NL2000732C2 - Device for illuminating a liquid jet. - Google Patents

Device for illuminating a liquid jet. Download PDF

Info

Publication number
NL2000732C2
NL2000732C2 NL2000732A NL2000732A NL2000732C2 NL 2000732 C2 NL2000732 C2 NL 2000732C2 NL 2000732 A NL2000732 A NL 2000732A NL 2000732 A NL2000732 A NL 2000732A NL 2000732 C2 NL2000732 C2 NL 2000732C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
passage
annular body
light sources
lip
foregoing
Prior art date
Application number
NL2000732A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Hartmut Klaus
Original Assignee
Ubbink Garden B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ubbink Garden B V filed Critical Ubbink Garden B V
Priority to NL2000732A priority Critical patent/NL2000732C2/en
Priority to AT08159339T priority patent/ATE506578T1/en
Priority to DE602008006299T priority patent/DE602008006299D1/en
Priority to EP08159339A priority patent/EP2012055B1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2000732C2 publication Critical patent/NL2000732C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B17/00Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
    • B05B17/08Fountains
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2121/00Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2121/02Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for fountains
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)

Abstract

A device for illuminating a liquid jet (100) from a liquid supply means, comprising an at least substantially annular body (2), which annular body (2) comprises a passage (6), through which the liquid to be illuminated can pass, light sources (5) and means for connecting the liquid supply means thereto, wherein the device furthermore comprises an at least substantially annular cover body (3), which is detachably connected to the annular body (2) and which is provided with a passage (7) through which the liquid to be illuminated can pass, said cover body (3) being arranged for covering the light sources (5).

Description

Q.2EQ57Q.2EQ57

INRICHTING VOOR HET VERLICHTEN VAN EEN VLOEI STOFSTRAALDEVICE FOR LIGHTING A LIQUID DUST JET

5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verlichten van een vloeistofstraal afkomstig van een vloeistoftoevoer, omvattende een althans in hoofdzaak ringvormig lichaam, waarbij het ringvormig lichaam een doorgang voor het doorlaten van de te verlichten vloeistof, 10 lichtbronnen en middelen voor het daarop aansluiten van de vloeistoftoevoer omvat.The invention relates to a device for illuminating a liquid jet from a liquid supply, comprising an at least substantially annular body, wherein the annular body has a passage for transmitting the liquid to be illuminated, light sources and means for connecting thereto of the liquid supply.

Een dergelijke inrichting is bekend uit Duits gebruiksmodel no. 20 2004 012 070 UI.Such a device is known from German utility model No. 20 2004 012 070 UI.

1515

De laatste paar jaren is een trend van toenemende belangstelling voor het versieren van tuinen met fonteinen, watervallen en soortgelijke ornamenten zichtbaar. Sommige van dergelijke tuinversieringen zijn voorzien van verlichting om 20 tegemoet te komen aan de behoefte om, veelal in verband met werk overdag, ook te kunnen genieten van de tuin in de avonduren.In recent years, a trend of increasing interest in decorating gardens with fountains, waterfalls and similar ornaments has been visible. Some of such garden decorations are provided with lighting to meet the need to be able to enjoy the garden in the evenings, often in connection with work during the day.

In de inrichting zoals vermeld in de aanhef stroomt de 25 vloeistofstroom afkomstig uit een vloeistofbron, bijvoorbeeld een tuinslang, langs de lichtbronnen waardoor de vloeistofstraal verlicht wordt, wat in bijvoorbeeld een fontein mooie lichteffecten geeft, in het bijzonder wanneer een dergelijke vloeistofstraal in een bassin eindigt.In the device as stated in the preamble, the liquid stream originating from a liquid source, for example a garden hose, flows along the light sources so that the liquid jet is illuminated, which gives beautiful light effects in, for example, a fountain, in particular when such a liquid jet ends in a basin .

3030

Het doel van de uitvinding is de stand van de techniek te verbeteren en in het bijzonder om te voorzien in een eenvoudige, goedkoop te produceren en/of voordelige inrichting voor het verlichten van een vloeistofstroom.The object of the invention is to improve the state of the art and in particular to provide a simple, inexpensive to produce and / or advantageous device for relieving a liquid flow.

