NL2001502C2 - Inrichting voor het opzuigen van vast vuil en vloeistof. - Google Patents

Description

INRICHTING VOOR HET OPZUIGEN VAN VAST VUIL EN VLOEISTOF

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het opzuigen van vast vuil, bijvoorbeeld stof en andere vaste bestanddelen, en vloeistof, bijvoorbeeld al dan niet een reinigingsmiddel bevattend 5 water, van een te reinigen oppervlak, bijvoorbeeld een vloer of de treden van een trap, welke inrichting omvat: eerste aansluitmiddelen voor een slang, waarvan een einde koppelmiddelen vertoont voor koppeling met een zuiginrichting voor vast vuil, zoals een stofzuiger of 10 een in een gebouw gedistribueerd opgesteld onderdruksysteem; een holle steel die aan zijn ene einde tweede aansluitmiddelen voor het wegneembaar aansluiten van een zuigkop vertoont en die aan zijn andere einde de eerste 15 aansluitmiddelen vertoont; welke steel een reservoir voor opgezogen vloeistof omvat, welk reservoir deel uitmaakt van een scheidingsinrichting voor het scheiden van vast vuil en vloeistof, welke vloeistof onder meer door de werking van 20 de zwaartekracht in het reservoir valt, en welk vast vuil via de aansluitmiddelen aan de bovenzijde van de binnenruimte van de scheidingsinrichting via de tijdens bedrijf aan de aansluitmiddelen aangesloten slang naar de daaraan tijdens bedrijf aangesloten zuiginrichting wordt 25 gevoerd; welke eerste aansluitmiddelen een klep omvatten, die tijdens normaal bedrijf van de inrichting, waarin de steel een stand inneemt, die niet meer dan een vooraf bepaalde hoek van de verticale stand afwijkt, 30 geopend is, en zichzelf sluit in het geval waarin die hoek wordt overschreden; en 2001502 2 terugstelmiddelen voor het van de gesloten stand in de geopende stand brengen van de klep;

Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld 5 bekend uit US-A-2 763 886 en US-A-3 562 846.

Volgens de uitvinding vertoont de inrichting de bijzonderheid, dat de klep een verplaatsbaar kleplichaam en een daarmee in de gesloten stand van de klep afdichtend samenwerkende klepzitting omvat, welk 10 kleplichaam en welke klepzitting wederzijds door een magnetische kracht worden aangetrokken, welke magnetische kracht tijdens normaal bedrijf te klein is om de klep te sluiten en bij het overschrijden van de genoemde hoek voldoend groot is om de klep te sluiten.

15 De klep kan bijvoorbeeld een beweeglijk kleplichaam omvatten, dat een kern van geëxpandeerde polystyreen (EPS) met een ferromagnetische mantel omvat. Dit kleplichaam, dat ofwel transleerbaar ofwel scharnierbaar aan een arm is bevestigd, is onderhevig aan 20 de aantrekkende kracht van een of meer magneten, die respectievelijk zijn toegevoegd aan een corresponderend gevormde klepzitting, bijvoorbeeld een ringmagneet, waarvan eventueel het oppervlak van een flexibele, bijvoorbeeld rubberachtige, laag is voorzien ter 25 verzekering van de goede afdichtende werking van de klep in zijn gesloten toestand.

Het voordeel van het gebruik van een materiaal als EPS of een ander licht materiaal is, dat het kleplichaam zeer licht is en niettemin een toereikende 30 mate van mechanische sterkte en stijfheid bezit, anders dan bijvoorbeeld een dunwandige holle ferromagnetische bol, die waarschijnlijk wat meer onderhevig is aan mechanische beschadiging als gevolg van herhaald gebruik.

