LU85774A1 - Hydraulischer steuerblock - Google Patents
Hydraulischer steuerblock Download PDFInfo
- Publication number
- LU85774A1 LU85774A1 LU85774A LU85774A LU85774A1 LU 85774 A1 LU85774 A1 LU 85774A1 LU 85774 A LU85774 A LU 85774A LU 85774 A LU85774 A LU 85774A LU 85774 A1 LU85774 A1 LU 85774A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- valve
- control block
- valves
- line
- seat
- Prior art date
Links
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 24
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
- F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
- F15B13/04—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
- F15B13/042—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure
- F15B13/043—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with electrically-controlled pilot valves
- F15B13/0433—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with electrically-controlled pilot valves the pilot valves being pressure control valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
- F15B11/006—Hydraulic "Wheatstone bridge" circuits, i.e. with four nodes, P-A-T-B, and on-off or proportional valves in each link
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
- F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
- F15B13/04—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
- F15B13/0401—Valve members; Fluid interconnections therefor
- F15B13/0405—Valve members; Fluid interconnections therefor for seat valves, i.e. poppet valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
- F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
- F15B13/04—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
- F15B13/0401—Valve members; Fluid interconnections therefor
- F15B2013/0409—Position sensing or feedback of the valve member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
- F15B2211/30505—Non-return valves, i.e. check valves
- F15B2211/3051—Cross-check valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
- F15B2211/30525—Directional control valves, e.g. 4/3-directional control valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
- F15B2211/3056—Assemblies of multiple valves
- F15B2211/30565—Assemblies of multiple valves having multiple valves for a single output member, e.g. for creating higher valve function by use of multiple valves like two 2/2-valves replacing a 5/3-valve
- F15B2211/30575—Assemblies of multiple valves having multiple valves for a single output member, e.g. for creating higher valve function by use of multiple valves like two 2/2-valves replacing a 5/3-valve in a Wheatstone Bridge arrangement (also half bridges)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/31—Directional control characterised by the positions of the valve element
- F15B2211/3122—Special positions other than the pump port being connected to working ports or the working ports being connected to the return line
- F15B2211/3127—Floating position connecting the working ports and the return line
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/31—Directional control characterised by the positions of the valve element
- F15B2211/3138—Directional control characterised by the positions of the valve element the positions being discrete
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/315—Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit
- F15B2211/3157—Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit being connected to a pressure source, an output member and a return line
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/32—Directional control characterised by the type of actuation
- F15B2211/327—Directional control characterised by the type of actuation electrically or electronically
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/32—Directional control characterised by the type of actuation
- F15B2211/329—Directional control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/40—Flow control
- F15B2211/405—Flow control characterised by the type of flow control means or valve
- F15B2211/40515—Flow control characterised by the type of flow control means or valve with variable throttles or orifices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/40—Flow control
- F15B2211/405—Flow control characterised by the type of flow control means or valve
- F15B2211/40576—Assemblies of multiple valves
- F15B2211/40584—Assemblies of multiple valves the flow control means arranged in parallel with a check valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/40—Flow control
- F15B2211/415—Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit
- F15B2211/41527—Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/505—Pressure control characterised by the type of pressure control means
- F15B2211/50554—Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure downstream of the pressure control means, e.g. pressure reducing valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/515—Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
- F15B2211/5151—Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to a pressure source and a directional control valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/60—Circuit components or control therefor
- F15B2211/63—Electronic controllers
- F15B2211/6303—Electronic controllers using input signals
- F15B2211/634—Electronic controllers using input signals representing a state of a valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/60—Circuit components or control therefor
- F15B2211/635—Circuits providing pilot pressure to pilot pressure-controlled fluid circuit elements
- F15B2211/6355—Circuits providing pilot pressure to pilot pressure-controlled fluid circuit elements having valve means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/87169—Supply and exhaust
- Y10T137/87193—Pilot-actuated
- Y10T137/87201—Common to plural valve motor chambers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/87169—Supply and exhaust
- Y10T137/87193—Pilot-actuated
- Y10T137/87209—Electric
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/877—With flow control means for branched passages
- Y10T137/87885—Sectional block structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Fluid-Driven Valves (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
Description
« « i i
I -i- I
I "Hydraulischer Steuerblock " a j I ! ; Die vorliegende Erfindung betrifft einen hydrau- ; j lischen Steuerblock für Hydraulikaggregate insbesondere j ; ' ; zur Steuerung von doppelwirkenden Hydraulikzylindern. ; j 5 Die herkömmlichen Steuerungen umfassen als ! j
Basisglied ein 4/3-Weaeschieberventil um die Hydrau- ? i ~ s ! likflüssigkeit in den beiden Arbeitsleitungen ab- ! wechselnd in der einen und in der anderen Richtung j * x zu steuern. Um diesem Basisglied die notwendigen 10 anwendungsbedingten Funktionen zuzuordnen muss es mit zusätzlichen Ventilen kombiniert werden. Diese I zusätzlichen Ventile sind ein Druckminderventil, ein
Drosselrückschlagventil und ein Rückschlagventil.
