NL192090C

NL192090C - Centrifuge.

Info

Publication number: NL192090C
Application number: NL9100575A
Authority: NL
Inventors: Werner Kohlstette; Georg Graw; Herbert Hohmann; Detlef Grabbe
Original assignee: Westfalia Separator Ag
Priority date: 1990-05-07
Filing date: 1991-04-03
Publication date: 1997-02-04
Also published as: DE4014552C1; SE9101360D0; NL192090B; JPH04227866A; NL9100575A; SE507039C2; US5167609A; SE9101360L; BE1005405A0; JPH0673641B2

Description

1 192090

Centrifuge

De uitvinding heeft betrekking op een centrifuge voorzien van een centrifugeertrommel met verticale draaias, die in het bovendeel is voorzien van een schilkamer, welke aan de bovenzijde is begrensd door een wand 5 en die via ten minste een afvoerkanaal is veibonden met de scheidingsruimte van de centrifugetrommel, van een plaatsvaste centraal aangebrachte schilinrichting met ten minste een kanaal voor het uit de schilkamer continu afvoeren van een in de centrifugetrommel afgescheiden vloeistofcomponent, van een op afstand boven de bovenwand van de schilkamer vast met de schilinrichting veibonden afsluitschijf, die buitenwaarts uitsteekt in een boven de schilkamer aanwezige, hiermee roterende afsluitkamer, en waarbij 10 de schilinrichting verder een kanaal heeft voor het toevoeren van een onder overdruk staand gas in de zone onder de afsluitschijf alsmede een kanaal heeft voor het toevoeren van een afsluitvloeistof in de afsluitkamer.

Een dergelijke centrifuge is bekend uit het Duits Gebrauchsmuster 8.130.833. Bij deze bekende centrifuge bewerkstelligt het onder overdruk via het kanaal hiervoor toegevoerde gas een verschuiving van 15 de vloeistofspiegel onder de afsluitschijf. Daarmee wordt beoogd te verhinderen dat de afsluitvloeistof via de binnendiameter van de wand aan de bovenzijde van de schilkamer, die tevens de afsluitkamerbodem vormt, in de schilkamer kan komen. De vulling van de afsluitkamer wordt door een intermitterend of continu toevoeren van afsluitvloeistof via het daartoe aangebracht kanaal verzekerd.

Bij het scheiden van oplosmiddelen waarin vaste stoffen zijn opgelost kan het voorkomen dat door 20 ontgassen van het oplosmiddel vaste stoffen in de afsluitkamer worden afgezet. Deze vaste stofdeeltjes kunnen leiden tot een verstopping van de afsluitkamer en daarmee tot een slechtere werking daarvan.

De uitvinding beoogt de centrifuge zodanig te verbeteren dat het verstoppen van de afsluitkamer door in oplosmiddel aanwezige vaste stoffen wordt vermeden.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de afsluitkamer in de omtrekszone daarvan via ten 25 minste een eerste kanaal is verbonden met het afvoerkanaal dat is verbonden met de scheidingsruimte.

Door het eerste kanaal wordt de afsluitkamer vanuit de omtrek gevuld met het oplosmiddel en tegelijk kan aan de afsluitkamer door het daartoe in de schilinrichting aangebrachte kanaal via een radiaal naar binnen gelegen zone afsluitvloeistof worden toegevoerd. Tussen deze beide vloeistoffen vormt zich in de afsluitkamer een scheidingszone. Wanneer door ontgast oplosmiddel vaste stoffen in de afsluitkamer komen 30 worden deze in de omtrekszone van de afsluitkamer door het daar aanwezige oplosmiddel weer opgelost en kunnen daardoor niet leiden tot een storing in de werking van de afsluitkamer.

In een gunstige uitvoeringsvorm is de afsluitkamer in een radiaal naar binnen gelegen zone via ten minste een tweede kanaal, dat door de wand aan de bovenzijde van de schilkamer verloopt, verbonden met de schilkamer.

35 Via het tweede kanaal kan constant een gedeelte van de toegevoerde afsluitvloeistof in de schilkamer vloeien, om te worden gemengd met het oplosmiddel. De afsluitvloeistof dient bij deze uitvoering tevens als wasvloeistof waardoor de constructie aanzienlijk eenvoudiger kan zijn.

In een verdere gunstige uitvoeringsvorm is de afsluitkamer in een radiaal tussen het eerste en tweede kanaal gelegen zone via ten minste een derde kanaal, dat door de wand aan de bovenzijde van de 40 schilkamer verloopt, verbonden met de schilkamer.

Door het derde kanaal wordt continu een deelstroom van het in de afsluitkamer aanwezig oplosmiddel in de schildkamer geleid. Deze deelstroom wordt door het eerste kanaal continu gecompenseerd. Hierdoor treedt er een continue uitwisseling op van het oplosmiddel in de afsluitkamer waardoor het oplossend vermogen voor de in de afsluitkamer aanwezige vaste stoffen steeds in stand wordt gehouden.

45 De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening waarin een uitvoeringsvorm der uitvinding is weergegeven.

