MEP6709A - Beverage preservation and distribution can, also usable for the extemporaneous preparation of beverages by extraction and/or infusion - Google Patents

Beverage preservation and distribution can, also usable for the extemporaneous preparation of beverages by extraction and/or infusion

Info

Publication number
MEP6709A
MEP6709A MEP-67/09A MEP6709A MEP6709A ME P6709 A MEP6709 A ME P6709A ME P6709 A MEP6709 A ME P6709A ME P6709 A MEP6709 A ME P6709A
Authority
ME
Montenegro
Prior art keywords
chamber
beverage
beverages
infusion
usable
Prior art date
Application number
MEP-67/09A
Other languages
Bosnian (bs)
English (en)
Inventor
Adriana Brizio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of ME00596B publication Critical patent/ME00596B/me
Publication of MEP6709A publication Critical patent/MEP6709A/xx

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/005Portable or compact beverage making apparatus, e.g. for travelling, for use in automotive vehicles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/30Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure
    • A47J31/303Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure classical type of espresso apparatus, e.g. to put on a stove, i.e. in which the water is heated in a lower, sealed boiling vessel, raised by the steam pressure through a rising pipe and an extraction chamber and subsequently is collected in a beverage container on top of the water boiling vessel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • A47J31/446Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/547Water boiling vessels in beverage making machines using microwave energy for heating the water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/34Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within the package
    • B65D81/3407Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within the package specially adapted to be heated over a heat source, e.g. a hob, campfire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/02Selection of specific materials, e.g. heavy bottoms with copper inlay or with insulating inlay
    • A47J36/027Cooking- or baking-vessels specially adapted for use in microwave ovens; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2205/00Venting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2581/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D2581/34Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within
    • B65D2581/3401Cooking or heating method specially adapted to the contents of the package
    • B65D2581/3402Cooking or heating method specially adapted to the contents of the package characterised by the type of product to be heated or cooked
    • B65D2581/3409Brewing coffee or tea
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0812Bottles, cartridges or similar containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
MEP-67/09A 2003-02-20 2004-02-11 Beverage preservation and distribution can, also usable for the extemporaneous preparation of beverages by extraction and/or infusion MEP6709A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000302A ITMI20030302A1 (it) 2003-02-20 2003-02-20 Lattine per la conservazione e la distribuzione di bevande utilizzabile anche per la preparazione estemporanea di bevande per estrazione e/o infusione.
PCT/EP2004/001240 WO2004073468A1 (fr) 2003-02-20 2004-02-11 Boite de distribution et de conservation pour une boisson, pouvant egalement etre utilisee pour la preparation improvisee de boissons par extraction et/ou infusion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ME00596B ME00596B (me) 2011-12-20
MEP6709A true MEP6709A (en) 2011-12-20

Family

ID=32894160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MEP-67/09A MEP6709A (en) 2003-02-20 2004-02-11 Beverage preservation and distribution can, also usable for the extemporaneous preparation of beverages by extraction and/or infusion

Country Status (29)

