MC507A1 - Dispositif élastique permettant de transmettre des efforts de traction - Google Patents
Dispositif élastique permettant de transmettre des efforts de tractionInfo
- Publication number
- MC507A1 MC507A1 MC529A MC529A MC507A1 MC 507 A1 MC507 A1 MC 507A1 MC 529 A MC529 A MC 529A MC 529 A MC529 A MC 529A MC 507 A1 MC507 A1 MC 507A1
- Authority
- MC
- Monaco
- Prior art keywords
- elastic
- axes
- elements
- inextensible
- elastic elements
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
- B60D1/14—Draw-gear or towing devices characterised by their type
- B60D1/18—Tow ropes, chains or the like
- B60D1/182—Tow ropes, chains or the like comprising resilient members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F1/00—Springs
- F16F1/36—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
- F16F1/42—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by the mode of stressing
- F16F1/46—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by the mode of stressing loaded mainly in tension
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2202/00—Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
- B60G2202/10—Type of spring
- B60G2202/14—Plastic spring, e.g. rubber
- B60G2202/143—Plastic spring, e.g. rubber subjected to compression
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/10—Mounting of suspension elements
- B60G2204/12—Mounting of springs or dampers
- B60G2204/125—Mounting of rubber type springs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/40—Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
- B60G2204/45—Stops limiting travel
- B60G2204/4504—Stops limiting travel using cable or band to prevent extension
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
- B63B2021/003—Mooring or anchoring equipment, not otherwise provided for
- B63B2021/005—Resilient passive elements to be placed in line with mooring or towing chains, or line connections, e.g. dampers or springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F2236/00—Mode of stressing of basic spring or damper elements or devices incorporating such elements
- F16F2236/06—Tension
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Child & Adolescent Psychology (AREA)
- Transportation (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Description
0FttGlNAU
BREVET D'INVENTION
Dispositif élastique permettant de transmettre des efforts de traction
René ROUX et Bernard PIERRE
La présente invention se rapporte aux dispositifs amortisseurs permettant, par Allongement élastique, de réduire rapidement l'amplitude d'un choc dû à un brusque effort de traction»
On connaît déjà un tel dispositif, réalisé au moyen d'un anneau massif élastique muni de deux organes d'accrochage reliés par une chaîne de sécurité et entre lesquels sont appliqués les efforts de traction» Mais ce diqjositif présente l'inconvénient d'être encombrant, et quelque peu dangereux, car les mouvements de la chaîne ne sont pas du tout limités» De plus, l'appareil n'est
pr.s tendu au repos, ce qui contribue encore à augmenter la liberté de mouvement de ladite chaîne»
On connaît également un dispositif constitué essentiellement par deux tiges parallèles attelées au moyen d'organes élastiques, tels que des bracelets et coulissant dans des rainures ménagéês dans un boîtier» Par suite, lorsque la direction des efforts ne coïncide pas avec celle de coulissement, les tiges se coincent dans les rainures correspondantes» De plus, lorsque les efforts sont très violents, les tiges butent contre le boîtier à l'extrémité des rainures et subissent des flexions multiples pouvant entraîner, à la longue, une rupture»
On connaît encore un dispositif comportant un premier câble divisé en deux tronçons attachés chacun à un disque fermant les extrémités opposées de deux pièces tubulaires télescopiques, le dispositif comportant un deuxième cSble traversant les deux disques et utilisé comme organe inextensible de sécurité»
Ces disques sont reliés dans une direction perpendiculaire a leur plan par des ressorts» Par suite, ils supportent tous les efforts, se déforment, répercutent ces déformations sur les parties coulissantes des tubes et entraînent un mauvais fonctionnement de l'appareil»
De plus, le deuxième câble frotte contre les bords des ouvertures pratiquées dans les disques pour son passage, et s'use rapidement, ce qui entraîne, à la longue, une rupture de l'appareil»
La présente invention a pour objet un nouveau dispositif élastique permettant de remédier aux inconvénients indiqués précédemment et facile à réaliser»
Selon l'invention, il comporte deux axes attelés l'un à l'autre au moyen, d'une part, des organes élastiques et, d'autre part, de l'organe inextensible, ces deux axes traversant respecti-
veinent de manière étanche, les fonds opposés de deux pièces télss-copiques enveloppant lesdits organes et coulissant l'une dans l'autre»
Chaque axe est, en outre, muni, à son extrémité extérieure, d'un organe d'accrochage sur lequel sont appliqués les efforts de traction.
