MX2013014015A - Dispositivo para servir bebidas con modulo removible de boquilla giratoria. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo para servir bebidas (10) en el que la bebida se prepara mediante la introducción de al menos un chorro de diluyente en un recipiente que comprende un ingrediente alimenticio soluble, donde dicho dispositivo para servir comprende al menos un módulo removible de chorro(s) giratorio(s) (M) que comprende: un motor (1) conectable a una fuente de energía; una boquilla de diluyente (2) capaz de proporcionar al menos un chorro de diluyente y conectable a una fuente de diluyente; un dispositivo de engranaje (3) configurado para hacer que el motor gire la boquilla de diluyente.

Description

DISPOSITIVO PARA SERVIR BEBIDAS CON MÓDULO REMOVIBLE DE BOQUILLA GIRATORIA CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con un dispositivo para servir bebidas que prepara bebidas mediante la introducción de al menos un chorro de diluyente en un recipiente que comprende un ingrediente alimenticio soluble y girar el chorro de diluyente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Se sabe preparar bebidas mediante la mezcla de un concentrado para bebidas tal como un polvo seco o un concentrado líquido con un diluyente tal como agua fría o caliente. Una manera para implementar la mezcla del concentrado y el diluyente es la llamada mezcla en la taza en donde el concentrado para bebidas se introduce al interior de un receptáculo y a continuación, la taza se coloca debajo de una salida de una boquilla de dilución que introduce al menos un flujo o chorro de diluyente a la taza con el fin de permitir una interacción del concentrado para bebidas y el diluyente. En consecuencia, el concentrado para bebidas se disuelve y finalmente se espuma mediante el diluyente con el fin de preparar la bebida.

Para mejorar la disolución y el espumado de la mezcla en la taza, se ha propuesto girar ya sea la taza o la boquilla de dilución durante la introducción del diluyente. Por ejemplo las publicaciones GB 1 367 354, EP 373 126, EP 1 155 646 describen la rotación de la boquilla de dilución sobre una taza durante la inyección del diluyente por medio de un dispositivo de chorros giratorios.

En los dispositivos de chorros giratorios del estado de la técnica se ha observado que cuando el dispositivo debe repararse o limpiarse, la desconexión del dispositivo no es amigable con el operador. A menudo el dispositivo está unido al alojamiento del dispositivo para servir, por medio de tornillos y la desconexión necesita tiempo y herramientas específicas. Además una vez separado del dispositivo para servir, el dispositivo de chorros giratorios es a menudo difícil de desmontar y reparar por sí mismo.

Por otra parte cada dispositivo está construido para definir una velocidad de rotación de los chorros y usualmente se define una orientación de los chorros que son específicos para preparar una bebida: - en una taza que presente una forma particular en especial concerniente a su tamaño, la superficie de su fondo, el ángulo de sus paredes, y - a partir de un concentrado para bebidas que tiene propiedades particulares de disolución. Si el dispositivo se utiliza con otro tipo de taza, a continuación el(lós) chorro(s) del dispositivo puede que no mezcle(n) correctamente el ingrediente alimenticio en el fondo de la taza y el dispositivo debe ser rediseñado. Si el concentrado es un líquido de alta viscosidad o un polvo con propiedades de baja disolución, la velocidad de la rotación de las boquillas puede cambiarse.

Un objetivo de la presente invención es resolver estos problemas y i proponer un dispositivo para servir bebidas que comprende un dispositivo de chorro(s) giratorio(s) que puede ser fácilmente desmantelado para renovación, modificación, reemplazo, limpieza o revisión.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con un primer aspecto, la invención se refiere a un dispositivo para servir bebidas en el que la bebida se prepara mediante la introducción de al menos un chorro de diluyente en un recipiente que comprende un ingrediente alimenticio soluble, en donde dicho dispositivo para servir comprende al menos un módulo removi le de chorro(s) giratorio(s) que comprende: - un motor conectable a una fuente de energía, - una boquilla de diluyente capaz de proporcionar al menos un chorro de diluyente y conectable a una fuente de diluyente, - un dispositivo de engranaje configurado para hacer que el motor gire la boquilla de diluyente.