Door het gebruik van een licht kleplichaam kan 35 een additioneel effect worden gerealiseerd. Als de gebruiker van de inrichting niet merkt, dat het reservoir nagenoeg vol is, zal tijdens gebruik het lichte kleplichaam, dat een geringere soortelijke massa heeft 3 dan de op te zuigen vloeistof, in het bijzonder water, op het wateroppervlak gaan drijven en aldus door de toegenomen aantrekkende kracht van de magneet als gevolg van de verkleinde onderlinge afstand de klep sluiten. De 5 gebruiker wordt daardoor gewaarschuwd voor een ongewenste toestand en kan de inrichting pas weer in gebruik nemen, nadat hij actief heeft ingegrepen, namelijk door bediening van de terugstelmiddelen. De gebruiker zal dan waarschijnlijk bemerken, dat hij het reservoir moet 10 ledigen. Bemerkt hij dat niet en probeert hij de inrichting opnieuw in gebruik te nemen, dan sluit de klep zich opnieuw en kan de inrichting pas weer effectief in gebruik worden genomen, nadat het reservoir geledigd is.

Dit is een belangrijk aspect van de uitvinding. 15 Aldus kan de inrichting de bijzonderheid vertonen, dat het kleplichaam een aanzienlijk geringere gemiddelde soortelijke massa bezit dan de op te zuigen vloeistof.

Tevens kan de inrichting het kenmerk bezitten, 20 dat het kleplichaam een kern van schuimstof, bijvoorbeeld geëxpandeerde polystyreen (EPS), omvat en althans in zijn met de klepzitting samenwerkende buitenvlak magnetisch werkzaam is, dat wil zeggen ofwel permanent magnetisch of ferromagnetisch is.

25 In het geval waarin het betreffende buitenvlak ferromagnetisch is omvat de klepzitting een permanente magneet. In het geval waarin het betreffende buitenvlak permanent-magnetisch is, althans ten minste één permanent magnetische zone vertoont, kan de klepzitting van passief 30 ferromagnetisch type zijn of ook permanent magnetisch zijn uitgevoerd.

Volgens weer een ander aspect van de uitvinding vertoont de inrichting de bijzonderheid, dat de aansluitmiddelen een stroomafwaarts aan de eerste 35 scheidingsrichting aansluitende tweede scheidingsinrichting omvatten, die een oppervlak voor het opvangen van door de langsstromende lucht meegevoerde druppels omvat, welke druppels door de langsstromende 4 lucht worden verneveld of verdampt.

Overwogen zou zelfs kunnen worden, de tijdens bedrijf het laagst gelegen zone van deze tweede scheidingsinrichting via een opening te laten aansluiten 5 aan het vloeistofreservoir. Hiermee wordt elk gevaar van een mogelijke accumulatie van vloeistof voorkomen.

Bedacht dient hierbij echter te worden, dat door de betreffende opening ook een storende bypass-luchtstroom kan ontstaan, die de effectieve werking voor het afvoeren 10 van geaccumuleerde vloeistof zou kunnen tegenwerken.

Een voorkeursuitvoering van de inrichting volgens de uitvinding vertoont het kenmerk, dat aan de zuigkop een starre buis aansluit, die zich over een zekere lengte in het reservoir uitstrekt, en aan zijn 15 vrije einde een bocht in de orde van grootte van 180° vertoont, zodanig, dat vloeistof effectief omlaag wordt getransporteerd en vast vuil en stof meevoerende lucht naar de aansluitmiddelen wordt gevoerd.

Deze laatste uitvoering kan met voordeel verder 20 de bijzonderheid vertonen, dat aan de opening aan het einde van de bocht een door veermiddelen naar zijn gesloten stand gedrongen kleplichaam is geplaatst, dat in gesloten toestand afdichtend samenwerkt met de koprand van de genoemde opening.