Ainsi, dans cet appareil, tous les efforts sont supportés par les axes qui travaillent uniquement en traction et, par suite, dans les meilleures conditions.
Les pièces télescopiques ne supportent aucun effort, elles peuvent être assemblées de telle sorte que leur espace intérieur soit étanche,. Aussi, selon une caractéristique particulièredè l'invention, la pièce intérieure comporte, sur sa paroi latérale, au moins un orifice situé de préférence vers son fond»
La présence de cet orifice permet essentiellement, en fin de rapprochement des pièces télescopiques, d'opposer à l'action des organes élastiques, vm amortissement hydraulique ou pneumatique, afin d'amoindrir le choc entre l'extrémité ouverte de la pièce intérieure et le fond de la pièce extérieure»
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée faite ci-dessous en référence au dessin annexé» Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention,
- La figd représente une vue en coupe longitudinale d'un exenple de réalisation d'un appareil selon l'invention»
- La fig«2 représente une vue en coupe longitudinale d'un deuxième exemple de réalisation d'un appareil selon l'invention»
- La fig»3 représente une vue en coupelongitudinale d'un troisième exemple de réalisation d'un appareil selon l'invention.
Tel qu'il est représenté sur la fig.l, l'appareil comporte
deux pièces tubulaires télescopiques 1 et 2, réalisées, par exeupl.?, en matière plastique, f ermées respectivement par deux fonds 3 et 4 opposés, rigides, par exemple en acier, la pièce 2 ooulissant à l'intérieur de la pièce 1» Chacun des fonds est traversé par un axe 5 rigide, en acier par exemple, soudé sur le fond et muni, à son extrémité extérieure, d'un anneau d'accrochage 6» Les axes comporter.'-, au voisinage de leur anneau 6, une rondelle 7* contact avec le fond correspondant, afin de maintenir l'axe en position sur le fond, quelle que soit la valeur des efforts qu'il supporte» ;Les deux axes sont reliés par un organe de sécurité B constitué par une chaîne dont la longueur est inférieure à celle des pièces 1 et 2, pour éviter leur déboîtement» ;Chaque axe est muni,, sur sa partie située à l'intérieur des pièces tubulaires, de tiges rigides transversales 9? supportant leurs extrémités, des organes élastiques 10 constitués par des bracelets réalisés par exemple en caoutchouc ou en matière plastique» ;Les tiges transversales 9 et les organes élastiques 10, sont disposés en couronne autour de la chaîne de sécurité, afin de permettre une meilleure répartition des efforts» ;Les pièces télescopiques sont assemblées de telle sorte que leur espace intérieur est étanche» Aussi, la pièce tubulaire interr? 2 comporte-t-elle, vers son fond 4, deux orifices 11» Ces orifices sont fermés par la partie tubulaire de la pièce extérieur', 1 lorsq-^ l'appareil est au repos, comme représenté sur le dessin,et sont ouverts lorsquel'appareil est en extension» ;A l'état de repos, les bracelets 10 sont tendus et attirent les deux axes l'un vers l'autre» L'extrémité ouverte de la pièce coulissante intérieure 2 bute alors contre le fond 3» Lorsqu'un effort de traction, d'intensité supérieure à la valeur de la tensic"1 des bracelets, est appliquée aux anneaux 6, les pièces 1 et 2 ;s'écartent l'une de l'autre. Ce déplacement crée une dépression dans l'espace intérieur des pièces et engendre un amortissement supplémentaire de nature hydraulique ou pneumatique, qui s'ajoute à l'amortissement élastique» ;5 Lorsque les orifices 11 sont découverts, le fluide extérieur pénètre à l'intérieur de l'appareil, l'amortissement supplémentaire est supprimé, seul subsiste le freinage dû à l'action des organes élastiques» ;Lorsque l'effort de tractioh n'est plus appliqué aux 10 anneaux 6, les pièces 1 et 2 sont rappelées l'une vers l'autre au moyen des bracelets