La invención se relaciona con los dispositivos para servir que preparan una bebida de al menos un alimento soluble o ingrediente para bebida, ya sea como un líquido o un polvo. El ingrediente alimenticio se introduce en un receptáculo y un chorro de diluyente se introduce en el receptáculo para disolver el ingrediente. Con el fin de mejorar la¡ disolución del ingrediente alimenticio y finalmente al mismo tiempo hacer que se espume la bebida, varios chorros de diluyente se pueden introducir. Los chorros de diluyente se producen mediante una boquilla que comprende un número de salidas de diluyente de acuerdo con el número de chorros para crearse. De acuerdo con la invención el dispositivo para servir comprende un módulo específico de chorro(s) giratorio(s) que comprende todos los medios para producir el(los) chorro(s) de diluyente y girar dichos chorro(s). Por otra parte este módulo es removible del dispositivo para servir sin herramienta específica tal como un desarmador. El operador puede retirar y reinstalar el módulo manualmente.

Por lo general el dispositivo para servir y el módulo removible presentan elementos que facilitan la conexión removible del módulo de chorro(s) giratorios al dispositivo para servir bebidas. Usualmente los elementos facilitadores del módulo de chorro(s) giratorios se ubican en el alojamiento del módulo. Preferiblemente los medios facilitadores son medios enganchables. El módulo de chorro(s) giratorio(s) puede presentar lengüetas sobre las paredes laterales de su alojamiento, cada una de ellas se extiende hacia arriba y se termina en un gancho que puede ser acoplado en un orificio correspondiente en el dispositivo para servir. Las lengüetas pueden ser suficientemente flexibles de manera que una presión ejercida sobre los ganchos es suficiente para permitir el desacoplamiento de los ganchos de los orificios y la extracción del módulo de chorro(s) giratorios del dispositivo para servir. De acuerdo con la invención el módulo de chorro(s) giratorio(s) no está unido al dispositivo para servir por medio de tornillos.

Por lo general el motor del módulo presenta un elemento que conecta a una fuente de energía y la boquilla de diluyente presenta un elemento que conecta a una fuente de diluyente. De acuerdo con la modalidad preferida de la invención dichos elementos conectores se ubican sobre el mismo lado del módulo. Preferiblemente ambos elementos conectores se ubican sobre el lado superior del módulo. En consecuencia el módulo puede conectarse al dispositivo para servir de acuerdo con un movimiento hacia arriba. Usualmente el elemento que conecta a una fuente de energía del motor está conectado a la fuente de energía a través de cables eléctricos y el elemento que conecta a Una fuente de diluyente de la boquilla está conectado a la fuente de energía a través de un tubo flexible. De acuerdo con una modalidad específica ambos medios de conexión pueden configurarse para permitir las conexiones directas y simultáneas del motor a la fuente de energía y de la boquilla de diluyente a la fuente del diluyente. La conexión directa significa que no se necesita cable eléctrico ni tubo flexible.

De acuerdo con la modalidad preferida de la invención, el dispositivo de engranaje del módulo comprende al menos dos ruedas de engranaje y la al menos una boquilla de diluyente y el motor presenta partes dentadas que cooperan con dichas al menos dos ruedas de engranaje. El dispositivo de engranaje puede comprender más de dos ruedas de engranaje dependiendo de la proporción de engranaje que se desea usar.

Sobre el lado de la boquilla de diluyente, la parte dentada de la al menos una boquilla de diluyente puede ser un anillo que rodea el cuerpo de la boquilla. En consecuencia el acoplamiento de este anillo dentado mediante las ruedas de engranaje del dispositivo de engranaje permite la rotación de la boquilla.