25 De hiervoor gespecificeerde uitvoering kan ook de additionele bijzonderheid vertonen, dat het kleplichaam een drijflichaam is toegevoegd, waardoor de klep zich ook tijdens zuigbedrijf van de inrichting sluit in het geval waarin het drijflichaam met een opwaartse 30 kracht wordt belast door een in het reservoir aanwezige vloeistof. Met deze uitvoering wordt voorkomen dat in geval van een te vol reservoir daarin aanwezige vloeistof overstroomt en terugstroomt naar de zuigkop.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de 35 hand van bijgaande tekeningen. In de tekeningen tonen: figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een inrichting volgens de uitvinding; figuur 2 een langsdoorsnede door de inrichting 5 volgens de uitvinding in een eerste uitvoering; figuur 3 een doorsnede door een andere uitvoering, die een extra vochtafscheider omvat; figuur 4 het detail IV van de figuren 2 en 3; 5 figuur 5 een doorsnede door een klep volgens de uitvinding in een eerste uitvoering; figuur 6 een met figuur 5 corresponderende doorsnede door een klep in een tweede uitvoering; en figuur 7 een met de figuren 5 en 6 10 corresponderende doorsnede door een derde uitvoering van de klep.

Figuur 1 toont een inrichting 1 volgens de uitvinding. De inrichting omvat een behuizing 2 met een afneembaar bovendeel 3. Via een zuigbuis 9 draagt de 15 inrichting 1 een in de handel verkrijgbare zuigkop 4, die geschikt is voor het opzuigen van zowel stof als vloeistof, in het bijzonder water, van een te reinigen oppervlak.

De behuizing 2 vertoont een handgreep 5 en is 20 voorzien van een kijkglas of peilglas 6. Door dit peilglas 6 kan het oppervlak van de in de behuizing, ofwel het vloeistofreservoir 2 geaccumuleerd water worden waargenomen, zodat de gebruiker het reservoir tijdig kan ledigen.

25 Het handvat 5 dient voor het ledigen en weer plaatsen van de behuizing 2, na het openen respectievelijk weer sluiten van de sluiting 10.

Een tweede handvat 7, dat verbonden is met het bovenste deel 3 van de behuizing dient voor het 30 aangrijpen van de behuizing 2 en het op de gebruikelijke wijze met een heen en weer gaande beweging reinigen van het oppervlak in kwestie, bijvoorbeeld nadat daar eerst water, eventueel met een reinigingsmiddel, over is verdeeld.

35 Aan het bovenste deel 3 sluit via aansluitmiddelen, die op zichzelf van algemeen bekend en gebruikelijk type kunnen zijn, een zuigslang 8 aan, die aan zijn vrije einde koppelmiddelen vertoont voor 6 koppeling met een stofzuiger of een in een gebouw gedistribueerd opgesteld onderdruksysteem.

Figuur 2 toont, dat in zuigbuis of stijgbuis 9 aan de bovenzijde een bocht 11 aanwezig is. Deze draagt 5 aan zijn vrije eind een door een veer 24 (zie figuur 4) belaste klep 12, die werkzaam is tegen het terugstromen van opgezogen vloeistof 14, die in de behuizing of het reservoir 2 is geaccumuleerd.

Figuur 2 toont verder, dat het open einde van 10 de bocht 11 een omlaaggerichte waterstroom 13 mogelijk maakt, terwijl de van het meeste vocht ontdane luchtstroom, die nog een belangrijk aandeel aan stof en vuil meevoert, omhoog wordt getransporteerd volgens een pijl 15, om als luchtstroom 17 via een afsluitklep 18 15 (zie ook de figuren 5, 6 en 7), als luchtstroom 23 naar bijvoorbeeld een stofzuiger te worden afgevoerd.

Het reservoir 2 en het bovenste deel 3 van de behuizing sluiten aan elkaar aan via een deelnaad 16.

Figuur 3 toont een uitvoering, waarin de 20 inrichting in het bovenste deel van de behuizing een tweede vochtafscheider omvat.