In de tekening is met het veiwijzingscijfer 1 aangegeven de kop van een centrifuge met daarin een schilkamer 2 met een daarin aangebracht, plaatsvaste, vaste schilinrichting 3. Met de schilinrichting 3 is een inlaatbuis 4 verbonden en voorts een in de afsluitkamer 6 uitstekende afsluitschijf 5. In de schilinrichting 3 50 zijn kanalen 7 aangebracht voor het afvoeren van een afgescheiden vloeistoffase welke via een uitlaat 8 uit de centrifuge wordt uitgeleid. Voorts bezit de schilinrichting 3 een kanaal 9 voor het toevoeren van een onder druk staand gas en een kanaal 10 voor het in de afsluitkamer 6 toevoeren van een afsluitvloeistof. Vanuit de omtrek van de afsluitkamer 6 verlopen eerste kanalen 11 naar een afvoerkanaal 12. Dit afvoerkanaal 12 verbindt een niet weergegeven afscheidingsruimte van de centrifugetrommel met de 55 schilkamer 2. Vanuit een radiaal naar binnen gelegen zone van de afsluitkamer 6 verlopen tweede kanalen 13 naar de schilkamer 2 door de bovenwand daarvan en vanuit een radiaal tussen de eerste kanalen 11 en de tweede kanalen 13 gelegen zone verlopen derde kanalen 14 door deze bovenwand naar de schilkamer

Claims

192090 2 2. Het stroombaar oplosmiddel bevattend product wordt via de inlaatbuis 4 in de centrifuge gevoerd en in de centrifuge in zijn componenten ontleed. Een oplosmiddel omvattende vloeistofcomponent wordt via het afvoerkanaal 12 in de schilkamer 2 geleid en vandaar via de schilinrichting 3 onder druk afgevoerd. Via het 5 kanaal 10 wordt continu een afsluitvloeistof in de afsluitkamer 6 ingevoerd welke via de tweede kanalen 13 in de schilkamer 2 komt en zich daar mengt met de af te voeren vloeistoffase. Voor het vermijden van het ontgassen van een in een product aanwezig oplosmiddel wordt via het kanaal 9 een onder druk staand gas toegevoerd tussen de afsluitschijf 5 en de schilinrichting 3, van welk gas de druk hoger is dan de partiële druk van het oplosmiddel. 10 Door het eerste kanaal 11 wordt de afsluitkamer 6 vanuit de omtrek gevoed met het oplosmiddel en tegelijk vanuit de schilinrichting 3 via het kanaal 10 gevoed met afsluitvloeistof. Tussen deze beide vloeistoffen vormt zich in de afsluitkamer 6 een scheidingszone. Wanneer door het ontgaste oplosmiddel vaste stoffen in de afsluitkamer 6 komen worden deze in de omtrekszone van de afsluitkamer 6 door het daar aanwezige oplosmiddel weer opgelost en kunnen dus niet leiden tot een storing in de werking van de 15 afsluitkamer 6. Via de derde kanalen 14 wordt continu oplosmiddel uit de afsluitkamer 6 in de schilkamer 2 geleid. Door de eerste kanalen 11 wordt de hoeveelheid afgenomen oplosmiddel weer vervangen. Daardoor bevinden zich in de afsluitkamer 6 continu vers oplosmiddel en is het oplossen van binnengedrongen vaste stoffen verzekerd. 20 De via het kanaal 10 toegevoerde afsluitvloeistof stroomt door de afsluitkamer 6 en komt dan in de schilkamer 2 waar deze zich mengt met het oplosmiddel en aldus fungeert als wasvloeistof. De gemengde vloeistoffen worden via de schilinrichting 3 uit de centrifuge afgeleid en kunnen in een daarop volgende scheidingsstap weer worden gescheiden. 25

1. Centrifuge voorzien van een centrifugeertrommel met verticale draaias, die in het bovendeel is voorzien van een schilkamer, welke aan de bovenzijde is begrensd door een wand en die via ten minste een 30 afvoerkanaal is verbonden met de scheidingsiuimte van de centrifugetrommel, van een plaatsvaste centraal aangebrachte schilinrichting met ten minste een kanaal voor het uit de schilkamer continu afvoeren van een in de centrifugetrommel afgescheiden vloeistofcomponent, van een op afstand boven de bovenwand van de schilkamer vast met de schilinrichting verbonden afsluitschijf, die buitenwaarts uitsteekt in een boven de schilkamer aanwezige, hiermee roterende afsluitkamer, en waarbij de schilinrichting verder een kanaal heeft 35 voor het toevoeren van een onder overdruk staand gas in de zone onder de afsluitschijf alsmede een kanaal heeft voor het toevoeren van een afsluitvloeistof in de afsluitkamer, met het kenmerk, dat de afsluitkamer in de omtrekszone daarvan via ten minste een eerste kanaal (11) is verbonden met het afvoerkanaal (12) dat is verbonden met de scheidingsmimte.

2. Centrifuge volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de afsluitkamer in een radiaal naar binnen gelegen 40 zone via ten minste een tweede kanaal (13), dat door de wand aan de bovenzijde van de schilkamer (2) verloopt, is verbonden met de schilkamer (2).

3. Centrifuge volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de afsluitkamer in een radiaal tussen het eerste (11) en het tweede kanaal (13) gelegen zone via ten minste een derde kanaal (14), dat door de wand aan de bovenzijde van de schilkamer (2) verloopt, met de schilkamer (2) is verbonden. Hierbij 1 blad tekening