22

Hiertoe heeft een inrichting voor het verlichten van een vloeistofstraal van de in de aanhef vermelde soort volgens de uitvinding als bijzonderheid dat het voorts een losneembaar met het ringvormig lichaam verbonden, althans in hoofdzaak 5 ringvormig afdeklichaam omvat voorzien van een doorgang voor het doorlaten van de te verlichten vloeistof, waarbij het afdeklichaam is ingericht om de lichtbronnen af te dekken.To this end, a device for illuminating a liquid jet of the type mentioned in the preamble according to the invention has the special feature that it furthermore comprises a detachably connected to the annular body, at least substantially annular cover body, provided with a passage for passage of the illuminating liquid, the cover body being adapted to cover the light sources.

Het afdeklichaam strekt zich bij voorkeur coaxiaal uit op het ringvormig lichaam, waarbij de door de twee althans in 10 hoofdzaak ringvormige lichamen definieerde doorgangen aansluiten teneinde de vloeistofstroom door te laten. Meer bij voorkeur is het afdeklichaam althans in hoofdzaak van doorzichtig materiaal vervaardigd en nog meer bij voorkeur is het afdeklichaam althans in hoofdzaak van een gekleurd 15 materiaal vervaardigd voor het gekleurd verlichten van de vloeistofstroom. Een dergelijke inrichting heeft als voordeel dat op eenvoudige wijze de kleur van de vloeistofstraal gevarieerd kan worden door afdeklichamen van verschillende kleur aan te brengen op het ringvormig lichaam, zonder 20 daarvoor de lichtbronnen zelf te hoeven vervangen. Bovendien heeft de uitvinding tot gevolg dat de lichtbronnen tijdens bijvoorbeeld transport of opslag beschermd zijn tegen beschadiging.The cover body preferably extends coaxially on the annular body, the passages defined by the two at least substantially annular bodies connecting to allow the liquid flow to pass. More preferably, the cover body is at least substantially made of transparent material and even more preferably the cover body is made at least substantially of a colored material for colored lighting of the liquid flow. Such a device has the advantage that the color of the liquid jet can be varied in a simple manner by arranging cover bodies of different color on the annular body, without having to replace the light sources themselves. Moreover, the invention has the consequence that the light sources are protected against damage during, for example, transport or storage.

25 In een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding omvatten de lichtbronnen LED's. LED's, of Light Emitting Diodes, hebben een laag energiegebruik en zijn daardoor voordelig in gebruik. Bovendien gaan LED's lang mee, wat de duurzaamheid van de 30 inrichting ten goede komt.In a preferred embodiment of a device according to the invention, the light sources comprise LEDs. LEDs, or Light Emitting Diodes, have a low energy consumption and are therefore economical to use. Moreover, LEDs last a long time, which benefits the durability of the device.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding omvat het afdeklichaam een zich 3 althans in hoofdzaak in de richting van de doorgang uitstrekkende cilindervormige lip, die kan worden opgenomen in de doorgang van het ringvormig lichaam. Bij voorkeur correspondeert de buitendiameter van de cilindervormige lip 5 met de binnendiameter van de doorgang van het ringvormig lichaam, opdat de lip klemmend kan worden opgenomen in de doorgang. Op een dergelijke manier wordt in een eenvoudige verbinding tussen het afdeklichaam en het ringvormig lichaam voorzien.In a further preferred embodiment of a device according to the invention, the cover body comprises a cylindrical lip extending at least substantially in the direction of the passage, which lip can be received in the passage of the annular body. Preferably, the outer diameter of the cylindrical lip 5 corresponds to the inner diameter of the passage of the annular body, so that the lip can be clampedly received in the passage. In such a way, a simple connection between the cover body and the annular body is provided.

1010

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding is voorzien in ten minste een gleuf aangebracht in de omtrek van de doorgang en/of de lip voor het daarin opnemen van een verdikking aangebracht in de 15 omtrek van de doorgang en/of lip. Een verdikking in de vorm van een richel aangebracht in bijvoorbeeld de doorgang van het ringvormig lichaam wordt bij bevestiging aan het afdeklichaam opgenomen in een gleuf aangebracht in bijvoorbeeld de lip van het afdeklichaam, waardoor een sterke 20 verbinding tussen afdeklichaam en ringvormig lichaam ontstaat.In a further preferred embodiment of a device according to the invention, at least one slot is provided in the circumference of the passage and / or the lip for receiving therein a thickening arranged in the circumference of the passage and / or lip. A thickening in the form of a ridge arranged in, for example, the passage of the annular body, when attached to the cover body, is received in a slot arranged in, for example, the lip of the cover body, whereby a strong connection between cover body and annular body is created.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding omvat de lip uitwendig 25 schroefdraad en de doorgang van het ringvormig lichaam inwendig schroefdraad, waardoor het afdeklichaam aan het ringvormig lichaam geschroefd kan worden en beide zo star verbonden zijn.In a further preferred embodiment of a device according to the invention the lip comprises external screw thread and the passage of the annular body internal screw thread, whereby the cover body can be screwed to the annular body and both are rigidly connected.