De acuerdo con la modalidad preferida la boquilla de diluyente comprende una parte de suministro de la boquilla de diluyente, una parte de engranaje de la boquilla de diluyente y una parte de salida de la boquilla de diluyente y la parte de salida de la boquilla de diluyente puede desprenderse del módulo. En dicha modalidad, la parte de salida de la boquilla de diluyente desprendible puede comprender un cuerpo exterior y un cuerpo interior, en donde al menos un canal está ahuecado en el cuerpo interior, en donde la salida de dicho al menos un canal se extiende a través del fondo del cuerpo exterior y levemente se proyecta más allá de la superficie del fondo del cuerpo exterior y en donde el cuerpo exterior comprende un elemento para la conexión removible con el cuerpo de la boquilla de diluyente. El elemento para la conexión removible con el cuerpo de la boquilla de diluyente usualmente coopera con el elemento de conexión del cuerpo de la boquilla de diluyente. El elemento para la conexión removible con el cuerpo de la boquilla de diluyente puede ser un medio enganchable, un medio de bayoneta o un medio atornillable.

De acuerdo con una modalidad específica, la boquilla de diluyente puede comprender una válvula de no retorno. La válvula se ubica preferiblemente en el cuerpo de la boquilla colocada por encima de la parte de salida de la boquilla de diluyente.

De acuerdo con la modalidad preferida, el motor, la boquilla de diluyente y el dispositivo de engranaje del módulo de chorro(s) giratorio(s) se mantienen unidos por medio de una mitad del alojamiento de la parte superior del módulo y una mitad del alojamiento de la parte inferior del módulo, las dos mitades del alojamiento se unen mediante medios enganchables. De acuerdo con la invención las diferentes partes del módulo de chorro(s) giratorio(s) no están unidas por medio de tornillos. Eso significa que el operador puede desmantelar el módulo de chorro(s) giratorio(s) para repararlo o limpiarlo manualmente sin utilizar una herramienta específica.

De acuerdo con una modalidad particular, el dispositivo para servir bebidas puéde comprender al menos un módulo removible de chorro sin movimiento que comprende: - un dispositivo sujetador configurado para sostener y orientar un tubo de diluyente, - al menos un elemento de conexión para la conexión removible de dicho módulo de chorro sin movimiento con el dispositivo para servir bebidas.

Este módulo tiene como objetivo sostener un chorro de diluyente dicho chorro está inmóvil al contrario de el(los) chorro(s) giratorio(s) previamente descrito(s). Este módulo está preferiblemente configurado para sostener un tubo flexible de diluyente. El dispositivo sujetador puede consistir en medio tubo en el que un tubo flexible puede ser fácilmente introducido. El medio tubo también puede ser diseñado de manera de orientar el chorro de diluyente proporcionado mediante el tubo de diluyente, usualmente hacia el área donde una taza para beber puede ubicarse en el dispositivo para servir. Este módulo de chorro inmóvil presenta al menos un elemento de conexión para la conexión removible con el dispositivo para servir; esta conexión puede ser ya sea directamente en el dispositivo para servir o a través del módulo removible de chorro(s) giratorio(s). En este último caso, el módulo removible de chorro(s) giratorio(s) y el módulo removible de chorro inmóvil presentan los elementos de conexión correspondientes de manera de estar unidos entre sí.

De acuerdo con un segundo aspecto la invención se refiere a un método para montar el dispositivo para servir tal como se describe aquí anteriormente que comprende las etapas de: a) montar el módulo de chorro(s) giratorio(s) mediante: . colocar la boquilla y el dispositivo de engranaje en la mitad del alojamiento de la parte inferior del módulo, . colocar el eje del motor en el dispositivo de engranaje, y . enganchar la mitad del alojamiento de la parte superior del módulo con la mitad del alojamiento de la parte inferior del módulo, b) conectar el motor del módulo a la fuente de energía del dispositivo para servir, c) conectar la boquilla del módulo a la fuente del diluyente del dispositivo para servir, d) conectar el módulo con el dispositivo para servir.