Je nach dem Arbeitsdruck muss zusätzlich noch ein 15 aus einem 4-Wegeschieberventil bestehendes Vor- ! i j j Steuerungsglied hinzukommen. j i Diese 4-5 Glieder werden nach europäischer oder j | amerikanischer Norm in Sandwichbauweise plattenförmig | zusammengebaut, wobei jedes Glied während dem Betrieb 20 dauernd von der Hydraulikflüssigkeit durchflossen wird.
j Diese Anordnung hat den Nachteil, dass sie j | eine verhältnismässig grosse Anzahl beweglicher | 1 Verschleissteile besitzt und hohe Druckverluste ver- ; i' ! ;25 ursacht. Ausserdem muss ;jedes Glied zwei Dicht-; flächen aufweisen und für jede Dichtfläche müssen die erforderlichen O-Dichtungen vorgesehen werden, was eine verhältnismässig grosse Leckagegefahr dar- !· stellt. j = ! ! |30 Die der vorliegenden Erfindung zugrunde \ I liegende Aufgabe besteht in der Schaffung eines j neuartigen Steuerblocks der die obigen Nachteile j vermeiden soll und nebenbei noch zusätzliche Vorteile < | aufweisen soll.
i 35 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch I einen Steuerblock gelöst, welcher die im Hauptan- : ί I \ ί |*J t I— 11 ...... " · — ' — —- — — ——--------------------------— ----------------- .
ί j -2- « ί spruch angeführten Merkmale aufweist. Weitere Aüs- ' ; gestaltungen befinden sich in den Unteransprüchen. !
Erfindungsgemäss ist das aus dem Wegeschieber-j vernzil bestehende Basisglied durch vier einfache j 5 einander ähnliche Sitzventile ersetzt worden. Das j j separate Rückschlagventil sowie das Drosselrück- ! i ·* schlagventil entfallen weil deren Funktionen ebenfalls durch die Sitzventile übernommen werden. Die Durchflusstrecke ist beim erfindungsgemässen Steuer-|10 block dementsprechend bedeutend kleiner , was j ebenfalls einen kleineren Druckverlust bedeutet.
Die Bohrungen für die Sitzventile und die Verbindungsleitungen sind in einem kompakten Gehäuseblock vorgesehen so dass die Dichtflächen zwischen 15 den einzelnen Steuerglieder entfallen. Es bleibt nur mehr eine Dichtfläche übrig welche es erlaubt, den Steuerblock unmittelbar am Verbraucher anzubauen. Diese Dichtfläche weist übrigens die An- I
~ i
Schlüsse als gebräuchliches Normbild auf, so dass | 20 der erfindungsgemässe Steuerblock in einfacher Weise j mit bekannten Elementen vertauscht werden kann. i »
Sitzventile haben ausserdem gegenüber Schieberventilen den Vorteil, dass sie weniger Ver-schleissteile aufweisen und dass sie robuster und 25 schmutzunempfindlicher sind. j __ t ! Zusammenfassend kann gesagt werden, dass der : erfindungsgemässe Steuerblock eine höhere Belast- \ • i barkeit , eine höhere Leistung, eine längere Lebens- ! dauer und eine schnellere Schaltzeit aufweist. j 3 0 Die Erfindung wird im. folgenden anhand eines j . t
Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beiliegenden j
Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen : j
Figur 1 : den Schaltplan einer herkömmlichen ‘ i I Steuerung; ; » i35 Figur 2 : die plattenförmige Anordnung der ! j einzelnen Steuerglieder der Schaltung nach Figur 1 ; j « . j ! -3-
Figur 3 : den Schaltplan der erfindungsgemässen <
Steuerung.