30 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding omvat een uiteindeoppervlak van het ringvormig lichaam dwars op de doorgang gaten voor het daarin opnemen van de lichtbronnen. Bij voorkeur komen de omtrekken 4 van de lichtbronnen althans nagenoeg overeen met de omtrekken van de aangebrachte gaten, opdat de lichtbronnen klemmend kunnen worden opgenomen in het ringvormig lichaam. Het aanbrengen van de lichtbronnen in een oppervlak dwars op de 5 stroomrichting van de vloeistofstraal heeft als gevolg dat de straal in stroomrichting verlicht wordt, waardoor de straal als lichtgeleider functioneert, analoog aan een glasvezel, en zo het licht opneemt en transporteert, wat de lichteffecten tot gevolg heeft.In a further preferred embodiment of a device according to the invention, an end surface of the annular body transversely of the passage comprises holes for receiving the light sources therein. Preferably, the outlines 4 of the light sources at least substantially correspond to the outlines of the holes provided, so that the light sources can be clampedly received in the annular body. The provision of the light sources in a surface transverse to the direction of flow of the liquid jet results in the jet being illuminated in the direction of flow, whereby the beam functions as a light guide, analogous to a glass fiber, and thus absorbs and transports the light, which effects the light effects has as a consequence.

1010

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is de dwarsdoorsnede van het ringvormig lichaam althans in hoofdzaak ü-vormig. Hierdoor is het ringvormig lichaam eenvoudig te fabriceren en bovendien is er 15 voldoende ruimte aanwezig tussen de benen van het U-vormige profiel om electriciteitstoevoermiddelen aan te brengen om de lichtbronnen, bij voorkeur aangebracht door de gaten in de basis van het U-vormige profiel, van stroom te voorzien.In a further preferred embodiment of a device according to the invention, the cross-section of the annular body is at least substantially U-shaped. This makes the annular body easy to fabricate and moreover there is sufficient space between the legs of the U-shaped profile to provide electricity supply means around the light sources, preferably arranged through the holes in the base of the U-shaped profile, to provide power.

20 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is de dwarsdoorsnede van het afdeklichaam althans in hoofdzaak U-vormig, waardoor de bij voorkeur uit het ringvormige lichaam stekende lichtbronnen opgenomen worden in het U-vormige profiel. Meer bij voorkeur 25 omvat het been naar het centrum van het afdeklichaam toe het lipvormige profiel en nog meer bij voorkeur is het andere been van het U-vormige profiel ingericht om over het ringvormig lichaam heen te passen waardoor het ringvormig lichaam althans ten dele'wordt opgenomen in het afdeklichaam.In a further preferred embodiment of a device according to the invention, the cross-section of the cover body is at least substantially U-shaped, as a result of which the light sources which preferably protrude from the annular body are incorporated in the U-shaped profile. More preferably, the leg towards the center of the covering body comprises the lip-shaped profile and even more preferably the other leg of the U-shaped profile is adapted to fit over the annular body, whereby the annular body becomes at least partially included in the cover body.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding zijn de buitenomtrekken van de lichamen althans in hoofdzaak veelhoekig en bij voorkeur zijn de 30 5 buitenomtrekken van de lichamen althans in hoofdzaak achthoekig. Wanneer de inrichting volgens de uitvinding bijvoorbeeld in een fontein wordt opgenomen, kan deze in een passend profiel geplaatst worden, waardoor deze niet meer 5 draaibaar is, wat de verbinding tussen de inrichting en bijvoorbeeld de fontein bevordert.In a further preferred embodiment of a device according to the invention, the outer circumferences of the bodies are at least substantially polygonal and preferably the outer circumferences of the bodies are at least substantially octagonal. When the device according to the invention is received, for example, in a fountain, it can be placed in a suitable profile, so that it is no longer rotatable, which promotes the connection between the device and, for example, the fountain.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding omvatten de middelen voor aansluiten 10 van een watertoevoer een losneembaar met het ringvormig lichaam verbonden koppellichaam. Aan een dergelijk koppellichaam, wat bij voorkeur een cilindrische opbouw heeft, kan bijvoorbeeld een tuinslang aangesloten worden en voor verschillende diameters van tuinslangen zijn 15 verschillende koppellichamen beschikbaar, waardoor aan eenzelfde ringvormig lichaam een breed scala aan vloeistoftoevoeren aangesloten kan worden.In a further preferred embodiment of a device according to the invention, the means for connecting a water supply comprise a coupling body detachably connected to the annular body. For example, a garden hose can be connected to such a coupling body, which preferably has a cylindrical structure, and different coupling bodies are available for different diameters of garden hoses, as a result of which a wide range of liquid supplies can be connected to the same annular body.