En la etapa b), el motor puede conectarse a la fuente de energía por medio de cables eléctricos y, en la etapa c), la boquilla puede conectarse a la fuente del diluyente por medio de un tubo flexible.

¡ De acuerdo con una modalidad específica, las etapas b, c y d pueden ser irriplementadas simultáneamente. En esta modalidad no tiene que conectarse ningún cable eléctrico ni tubo flexible al módulo antes de conectarlo al dispositivo para servir.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las características y ventajas de la invención serán mejor comprendidas en relación con: - La Figura 1 representa una vista lateral de un módulo removible para girar chorros de diluyente de acuerdo con la presente invención.

- La Figura 2 corresponde con la Figura 1 en que la mitad inferior del alojamiento ha sido borrada, - La Figura 3 es una vista en perspectiva del módulo removible, - La Figura 4 es una vista en perspectiva de la boquilla removible de diluyente, - La Figura 5 es una vista en despiece de la boquilla removible de diluyente, - Las Figuras 6A y 6B representan un dispositivo para servir bebidas con un módulo de chorro(s) giratorio(s) de acuerdo con la presente invención.

- La Figura 7 representa un módulo removible de chorros giratorios al que está unido un módulo removible de chorro fijo.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS DIBUJOS Las Figuras 1 y 3 ilustran un módulo removible para chorros giratorios de diluyente que puede conectarse a un dispositivo para servir bebidas. El módulo comprende un motor 1 que presenta un elemento de conexión de la fuente de energía 1 1 . El módulo también comprende una boquilla de diluyente 2 capaz de servir varios chorros de diluyentes 23, 24, 25 en un recipiente colocado debajo. La boquilla de diluyente puede conectarse a una fuente de diluyente a través de un elemento de conexión que es un tubo simple 21 1 en el módulo ilustrado. Tanto la fuente de energía y los elementos de conexión a una fuente de diluyente 1 1 , 21 1 se colocan sobre el mismo lado superior del módulo para proporcionar una fácil conexión. En una modalidad específica los elementos de conexión pueden configurarse para permitir la conexión simultánea de acuerdo con la misma dirección vertical desde abajo hacia arriba (tal como se ilustra mediante las flechas Z; en la Figura 1 ). El módulo presenta un alojamiento que comprende dos partes: una mitad del alojamiento de la parte superior del módulo 7 y una mitad del alojamiento de la parte inferior del módulo 6. Las dos mitades del alojamiento se conectan entre sí por medio de los medios enganchables 61 , 71 sobre cada una de sus caras laterales (la cara lateral no ilustrada por las figuras presenta los mismos medios enganchables) y sobre su cara frontal 62, 72 como es evidente en la Figura 3.

La Figura 2 ilustra el módulo de la Figura 1 en el que la mitad inferior del alojamiento 6 se ha hecho transparente. El dispositivo de engranaje 3 es evidente: comprende seis ruedas de engranaje 31 , 32, 34, 35, 36 que cooperan juntas. El primer rueda de engranaje 31 coopera con un anillo dentado colocado alrededor del eje del motor 12. La última rueda de engranaje 36 coopera con un anillo dentado 22 colocado alrededor del cuerpo de la boquilla 2.

A causa de las dos mitades del alojamiento 6, 7, el módulo M puede ensamblarse sin utilizar herramientas específicas, en particular sin tornillos y un desarmador. Las diferentes ruedas de engranaje pueden ubicarse en la mitad inferior del alojamiento 6 junto con la boquilla de diluyente 2 acoplada, preferiblemente en un espacio dedicado para ellos, a continuación la parte superior de la mitad del alojamiento 7 puede conectarse a la mitad inferior del alojamiento 6 mediante el acoplamiento de los medios de enganche respectivos 61 , 62 con 71 , 72. Este acoplamiento también obliga el acoplamiento de los medios enganchables 29 de la boquilla de diluyente (como se ilustra en la Figura 4) en los orificios correspondientes 73 de la parte superior de la mitad del alpjamiento 7.