Country Link
US (1) US7569240B2 (fr)
EP (1) EP1610657B1 (fr)
JP (1) JP4448125B2 (fr)
KR (1) KR101095224B1 (fr)
CN (1) CN100482140C (fr)
AT (1) ATE410101T1 (fr)
AU (1) AU2004212687B9 (fr)
BR (1) BRPI0407692B1 (fr)
CA (1) CA2516417C (fr)
DE (1) DE602004016974D1 (fr)
DK (1) DK1610657T3 (fr)
EG (1) EG24354A (fr)
ES (1) ES2314372T3 (fr)
IL (1) IL170172A (fr)
IT (1) ITMI20030302A1 (fr)
MA (1) MA27663A1 (fr)
ME (1) MEP6709A (fr)
MX (1) MXPA05008831A (fr)
NO (1) NO337445B1 (fr)
NZ (1) NZ541719A (fr)
OA (1) OA13031A (fr)
PL (1) PL202895B1 (fr)
PT (1) PT1610657E (fr)
RS (1) RS51443B (fr)
RU (1) RU2333715C2 (fr)
SI (1) SI1610657T1 (fr)
TN (1) TNSN05199A1 (fr)
WO (1) WO2004073468A1 (fr)
ZA (1) ZA200506404B (fr)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856036A1 (fr) * 2003-06-16 2004-12-17 Tetra Laval Holding Et Finance Dispositif de liberation d'une matiere liquide ou pulverulente dans un emballage etanche et conditionnement comportant un tel dispositif
JP2005152551A (ja) * 2003-11-20 2005-06-16 Masaki Terada ワンウエーコーヒーメーカー
US20060286004A1 (en) 2005-06-15 2006-12-21 Jacobs Merrit N Containers for reducing or eliminating foaming
WO2007141348A1 (fr) * 2006-06-02 2007-12-13 Lucas Roca Nieto Dispositif jetable utilisé dans la préparation de café, d'infusions et d'autres boissons semblables, procédé de fabrication dudit dispositif et utilisation
US8043645B2 (en) 2008-07-09 2011-10-25 Starbucks Corporation Method of making beverages with enhanced flavors and aromas
ME01430B (fr) * 2008-09-19 2013-12-20 Adriana Brizio Boîte pour la préparation improvisée de boissons par extraction et/ou infusion, comportant un couvercle de sécurité
KR101478001B1 (ko) * 2008-10-24 2014-12-31 아리스텔라 에스.에이. 용해성 분말로부터 고온 음료를 즉석으로 조제하기 위한 디바이스
IT1392134B1 (it) * 2008-12-12 2012-02-22 B & B Studio Di Francesco Baldacci Dispositivo monouso per la preparazione estemporanea di bevande calde
KR101542293B1 (ko) * 2009-11-12 2015-08-06 제너레이션 아이.디.이.에이., 엘엘씨 카트리지 장치
CA2836686C (fr) * 2010-10-22 2015-11-17 Lanzatech New Zealand Limited Procedes et systemes pour produire des alcools et/ou des acides
CA2788283C (fr) 2011-09-01 2019-11-26 2266170 Ontario Inc. Capsule de contenant de boisson
JP2015531250A (ja) * 2012-09-05 2015-11-02 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. 飲料の調製のためのカプセル、装置及び方法
ES2468165B1 (es) * 2012-11-07 2014-10-21 Isidro Aythami SANCHEZ CARRASCO Vaso de café instantáneo para horno microondas
ES2690564T3 (es) * 2012-11-09 2018-11-21 Cristiano PAOLINI Sistema para la distribución de bebidas
US9688465B2 (en) 2012-11-12 2017-06-27 2266170 Ontario Inc. Beverage capsule and process and system for making same
AT13578U1 (de) * 2012-12-18 2014-04-15 Lukas Pregenzer Bechersystem zur Einmalverwendung sowie Verfahren zu dessen Nutzung
US20140182458A1 (en) * 2012-12-31 2014-07-03 Obed Fernandez Microwave Beverage Cartridge Holder
WO2014161089A1 (fr) 2013-04-03 2014-10-09 2266170 Ontario Inc. Machine à dosettes et composants
AU2014268094B2 (en) * 2013-05-17 2016-11-24 2266170 Ontario Inc. Capsule for preparing consumable product
CA2912723C (fr) 2013-05-23 2017-02-07 2266170 Ontario Inc. Logement de capsule
CA2922822C (fr) 2013-08-20 2021-01-12 2266170 Ontario Inc. Capsule avec element de commande
JP2014073876A (ja) * 2013-11-01 2014-04-24 Aristella Sa 可溶性粉末から暖かい飲料を瞬時に生成する装置
US10314319B2 (en) 2013-11-20 2019-06-11 2266170 Ontario Inc. Method and apparatus for accelerated or controlled degassing of roasted coffee
WO2015139140A1 (fr) 2014-03-21 2015-09-24 2266170 Ontario Inc. Capsule avec chambre de trempage
US10701765B2 (en) * 2015-08-26 2020-06-30 Bernard Robert McKellar Flexible convertible hotplate adapter for rounded vessels and objects
US10406526B1 (en) * 2015-08-26 2019-09-10 Bernard Robert McKellar Convertible hotplate adapter for rounded vessels and the like
KR101746211B1 (ko) * 2015-11-02 2017-06-12 동서대학교 산학협력단 농도 조절이 가능한 커피 용기
CN106136903A (zh) * 2016-09-13 2016-11-23 张毅蔚 一种压力水咖啡壶的工作方法
CN106136905A (zh) * 2016-09-13 2016-11-23 张毅蔚 一种虹吸咖啡壶的工作方法
CN106214000A (zh) * 2016-09-13 2016-12-14 张毅蔚 一种虹吸壶体
CN106388594A (zh) * 2016-09-13 2017-02-15 张毅蔚 一种虹吸壶体的工作方法
EP3802333A1 (fr) * 2018-05-25 2021-04-14 Alistella SA Procédé de fabrication d'un produit de boisson portable et ligne de remplissage associée
US11427392B2 (en) 2018-07-09 2022-08-30 Heat Seal Llc Packaging for food and beverage
US11166587B2 (en) 2018-07-12 2021-11-09 Peter C. Van Davelaar Device and method for delivering liquid heated to a desired temperature under pressure in a microwave oven
IL277952B (en) 2020-10-11 2021-08-31 Kochavi Ofer Beverage manufacturer
WO2025215049A1 (fr) * 2024-04-11 2025-10-16 Adriana Brizio Article pour la préparation instantanée d'un produit buvable équipé d'un insert amovible

