LU86954A1 - Masque de protection - Google Patents

Description

\ ( t ' 1 *

MASQUE DE PROTECTION

i \ L'invention se rapporte à des casques ou masques de protection présentant une fenêtre ouvrante et elle concerne plus particulièrement des masques de soudure.

Pour protéger les yeux d'un soudeur, !l est connu de prévoir un masque présentant une fenêtre en verre filtrant qu'on peut déplacer entre deux positions : une position ouverte, dans laquelle le soudeur dispose d'une vision claire de la pièce à souder, et une position fermée, dans laquelle le verre filtrant est interposé entre les yeux du soudeur et la pièce à souder.

On connaît déjà différents mécanismes permettant d'activer le mouvement de la fenêtre entre ses deux positions et de la maintenir dans l'une ou l'autre de ces positions. Les mécanismes actionnés par le menton, la main ou le pied du soudeur, ou par des capteurs du courant de soudage ou de l'arc de soudage sont bien connus. L'actionnement par le menton est avantageux parce qu'il permet d'enfermer le mécanisme dans le casque et qu'il donne au soudeur la commande de la fenêtre. Toutefois, l'utilisation répétée de la mâchoire pour actionner le mécanisme peut être fatigante pour le soudeur pendant une période de travail, en particulier si la mâchoire doit se déplacer d'une distance importante à chaque occasion.

La fenêtre en verre filtrant des masques de soudure connus est généralement articulée en haut ou, en variante, la fenêtre peut être montée pour coulisser dans des guides verticaux. Ces agencements connus exigent une force de commande appréciable pour remonter la fenêtre en surmontant la , force de la gravité. '

La présente invention a pour objet un casque ou un masque de protection possédant une fenêtre ouvrante, des moyens qui peuvent être actionnés par le menton de l'ut lisateur pour déplacer la fenêtre entre une position ouverte et une position fermée, et des moyens de montage basculants pour la fenêtre, l'axe de basculement étant déporté par rapport à un bord de la fenêtre de telle manière que le poids de la fenêtre situé d'un côté de l'axe de basculement soit au moins partiellement équilibré par le poids situé de l'autre côté de l'axe de basculement.

î r ' . , 2 • » L'axe de basculement est de préférence situé au centre de gravité de la fenêtre ou à proximité de ce centre.

Dans une forme préférée de réalisation, la fenêtre est de forme rectangulaire et d'une densité uniforme, et elle est montée par des pivots horizontaux situés sur l'axe horizontal de la fenêtre.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, le mécanisme d'actionnement de la fenêtre comprend des moyens à ressort qui agissent sur des moyens de montage basculant pour tendre à placer la fenêtre dans la position ouverte ou dans la position fermée.

Deux formes de réalisation de l'invention sont représentées sur les dessins annexés, sur lesquels :

La Fig. 1 est une vue en perspective de l'intérieur d'un masque de soudure, avec la fenêtre en verre filtrant dans la position ouverte, et qui montre une forme de réalisation d'un mécanisme d'actionnement ;

La Fig. 2 est une coupe prise à travers le centre du casque, qui montre la fenêtre dans la même position que sur la Fig. 1 ;

La Fig. 3 est une vue en coupe analogue à la Fig. 2 et qui montre la fenêtre dans la position fermée ;

La Fig. 4 est une vue arrière d'une deuxième forme de réalisation d'un mécanisme d'actionnement pour un masque de soudure selon l'invention, qui montre, la fenêtre dans la position fermée ; .«· La Fig. 5 est une vue de côté du mécanisme d'actionnement de la Fig.

4, qui montre la fenêtre dans la position fermée, et

La Fig. 6 est une vue de côté d'un fragment du mécanisme de la Fig.

5, qui montre la fenêtre dans la position ouverte.

Ainsi qu'on l'a représenté sur les dessins, le masque de soudure comprend un casque moulé 1 en matière plastique renforcée, possédant une visière 2 munie d'une vitre fixe 3 en verre ou matière plastique transparente, qui est maintenue par des ressorts 5. Le casque est retenu sur la tête du soudeur par un serre-tête classique qui est fixé dans des ouvertures · 6 prévues sur les côtés du casque. Le serre-tête a été supprimé sur les dessins, pour la clarté de l'illustration.