Por último el módulo M presenta elementos para la conexión removible con el dispositivo para servir. En la modalidad ilustrada estos elementos son medios enganchables. El módulo de chorro(s) giratorio(s) presenta sobre cada una de sus paredes laterales una lengüeta 4b que se extiende hacia arriba y se termina mediante un gancho 4a que puede acoplarse en un orificio correspondiente del dispositivo para servir cuando el módulo se mueve de acuerdo con la dirección vertical Z desde abajo hacia arriba. Las lengüetas 4b pueden ser suficientemente flexibles de manera que una presión sobre ellas es suficiente para permitir el desacoplamiento del gancho 4a del orificio y la extracción del módulo de chorro(s) giratorio(s) M del dispositivo para servir.

La Figura 4 ilustra la boquilla de diluyente 2 que se coloca en el módulo de chorro(s) giratorio(s) M. La boquilla se compone de tres partes: una parte de suministro de la boquilla de diluyente 21 , una parte de engranaje de la boquilla de diluyente 27 y una parte de salida de la boquilla de diluyente 26. En la parte de suministro de la boquilla de diluyente 21 , la boquilla comprende medios enganchables 29 para el acoplamiento en los orificios 73 de la mitad superior del alojamiento 7. Este acoplamiento permite la buena colocación axial del sello de reborde 37. La parte de salida de la boquilla de diluyente 26 puede desprenderse del módulo M.

' La Figura 5 representa una vista en despiece de la parte de salida de la boquilla de diluyente 26. La parte de salida comprende un cuerpo exterior 261 que está por lo general hecho de un material rígido como un plástico (por ejemplo PA: poliamlda). Este cuerpo exterior es por lo general un cilindro del que la extremidad superior está abierta y del que la extremidad inferior está cerrada mediante una placa con orificios que la, atraviesan 263 en los que las sub-boquillas 265 pueden ubicarse. La parte de salida comprende también un cuerpo interior 260 en el que los canales de las 4 boquillas 265 están ahuecados. El cuerpo interior presenta la forma de una placa 260b y las salidas 262 dé los canales de las boquillas sobresalen de la superficie inferior de dicha placa. Durante la fabricación la orientación de cada uno de los canales puede diseñarse con el fin de obtener un golpeo específico de los , chorros del diluyente en la taza final. La longitud de loé canales de las boquillas que sobresalen de la superficie inferior del cuerpo interior 260a y el espesor de la extremidad inferior del cuerpo exterior están diseñadas de manera que los canales de las boquillas se proyectan levemente más allá de la superficie inferior del cuerpo exterior 260a. El cuerpo interior 260 está por lo general hecho de un material suave. La parte de la placa 260b del cuerpo interior usualmente presenta dimensiones de tal manera que es capaz de deslizarse hacia adentro y afuera del cuerpo exterior 261 para la fabricación y para el mantenimiento o limpieza. Presenta el grosor más pequeño como sea posible para limitar el costo de fabricación a causa de la naturaleza del material suave.