In Figur 1 sind die 5 Anschlüsse in üblicher
Weise bezeichnet, das heisst der Pumpanschluss mit 5 P, die Tankleitung mit T, die Steuerleitung mit Y, und die beiden Arbeitsleitungen mit A bzw. B.
Die Anordnung weist in Durchflussrichtung ein Druckminderventil 10 auf, das bei der gezeigten Ausführung einstellbar ist. Die Hydraulikflüssigkeit 10 gelangt anschliessend zum P-Anschluss eines 4/3-Wege-ventilschiebers 12 welcher magnetisch gesteuert wird. In der gezeigten Darstellung ist der Durchgang gesperrt. Wird der Schieber 12 nach links gedrückt, so wird der Ausgang A mit der Pumpleitung 15 P verbunden und das Hydrauliköl gelangt über ein einstellbares Drosselrückschlagventil 14 und ein gesteuertes Rückschlagventil 16 in die Arbeitsleitung A. Die strichpunktierte Linie 18 deutet an, dass der Druck in Leitung A das Rückschlagventil 18 in 20 der Rücklaufleitung B-öffnet, wodurch das öl durch das Drosselrückschlagventil 14 und den Schieber 12 in die Tankleitung T fliessen kann. Beim Rücklauf durch die Leitung B zwingt der Rückschlagteil des Ventils 14 das öl die Drosselstelle zu durchströmen.
25 Die räumliche Anordnung der einzelnen Glieder der Schaltung aus Figur 1 ist in Figur 2 gezeigt, wobei dieselben Bezugsnummern wie in Figur 1 verwendet wurden. Wie Figur 2 zeigt, sind die einzelnen Glieder plattenförmig aufeinandergestapelt, wobei 30 jedes Glied zwei Dichtflächen mit dem üblichen
Normbild der Anschlüsse aufweisen muss. Mit 19 ist i ein Pilotventil zur Vorsteuerung gezeigt. j " i i
Beim erfindungsgemässen Schaltplan gemäss * j j
Figur 3 sind die Ölanschlüsse wieder wie in Figur 1 j 35 mit A, B, P, T, Y bezeichnet. ! I_' f -4- !
Die Basisglieder des erfindungsgemässen Steuer-blocks sind 4 Sitzventile 22, 24, 26 und 28 sowie ein Druckminderventil 20. Die 4 Sitzventile sind paarweise übereinander und einandergegenüberliegend 5 in zwei zur Grundfläche 30 parallelen Ebenen angeordnet. Jedes Sitzventil besteht in an sich bekannter Weise aus einem Ventilkolben 32 welcher in einer zylindrischen Bohrung dem Druck einer Feder 34 ausgesetzt ist und durch die Federkraft in Schliess-10 richtung auf den Ventilsitz 36 gedrückt wird. Der Ventilsitz 36 besteht aus der Kante zwischen einem Ringraum 38 und einem Ventilraum 40. Eine kegelförmige Verjüngung des Kolbens 32 bildet die Sitzfläche 42 welche sich vom Ringraum 38 in den Ventil-15 raum 40 erstreckt und in geschlossener Stellung auf dem Ventilsitz die Räume 38 und 40 voneinander trennt.
Die vier Ventile 22, 24, 26, 28 sind einander bau-und funktionsmässig ähnlich, so dass eine nähere 20 Beschreibung jedes einzelnen Ventils sich erübrigt.