A l'intérieur de la visière, la coque du casque présente une partie qui se rétrécit vers un cadre de fenêtre rectangulaire 7 défini par la matière plastique. La fenêtre 8 en verre filtrant est montée dans le cadre de fenêtre, la fenêtre étant faite d'un verre coloré approprié, d'un type qu'on peut se procurer dans le commerce et qui protège les yeux du soudeur de l'arc de soudure. La fenêtre 8 est de forme rectangulaire (pour remplir le cadre 7 de la fenêtre) et elle est d'une épaisseur et d'une densité uniformes.

La fenêtre 8 est munie d'une paire de tourillons 9 en matière plastique qui sont fixés respectivement aux deux bords latéraux de la fenêtre, au milieu de leur longueur, de façon à définir un axe d'articulation situé sur l'axe médian horizontal de la fenêtre. Chaque tourillon 9 est en forme de fourche à son extrémité intérieure et la vitre de la fenêtre est fixée dans la fente de cette partie en fourche. L'extrémité extérieure de chaque tourillon 9 porte un pivot qui fait saillie sur ce tôurillon et qui tourne dans une plaque „ de montage 10 fixée à la paroi latérale correspondante du casque. ^

Il n'y a pas d'autres parties du mécanisme d'actionnement sur le' côté gauche du casque (non représenté sur les dessins). Sur le côté droit du casque est prévue, fixée à l'extérieur arrière de la plaque de montage 10 par des vis 11, une plaque support 12 qui s'étend de façon générale vers le haut. Une came 13 est montée rotative à proximité de l'extrémité supérieure de la plaque support 12. La came 13 est constituée par un disque dont un quadrant a été enlevé, et qui présente une fente 14 découpée dans ce disque et munie de parties légèrement agrandies à ses deux extrémités. Une butée 15 fixée à la plaque support bute contre l'un ou l'autre des bords 16 du quadrant du disque. Un bossage 17 fait saillie vers l'intérieur sur le centre de la came 13 et une courte tige fait saillie radialement sur ce bossage. L'extrémité d'un ressort hélicoïdal 18 est fixée à la tige. L'autre extrémité du ressort hélicoïdal 18 est fixée à une tige analogue qui fait saillie radialement sur le. tourillon 9.

Une mentonnière 19 est montée pivotante sur un axe 20 dans la région inférieure du casque. A son extrémité arrière, la mentonnière 19 est articulée, par un autre axe 21, sur l'extrémité inférieure d'une bielle 22, la liaison étant réalisée au moyen d'un manchon 22a que l'on peut régler sur la longueur de la bielle 22 pour adapter le casque à chaque soudeur individuel. La tête 23 de la bielle 22 est pliée vers l'extérieur et engagée dans la fente 14 de la came 13. Une partie de la bielle est enroulée en une boucle et un ressort 24 en fii métallique est tendu en arc entre cette partie enroulée en boucle de la bielle et une vis de fixation 25 située à l'extrémité inférieure de la plaque support 12.

Lorsque la fenêtre en verre filtrant 8 est dans la position ouverte des Fig. 1 et 2, cette fenêtre est parallèle à la ligne de vision du soudeur et n'obstrue pas fortement la vision. Le soudeur peut voir directement la pièce à souder à travers la vitre claire 3 de la visière. La fenêtre est retenue dans la position ouverte par la butée 15 qui agit sur la came 13, la came étant sollicitée vers la butée par le ressort hélicoïdal 18 qui est recourbé en arc vers le bas et qui exerce ainsi sur la came une force dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre.

Lorsque le soudeur abaisse la mentonnière 19 par le mouvement de sa « % *> ’ mâchoire, la tête 23 de ta bielle 22 attaque initialement la partie d'extrémité élargie de la fente 14 et attire la came dans le sens des aiguilles d'une montre à l'encontre de l'action du ressort en fil 24. Le ressort hélicoïdal 18 se déplace avec la came jusqu'au moment où il fléchit dans le sens opposé et prend la position incurvée en arc vers le haut représentée sur la Fig. 3, s tandis que l'action du ressort hélicoïdal sur le tourillon 9 fait tourner ce ^ dernier dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre (Fig. 2 et 3), en fermant ainsi la fenêtre. Dès que le soudeur relâche la mentonnière de sa position abaissée, le ressort en fil 24 dégage la tête 23 de la bielle de sa prise avec la partie élargie de la fente 14 et cette tête passe à l'autre extrémité de la fente.

Dans la position fermée, la fenêtre s'appuie contre le bord avant de la partie inférieure du cadre de la fenêtre et contre le bord arrière de la partie supérieure. L'autre bord du quadrant de la came 13 est appuyé contre la butée 15 par la force du ressort hélicoïdal.