élastiques 10» Le fluide se trouvant à l'intérieur des pièces est alors éjecté à travers les orifices 11. ;Lorsque ceux-ci sont à nouveau recouverts, l'espace intérieur aux pièces -est redevenu étanche et l'amortissement supplémentaire 15 s'oppose à l'action des bracelets, freine la course de la pièce 1 vers la pièce 2 et permet d'amoindrir le choc entre l'extrémité ouverte de la pièce intérieure 2 et le fond 3» ;Cet appareil a une application particulièrement intéressante pour l'amarrage des bateaux» Etant tendu de manière permanente, il 20 permet un raidissement convenable des amarres. En outre, il est, le plus souvent, plongé dans l'eau qui est alors utilisée pour l'amortissement supplémentaire. ;Dans l'exeç\ple de réalisation représenté sur la fig.2, le dispositif comporte un axe intermédiaire 5a situé entre les deux 25 axes extrêmes 5 et relié à ceux-ci par la chaîne de sécurité 8 qui est divisée en d eux tronçons 8J| et 8b. L'axe intermédiaire est semblable aux axes extrêmes 5 et comporte, comme eux, des tiges transversales 9* reliées respectivement aux groupes de tiges transversales des axes extrêmes par les bracelets 10. 30 Lê fonctionnement de cet appareil est identique à celui qui
a été décrit précédemment,,Ce montage est particulièrement avantageux pour la réalisationd?appareils de grande longueur, car il permet l'utilisation de bracelêts 10, de tronçons de chaîne 8 et de tiges 9 de dimensions standardisées» En outre, en cas de rupture de l'un des bracelets, cette disposition permet une meilleure répartition des efforts sur les autres bracelets, ceci sans entraîner une rupture de l'amortisseur»
La fig»3 mohtre un autre exemple de réalisation qui est une variante de celui représenté sur la fig»l„ Cet exemple de réalisation diffère essentiellement de celui qui vient d'être décrit, par la présence d'orifices transversaux 12 ménagés dans les axes 5 et permettant le passage des bracelets élastiques 10» Cette disposition permet de supprimer les tiges transversales 9 et de faire supporter les efforts de traction uniquement par les axes 5«
L'invention n'est pas limitée aux seuls modes de réalisation décrits ek représentés, mais en couvre au contraire toutes les variantes, en ce qui concerne, en particulier, les dimensions de l'appareil, son utilisation, la nature des organes d'accrochage 6, la nature, le nombre et la répartition des organes élastiques 10, la nature et la forme des éléments d'attelage des organes élastiques aux axes, la nature de l'organe de sécurité 8 et le nombre d'axes intermédiaires 5a»
En effet, sans sortir du cadre de l'invention, les organes élastiques 10 peuvent être constitués par des ressorts et l'organe inextensible souple 8 par un câble»
Claims (1)
- REVENDICATIONS 1°/- Dispositif élastique destiné à supporter entre ses extrémités, de brusques efforts de traction, du type comportant des organes élastiques et un organe inextensible souple de sécurité, dispositif caractérisé en ce que les deux organes de tracticçi opposés sont solidaires de deux axes attelés l'un à l'autre au moyen d'une part, des organes élastiques et, d'autre part, de l'organe inextensible, ces deux axes traversant respectivement de manière étanche, les fonds opposés de deux pièces télescopiques enveloppant lesdits organes et coulissant l'une dans l'autre»2°/~ Dispositif élastique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un axe intermédiaire situé à l'intérieur des pièces télescopiques entre les deux axes extrêmes et attelés à ceux-ci respectivement par deux ensembles formés chacun par des organes élastiques et par un organe inextensible souple» 3°/~ Dispositif élastique selon l'une au moins des revendications 1 et 2, caractérisé en ce quel'espace intérieur aux pièces tubulaires est éfcanche et la pièce intérieure comporte sur sa paroi