NL2000732C2 - Inrichting voor het verlichten van een vloeistofstraal. - Google Patents

Description

Q.2EQ57

INRICHTING VOOR HET VERLICHTEN VAN EEN VLOEI STOFSTRAAL

5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verlichten van een vloeistofstraal afkomstig van een vloeistoftoevoer, omvattende een althans in hoofdzaak ringvormig lichaam, waarbij het ringvormig lichaam een doorgang voor het doorlaten van de te verlichten vloeistof, 10 lichtbronnen en middelen voor het daarop aansluiten van de vloeistoftoevoer omvat.

Een dergelijke inrichting is bekend uit Duits gebruiksmodel no. 20 2004 012 070 UI.

15

De laatste paar jaren is een trend van toenemende belangstelling voor het versieren van tuinen met fonteinen, watervallen en soortgelijke ornamenten zichtbaar. Sommige van dergelijke tuinversieringen zijn voorzien van verlichting om 20 tegemoet te komen aan de behoefte om, veelal in verband met werk overdag, ook te kunnen genieten van de tuin in de avonduren.

In de inrichting zoals vermeld in de aanhef stroomt de 25 vloeistofstroom afkomstig uit een vloeistofbron, bijvoorbeeld een tuinslang, langs de lichtbronnen waardoor de vloeistofstraal verlicht wordt, wat in bijvoorbeeld een fontein mooie lichteffecten geeft, in het bijzonder wanneer een dergelijke vloeistofstraal in een bassin eindigt.

30

Het doel van de uitvinding is de stand van de techniek te verbeteren en in het bijzonder om te voorzien in een eenvoudige, goedkoop te produceren en/of voordelige inrichting voor het verlichten van een vloeistofstroom.

2

Hiertoe heeft een inrichting voor het verlichten van een vloeistofstraal van de in de aanhef vermelde soort volgens de uitvinding als bijzonderheid dat het voorts een losneembaar met het ringvormig lichaam verbonden, althans in hoofdzaak 5 ringvormig afdeklichaam omvat voorzien van een doorgang voor het doorlaten van de te verlichten vloeistof, waarbij het afdeklichaam is ingericht om de lichtbronnen af te dekken.

Het afdeklichaam strekt zich bij voorkeur coaxiaal uit op het ringvormig lichaam, waarbij de door de twee althans in 10 hoofdzaak ringvormige lichamen definieerde doorgangen aansluiten teneinde de vloeistofstroom door te laten. Meer bij voorkeur is het afdeklichaam althans in hoofdzaak van doorzichtig materiaal vervaardigd en nog meer bij voorkeur is het afdeklichaam althans in hoofdzaak van een gekleurd 15 materiaal vervaardigd voor het gekleurd verlichten van de vloeistofstroom. Een dergelijke inrichting heeft als voordeel dat op eenvoudige wijze de kleur van de vloeistofstraal gevarieerd kan worden door afdeklichamen van verschillende kleur aan te brengen op het ringvormig lichaam, zonder 20 daarvoor de lichtbronnen zelf te hoeven vervangen. Bovendien heeft de uitvinding tot gevolg dat de lichtbronnen tijdens bijvoorbeeld transport of opslag beschermd zijn tegen beschadiging.

25 In een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding omvatten de lichtbronnen LED's. LED's, of Light Emitting Diodes, hebben een laag energiegebruik en zijn daardoor voordelig in gebruik. Bovendien gaan LED's lang mee, wat de duurzaamheid van de 30 inrichting ten goede komt.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding omvat het afdeklichaam een zich 3 althans in hoofdzaak in de richting van de doorgang uitstrekkende cilindervormige lip, die kan worden opgenomen in de doorgang van het ringvormig lichaam. Bij voorkeur correspondeert de buitendiameter van de cilindervormige lip 5 met de binnendiameter van de doorgang van het ringvormig lichaam, opdat de lip klemmend kan worden opgenomen in de doorgang. Op een dergelijke manier wordt in een eenvoudige verbinding tussen het afdeklichaam en het ringvormig lichaam voorzien.