Pour ouvrir à nouveau la fenêtre, le soudeur abaisse la mentonnière 19 et la tête 23 de la bielle attaque la partie élargie de l'extrémité gauche de la fente (Fig. 3), en faisant ainsi tourner la came dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre. Le ressort hélicoïdal 18 revient ensuite à la position de la Fig. 2 et ouvre ainsi la fenêtre.

Etant donné que la fenêtre bascule sur un axe situé le long de son axe ^médian et, par conséquent, au niveau de son centre de gravité, la quantité de force nécessaire pour la mettre en mouvement est petite et un petit ressort hélicoïdal est tout à fait suffisant pour provoquer instantanément la fermeture ou l'ouverture de la fenêtre lorsqu'on abaisse la mentonnière. Ceci signifie que la distance parcourue par la mâchoire du soudeur et l'effort qui doit être appliqué sont minimes et restent identiques aussi bien si l'on ouvre la fenêtre que si on la ferme.

Dans la deuxième forme de réalisation de l'invention, représentée sur les Fig. 4 à 6, la disposition générale du masque de soudure est analogue à celle des Fig. 1 à 3 et on utilise les mêmes numéros de référence pour désigner des composants analogues.

La fenêtre 8 est montée dans une pièce moulée 31 de fixation de la vitre qui est en forme de U et entoure la vitre le long de son périmètre inférieur. Les tourillons 9 sont fixés aux bords supérieurs de la pièce moulée 31. Comme dans la première forme de réalisation, les tourillons 9 définissent un axe de basculement situé sur l'axe médian horizontal de la fenêtre. Chaque tourillon est monté rotatif sur un pivot 32 qui fait saillie sur un bossage 33 fixé dans la paroi latérale 34 correspondante du casque.

Dans la deuxième forme de réalisation, telle qu'elle est représentée sur ' * 5 ti . ' ♦ ‘ · les Fig. 4 à 6, les parties essentielles du mécanisme d'actionnement sont placées sur le côté gauche du casque. Dans cette forme de réalisation, le disque came 13 est monté coaxialement sur le tourillon gauche et fixé à celui-ci. Le disque came présente une fenêtre coupée 14, avec des parties élargies déportées aux deux extrémités de la fente. Au lieu de présenter une découpe d'un quadrant, le périmètre du disque 13 pr ésente un évidement * curviligne 35 dont les extrémités définissent des surfaces de butée qui butent contre la tige de butée 15.

La mentonnière 19, articulée sur l'axe 20, est articulée à son extrémité libre, au moyen d'un élément 36 en forme de fourche, sur l'extrémité inférieure d'une bielle 22, la partie en forme de fourche recevant un écrou 37 qui est moleté pour le confort du porteur. L'extrémité supérieure de la bielle 22 porte un cliquet 38, perpendiculaire à la bielle, qui coulisse dans la fente 14 du disque came 13.

A une petite distance de son extrémité supérieure, vers le bas, la bielle 22 porte un doigt 39 à une extrémité duquel est fixé un premier ressort en U 40 en fil métallique. L'autre extrémité du premier ressort 40 est fixée à un doigt 41 monté dans la paroi 34.

Un deuxième ressort en fil métallique 42, recourbé dans le sens opposé, agit entre un doigt 43 monté plus haut dans la paroi 34 et un doigt d'ancrage 44 qui fait saillie sur la face du disque came 13 (le doigt d'ancrage 44 est caché par le bossage 34 sur la Fig. 4).

La Fig. 5 montre la position que l'on observe lorsque le mécanisme vient de fermer la fenêtre filtrante en l'appliquant contre le cadre 7 de la fenêtre, perpendiculairement à la ligne de vision de l'utilisateur. La mentonnière 19 est encore dans la position abaissée, et le cliquet 31 se trouve au bas de la fente 14. Le ressort 42 a pour effet de maintenir la fenêtre fermée.

Lorsque la pression du menton sur la mentonnière 19 est relâchée, le ressort 40 amène le cliquet 38 à monter le long de la fente 14 et la menton-' nière 19 et la bielle 22 viennent se placer dans la position représentée en traits interrompus. Le ressort 42 continue à maintenir la fenêtre fermée.