latérale, au moins un orifice situé de préférence vers son fond»élastique4°/~ Dispositif/selon l'une au moins des revendications 1 et 2, c aractérisé en ce que les organes élastiques sont attelés aux axes au moyen de tiges transversales fixées sur les axes, chaque tige supportant au moins un organe élastique»5°/~ Dispositif élastique selon l'une au moins des revendications 1 et 2, c aractérisé en ce que les organes élastiques sont attelés aux axes en passant à travers des orifices transversaux ménagés dans les axes, à chaque orifice transversal correspondant, de préférence, un organe élastique»6°/- Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 ào'!5, caractérisé en ce que les organes élastiques sont disposés en couronne autour de l'»rgane inextensible»7°/~ Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à6, caractérisé en ce que les organes élastiques sont des bracelets»8°/- Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les organes élastiques sont des ressorts» 9/- Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe inextensible est une chaîne»10°/- Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 8f caractérisé en ce que l'organe inextensible est un câble»ORIGINALen -—— pages contenant Renvois rrtot ajouté mot rayé nu1José C kj r< A U Cnncftjl _an Propriété Industrielle
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR959734A FR1388127A (fr) | 1964-01-08 | 1964-01-08 | Frein amortisseur à rappel constant |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| MC507A1 true MC507A1 (fr) | 1965-08-27 |
Family
ID=8820523
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| MC529A MC507A1 (fr) | 1964-01-08 | 1965-01-06 | Dispositif élastique permettant de transmettre des efforts de traction |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3306600A (fr) |
| BE (1) | BE657915A (fr) |
| CH (1) | CH428330A (fr) |
| FR (1) | FR1388127A (fr) |
| GB (1) | GB1020087A (fr) |
| MC (1) | MC507A1 (fr) |
| NL (1) | NL6500071A (fr) |
| SE (1) | SE312082B (fr) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3371919A (en) * | 1965-11-24 | 1968-03-05 | Bettis Rubber Company | Load absorbing snubbing device |
| US3675588A (en) * | 1970-05-05 | 1972-07-11 | Paul E Gaynor | Ski lift apparatus |
| SE433480B (sv) * | 1977-09-26 | 1984-05-28 | Horda Gummifabrik Ab | Anordning for att fjedrande upptaga dragpakenningar |
| SE7901056L (sv) * | 1979-02-07 | 1980-08-08 | Derman Ab K G | Dragfjederanordning |
| FR2451510A1 (fr) * | 1979-03-14 | 1980-10-10 | Hutchinson Mapa | Perfectionnements apportes aux dispositifs amortisseurs utilisant le travail du caoutchouc, notamment a incorporer dans les systemes d'amarrage pour amortir la houle |
| GB2141204B (en) * | 1983-05-20 | 1987-02-11 | Vinten Ltd | Extensible spring strut |
| DE3801858A1 (de) * | 1988-01-22 | 1989-08-03 | Trw Repa Gmbh | Kraftbegrenzer an einer sicherheitsgurtvorrichtung |
| US5308101A (en) * | 1992-07-20 | 1994-05-03 | Monty Corp. | Elastically retractable automobile towing strap |
| US5803439A (en) * | 1994-05-25 | 1998-09-08 | Gilmore; Peter | Apparatus and method for reducing shocks in a line |
| GB2314819B (en) * | 1996-07-02 | 1999-05-05 | Draftex Ind Ltd | Resilient support |
| GB2354052B (en) * | 1999-10-01 | 2002-09-18 | Simon Rood | Support device for safety line |
| ITMI20030543U1 (it) * | 2003-11-21 | 2005-05-22 | Pedruzzi Carlo | Dispositivo ammortizzatore particolarmente per l'ormeggio di imbarcazi oni ad elevata semplicita' strutturale |
| DE102007030848B3 (de) * | 2006-09-30 | 2008-02-07 | Martin Lepple | Ruckdämpfer für Schiffe |
| ITTO20100455A1 (it) * | 2010-05-31 | 2011-12-01 | Claudia Carignano | Dispositivo ammortizzatore per cavo di ormeggio di imbarcazioni e simili |
| US20160025175A1 (en) * | 2012-10-19 | 2016-01-28 | Renold Plc. | Damper assembly |