10

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding is voorzien in ten minste een gleuf aangebracht in de omtrek van de doorgang en/of de lip voor het daarin opnemen van een verdikking aangebracht in de 15 omtrek van de doorgang en/of lip. Een verdikking in de vorm van een richel aangebracht in bijvoorbeeld de doorgang van het ringvormig lichaam wordt bij bevestiging aan het afdeklichaam opgenomen in een gleuf aangebracht in bijvoorbeeld de lip van het afdeklichaam, waardoor een sterke 20 verbinding tussen afdeklichaam en ringvormig lichaam ontstaat.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding omvat de lip uitwendig 25 schroefdraad en de doorgang van het ringvormig lichaam inwendig schroefdraad, waardoor het afdeklichaam aan het ringvormig lichaam geschroefd kan worden en beide zo star verbonden zijn.

30 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding omvat een uiteindeoppervlak van het ringvormig lichaam dwars op de doorgang gaten voor het daarin opnemen van de lichtbronnen. Bij voorkeur komen de omtrekken 4 van de lichtbronnen althans nagenoeg overeen met de omtrekken van de aangebrachte gaten, opdat de lichtbronnen klemmend kunnen worden opgenomen in het ringvormig lichaam. Het aanbrengen van de lichtbronnen in een oppervlak dwars op de 5 stroomrichting van de vloeistofstraal heeft als gevolg dat de straal in stroomrichting verlicht wordt, waardoor de straal als lichtgeleider functioneert, analoog aan een glasvezel, en zo het licht opneemt en transporteert, wat de lichteffecten tot gevolg heeft.

10

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is de dwarsdoorsnede van het ringvormig lichaam althans in hoofdzaak ü-vormig. Hierdoor is het ringvormig lichaam eenvoudig te fabriceren en bovendien is er 15 voldoende ruimte aanwezig tussen de benen van het U-vormige profiel om electriciteitstoevoermiddelen aan te brengen om de lichtbronnen, bij voorkeur aangebracht door de gaten in de basis van het U-vormige profiel, van stroom te voorzien.

20 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is de dwarsdoorsnede van het afdeklichaam althans in hoofdzaak U-vormig, waardoor de bij voorkeur uit het ringvormige lichaam stekende lichtbronnen opgenomen worden in het U-vormige profiel. Meer bij voorkeur 25 omvat het been naar het centrum van het afdeklichaam toe het lipvormige profiel en nog meer bij voorkeur is het andere been van het U-vormige profiel ingericht om over het ringvormig lichaam heen te passen waardoor het ringvormig lichaam althans ten dele'wordt opgenomen in het afdeklichaam.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding zijn de buitenomtrekken van de lichamen althans in hoofdzaak veelhoekig en bij voorkeur zijn de 30 5 buitenomtrekken van de lichamen althans in hoofdzaak achthoekig. Wanneer de inrichting volgens de uitvinding bijvoorbeeld in een fontein wordt opgenomen, kan deze in een passend profiel geplaatst worden, waardoor deze niet meer 5 draaibaar is, wat de verbinding tussen de inrichting en bijvoorbeeld de fontein bevordert.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding omvatten de middelen voor aansluiten 10 van een watertoevoer een losneembaar met het ringvormig lichaam verbonden koppellichaam. Aan een dergelijk koppellichaam, wat bij voorkeur een cilindrische opbouw heeft, kan bijvoorbeeld een tuinslang aangesloten worden en voor verschillende diameters van tuinslangen zijn 15 verschillende koppellichamen beschikbaar, waardoor aan eenzelfde ringvormig lichaam een breed scala aan vloeistoftoevoeren aangesloten kan worden.

De uitvinding heeft ook betrekking op het afdeklichaam zoals 20 hierboven beschreven.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in een tekening weergegeven figuren, waarbij: 25 — Figuur 1 schematisch een voorkeursuitvoeringsvorm overeenkomstig de uitvinding verwerkt in een fonteinzuil weergeeft; — Figuur 2 een voorkeursuitvoering volgens de 30 uitvinding schematisch in perspectief laat zien; — Figuur 3 schematisch de voorkeursuitvoeringsvorm uit figuur 2 in losgenomen toestand weergeeft; 6 — Figuur 4 schematisch de voorkeursuitvoeringsvorm uit figuur 2 in dwarsdoorsnede laat zien, en; 5 — Figuren 5-7 een verdere voorkeursuitvoeringsvorm overeenkomstig de uitvinding schematisch laten zien, analoog aan de figuren 2-4.