El parte de salida del diluyente también presenta elementos 264 para la conexión removible con el cuerpo de la boquilla del diluyente 28 y coopera con los elementos de conexión 280 en el cuerpo de la boquilla. Los elementos de conexión de la parte de salida de la boquilla del diluyente están preferiblemente integrados en el cuerpo exterior 261. En el ejemplo ilustrado el elemento de conexión está hecho de dos orificios 264 en los que dos pernos correspondientes 280 del cuerpo de la boquilla del diluyente se pueden deslizar y entrar para mantener la parte de salida de la boquilla. Las dimensiones y formas de los dos elementos correspondientes están diseñadas de manera que el ensamble de las boquillas pueda ser desmontado de la fuente de líquido. Cualesquier otros tipos de elemento de conexión podría usarse, por ejemplo el cuerpo exterior 261 puede ser roscado sobre el cuerpo 28 a través de las roscas correspondientes. Preferiblemente el cuerpo de la boquilla 260 presenta una ranura circular 281 en la que un sello de anillo o puede colocarse con el fin de garantizar el hermetismo del agua durante el suministro de un fluido a través de las boquillas. 1 A causa del hecho de que el cuerpo interior 260 es removible del cuerpo exterior, puede ser reemplazado mediante otro cuerpo interior que presente diferentes orientaciones de las cuatro sub-boquillas, por ejemplo para adaptar el dispositivo de mezcla de bebidas para diferentes formas o tamaños de taza por ejemplo, o para limpiar a fondo el cuerpo interior y exterior si los ingredientes alimenticios se han proyectado contra ellos durante la preparación de las bebidas. También es posible reemplazar el ensamble completo de la boquilla por otro que presente un número diferente de boquillas con diversas orientaciones, por ejemplo para lidiar con la disolución de ingredientes alimenticios específicos. La máquina para servir bebidas se puede actualizar rápidamente sin desmantelar el módulo completo.

La Figura 6A ilustra un dispositivo para servir bebidas 10 del que la puerta frontal ha sido retirada para mostrar su disposición interna. En el alojamiento el dispositivo para servir comprende un área de servir 8 sobre la que una taza puede colocarse para recibir la bebida preparada. El dispositivo para servir también comprende dos módulos idénticos de almacenamiento y dosificación 9 : cada uno de ellos comprende un tanque para almacenar el ingrediente alimenticio, un dispositivo dosificador para introducir el ingrediente a la taza a través de un conducto. El módulo de chorro(s) giratorio(s) M se coloca entre ambos módulos de almacenamiento y dosificación 9. Está unido a un elemento interior de soporte 12 del dispositivo para servir que presenta elementos que cooperan con los elementos para la conexión removible 4 del módulo de chorro(s) giratorio(s). Estos elementos son orificios 13, 14 en el soporte 12 en el que los ganchos 4a, 4c del módulo pueden deslizarse y mantener el módulo en una posición fija tal como se ¡lustra en la Figura 5B. Estos orificios se ubican en el soporte 12 de manera que una vez que están fijos, la boquilla de diluyente 2 del módulo se coloca verticaímente por encima del área de servir 8.

El módulo de la presente invención también puede usarse en dispositivos para servir en donde los ingredientes alimenticios o de bebidas se introducen en el recipiente por otros medios distintos a los módulos de almacenamiento y dosificación ¡lustrados. Por ejemplo el ingrediente se pueden introducir en el recipiente por el consumidor mismo, utilizando una vara de polvo o el recipiente puede comprender una sola dosis de ingrediente soluble en el fondo de la taza cubierta por un mediante un opérculo que se sella de manera desprendible a la superficie interna de la taza y que empaca ese ingrediente alimenticio en la parte del fondo de la taza (tal como se describe en WO 2008/003570).

La Figura 7 representa una modalidad particular de la presente invención en la que un módulo removible de chorro fijo M' se une al módulo removible de chorros giratorios M. De acuerdo con la invención este módulo M' también puede unirse al marco del dispositivo para servir separado del módulo M. El módulo M' presenta una mitad de tubo 17 abierta en su parte del fondo de tal manera que un tubo flexible 18 (ilustrado en línea punteada) puede ser deslizado y sostenido dentro. El medio tubo también está diseñado de manera que la salida del tubo flexible ofrece un chorro de diluyente en el área de servir del dispositivo para servir donde puede colocarse una taza para beber. El módulo ' se une al módulo M en una manera removible. El módulo M' presenta orificios 15, 16 en su soporte en los que los ganchos 51 , 52 del módulo M pueden deslizarse y sujetar al módulo M' en una posición fija tal como la que se ilustra en la Figura 7. Estos orificios y ganchos se ubican en ambos módulos M, M' de manera que una vez fijos, el medio tubo 17 orienta la salida del tubo flexible hacia el área de servir 8. Este módulo M' permite el suministro de un chorro inmóvil de diluyente que puede ser de interés cuando sé desea producir una bebida sin espuma como una bebida de té. Para la preparación de tai bebida el diluyente puede ser suministrado sólo mediante el tubo 18 y no mediante la boquilla del diluyente 2.