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4167899A (en) * 1977-08-12 1979-09-18 Mccormick James B Disposable unitary coffee maker
ES8500036A1 (es) 1982-12-03 1984-11-01 Berardi Francesco Perfeccionamientos en los sistemas desechables para la formacion de bebidas
SU1761112A1 (ru) * 1990-07-02 1992-09-15 Научно-исследовательский институт радиотехнической аппаратуры Кофеварка
WO1994023550A1 (fr) * 1993-03-26 1994-10-13 Mario Orrico Dispositif et procede pour preparer du cafe et du cafe express dans un four a micro-ondes
IT1287771B1 (it) * 1996-10-10 1998-08-18 Caffe Molinari S P A Macchinetta tipo moka, per il caffe' espresso o per altre bevande analoghe
US6229128B1 (en) * 1998-04-16 2001-05-08 Nini Policappelli Making beverages in a microwave oven
US6672817B2 (en) * 2000-05-16 2004-01-06 Sean P. Denny Beverage preparation and dispensing container
IT1318965B1 (it) 2000-10-04 2003-09-19 Adriana Brizio Caffettiera.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1610657A1 (fr) 2006-01-04
MXPA05008831A (es) 2005-10-18
NO20054251L (no) 2005-09-14
JP4448125B2 (ja) 2010-04-07
DK1610657T3 (da) 2009-02-02
CA2516417A1 (fr) 2004-09-02
AU2004212687B2 (en) 2009-04-09
ZA200506404B (en) 2006-12-27
ATE410101T1 (de) 2008-10-15
BRPI0407692A (pt) 2006-03-01
PL378139A1 (pl) 2006-03-06
ME00596B (me) 2011-12-20
PT1610657E (pt) 2008-12-22
KR20050107758A (ko) 2005-11-15
JP2006518314A (ja) 2006-08-10
TNSN05199A1 (en) 2007-06-11
ITMI20030302A1 (it) 2004-08-21
KR101095224B1 (ko) 2011-12-20
NZ541719A (en) 2007-09-28
HK1088796A1 (en) 2006-11-17
RS20050640A (sr) 2007-02-05
BRPI0407692B1 (pt) 2014-10-21
ES2314372T3 (es) 2009-03-16
CN100482140C (zh) 2009-04-29
AU2004212687A1 (en) 2004-09-02
PL202895B1 (pl) 2009-08-31
CA2516417C (fr) 2010-04-20
RU2333715C2 (ru) 2008-09-20
US7569240B2 (en) 2009-08-04
WO2004073468A1 (fr) 2004-09-02
IL170172A (en) 2009-08-03
EP1610657B1 (fr) 2008-10-08
DE602004016974D1 (de) 2008-11-20
MA27663A1 (fr) 2005-12-01
RU2005129263A (ru) 2006-03-20
RS51443B (sr) 2011-04-30
OA13031A (en) 2006-11-10
US20060165851A1 (en) 2006-07-27
CN1750780A (zh) 2006-03-22
AU2004212687B9 (en) 2009-09-17
EG24354A (en) 2009-03-04
NO337445B1 (no) 2016-04-11
SI1610657T1 (sl) 2009-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MEP6709A (en) Beverage preservation and distribution can, also usable for the extemporaneous preparation of beverages by extraction and/or infusion
YU25203A (sh) Uređaj za kuvanje kafe
MEP41808A (en) Single-dose plastic capsule for powdered coffee and the like
NO20043271L (no) Lukket kapsel med apningsinnretning
WO2009002849A3 (fr) Concentrateur de fluide, fluides corporels concentrés autologues, et utilisation de ceux-ci
BRPI0607660A2 (pt) recipientes de lìquido programáveis
DE69922147D1 (de) Gleitende wiederherstellungsvorrichtung für einen verdünnungsmittelbehälter
MD3265C2 (ro) Sistem pentru transferarea pacheţelelor individuale de cafea din container în camera de extragere a aparatului de preparare a cafelei ESPRESSO
MX355963B (es) Cartuchos, sistemas y métodos para la preparación de bebidas.
MY139254A (en) Capsule with sealing means
MA32796B1 (fr) Capsule pour percolation de produit aromatique tel que du cafe
MX2018001613A (es) Una capsula de ampolla, y contenedor, para un sistema generador de aerosol.
JP2015120554A (ja) 蓋が一体になったウォーターボトル用のティーバッグ収納具
WO2008047371A3 (fr) Système de distribution de fluide
WO2017025200A3 (fr) Appareil de dialyse péritonéale
SA520420612B1 (ar) عملية لصنع منتج مشروب محمول
CN107747753A (zh) 一种抽拉式多层填料喷淋除油装置
CN215156812U (zh) 一种沉香茶叶存放盒
CN203268710U (zh) 一种饮品袋
TH54419B (th) แคปซูลแบบปิดพร้อมด้วยมีวิถีทางสำหรับการเปิด
JPS642612A (en) Electric coffee maker
GR20040100082A (el) Συσκευασμενος καφες σε ατομικα φακελλακια φιλτρου μιας χρησης
JP2020524995A5 (fr)
TH72281A (th) วิธีการและอุปกรณ์เพื่อการจัดเตรียมเครื่องดื่มโดยใช้แคปซูลที่บรรจุสาร
CA2611694A1 (fr) Double inhalateur neti de decker