De uitvinding heeft ook betrekking op het afdeklichaam zoals 20 hierboven beschreven.The invention also relates to the cover body as described above.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in een tekening weergegeven figuren, waarbij: 25 — Figuur 1 schematisch een voorkeursuitvoeringsvorm overeenkomstig de uitvinding verwerkt in een fonteinzuil weergeeft; — Figuur 2 een voorkeursuitvoering volgens de 30 uitvinding schematisch in perspectief laat zien; — Figuur 3 schematisch de voorkeursuitvoeringsvorm uit figuur 2 in losgenomen toestand weergeeft; 6 — Figuur 4 schematisch de voorkeursuitvoeringsvorm uit figuur 2 in dwarsdoorsnede laat zien, en; 5 — Figuren 5-7 een verdere voorkeursuitvoeringsvorm overeenkomstig de uitvinding schematisch laten zien, analoog aan de figuren 2-4.The invention will be further elucidated with reference to figures shown in a drawing, wherein: Figure 1 schematically represents a preferred embodiment according to the invention processed in a fountain column; Figure 2 schematically shows a preferred embodiment according to the invention in perspective; Figure 3 schematically represents the preferred embodiment of Figure 2 in the detached state; Figure 4 schematically shows the preferred embodiment of Figure 2 in cross section, and; Figures 5 - 7 schematically show a further preferred embodiment according to the invention, analogous to Figures 2-4.

In figuur 1 is een fontein 13 weergegeven, die bestaat uit 10 drie kolommen 16 die bovenop een opvangbak 17 zijn geplaatst. Aan de bovenzijde van kolommen 16 zijn waterornamenten 1 volgens de uitvinding aangebracht, die zijn voorzien van verlichting waardoor een waterstraal 100 verlicht wordt. Wanneer het water zoals weergegeven in figuur 1 bij uitstroom 15 uit de ornamenten 1 van achteren verlicht wordt, fungeert de waterstraal 100 als een lichtgeleider, waarbij het water het licht vasthoudt en voor decoratieve lichteffecten zorgt.Figure 1 shows a fountain 13, which consists of three columns 16 which are placed on top of a collecting bin 17. Water ornaments 1 according to the invention are provided on the upper side of columns 16, which are provided with lighting so that a water jet 100 is illuminated. When the water as shown in Fig. 1 is illuminated from behind by the outflow 15 from the ornaments 1, the water jet 100 functions as a light conductor, the water retaining the light and providing decorative light effects.

Zoals weergegeven in de figuren 2-4, bestaat het 20 waterornament 1 in hoofdzaak uit drie onderdelen, te weten een verlichtingsring 2, een afdekkap 3 en een aansluitstuk 4.As shown in figures 2-4, the water ornament 1 consists essentially of three parts, namely a lighting ring 2, a cover cap 3 and a connecting piece 4.

De verlichtingsring 2 is een uit plastic vervaardigd ringvormig lichaam met aan de binnenzijde een doorgang 6 25 waardoor het water stroomt. Om de waterstraal door de doorgang 6 te verlichten, zijn er vier LED's 5 aangebracht in de ring 2. De LED's 5 zijn door gaten 14 aangebracht in een bovenoppervlak 15 van de ring 2 gestoken, waarbij de LED's 5 klemmend in de gaten 14 passen, waardoor een stevige 30 verbinding ontstaat. Ook is het bovenoppervlak 15 aan de rand voorzien van een richel 12, waarvan het nut later zal blij ken.The lighting ring 2 is an annular body made of plastic with a passage 6 on the inside through which the water flows. To illuminate the water jet through the passage 6, four LEDs 5 are arranged in the ring 2. The LEDs 5 are inserted through holes 14 arranged in an upper surface 15 of the ring 2, the LEDs 5 clampingly fitting into the holes 14, creating a strong connection. The top surface 15 is also provided at the edge with a ledge 12, the usefulness of which will remain later.