Die Pumpleitung P ist über das Druckminderventil 20 mit dem Ventilraum der beiden oberen Sitzventile 22 und 24 verbunden, während die Ringräume dieser beiden Ventile mit den Arbeitsleitungen A 25 bzw. B verbunden sind.._ Diese Arbeitsleitungen A und B sind ebenfalls mit den Ventilräumen der Sitzventile 26 bzw. 28 verbunden, während die Ringräume dieser Ventile 26 und 28 mit den Tankleitungen T verbunden sind. :
30 Die vier Sitzventile 22, 24, 26, 28 werden I
i über ein Pilotventil 44 kreuzweise vorgesteuert. , f
Dieses Pilotventil 44 besteht aus einem bekannten j
Schieberventil welches ebenfalls an die Pumpleitung j P angeschlossen ist. Wie aus Figur 3 ersichtlich, ! 35 ist die Arbeitsleistung A der Pilotsteuerung mit \ dem Kolbenraum der beiden Sitzventile 22 und 28 ! h__1 #
1 — ΠΙΓ-" i i ... . -. - 1- η " . , - I
-5- verbunden, während die Arbeitsleitung B mit den
A
Kolbenräumen der beiden Sitzventile 24 und 26 verbunden ist. Das Lecköl des Pilotventils 44 wird über eine Leitung Y abgeführt, welche innerhalb oder ausser-5 halb des Steuerblocks mit der Tankleitung T verbunden ist. Die Steuerung des Pilotventils erfolgt in an sich bekannter , nicht gezeigter elektromagnetischer Weise.
In der gezeigten Stellung des Pilotventils 10 ist die Pumpleitung P mit den beiden Arbeitsleitungen A und B der Vorsteuerung verbunden. Das heisst, dass die Kolbenräume aller vier Ventile 22, 24, 26, 28 unter Öldruck stehen und dass die Ventilkolben unter dem Einfluss dieses Öldrucks und des Federdrucks 15 auf ihren Sitzflächen in geschlossener Stellung gehalten werden.
Wird der Schieber des Pilotventils 44 nach rechts gedrückt, so wird die Arbeitsleitung A der Vorsteuerung über T und Y " entlüftet " , während 20 die Leitung B weiterhin unter Öldruck steht und die Ventile 24 und 26 geschlossen bleiben. Beim Druckabfall in der Steuerleitung B bleiben die Ventile 22 und 28 in Schliessrichtung nur mehr dem Druck ihrer Federn 34 ausgesetzt. Andererseits gelangt aber 25 über die Pumpleitung P und durch das offene Druck-m-inderventil 20 das Pumpöl in den Ringraum 38 des Ventils und wirkt auf die konische Sitzfläche 42 des Kolbens 32. Dieser Kolben ist demgemäss der Kraft der Feder 34 in Richtung Schliesstellung und 30 der Kraft des Öldrucks in entgegengesetzter Richtung ausgesetzt. Die Kraft der Feder 34 ist so berechnet, ; dass sie kleiner ist als die vom Öldruck auf die j
Sitzfläche 42 ausgeübte Kraft ist. Dies bedeutet, \ dass im beschriebenen. Zustand das Ventil 22 gegen i 35 die Kraft der Feder 34 durch den Öldruck geöffnet wird und dass das öl durch das geöffnete Ventil in J die Arbeitsleitung A strömt.
-6-
Der Ölrücklauf erfolgt über die „Arbeitsleitung B was zur Folge hat, dass die Kolbenflächen der Ventile 24 und 28 im Ventilraum dem Öldruck ausgesetzt sind. Da der Kolben des Ventils 24 jedoch 5 beidseitig dem Öldruck ausgesetzt ist, reicht die Kraft des Öldrucks in Leitung B nicht aus um den Kolben zu bewegen, so dass das Ventil 24 geschlossen bleibt.
Im Ventil 28 hingegen, welches über das 10 Pilotventil 44 " entlüftet " ist, reicht der Öldruck aus um die Federkraft zu überwinden und den Ventilkolben in die geöffnete Stellung zu verschieben, was zur Folge hat, dass das Öl durch das Ventil 28 hindurch in die Tankleitung T strömt.
15 In der beschriebenen Stellung des Pilotventils 44 erfolgt der Vorlauf der Hydraulikflüssigkeit, demgemäss von der Pumpleitung P in die Arbeitsleitung A und der Rücklauf durch die Arbeitsleitung B in die Tankleitung T.