El dispositivo para servir de la presente invención presenta las ventajas de presentar un módulo de chorro(s) giratorio(s) que puede ser fácilmente desconectado del dispositivo para servir, sin herramienta para repararse, limpiarse, controlarse o reemplazarse por otro nuevo módulo. Se vuelve fácil desconectar el módulo para limpiarlo o para reemplazarlo por otro módulo si el dispositivo para servir tiene que manejar diferentes concentrados o tiene que preparar bebidas en recipientes de diferente forma.

El módulo de c orro(s) giratorio(s) del dispositivo para servir de la presente invención también presenta la ventaja de que se ensambla en un método muy simple sin necesidad de herramientas específicas. Toda los elementos pueden engancharse juntos manualmente lo que ahorra costos de fabricación y costos de operación cuando el módulo tiene que limpiarse, repararse o renovarse.

La boquilla de diluyente del módulo presenta la ventaja de permitir el reemplazo de su cuerpo interior por otro con un orientación diferente de las boquillas con relación a la taza. Dicho reemplazo puede ser útil si se utilizan diferentes formas de taza o si se desea un perfil de una disolución diferente (diferente espuma, diferente calidad de bebida en polvo, ...). De nuevo el dispositivo para servir puede ser renovado sin usar una herramienta específica de una manera muy simple.

Del mismo modo, otra ventaja es la posibilidad de introducir el módulo removible de chorro inmóvil en el dispositivo para servir, para actualizar el dispositivo para servir si se desea o para retirar este módulo del dispositivo para servir, para limpieza o mantenimiento.

Claims (21)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo para servir bebidas (10) en el que la bebida se prepara mediante la introducción de al menos uno chorro de diluyente en un recipiente que comprende un ingrediente alimenticio soluble, caracterizado porque dicho dispositivo para servir comprende al menos un módulo removible de chorro(s) giratorio(s) (M) que comprende: - un motor (1 ) conectable a una fuente de energía, - una boquilla de diluyente (2) capaz de proporcionar al menos un chorro de diluyente y conectable a una fuente de diluyente, - un dispositivo de engranaje (3) configurado para hacer que el motor gire la boquilla de diluyente.

2. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el dispositivo para servir (10) y él módulo removible (M) presenta elementos que cooperan (4, 4c, 12, 13) para la conexión removible del módulo al dispositivo para servir bebidas.

3. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado además porque los elementos que cooperan (4, 4c) del módulo se ubican en el alojamiento del módulo (6, 7).

4. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado además porque los elementos que cooperan son capaces de engancharse juntos (4a, 4b, 4c).

[ 5. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el módulo de chorro(s) giratorio(s) (M) no está unido al dispositivo para servir por medio de tornillos.

6. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquier de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque - el motor (1 ) presenta un elemento de conexión de la fuente de energía (1 1 ), - la boquilla de diluyente (2) presenta un elemento de conexión de la fuente de diluyente (21 ), y en donde dichos ambos elementos de conexión se ubican sobre el mismo lado del módulo.

7. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado además porque la fuente de energía y el elemento de conexión de la fuente de diluyente (1 1 , 21 ) se ubican sobre el lado superior del módulo ( ).

8. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, caracterizado además porque la fuente de energía y el elemento de conexión de la fuente de diluyente (1 1 , 21 ) se configuran para permitir la conexión simultánea del motor a la fuente de energía y de la boquilla de diluyente a la fuente del diluyente.

9. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquier de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el dispositivo de engranaje (3) comprende al menos dos ruedas de engranaje (31 , 32, 33, 34, 35) y la boquilla de diluyente (2) y el motor (1 ) presentan partes dentadas (22, 12) que cooperan con dichas al menos dos ruedas de engranaje.

10. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado además porque la parte dentada de la boquilla de diluyente es un anillo (22) que rodea el cuerpo de la boquilla.

1 1 . El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la boquilla de diluyente (2) comprende una parte de suministro de la boquilla de diluyente (21 ), una parte de engranaje de la boquilla de diluyente (27) y una parte de salida de la boquilla de diluyente (26) y donde dicha parte de salida de la boquilla de diluyente puede desprenderse del módulo (M).

12. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado además porque la parte de salida desprendible de la boquilla del diluyente (26) comprende un cuerpo exterior (261 ) y un cuerpo interior (260), donde al menos un canal está ahuecado en el cuerpo interior, donde la salida (262) de dicho al menos un canal se extiende a través del fondo del cuerpo exterior y se proyecta levemente más allá de la superficie inferior del cuerpo exterior (263) y donde el cuerpo exterior (261 ) comprende un elemento (264) para la conexión removible con el cuerpo de la boquilla de diluyente.

13. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado además porque el elemento removible de conexión (264) con el cuerpo de la boquilla de diluyente coopera con un elemento de conexión (280) del cuerpo de la boquilla de diluyente (28).

14. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado además porque los elementos removibles de conexión (264, 280) con el cuerpo de la boquilla del diluyente son capaces de conectarse juntos mediante enganche, tornillos o a través de una sistema de bayoneta.

15. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la boquilla del diluyente comprende una válvula de no retorno. i

16. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquier de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el motor (1 ), la boquilla de diluyehte (2) y el dispositivo de engranaje (3) del módulo de chorro(s) giratorio(s) se sostienen juntos por medio de una mitad del alojamiento de la parte superior del módulo (7) y una mitad del alojamiento de la parte inferior del módulo (6), las dos mitades del alojamiento se unen mediante elementos enganchables (61 , 71 , 62, 72).

17. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque las diferentes partes del modulo de chorro(s) giratorio(s) (M) no se unen entre sí por medio de tornillos.

! 18. El dispositivo para servir bebidas de acuerdo con cualquier de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque comprende al menos un módulo removible de chorro inmóvil (?') que comprende: - un dispositivo sujetador (17) configurado para sostener y orientar una tubo de diluyente (18), - elementos de conexión (15, 16) para la conexión removible de dicho módulo de chorro inmóvil (?') al dispositivo para servir bebidas.

19. El método para montar el dispositivo para servir de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18 que comprende las etapas de: a) montar el módulo de chorro(s) giratorio(s) mediante: . colocar la boquilla (2) y el dispositivo de engranaje (3) en la mitad del alojamiento de la parte inferior del módulo (6), . colocar el eje del motor (1 ) en el dispositivo de engranaje (3), y . enganchar la mitad del alojamiento de la parte superior del módulo (7) con la mitad del alojamiento de la parte inferior del módulo (6), b) conectar el motor (1 ) del módulo a la fuente de energía del dispositivo para servir, c) conectar la boquilla de diluyente (2) del módulo a la fuente del diluyente del dispositivo para servir, d) conectar el módulo (M) al dispositivo para servir.

20. El método de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado además porque: - en la etapa b), el motor se conecta a la fuente de energía por medio de cables eléctricos, - en la etapa c), la boquilla se conecta a la fuente del diluyente por medio de 'un tubo flexible.

21 . El método de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado además porque las etapas b, c y d se implementan simultáneamente.