77

De afdekkap 3 is vervaardigd van een doorzichtig, gekleurd plastic, waardoor bij het plaatsen van de kap 3 op de ring 2 de LED's 5 afdekt worden en het bij voorkeur witte licht afkomstig van de LED's 5 gekleurd wordt. Om de gebruiker de 5 mogelijkheid te bieden de kleur van de verlichting aan te passen, is de afdekkap 3 in verschillende kleuren beschikbaar, waardoor eenvoudig in kleur gevarieerd kan worden.The cover cap 3 is made of a transparent colored plastic, whereby when the cap 3 is placed on the ring 2 the LEDs 5 are covered and the preferably white light from the LEDs 5 is colored. In order to offer the user the possibility to adjust the color of the lighting, the cover cap 3 is available in different colors, as a result of which color can be easily varied.

10 De afdekkap 3 heeft een hoofdzakelijk U-vormig dwarsprofiel zoals duidelijker zichtbaar is in figuur 4, waarbij de LED's 5 opgenomen worden tussen benen 3a en 3b van de afdekkap 3.The cover cap 3 has a substantially U-shaped transverse profile as is more clearly visible in figure 4, the LEDs 5 being received between legs 3a and 3b of the cover cap 3.

De ruimte tussen het binnenste been 3b vormt een doorgang 7, die bij aankoppeling aansluit op de doorgang 6 van de ring 2. 15 Het been 3b is langer uitgevoerd, waardoor er een lip 8 ontstaat die bij het koppelen van de ring 2 en de kap 3 in de doorgang 6 van de ring 2 opgenomen wordt. Ter versteviging van deze koppeling is in de lip 8 een gleuf 11 aangebracht die een ringvormige verdikking 9 aangebracht in de doorgang 6 20 kan opnemen. In gekoppelde toestand, zoals zichtbaar in de figuren 2 en 4, wordt de onderzijde van het been 3a opgenomen in de richel 12 boven bovenoppervlak 15, waardoor een waterdichte afsluiting van het bovenoppervlak 15 verkregen wordt. In een andere uitvoering is het buitenste been 13a ook 25 langer uitgevoerd en staat deze meer naar buiten, waardoor deze over de buitenzijde van de ring 2 heen schuift en zo het bovenoppervlak 15 afsluit.The space between the inner leg 3b forms a passage 7 which, when coupled, connects to the passage 6 of the ring 2. The leg 3b is of longer design, so that a lip 8 is formed which, when coupling the ring 2 and the cap, 3 is received in the passage 6 of the ring 2. In order to reinforce this coupling, a slot 11 is provided in the lip 8 which can receive an annular bulge 9 arranged in the passage 6. In the coupled state, as visible in Figs. 2 and 4, the underside of the leg 3a is received in the ledge 12 above top surface 15, whereby a watertight seal of the top surface 15 is obtained. In another embodiment, the outer leg 13a is also made longer and stands more outwards, so that it slides over the outside of the ring 2 and thus closes off the upper surface 15.

Zoals weergegeven zijn zowel de afdekkap 3 als de 30 verlichtingsring 2 achthoekig uitgevoerd. Deze vorm heeft een goede verbinding van het waterornament 1 met bijvoorbeeld een zuil 13 uit figuur 1 tot gevolg wanneer de ornamenten 1 in passende profielen geplaatst worden, aangezien de ornamenten 8 1 dan niet meer draaibaar zijn.As shown, both the cover cap 3 and the lighting ring 2 are of octagonal design. This shape results in a good connection of the water ornament 1 with, for example, a column 13 of figure 1 when the ornaments 1 are placed in suitable profiles, since the ornaments 8 are then no longer rotatable.