In figuur 1 is een fontein 13 weergegeven, die bestaat uit 10 drie kolommen 16 die bovenop een opvangbak 17 zijn geplaatst. Aan de bovenzijde van kolommen 16 zijn waterornamenten 1 volgens de uitvinding aangebracht, die zijn voorzien van verlichting waardoor een waterstraal 100 verlicht wordt. Wanneer het water zoals weergegeven in figuur 1 bij uitstroom 15 uit de ornamenten 1 van achteren verlicht wordt, fungeert de waterstraal 100 als een lichtgeleider, waarbij het water het licht vasthoudt en voor decoratieve lichteffecten zorgt.

Zoals weergegeven in de figuren 2-4, bestaat het 20 waterornament 1 in hoofdzaak uit drie onderdelen, te weten een verlichtingsring 2, een afdekkap 3 en een aansluitstuk 4.

De verlichtingsring 2 is een uit plastic vervaardigd ringvormig lichaam met aan de binnenzijde een doorgang 6 25 waardoor het water stroomt. Om de waterstraal door de doorgang 6 te verlichten, zijn er vier LED's 5 aangebracht in de ring 2. De LED's 5 zijn door gaten 14 aangebracht in een bovenoppervlak 15 van de ring 2 gestoken, waarbij de LED's 5 klemmend in de gaten 14 passen, waardoor een stevige 30 verbinding ontstaat. Ook is het bovenoppervlak 15 aan de rand voorzien van een richel 12, waarvan het nut later zal blij ken.

7

De afdekkap 3 is vervaardigd van een doorzichtig, gekleurd plastic, waardoor bij het plaatsen van de kap 3 op de ring 2 de LED's 5 afdekt worden en het bij voorkeur witte licht afkomstig van de LED's 5 gekleurd wordt. Om de gebruiker de 5 mogelijkheid te bieden de kleur van de verlichting aan te passen, is de afdekkap 3 in verschillende kleuren beschikbaar, waardoor eenvoudig in kleur gevarieerd kan worden.

10 De afdekkap 3 heeft een hoofdzakelijk U-vormig dwarsprofiel zoals duidelijker zichtbaar is in figuur 4, waarbij de LED's 5 opgenomen worden tussen benen 3a en 3b van de afdekkap 3.

De ruimte tussen het binnenste been 3b vormt een doorgang 7, die bij aankoppeling aansluit op de doorgang 6 van de ring 2. 15 Het been 3b is langer uitgevoerd, waardoor er een lip 8 ontstaat die bij het koppelen van de ring 2 en de kap 3 in de doorgang 6 van de ring 2 opgenomen wordt. Ter versteviging van deze koppeling is in de lip 8 een gleuf 11 aangebracht die een ringvormige verdikking 9 aangebracht in de doorgang 6 20 kan opnemen. In gekoppelde toestand, zoals zichtbaar in de figuren 2 en 4, wordt de onderzijde van het been 3a opgenomen in de richel 12 boven bovenoppervlak 15, waardoor een waterdichte afsluiting van het bovenoppervlak 15 verkregen wordt. In een andere uitvoering is het buitenste been 13a ook 25 langer uitgevoerd en staat deze meer naar buiten, waardoor deze over de buitenzijde van de ring 2 heen schuift en zo het bovenoppervlak 15 afsluit.

Zoals weergegeven zijn zowel de afdekkap 3 als de 30 verlichtingsring 2 achthoekig uitgevoerd. Deze vorm heeft een goede verbinding van het waterornament 1 met bijvoorbeeld een zuil 13 uit figuur 1 tot gevolg wanneer de ornamenten 1 in passende profielen geplaatst worden, aangezien de ornamenten 8 1 dan niet meer draaibaar zijn.

In de onderzijde van de doorgang 6 van de ring 2 is het koppelstuk 4 aangesloten met behulp van soortgelijke 5 verbindingsmiddelen 9 en 11 als bij de kap 3 aan de ring 2. Het koppelstuk 4 is aan de buitenzijde voorzien van getrapte uitsteeksels 10 om daaroverheen klemmend een watertoevoer (niet afgebeeld), bijvoorbeeld een tuinslang, aan te sluiten. Het koppelstuk 4 heeft in deze uitvoering bijvoorbeeld een 10 diameter van dertien millimeter. Als variant zou ook een watertoevoer klemmend in de binnenzijde van het koppelstuk 4 aangebracht kunnen worden.