20 Wird der Schieber des Pilotventils 44 nach links gedrückt, so wird die Arbeitsleitung B der Vorsteuerung über T und Y " entlüftet " während die Leitung A unter Öldruck gelangt. Das Ventil 22 ist demgemäss beidseitig demselben Öldruck ausgesetzt.
25 Da die druckaufschlagten Flächen des Kolbens 32 in geöffneter Stellung ebenfalls gleich gross sind, würde sich der Kolben 32 in einem schwebenden Zustand befinden. Der Kolben 32 ist aber ebenfalls der Wirkung der Feder 34 ausgesetzt und unter dem 30 Einfluss dieser Federkraft schliesst das Ventil 22. Derselbe Vorgang spielt sich im Ventil 2S ab so dass auch dieses Ventil schliesst.
Die Ventile 24 und 26 hingegen werden wie oben beim umgekehrten Zustand beschrieben durch den öl-35 druck im Ringraum bzw. im Ventilraum in die geöffnete ; Stellung aebracht.
! ί--- m -7- φ , In dieser Stellung des Pilotventils 44 erfolgt demgemäss die Ölströmung in umgekehrter Richtung, das heisst, der Vorlauf von Pumpleitung P in die Arbeitsleitung B und der Rücklauf durch die Arbeits-5 leitung A in die Tankleitung T.
Eine Beschreibung der räumlichen Anordnung ähnlich wie in Figur 2 erübrigt sich da die räumliche Anordnung derjenigen des Schaltplans aus Figur 3, insbesondere was die gegenseitige Anordnung der ein-10 zelnen Glieder 20, 22, 24, 26, 28 und 44 anbelangt, entspricht.
Der Aufbau ist äusserst einfach, da sämtliche Bohrungen für die Ölleitungen und Ventilglieder in ; einen würfel-oder quaderförmigen Block gebohrt oder ! 15 gefräst werden. Die logische und geschickte Kombi nation der einzelnen Glieder ermöglicht im Vergleich ; zu Figur 2 ein kompaktes, raumsparendes und hand liches Steueraggregat.
; Die beiden Ventile 26, 28, welche auch noch ! 20 als Tankglieder bezeichnet werden können, da sie j jeweils den Rücklauf zur Tankleitung regeln, sind j vorzugsweise mit einem einstellbaren Hubbegrenzer I ausgerüstet wodurch die Öffnung dieser beiden Ventile und somit der Öldurchfluss regelbar ist.
25 Jedes der vier Sitzventile 22, 24, 26, 28 ist ausserdem mit einem an sich bekannten Wegauf— nehmer 46 versehen, welche es erlauben die Stellungen der einzelnen Ventile dauernd zu überwachen und gegebenenfalls die Steuerung zu. automatisieren.
30 Das Druckminderventil ist über eine Vorsteue- j f i rung 48 proportional programmierbar. Die Leistung ; r „ i | des Steuerblocks kann demgemäss dem Verbraucher an- | gepasst werden.
! Vergleicht man den erfindungsgemässen Steuer- e 35 block mit den bekannten Steuerungen gemäss Figur 1, : i ' i t ! so stellt man fest, dass sämtliche Funktionen bei- ! j | | | s : ~~ --- ————— — -—-------------------—------—1 -8- * behalten werden. Die Druckminderung und-regelung ^ erfolgt durch das Druckminderventil 20 bzw. dessen Vorsteuerung 48. Die Funktion der Rückschlagventile wird durch die Sitzventile 22r 24 übernommen, während 5 die Sitzventile 26, 28 für die gesteuerte Drosselung sorgen. Die Funktion des 4/3-Wegeventils 12 aus Figur 1 wird durch die Kombination der vier Sitz-ventile 22, 24, 26, 28 übernommen. j ! ‘ » t i i i ! , 1 } * ' I ! 4-. i
Jf U.--- — - ► *
Claims (5)
1. Hydraulischer Steuerblock für Hydraulikaggregate, insbesondere zur Steuerung von doppelwirkenden Hydraulikzylindern, gekennzeichnet durch 5 vier paarweise übereinander und einandergegenüberliegend in zwei zur Grundfläche des Steuerblocks parallelen Ebenen angeordneten Sitzventile ( 22, 24, 26, 28 ) , wobei die einander diagonal gegenüberliegenden Ventile (22, 28) (24, 26) paarweise über 10 ein Pilotventil 44 ansteuerbar sind und durch ein Zentral angeordnetes mit einer Pumpleitung verbundenem Druckminderventil (20).
2. Steuerblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Anschlüsse für die Hydraulik- 15 flüssigkeit der Arbeitsleitungen (A, B) der Pump- leitung (P) und der Tankleitungen (T) in der Grundfläche gemäss einem Normbild angeordnet sind.
3. Steuerblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Sitzventil (22, 24, 26, 20 28) mit einem Wegaufnehmer (46) versehen ist.
4. Steuerblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diejenigen Sitzventile (26, 28. welche mit den Tankleitungen (T) verbunden sind mit einem einstellbaren Hubbegrenzer versehen 25 sind.
5. Steuerblock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckminderventil (20) über I eine Vorsteuerung (48) proportional programmierbar j 's : i : : ; ~ } i | ·- j 1 ___!
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU85774A LU85774A1 (fr) | 1985-02-13 | 1985-02-13 | Hydraulischer steuerblock |
| SE8600484A SE8600484L (sv) | 1985-02-13 | 1986-02-04 | Hydrauliskt styrblock |
| NO860476A NO860476L (no) | 1985-02-13 | 1986-02-11 | Hydraulisk styreblokk. |
| DK68086A DK68086A (da) | 1985-02-13 | 1986-02-12 | Hydraulisk styreblok |
| US06/833,485 US4711267A (en) | 1985-02-13 | 1986-02-12 | Hydraulic control block |
| GB08603433A GB2173259A (en) | 1985-02-13 | 1986-02-12 | Hydraulic control block |
| FI860645A FI90118C (fi) | 1985-02-13 | 1986-02-12 | Hydrauliskt styrblock |
| DE19863604410 DE3604410A1 (de) | 1985-02-13 | 1986-02-12 | Hydraulischer steuerblock |
| CA000501826A CA1250795A (en) | 1985-02-13 | 1986-02-13 | Hydraulic control block |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU85774A LU85774A1 (fr) | 1985-02-13 | 1985-02-13 | Hydraulischer steuerblock |
| LU85774 | 1985-02-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU85774A1 true LU85774A1 (fr) | 1985-07-24 |
Family
ID=19730411
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU85774A LU85774A1 (fr) | 1985-02-13 | 1985-02-13 | Hydraulischer steuerblock |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4711267A (de) |
| CA (1) | CA1250795A (de) |
| DE (1) | DE3604410A1 (de) |
| DK (1) | DK68086A (de) |
| FI (1) | FI90118C (de) |
| GB (1) | GB2173259A (de) |
| LU (1) | LU85774A1 (de) |
| NO (1) | NO860476L (de) |
| SE (1) | SE8600484L (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0473030A1 (de) * | 1990-08-31 | 1992-03-04 | Hydrolux S.A.R.L. | Proportional-4-Wegeventil in Sitzbauweise |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2559613B2 (ja) * | 1988-02-29 | 1996-12-04 | 株式会社小松製作所 | 操作弁装置 |
| JP2559612B2 (ja) * | 1988-02-29 | 1996-12-04 | 株式会社小松製作所 | 操作弁装置 |
| DE19537482A1 (de) * | 1995-10-09 | 1997-04-10 | Schwelm Hans | Hydraulischer Steuerblock |
| DE19635368C1 (de) * | 1996-08-21 | 1997-12-04 | Siemens Ag | Elektro-pneumatischer Stellungsregler |
| DE29822958U1 (de) | 1998-12-23 | 1999-04-22 | Bürkert Werke GmbH & Co., 74653 Ingelfingen | Baugruppe zur Ansteuerung von Stellgliedern |
| FR2829217B1 (fr) * | 2001-09-05 | 2006-11-24 | Asco Joucomatic | Dispositif permettant de controler la distribution d'un fluide |
| DE102004023553B3 (de) * | 2004-05-13 | 2006-01-26 | Danfoss A/S | Hydraulik-Ventilanordnung, insbesondere Wasserhydraulik-Ventilanordnung |