Een stroom 20 vochtige lucht passeert een klep 19, bijvoorbeeld van het type volgens de figuren 5, 6, 7, en de uit de bocht 11' van een additionele buis 52 25 uittredende luchtstroom 22, die wat vloeistofdruppels zal meevoeren, zal een substantieel deel van die meegevoerde vloeistofdruppels kwijtraken aan een scheidingswand 53 tussen de beschreven eerste vloeistofafscheider 14 en de tweede vloeistofafscheider 3, alsmede aan een min of meer 30 cilindervormige omtrekswand, die met de scheidingswand 53 verbonden is. De betreffende binnenvlakken van de cilindervormige wand 21 en de scheidingswand 53 zullen door de langsstromende lucht meegevoerde druppels opvangen. Deze druppels worden door de langsstromende 35 lucht 22 verneveld of voor een deel zelfs verdampt.

Figuur 4 toont de bocht 11 op grotere schaal. Het kleplichaam 12 is in lichte mate veerbelast door een torsieveer 24 en is zwenkbaar rond een scharnier 25. Het 7 kleplichaam 24 werkt in gesloten toestand samen met de koprand 54 van het einde van de bocht 11.

Verder vormt het kleplichaam 12 een eenheid met een drijflichaam 26, bijvoorbeeld van geëxpandeerde 5 polystyreen. Hierdoor wordt effectief voorkomen, dat in geval van een te grote hoeveelheid geaccumuleerd water 14 in het reservoir 2 vloeistof via de bocht 11 en de buis 9 terugstroomt naar de kop 4 en bijvoorbeeld een eerder gereinigd oppervlak weer bevuilt.

10 Met een pijl 27 is aangeduid, dat het kleplichaam 12 door de veer 24 belast is naar zijn niet-getekende gesloten stand en tijdens bedrijf, dus tijdens zijn open stand, kan worden gesloten doordat het drijflichaam 26 op het oppervlak van de geaccumuleerde 15 vloeistof in het reservoir 2 gaat drijven.

Figuur 5 toont een klep 55. Deze is aangebracht binnen de behuizing 28 en sluit aan aan de bovenzijde 29 daarvan. Het verwijzingsgetal 30 duidt de aansluitmiddelen voor de stofzuigerslang 8 aan.

20 De klep 55 omvat een ringvormige permanent- magnetische klepzitting 31 en een bolvormig kleplichaam 32, dat verplaatsbaar is tussen de met onderbroken lijnen 36 aangeduide open stand en de met getrokken lijnen aangeduide gesloten stand.

25 Althans het buitenoppervlak 33 van het kleplichaam 32 is ferromagnetisch en omvat bijvoorbeeld in kunststof ingebed ijzerpoeder. De klepzitting 31 is uitgevoerd als een ringmagneet en vertoont aan zijn met het kleplichaam 32 samenwerkende oppervlak een zachte, 30 bijvoorbeeld rubberachtige deklaag.

De kern 34 van het kleplichaam 32 bestaat in deze uitvoering uit geëxpandeerde polystyreen (EPS).

Het zeer lichte kleplichaam 32 is geleid in een kooi 35 en daarin nagenoeg wrijvingsloos beweegbaar.

35 Voor het uit de gesloten toestand naar de open toestand verplaatsen van het kleplichaam 32 zijn terugstelmiddelen voorzien. Deze omvatten een hendel 37, die scharnierbaar is door middel van een scharnier 38 en 8 een aan de andere zijde daarvan aanwezige aandrukelement 39 voor het uit het magnetisch contact met de klepzitting 31 losdrukken van het kleplichaam 32.

De hendel 37 draagt aan zijn vrije buiteneinde 5 een bolvormig bedieningsdeel 40.

De hendel 37 is met de behuizing 28 afdichtend verbonden door middel van een flexibel element, in deze uitvoering een min of meer kegelvormige balg 41.

Een pijl 42 duidt aan, in welke richting het 10 bedieningsdeel 40 moet worden verplaatst voor het uitvoeren van een terugstellen van de klep 55. De corresponderende pijl 43 duidt de bewegingsrichting van het aandrukelement 39 bij resetten aan.

Figuur 6 toont een klep 56, die functioneel 15 overeenkomt met de klep 55, maar een grosso modo cilindervormig kleplichaam 44 omvat. Ook dit kleplichaam 44 omvat een ferromagnetisch buitenvlak 45, althans in het gebied van de permanent-magnetische klepzitting, die in deze uitvoering ook met het verwijzingsgetal 31 is 20 aangeduid.

