se déplace en-dessous des aiguilles. Par ailleurs, l'agencement des divers éléments est tel que l'on peut, sans difficulté, festonner des textiles de très grandes dimensions dont le déplace-ment ne sera pas gêné par les parties montantes de la machine elle-même.

j D'autre part, la came 61 est disposée de maniè- f re telle qu'elle est accessible par l'opérateur en 11 position assise. Il faut également noter qu'étant donné que cette came 61 est bien visible, l'opérateur peut suivre à tout moment la position des palpeurs et par conséquent savoir à quel endroit du feston la machine 5 travaille.

De même, les organes de commande et de réglage sont disposés de manière aisément accessible.

Il faut encore remarquer que les organes de réglage tels que proposés dans la présente invention per-10 mettent d'obtenir des réglages très fins et très précis des divers mouvements.

A

20 25 30 35

Claims (15)

12

1. Machine à festonner caractérisée en ce qu'elle comporte un axe de rotation principal (1} branché sur un moteur, qui entraîne un premier axe secondaire (3) 5 pour l'entraînement en rotation de la canette et un deuxième axe de rotation secondaire (11) qui entraîne, d'une part, une came (23) de commande du dispositif de déplacement du fil par rapport aux aiguilles et, d'autre part ,1e mécanisme de commande du mouvement vertical des aiguilles 10 (30, 31, 40, 41), un excentrique (12) placé sur ledit axe de rotation principal et destiné à transformer le mouvement continu en mouvement oscillant commandant, d'une part, via une came (61) propre au dessin voulu du feston, le déplacement transversal du support à festonner, c'est-15 à-dire la profondeur du feston, ainsi que le déplacement transversal des aiguilles, c'est-à-dire la largeur du feston, et d'autre part, le mouvement d'avancement du support à festonner.

2. Machine à festonner selon la revendication 1 20 caractérisée en ce que le mouvement de rotation de l'axe principal est transmis au premier axe secondaire (3) qui entraîne la canette,et au deuxième axe secondaire (11) au moyen d'une courroie crantée, et en ce que les deux axes secondaires sont parallèles à l'axe principal (1).

3. Machine à festonner selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ee que le dis-pos-i±4f= de déplacement du fil par rapport aux aiguilles est commandé par une came (23) à excentricité réglable et consiste en un poussoir (24) qui transmet ses déplace-30 ments au guide de fil (18) via un point à articulation double (25).

4. Machine à festonner selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ensemble came (23) et poussoir (24) est noyé dans un 35 boîtier en caoutchouc rempli de graisse.

5. Machine à festonner selon l'une quelconque jj des revendications précédentes caractérisée en ce que la pince à aiguilles (92) consiste en une partie fixe (43) "T* ·* *"t ί ·*. -L. montée sur la tige de commande (28) et qui comporte la première aiguille, et une deuxième partie mobile et réglable (44) qui porte la deuxième aiguille.

6. Machine à festonner selon l'une quelconque ^ des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la pince à aiguilles consiste en une seule pièce (150) qui porte trois aiguilles distantes d'un écartement fixe l'une de l'autre, et en ce que le guide de fil (251) présente deux extrémités de guidage (152, 153) à écartement fixe.

, 7. Machine à festonner selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mouvement de rotation continu de l'axe principal (1) est transformé en mouvement oscillant au moyen d'un excentrique (12) qui agit sur un équerre (13) dont le mouvement oscillant est repris en synchronisme par deux poussoirs (53, 54), un premier poussoir (53) étant destiné à transmettre le mouvement oscillant linéaire à un dispositif qui le transforme en un mouvement rotatif puisant d'une came (61) qui correspond au dessin voulu du feston,ladite 20 came (61) commandant les mouvements oscillants du dispositif d'entraînement (68) du support à festonner pour déterminer la profondeur du feston et des aiguilles pour déterminer la largeur du feston,un deuxième poussoir (54) étant destiné à transmettre le mouvement oscillant 25 linéaire à un dispositif (81) qui le transforme en un mouvement rotatif puisant: du dispositif d'entraînement (68) du support à—-f-estronner.

8. Machine à festonner selon la revendication 7 caractérisée en ce que le premier poussoir (53) est arti-30 culé d'une part sur l'équerre (13) et d'autre part sur un accouplement à roue libre (55, 57) dont un premier galet est entraîné en rotation dans un sens, tandis qu'il est verrouillé par un deuxième galet lors du mouvement de retour dudit poussoir (53) , ledit accouplement transformant 35 le mouvement oscillant linéaire du poussoir en un mouvement rotatif puisant de la came (61).

^ 9. Machine à festonner selon la revendication i précédente caractérisée en ce qu'un palpeur (63) suit la .>< 14 forme de la came (61) et transmet son mouvement oscillant via un système de tringlerie (64 69 et 71) au chariot (66) dudit support à festonner»

10. Machine à festonner selon les revendica-tions 8 et 9 caractérisée en ce qu'un deuxième palpeur (63) de la came (61) transmet son mouvement oscillant via un système de tringlerie (65, 74) à une tringle coulissante (76) via un assemblage par tenon et fourche (75), - ladite tringle coulissante (76) étant appliquée au moyen Λ d'un ressort de pression (80) contre une butée (79) oui ,10 transmet son mouvement à la partie fixe (44) de la pince à aiguille (42).

11. Machine à festonner selon la revendication 7 caractérisée en ce que le deuxième poussoir (54) transmet son mouvement linéaire oscillant à un dispositif (81) qui transforme le mouvement linéaire oscillant en un mouvement rotatif puisant qui est transmis par une courroie crantée (83) montée, d'une part sur une poulie (84) de l'axe (82) du dispositif (81) et d'autre part sur une double poulie crantée (85) qui elle entraîne une courroie crantée (86) qui fournit le mouvement de rotation puisant du dispositif de transport (68).

12. Machine à festonner selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le 2^ dispositif d'entraînement (68) du support à festonner est réglable en hauteur grâce à des roulements éventuellement excentrés dont la bague extérieure est chanfreinée et se déplace dans des rails de guidage en V.

13. Machine à festonner selon l'une quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce qu'elle comporte un réglage (59,60) du bras de levier appliqué sur au moins l'un des accouplements à roue libre (55,81).

14. Machine à festonner selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la ^ came (61) présente deux rainures correspondant chacune à un palpeur (62, 63). |5

15. Machine à festonner selon l'une quelconque Vjl. des revendications précédentes , caractérisé e en ce qu'elle ‘h V tm 15 comporte un réglage (58',60*) du bras de levier (695 dans la tringlerie qui commande le déplacement transversal du rouleau (68). / 5 y 10 15 20 25 30 35