| US7204084B2 (en) * | 2004-10-29 | 2007-04-17 | Caterpillar Inc | Hydraulic system having a pressure compensator |
| US7204185B2 (en) * | 2005-04-29 | 2007-04-17 | Caterpillar Inc | Hydraulic system having a pressure compensator |
| US7243493B2 (en) * | 2005-04-29 | 2007-07-17 | Caterpillar Inc | Valve gradually communicating a pressure signal |
| US7921867B2 (en) * | 2006-09-06 | 2011-04-12 | Olmsted Products Co. | Elbow plug external sleeve valve |
| US7621211B2 (en) * | 2007-05-31 | 2009-11-24 | Caterpillar Inc. | Force feedback poppet valve having an integrated pressure compensator |
| US20080295681A1 (en) * | 2007-05-31 | 2008-12-04 | Caterpillar Inc. | Hydraulic system having an external pressure compensator |
| US8479504B2 (en) * | 2007-05-31 | 2013-07-09 | Caterpillar Inc. | Hydraulic system having an external pressure compensator |
| US20090032746A1 (en) * | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Caterpillar Inc. | Piezo-electric actuated valve |
| CN101608644B (zh) * | 2009-03-06 | 2014-02-12 | 上海人豪液压技术有限公司 | 组合式液压集成控制阀块系统 |
| US20110088785A1 (en) * | 2009-10-21 | 2011-04-21 | Eaton Corporation | Safety feature for stuck valve |
| CN105593536B (zh) * | 2013-07-18 | 2017-07-07 | Abb 技术有限公司 | 具有故障冻结模式的分立式先导级阀装置 |
| CN104329308A (zh) * | 2014-10-09 | 2015-02-04 | 平原机器厂(新乡) | 集成块及使用该集成块的阀块组件和控制气路 |
| US10376844B2 (en) * | 2014-12-31 | 2019-08-13 | Emd Millipore Corp. | Interface module for filter integrity testing |
| DE102016006545A1 (de) * | 2016-05-25 | 2017-11-30 | Hydac System Gmbh | Ventilvorrichtung |
| CN106122141B (zh) * | 2016-05-31 | 2018-04-03 | 上海人豪液压技术有限公司 | 采用模块化可配组插装阀rhcv组合的电液控制终端 |
| DE102019218485B4 (de) * | 2019-11-28 | 2022-03-31 | Festo Se & Co. Kg | Arbeitseinrichtung |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USRE26028E (en) * | 1963-05-16 | 1966-05-17 | Pilot operated control valve mechanism | |
| US3411536A (en) * | 1966-07-06 | 1968-11-19 | Koehring Co | Pilot operated control valve mechanism |
| US3608435A (en) * | 1969-06-30 | 1971-09-28 | Parker Hannifin Corp | Pressure controlled directional system |
| US3556144A (en) * | 1969-11-10 | 1971-01-19 | Nordberg Manufacturing Co | Directional control valve and method of making |
| DE2147439A1 (de) * | 1971-09-23 | 1973-04-05 | Abex Gmbh | Hydraulische schaltung und ventilanordnung |
| US3790127A (en) * | 1972-11-03 | 1974-02-05 | Vapor Corp | Hydraulic valve |
| US4170214A (en) * | 1978-01-23 | 1979-10-09 | Double A Products Company | Hydraulic valve module |
| DE3011088A1 (de) * | 1979-03-26 | 1980-10-09 | Sperry Corp | Hydraulische antriebsschaltung |
| DE2915783C2 (de) * | 1979-04-19 | 1986-07-03 | Vickers Systems GmbH, 6380 Bad Homburg | Aus Sicherheitsgründen arbeitsüberwachte Ventilanordnung |
| US4476893A (en) * | 1980-07-04 | 1984-10-16 | Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag | Hydraulic flow control valve |
| EP0073268B1 (de) * | 1981-09-02 | 1985-09-04 | Vickers Systems GmbH | Elektrohydraulische Regelung eines Stellkolbens |
| SE439342C (sv) * | 1981-09-28 | 1996-11-18 | Bo Reiner Andersson | Ventilanordning för styrning av en linjär eller roterande hydraulmotor |
