MC781A1 - Pompe centrifuge radiale sans débit par sa tubulure de refoulement en par de rotation inversée - Google Patents

Description

Société dite S SIEMENS AKTÏENGESELLSCHAFT

Pompe centrifuge radiale sans débit par sa tubulure de refoulement en cas de rotation inversée

1

On sait (vuo les p oïi"; s g con trifuges du type radial continuent à refouler avec un mauvais rendement il est vrai, lorsque l'on fait tourner leur roue à l'envers. Or, certaines applications exigent que de telles pompes cescent de débiter par leur l) tubulure de refoulement lorsqu'on inverse leur sens de rotation: en d'autres termes, une fois désamorcées, c'est-à-dire partiellement vidées, ces pompes ne doivent alors pas s'emplir à nouveau en cas d'arrivée d'eau. Cette restriction peut s'imposer en particulier à une pompe radiale qui, montée sur le même arbre qu'une 10 autre pompe débitant, pour sa part, dans un sens ou dans l'autre suivant le sens de rotation,, est exposée à l'entrée d'eau interstitielle ou de fuite provenant de cette dernière.

La pompe centrifuge radiale conforme à l'invention est caractérisée par le fait q^^e la jonction en forme de languette de 15 la paroi intérieure de sa tubulure de refoulement et de la paroi de sa chambre intérieure a une configuration telle qu'en rotation inversée de la roue, l'anneau liquide formé dans cette môme chambre soit dévié vers l'intérieur par ladite languette de jonction de manière à mordre quelque peu sur l'orifice d'aspiration. À c.0 cet effet, la languette peut par exemple être fortement recourbée vers l'intérieur presque jusqu'à toucher la roue de la pompe. Cette courbure a pour effet de dévier et déformer l'anneau liquide et, du fait que ce dernier empiète sur l'orifice d'aspiration, l'eau venant à pénétrer en plus dans la pompe est évacuée à tra-25 vers la tubulure d'aspiration si bien que, dans la tubulure de refoulement verticale, la colonne d'eau se maintient à une très faible hauteur, sans risquer d'en sortir.

L'invention, sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de plusieurs modes de réalisation pris comme exemples 50 non limitatifs et illustrés par le dessin annexé, sur lequel :

la fig. 1 est une coupe transversale, purement schématique, d'une pompe centrifuge conforme à ladite invention ;

les fig. 2, 5 et 4- représentent, sous différentes formes de réalisation, le détail de la jonction.

55 On remarque sur la fig. 1 le corps de pompe 1, dans lequel tourne la roue 2. Les références 5 et 4- désignent respectivement la tubulure de refoulement et l'orifice d'aspiration de la pompe. Conformément à l'invention, la languette 7 formée par la jonction de la paroi intérieure de la tubulure de refoulement avec la pa-v'-0 roi S du corps de pompe est fortement recourbée vers l'intérieur

jusqu'à proximité do la roue 2. Cette courbure de' la languette provoque, lorsque la roue tourne à 15envers, dans le sens indiqué par la flèche, une déviation, de l'extérieur vers l'intérieur, de l'anneau liquide fourni par rotation dans le corps 1 de la pompe, dont le plein n'est que'partiel. Lsanneau liquide, présentant dès lors le contour intérieur 8, tracé en trait discontinu sur la figure, couvre une partie 9 de l'orifice d'aspiration 4. Chaque fois que de l'e-au pénètre, pour une raison et d'une manière quelconques, dans la pompe, elle est donc évacuée à travers l'orifice d'aspiration 4 •: la colonne d'eau de la tubulure de refoulement 10 se maintient dpnc à une faible hauteur déterminée. ..

Les autres figures représentent des variantes de réalisation de la languette sur les fig. 2 et 4, ladite languette 11 est moins fortement recourbée,■nais elle est précédée d'un renflement de la paroi du corps de pompe ; sur la fig. 3, la languette 13 forme un crochet dirigé en ligne droite vers la- roue,

presque jusqu'à toucher celle-ci.

Claims (2)

— R.o\'_'jÎ{DXCAj.'IOKij —

1.- Pompe cerrcrifugo de type radial caractérisée par le fait que la ponction en formo de languette de la paroi intérieure de sa tubulure do refoulement et de la paroi de sa chambre intérieu-5 re a une configuration telle qu'en rotation inversée de la roue, l'anneau liquide formé dans cette même chambre soit dévié vers l'intérieur par ladite languette de Jonction de manière à mordre quelque peu sur l'orifice d'aspiration.

2.- iJompe centrifuge selon la revendication 1 caractérisée 10 par le fait que la languette est fortement recourbée vers l'intérieur, presque Jusqu'à toucher'la roue de la pompe.

5«- Pompe centrifuge selon les revendications 1 ou 2 caractérisée par le fait que la languette recourbée est précédée d'un renflement de la paroi du corps de pompe.

15 4-.- Pompe centrifuge selon la. revendication 1 caractérisée par le fait que la languette forme un crochet qui touche presque la roue de la pompe.

P.pon. Siemens A.G.

i. s i. * *

IJ a,.

. '

ORIGINAL 3 feuillet sans rature ni surcharge.

P.pon. Siemens A.Gf.

v.. .«•"