| US9688516B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-06-27 | Oil States Industries, Inc. | Elastomeric load compensators for load compensation of cranes |
| MY187277A (en) * | 2014-03-13 | 2021-09-17 | Oil States Ind Inc | Load compensator having tension spring assemblies contained in a tubular housing |
| US10987983B1 (en) * | 2020-10-29 | 2021-04-27 | King Abdulaziz University | Dampening safety device able to attach to a soft towline and methods for use |
| US20250256813A1 (en) * | 2024-02-14 | 2025-08-14 | DekHand Marine LLC | Attachment structure for marine vessel |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US294944A (en) * | 1884-03-11 | Emil f | ||
| US1598480A (en) * | 1923-08-01 | 1926-08-31 | Edmond E Deal | Safety spring |
| US2509357A (en) * | 1940-05-06 | 1950-05-30 | Case Co J I | Platform adjusting means for harvester-threshers |
| FR893564A (fr) * | 1943-01-04 | 1944-08-04 | Ressort extensible indéformable |
-
1964
- 1964-01-08 FR FR959734A patent/FR1388127A/fr not_active Expired
- 1964-12-31 CH CH1687664A patent/CH428330A/fr unknown
-
1965
- 1965-01-05 BE BE657915A patent/BE657915A/xx unknown
- 1965-01-06 MC MC529A patent/MC507A1/fr unknown
- 1965-01-06 GB GB513/65A patent/GB1020087A/en not_active Expired
- 1965-01-06 NL NL6500071A patent/NL6500071A/xx unknown
- 1965-01-07 SE SE114/65A patent/SE312082B/xx unknown
- 1965-01-07 US US423908A patent/US3306600A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1388127A (fr) | 1965-02-05 |
| SE312082B (fr) | 1969-06-30 |
| NL6500071A (fr) | 1965-07-09 |
| GB1020087A (en) | 1966-02-16 |
| CH428330A (fr) | 1967-01-15 |
| US3306600A (en) | 1967-02-28 |
| BE657915A (fr) | 1965-04-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| MC507A1 (fr) | Dispositif élastique permettant de transmettre des efforts de traction | |
| CA2485312C (fr) | Biellette fusible avec amortisseur et butee antiretour | |
| EP2431530A1 (fr) | Dispositif de protection du type barrage flottant | |
| FR2626227A1 (fr) | Limiteur d'effort pour systemes de ceinture de securite | |
| EP1603788B1 (fr) | Butee d absorption de choc pour vehicule automobile | |
| EP0198734B1 (fr) | Soufflet de protection pour tige d'amortisseur, notamment pour véhicule automobile | |
| EP2428697A1 (fr) | Butee de suspension et jambe de suspension | |
| FR2476593A1 (fr) | Moteur d'entrainement d'un bateau, situe entierement ou partiellement hors-bord | |
| FR2596481A1 (fr) | Tige de piston pour appareil telescopique tel qu'amortisseur et ressort pneumatique | |
| EP1977934B1 (fr) | Butoir pour la protection d'un premier élément lors de la rencontre avec un deuxième élément | |
| CA2327236A1 (fr) | Dispositif de freinage progressif de la chute d'une charge, et ligne de vie equipee d'un tel dispositif | |
| FR2639697A1 (fr) | Amortisseur pour efforts s'exercant en traction | |
| FR3066753A1 (fr) | Tige d'amarrage d'une bouee d'amarrage | |
| FR2499491A1 (fr) | Tampon pour vehicules de tramways | |
| EP2381125B1 (fr) | Dispositif de dissipation d'énergie pour un câble et installation comprenant un tel dispositif | |
| EP0027753A1 (fr) | Dispositif d'amortissement à double effet, et machine à laver et/ou essorer le linge munie d'un tel dispositif | |
| BE455572A (fr) | ||
| EP4282593A1 (fr) | Outil pour soulever une jambe de force d'un amortisseur | |
| FR2757620A1 (fr) | Dispositif de fixation d'un tube de canon sur un vehicule porteur | |
| FR2572337A1 (fr) | Embarcation dont la coque comporte un attelage incorpore | |
| EP2912357B1 (fr) | Vanne a usage unique | |
| FR2913743A1 (fr) | Dispositif support antivibratoire hydraulique | |
| WO2006085025A1 (fr) | Vehicule possedant un ouvrant dont les mouvements sont securises par un organe a course morte | |
| BE427412A (fr) | ||
| CH478014A (fr) | Tampon de véhicule ferroviaire |