| JPS58180877A (ja) * | 1982-02-12 | 1983-10-22 | Toyooki Kogyo Co Ltd | 方向制御弁装置 |
| US4453565A (en) * | 1982-02-24 | 1984-06-12 | Mac Valves, Inc. | Four-way valve with cover mounted pressure regulating and flow control valve |
| JPS58211001A (ja) * | 1982-06-02 | 1983-12-08 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | 制御弁集合装置 |
-
1985
- 1985-02-13 LU LU85774A patent/LU85774A1/de unknown
-
1986
- 1986-02-04 SE SE8600484A patent/SE8600484L/xx not_active Application Discontinuation
- 1986-02-11 NO NO860476A patent/NO860476L/no unknown
- 1986-02-12 GB GB08603433A patent/GB2173259A/en not_active Withdrawn
- 1986-02-12 DK DK68086A patent/DK68086A/da not_active Application Discontinuation
- 1986-02-12 FI FI860645A patent/FI90118C/fi not_active IP Right Cessation
- 1986-02-12 US US06/833,485 patent/US4711267A/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-02-12 DE DE19863604410 patent/DE3604410A1/de not_active Ceased
- 1986-02-13 CA CA000501826A patent/CA1250795A/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0473030A1 (de) * | 1990-08-31 | 1992-03-04 | Hydrolux S.A.R.L. | Proportional-4-Wegeventil in Sitzbauweise |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI90118B (fi) | 1993-09-15 |
| US4711267A (en) | 1987-12-08 |
| GB8603433D0 (en) | 1986-03-19 |
| FI860645L (fi) | 1986-08-14 |
| DE3604410A1 (de) | 1986-08-14 |
| DK68086A (da) | 1986-08-14 |
| SE8600484D0 (sv) | 1986-02-04 |
| FI90118C (fi) | 1993-12-27 |
| NO860476L (no) | 1986-08-14 |
| CA1250795A (en) | 1989-03-07 |
| SE8600484L (sv) | 1986-08-14 |
| FI860645A0 (fi) | 1986-02-12 |
| DK68086D0 (da) | 1986-02-12 |
| GB2173259A (en) | 1986-10-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| LU85774A1 (fr) | Hydraulischer steuerblock | |
| DE10344480B3 (de) | Hydraulische Ventilanordnung | |
| DE2543466C3 (de) | Fluidgesteuertes Ventil | |
| EP0760908B1 (de) | Steueranordnung für wenigstens zwei hydraulische verbraucher | |
| DE3323363C2 (de) | ||
| DE3413866A1 (de) | Hydrostatisches antriebssystem | |
| WO1996015373A1 (de) | Vorgesteuertes servoventil | |
| DE3710699C1 (de) | Hydraulische Steuervorrichtung fuer eine Verbrauchergruppe | |
| DE69222861T2 (de) | Hydraulische schaltung mit druckausgleichventil | |
| DE2616251C2 (de) | Druckbegrenzungs- und Nachsaugventil | |
| DE3237103A1 (de) | Sicherheitsventil als lasthalteventil in der hebezeughydraulik | |
| DE3340676C2 (de) | ||
| DE3225132C2 (de) | Hydraulisches Sicherheitsbremsventil | |
| DE2423595C2 (de) | Hydraulische Schaltungsanordnung | |
| DE4230183C2 (de) | Steuervorrichtung für Hydromotoren | |
| EP0110126B1 (de) | Elektromagnetisch betätigtes Wegeventil | |
| DE3536219C2 (de) | ||
| DE2716694C2 (de) | ||
| EP0624732B1 (de) | Hydraulische Steuereinrichtung | |
| DE19503943C2 (de) | Bremsventilanordnung für einen reversierbaren hydraulischen Verbraucher | |
| LU87831A1 (de) | Einstellbares proportional-drosselventil mit rueckfuehrung | |
| DE3431103C2 (de) | ||
| DE102004023553B3 (de) | Hydraulik-Ventilanordnung, insbesondere Wasserhydraulik-Ventilanordnung | |
| DE2638279A1 (de) | Steuerventil | |
| WO1999024720A1 (de) | Hydraulische schaltung |