In de onderzijde van de doorgang 6 van de ring 2 is het koppelstuk 4 aangesloten met behulp van soortgelijke 5 verbindingsmiddelen 9 en 11 als bij de kap 3 aan de ring 2. Het koppelstuk 4 is aan de buitenzijde voorzien van getrapte uitsteeksels 10 om daaroverheen klemmend een watertoevoer (niet afgebeeld), bijvoorbeeld een tuinslang, aan te sluiten. Het koppelstuk 4 heeft in deze uitvoering bijvoorbeeld een 10 diameter van dertien millimeter. Als variant zou ook een watertoevoer klemmend in de binnenzijde van het koppelstuk 4 aangebracht kunnen worden.In the underside of the passage 6 of the ring 2 the coupling piece 4 is connected by means of similar connecting means 9 and 11 as in the cover 3 to the ring 2. The coupling piece 4 is provided on the outside with stepped projections 10 for clamping over it connect a water supply (not shown), for example a garden hose. The coupling piece 4 in this embodiment has, for example, a diameter of thirteen millimeters. As a variant, a water supply could also be clamped in the inside of the coupling piece 4.

In de figuren 5 - 7 is een verdere voorkeursuitvoeringsvorm 15 volgens de uitvinding weergegeven, waarbij dezelfde nummering van de onderdelen is gebruikt als in de figuren 2 - 4. Een ring 2b is in dit geval uitgevoerd met acht LED's 5 en een koppelstuk 4b heeft een grotere diameter voor het aansluiten van een dikkere watertoevoer, bijvoorbeeld negentien 20 millimeter. Door de verschillende uitvoeringen van de ringen 2 en 2b, de koppelstukken 4 en 4b en de verschillend gekleurde afdekkappen 3 is het waterornament 1 volgens de uitvinding zeer eenvoudig aan te passen aan de wensen van de gebruiker, aangezien de verschillende koppelstukken 4 en 4b, 25 de ringen 2 en 2b en de afdekkappen 3 uitwisselbaar zijn.Figures 5 - 7 show a further preferred embodiment according to the invention, wherein the same numbering of the parts is used as in Figures 2 - 4. A ring 2b is in this case designed with eight LEDs 5 and a coupling piece 4b has a larger diameter for connecting a thicker water supply, for example nineteen 20 millimeters. Due to the different designs of the rings 2 and 2b, the coupling pieces 4 and 4b and the differently colored cover caps 3, the water ornament 1 according to the invention can be very easily adapted to the wishes of the user, since the different coupling pieces 4 and 4b, 25 the rings 2 and 2b and the cover caps 3 are interchangeable.

Claims (16)