Lorsqu'on applique à nouveau une pression du menton sur la mentonnière 19, le cliquet 18 attaque la partie déportée de l'extrémité supérieure de la fente et attire le disque came dans le sens inverse de celui des aiguilles v d'une montre, en faisant ainsi tourner la fenêtre jusqu'à sa position ouverte.

La rotation angulaire excessive est limitée par la tige de butée 15.

La Fig. 6 montre la position du disque came lorsque le mécanisme vient d'ouvrir la fenêtre, ce qui permet la vision en lumière ambiante au-dessus et au-dessous du filtre. Lorsqu'on relâche la pression du menton, le cliquet 38 m ‘ * 6 ., » est repoussé par le ressort 40 pour coulisser jusqu'à l'autre extrémité de la fente 14 (comme représenté par le contour en traits interrompus sur la Fig.

6). Lorsqu'on exerce une nouvelle pression du menton, le cliquet 38 attaque l'autre partie déportée et fait tourner le disque came dans le sens des ai-, guides d'une montre, en ramenant ainsi la fenêtre à la position fermée de la v

Fig. 5.

) - Cette forme de réalisation est simple et fiable en fonctionnement, et elle doit vraisemblablement avoir une durée de fonctionnement plus longue que celle de la première forme de réalisation, parce qu'elle ne repose pas sur une flexion répétée du ressort hélicoïdal.

D'autres mécanismes d'actionnement pourraient être substitués à la forme de réalisation particulière décrite, pourvu que la fenêtre soit montée au niveau ou à proximité du niveau de son centre de gravité. L'invention peut également être appliquée à d'autres casques de protection équipés de fenêtres mobiles.

•'Λ

A

% 0 • \

Claims (8)

1. Casque ou masque de protection présentant une fenêtre ouvrante (8), des moyens qui peuvent être actionnés par le menton de l'utilisateur pour déplacer la fenêtre entre une position ouverte et une position fermée, et des moyens de montage basculant pour la fenêtre, l'axe de basculement étant déporté par rapport à un bord de la fenêtre de telle manière que le poids de la fenêtre situé d'un côté de l'axe d'articulation soit au moins en 1 partie équilibré par le poids situé de l'autre côté de l'axe de basculement.

2. Casque ou masque de protection selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QUE l'axe de basculement se trouve au niveau ou à peu près au niveau du centre de gravité de la fenêtre (8).

3. Casque ou masque de protection selon la revendication 2, CARACTERISE EN CE QUE la fenêtre (8) est de forme rectangulaire et d'une densité Uniforme et qu'elle est montée par des pivots horizontaux (9, 32) situés sur l'axe médian horizontal de la fenêtre.

4. Casque ou masque de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, CARACTERISE EN CE QUE le mécanisme d'actionnement de la fenêtre comprend des moyens élastiques (18, 42) qui agissent sur les moyens de basculement pour tendre à déplacer la fenêtre vers la position ouverte ou la position fermée.

5. Casque ou masque de protection selon la revendication 4, CARACTERISE EN CE QUE le mécanisme d'actionnement de la fenêtre comprend un élément rotatif (13), qui est relié fonctionnellement à la mentonnière (19), lesdits moyens élastiques (18) appliquant une force de rotation à la fois audit élément rotatif (13) et aux moyens de montage basculant (9) de la fenêtre.

6. Casque ou masque de protection selon la revendication 5, CARACTERISE EN CE QUE les moyens élastiques (18) comprennent un ressort hélicoïdal (18) relié, par une première extrémité, audit élément rotatif (13) et, par l'autre extrémité, aux moyens de montage basculant (9), le ressort hélicoïdal (18) pouvant se déplacer alternativement entre deux positions incurvées mutuellement opposées.

7. Casque ou masque de protection selon l'une des revendications 5 et 6, CARACTERISE EN CE QUE l'élément rotatif (13) est muni d'une fente (14) A présentant une partie évidée dans une paroi de la fente à chacune des extrémités de cette dernière, et est relié à la mentonnière (19) par une bielle (22) munie d'une tête (23, 38) qui attaque ladite fente (14), la tête (23, 38) pouvant coulisser dans la fente et être retenue dans chacune des parties évidées situées aux deux extrémités de cette fente.

8. Casque ou masque de protection selon la revendication 7, muni de moyens élastiques (24, 40) servant à faire passer la tête d'un évidement « i , · v 8 f i » situé à une extrémité de la fente (14) à l'évidement situé à l'autre extrémité de cette fente lorsque la mentonnière est relâchée après avoir été abaissée. * \i ft r>