In de figuren 5 - 7 is een verdere voorkeursuitvoeringsvorm 15 volgens de uitvinding weergegeven, waarbij dezelfde nummering van de onderdelen is gebruikt als in de figuren 2 - 4. Een ring 2b is in dit geval uitgevoerd met acht LED's 5 en een koppelstuk 4b heeft een grotere diameter voor het aansluiten van een dikkere watertoevoer, bijvoorbeeld negentien 20 millimeter. Door de verschillende uitvoeringen van de ringen 2 en 2b, de koppelstukken 4 en 4b en de verschillend gekleurde afdekkappen 3 is het waterornament 1 volgens de uitvinding zeer eenvoudig aan te passen aan de wensen van de gebruiker, aangezien de verschillende koppelstukken 4 en 4b, 25 de ringen 2 en 2b en de afdekkappen 3 uitwisselbaar zijn.

Claims (16)

1. Inrichting voor het verlichten van een vloeistofstraal afkomstig van een vloeistoftoevoer, omvattende een 5 althans in hoofdzaak ringvormig lichaam, waarbij het ringvormig lichaam een doorgang voor het doorlaten van de te verlichten vloeistof, lichtbronnen en middelen voor het daarop aansluiten van de vloeistoftoevoer omvat, net het kenmerk, dat de inrichting voorts een 10 losneembaar met het ringvormig lichaam verbonden, althans in hoofdzaak ringvormig afdeklichaam omvat voorzien van een doorgang voor het doorlaten van de te verlichten vloeistof, waarbij het afdeklichaam is ingericht om de lichtbronnen af te dekken. 15

2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij het afdeklichaam althans in hoofdzaak van doorzichtig materiaal vervaardigd is.

3. Inrichting volgens conclusie 2, waarbij het afdeklichaam althans in hoofdzaak van een gekleurd materiaal vervaardigd is voor het verkleurd verlichten van de vloeistofstroom.

4. Inrichting volgens conclusie 1,2 of 3, waarbij de lichtbronnen LED's omvatten.

5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 4, waarbij het afdeklichaam een zich althans in 30 hoofdzaak in de richting van de doorgang uitstrekkende cilindervormige lip omvat, die kan worden opgenomen in de doorgang van het ringvormig lichaam.

6. Inrichting volgens conclusie 5, waarbij de buitendiameter van de cilindervormige lip correspondeert met de binnendiameter van de doorgang van het ringvormig lichaam, opdat de lip klemmend kan worden opgenomen in 5 de doorgang.

7. Inrichting volgens conclusie 5 of 6, waarbij is voorzien in ten minste een gleuf aangebracht in de omtrek van de doorgang en/of de lip voor het daarin opnemen van een 10 verdikking aangebracht in de omtrek van de doorgang en/of lip.

8. Inrichting volgens conclusies 5, 6 of 7, waarbij de lip uitwendig schroefdraad en de doorgang van het ringvormig 15 lichaam inwendig schroefdraad omvat.

9. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 8, waarbij een uiteindeoppervlak van het ringvormig lichaam dwars op de doorgang gaten omvat voor 20 het daarin opnemen van de lichtbronnen.

10. Inrichting volgens conclusie 9, waarbij de omtrekken van de lichtbronnen althans nagenoeg overeenkomen met de omtrekken van de aangebrachte gaten, opdat de 25 lichtbronnen klemmend kunnen worden opgenomen in het ringvormig lichaam.

11. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 10, waarbij de dwarsdoorsnede van het ringvormig 30 lichaam althans in hoofdzaak U-vormig is.

12. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 11, waarbij de dwarsdoorsnede van het afdeklichaam althans in hoofdzaak U-vormig is.

13. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 12, waarbij de buitenomtrekken van de lichamen 5 althans in hoofdzaak veelhoekig zijn.

14. Inrichting volgens conclusie 13, waarbij de buitenomtrekken van de lichamen althans in hoofdzaak achthoekig zijn. 10

15. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 14, waarbij de middelen voor aansluiten van een watertoevoer een losneembaar met het ringvormig lichaam verbonden koppellichaam omvatten. 15

16. Afdeklichaam volgens een der voorgaande conclusies 1 tot en met 15.