Ook het kleplichaam 44 vertoont een EPS-kern.

Met onderbroken lijnen is de open stand van de klep 56 getekend. In deze stand is het kleplichaam 44 met het verwijzingsgetal 47 aangeduid.

25 Figuur 7 toont een klep 57 met een kleplichaam 48 dat ten dele een cilindervorm en ten dele een afgeknotte-kegelvorm vertoont. Ook dit kleplichaam 48 omvat een EPS-kern en althans in het gebied van de permanent-magnetisch klepzetting 31 een ferromagnetisch 30 buitenvlak 49.

Met onderbroken lijnen is de open stand van de klep 57 getekend.

In de figuren 6 en 7 zijn diverse onderdelen, die overeenkomen met de onderdelen volgens figuur 5, ter 35 wille van de transparantie van de figuren niet met verwijzingsgetallen aangeduid. De meeste verwijzingsgetallen hebben betrekking op andere onderdelen respectievelijk functioneel overeenkomende 9 maar anders uitgevoerde onderdelen.

De uitvinding beperkt zich niet tot de getekende en beschreven uitvoeringsvoorbeelden.

Binnen het kader van de uitvinding kunnen 5 diverse wijzigingen in de onderdelen en hun onderlinge samenhang worden aangebracht, zonder dat door het kader van de uitvinding wordt overschreden.

Zo kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van een detectie-inrichting die de stand van de steel 10 waarneemt en in geval van overschrijding van de genoemde afwijkingshoek ten opzichte van de verticale stand aan een elektrisch bestuurde klep een signaal afgeeft, waardoor de klep zich sluit. Door middel van een reset-knop kan de inrichting weer in bedrijf worden gesteld.

15 Ferromagnetische materialen zijn bijvoorbeeld ijzer, chroom en nikkel, die of als vast onderdeel of in fijn verdeelde vorm ingebed in kunststof kunnen zijn uitgevoerd.

De doortocht van de klepzitting kan 20 bijvoorbeeld in de orde van 25mm of groter zijn. Dit is voor de meest gebruikelijke toepassingen een technisch zinvolle laagste waarde.

Met betrekking tot het gebruik van permanent magnetische en ferromagnetische materialen wordt 25 opgemerkt, dat die vaak gevoelig zijn voor contact met water in verband met corrosieproblemen, in het bijzonder roestvorming. Het verdient daarom de voorkeur, deze materialen tegen contact met water of andere vloeistoffen te beschermen door een daarvoor geschikte deklaag. Een 30 dergelijke deklaag kan bijvoorbeeld van enigszins flexibel, indrukbaar karakter zijn, waardoor hij tevens de functie heeft, dat een kleplichaam effectief kan afdichten tegen een klepzitting. Voor deze functie zou het volstaan, als slechts één van de klepzitting en de 35 klep van een dergelijke elastisch indrukbare laag zou zijn voorzien. Natuurlijk kunnen ook beide elementen van een dergelijke laag zijn voorzien.

Afhankelijk van de toepassing van de inrichting 10 volgens de uitvinding kunnen de met opgezogen vloeistof in contact komende oppervlakken zodanig zijn uitgevoerd, dat ze tegen dergelijke vloeistoffen bestand zijn, bijvoorbeeld zuren of basen.

5 De aandacht wordt erop gevestigd, dat de inrichting volgens de uitvinding bijvoorbeeld aan een bestaande stofzuiger kan worden toegevoegd. In een dergelijk geval zullen de aansluitmiddelen voor de stofzuigerslang conform het technische ontwerp van de 10 betreffende stofzuiger worden uitgevoerd.