1. Inrichting voor het verlichten van een vloeistofstraal afkomstig van een vloeistoftoevoer, omvattende een 5 althans in hoofdzaak ringvormig lichaam, waarbij het ringvormig lichaam een doorgang voor het doorlaten van de te verlichten vloeistof, lichtbronnen en middelen voor het daarop aansluiten van de vloeistoftoevoer omvat, net het kenmerk, dat de inrichting voorts een 10 losneembaar met het ringvormig lichaam verbonden, althans in hoofdzaak ringvormig afdeklichaam omvat voorzien van een doorgang voor het doorlaten van de te verlichten vloeistof, waarbij het afdeklichaam is ingericht om de lichtbronnen af te dekken. 151. Device for illuminating a liquid jet from a liquid supply, comprising an at least substantially annular body, the annular body comprising a passage for transmitting the liquid to be illuminated, light sources and means for connecting the liquid supply thereto, characterized in that the device further comprises a detachably connected to the annular body, or at least substantially annular cover body, provided with a passage for transmitting the liquid to be illuminated, the cover body being adapted to cover the light sources. 15 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij het afdeklichaam althans in hoofdzaak van doorzichtig materiaal vervaardigd is.Device as claimed in claim 1, wherein the cover body is at least substantially made of transparent material. 3. Inrichting volgens conclusie 2, waarbij het afdeklichaam althans in hoofdzaak van een gekleurd materiaal vervaardigd is voor het verkleurd verlichten van de vloeistofstroom.Device as claimed in claim 2, wherein the cover body is at least substantially made of a colored material for discolored lighting of the liquid flow. 4. Inrichting volgens conclusie 1,2 of 3, waarbij de lichtbronnen LED's omvatten.Device as claimed in claim 1,2 or 3, wherein the light sources comprise LEDs. 5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 4, waarbij het afdeklichaam een zich althans in 30 hoofdzaak in de richting van de doorgang uitstrekkende cilindervormige lip omvat, die kan worden opgenomen in de doorgang van het ringvormig lichaam.5. Device as claimed in any of the foregoing claims 1-4, wherein the cover body comprises a cylindrical lip extending at least substantially in the direction of the passage, which lip can be received in the passage of the annular body. 6. Inrichting volgens conclusie 5, waarbij de buitendiameter van de cilindervormige lip correspondeert met de binnendiameter van de doorgang van het ringvormig lichaam, opdat de lip klemmend kan worden opgenomen in 5 de doorgang.6. Device as claimed in claim 5, wherein the outer diameter of the cylindrical lip corresponds to the inner diameter of the passage of the annular body, so that the lip can be clampedly received in the passage. 7. Inrichting volgens conclusie 5 of 6, waarbij is voorzien in ten minste een gleuf aangebracht in de omtrek van de doorgang en/of de lip voor het daarin opnemen van een 10 verdikking aangebracht in de omtrek van de doorgang en/of lip.7. Device as claimed in claim 5 or 6, wherein at least one slot is provided arranged in the circumference of the passage and / or the lip for receiving therein a thickening arranged in the circumference of the passage and / or lip. 8. Inrichting volgens conclusies 5, 6 of 7, waarbij de lip uitwendig schroefdraad en de doorgang van het ringvormig 15 lichaam inwendig schroefdraad omvat.8. Device as claimed in claims 5, 6 or 7, wherein the lip comprises external screw thread and the passage of the annular body internal screw thread. 9. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 8, waarbij een uiteindeoppervlak van het ringvormig lichaam dwars op de doorgang gaten omvat voor 20 het daarin opnemen van de lichtbronnen.9. Device as claimed in any of the foregoing claims 1-8, wherein an end surface of the annular body comprises holes transversely of the passage for receiving the light sources therein. 10. Inrichting volgens conclusie 9, waarbij de omtrekken van de lichtbronnen althans nagenoeg overeenkomen met de omtrekken van de aangebrachte gaten, opdat de 25 lichtbronnen klemmend kunnen worden opgenomen in het ringvormig lichaam.10. Device as claimed in claim 9, wherein the contours of the light sources at least substantially correspond to the contours of the holes provided, so that the light sources can be clampedly received in the annular body. 11. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 10, waarbij de dwarsdoorsnede van het ringvormig 30 lichaam althans in hoofdzaak U-vormig is.11. Device as claimed in any of the foregoing claims 1 to 10, wherein the cross-section of the annular body is at least substantially U-shaped. 12. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 11, waarbij de dwarsdoorsnede van het afdeklichaam althans in hoofdzaak U-vormig is.Device as claimed in any of the foregoing claims 1 to 11, wherein the cross-section of the cover body is at least substantially U-shaped. 13. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 12, waarbij de buitenomtrekken van de lichamen 5 althans in hoofdzaak veelhoekig zijn.Device as claimed in any of the foregoing claims 1 to 12, wherein the outer circumferences of the bodies 5 are at least substantially polygonal. 14. Inrichting volgens conclusie 13, waarbij de buitenomtrekken van de lichamen althans in hoofdzaak achthoekig zijn. 10Device as claimed in claim 13, wherein the outer circumferences of the bodies are at least substantially octagonal. 10 15. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 14, waarbij de middelen voor aansluiten van een watertoevoer een losneembaar met het ringvormig lichaam verbonden koppellichaam omvatten. 15Device as claimed in any of the foregoing claims 1 to 14, wherein the means for connecting a water supply comprise a coupling body detachably connected to the annular body. 15 16. Afdeklichaam volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 15.16. Cover body as claimed in any of the foregoing claims 1 to 15.
NL2000732A 2007-07-04 2007-07-04 Device for illuminating a liquid jet. NL2000732C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000732A NL2000732C2 (en) 2007-07-04 2007-07-04 Device for illuminating a liquid jet.
AT08159339T ATE506578T1 (en) 2007-07-04 2008-06-30 DEVICE FOR ILLUMINATING A JET OF LIQUID
DE602008006299T DE602008006299D1 (en) 2007-07-04 2008-06-30 Device for illuminating a liquid jet
EP08159339A EP2012055B1 (en) 2007-07-04 2008-06-30 Device for illuminating a liquid jet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2000732A NL2000732C2 (en) 2007-07-04 2007-07-04 Device for illuminating a liquid jet.
NL2000732 2007-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2000732C2 true NL2000732C2 (en) 2009-01-06

Family

ID=39092277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2000732A NL2000732C2 (en) 2007-07-04 2007-07-04 Device for illuminating a liquid jet.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2012055B1 (en)
AT (1) ATE506578T1 (en)
DE (1) DE602008006299D1 (en)
NL (1) NL2000732C2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE554457C (en) * 1931-07-01 1932-07-08 Otto Janzen Light fountain
AU525206B2 (en) * 1978-02-22 1982-10-28 Pampet Nominees Pty Ltd Fountain assembly for swimming pools
US6644561B1 (en) * 2002-03-12 2003-11-11 Patrick David Daane Color beam sprinkler lights
DE202004012070U1 (en) 2004-07-30 2004-10-07 Seliger, Roland Electrical lighting for a water flow jet stream e.g. for garden fountain, is provided by a ring unit that fits on hose and has a number of LED elements
US20050036305A1 (en) * 2003-08-12 2005-02-17 Kersey Douglas Graeme Underwater lighting devices
DE102004001256A1 (en) * 2004-01-08 2005-08-04 Christiane Grimm Combined light and water emitting unit for showers sprays and lawn sprinklers has light beam coaxial with the water jet
FR2869389A1 (en) * 2004-04-26 2005-10-28 Fontainiers De Paris Sarl Decorative water fountain is illuminated by electroluminescent diode rings round central nozzle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE554457C (en) * 1931-07-01 1932-07-08 Otto Janzen Light fountain
AU525206B2 (en) * 1978-02-22 1982-10-28 Pampet Nominees Pty Ltd Fountain assembly for swimming pools
US6644561B1 (en) * 2002-03-12 2003-11-11 Patrick David Daane Color beam sprinkler lights
US20050036305A1 (en) * 2003-08-12 2005-02-17 Kersey Douglas Graeme Underwater lighting devices
DE102004001256A1 (en) * 2004-01-08 2005-08-04 Christiane Grimm Combined light and water emitting unit for showers sprays and lawn sprinklers has light beam coaxial with the water jet
FR2869389A1 (en) * 2004-04-26 2005-10-28 Fontainiers De Paris Sarl Decorative water fountain is illuminated by electroluminescent diode rings round central nozzle
DE202004012070U1 (en) 2004-07-30 2004-10-07 Seliger, Roland Electrical lighting for a water flow jet stream e.g. for garden fountain, is provided by a ring unit that fits on hose and has a number of LED elements

Also Published As

Publication number Publication date
EP2012055A1 (en) 2009-01-07
ATE506578T1 (en) 2011-05-15
DE602008006299D1 (en) 2011-06-01
EP2012055B1 (en) 2011-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2880405B1 (en) HIGH COLOR LIGHT EMITTING DIODE LIGHTING SOURCE WITH INFRARED REMOTE CONTROL FUNCTION
US7798685B2 (en) Motorcycle shock light
US8967824B2 (en) Portable light having a modular base
CN206373006U (en) Bracing wire cascade
ES2163885T3 (en) LAMP FOR SWIMMING POOLS AND SIMILAR.
CA129045S (en) Led source for a light fixture
CA129044S (en) Led source for a light fixture
CN201050733Y (en) Gourd lamp decoration
US20140091184A1 (en) Clip for providing light to a spa feature
EP2012055B1 (en) Device for illuminating a liquid jet
US7080931B2 (en) Multiple pattern light source
ATE427453T1 (en) OPTICAL SYSTEM FOR A WASHLIGHT
US9062839B1 (en) Selectively illuminable decorative fixture assemblies for pools, spas and fountains
CN207635267U (en) Electric vehicle or motorcycle front lamp
KR101554780B1 (en) String lighting device of camping equipment
MY149989A (en) Lighting device for motorcycle
EP3357586A1 (en) Garden device
CN204806023U (en) Lamps and lanterns that can shine from top to bottom
CN213019488U (en) A new type of environmentally friendly outdoor light stand
CN104456194A (en) Adjustable octopus-shaped lamp
CN202834983U (en) Crystal glass desk lamp with beauty function
CN204754439U (en) Imitative bag guardrail
CN203500901U (en) Novel LED lamp dish light source
CN203273476U (en) LED optical fiber desk lamp
KR200367336Y1 (en) A fontain illuminator

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20150801