Ook kan de inrichting volgens de uitvinding worden geleverd zonder zuigkop, hetgeen in het bijzonder van belang is voor gebruikers die al beschikken over een voor het tevens opzuigen van vloeistof geschikte zuigkop. 15

Sir St St Sir Sk 2 0 0 1 5 0 2

Claims (7)

1. Inrichting voor het opzuigen van vast vuil, bijvoorbeeld stof en andere vaste bestanddelen, en vloeistof, bijvoorbeeld al dan niet een reinigingsmiddel bevattend water, van een te reinigen oppervlak, 5 bijvoorbeeld een vloer op de treden van een trap, welke inrichting omvat: eerste aansluitmiddelen voor een slang, waarvan een einde koppelmiddelen vertoont voor koppeling met een zuiginrichting voor vast vuil, zoals een stofzuiger of 10 een in een gebouw gedistribueerd opgesteld onderdruksysteem; een holle steel die aan zijn ene einde tweede aansluitmiddelen voor het wegneembaar aansluiten van een zuigkop vertoont en die aan zijn andere einde de eerste 15 aansluitmiddelen vertoont; welke steel een reservoir voor opgezogen vloeistof omvat, welk reservoir deel uitmaakt van een scheidingsinrichting voor het scheiden van vast vuil en vloeistof, welke vloeistof onder meer door de werking van 20 de zwaartekracht in het reservoir valt, en welk vast vuil via de aansluitmiddelen aan de bovenzijde van de binnenruimte van de scheidingsinrichting via de tijdens bedrijf aan de aansluitmiddelen aangesloten slang naar de daaraan tijdens bedrijf aangesloten zuiginrichting wordt 25 gevoerd; welke eerste aansluitmiddelen een klep omvatten, die tijdens normaal bedrijf van de inrichting, waarin de steel een stand inneemt, die niet meer dan een vooraf bepaalde hoek van de verticale stand afwijkt, 30 geopend is, en zichzelf sluit in het geval waarin die hoek wordt overschreden; en 2001502 terugstelmiddelen voor het van de gesloten stand in de geopende stand brengen van de klep; met het kenmerk, dat 5 de klep een verplaatsbaar kleplichaam en een daarmee in de gesloten stand van de klep afdichtend samenwerkende klepzitting omvat, welk kleplichaam en welke klepzitting wederzijds door een magnetische kracht worden aangetrokken, welke magnetische kracht tijdens 10 normaal bedrijf te klein is om de klep te sluiten en bij het overschrijden van de genoemde hoek voldoend groot is om de klep te sluiten.

2. Inrichting volgens conclusie 1, waarin het 15 kleplichaam een aanzienlijk geringere gemiddelde soortelijke massa bezit dan de op te zuigen vloeistof.

3. Inrichting volgens conclusie 2, waarin het kleplichaam een kern van schuimstof, bijvoorbeeld 20 geëxpandeerde polystyreen (EPS), omvat en althans in zijn met de klepzitting samenwerkende buitenvlak magnetisch werkzaam is.

4. Inrichting volgens een der voorgaande 25 conclusies, waarin de aansluitmiddeien een stroomafwaarts aan de eerste scheidingsrichting aansluitende tweede scheidingsinrichting omvatten, die een oppervlak voor het opvangen van door de langsstromende lucht meegevoerde druppels omvat, welke druppels door de langsstromende 30 lucht worden verneveld of verdampt.

5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarin aan de zuigkop een starre buis aansluit, die zich over een zekere lengte in het 35 reservoir uitstrekt, en aan zijn vrije einde een bocht in de orde van grootte van 180° vertoont, zodanig, dat vloeistof effectief omlaag wordt getransporteerd en vast vuil en stof meevoerende lucht naar de aansluitmiddeien wordt gevoerd.

6. Inrichting volgens conclusie 5, waarin aan de opening aan het einde van de bocht een door 5 veemiddelen naar zijn gesloten stand gedrongen kleplichaam is geplaatst, dat in gesloten toestand afdichtend samenwerkt met de koprand van de genoemde opening.

7. Inrichting volgens conclusie 6, waarin aan het kleplichaam een drijflichaam is toegevoegd, waardoor de klep zich ook tijdens zuigbedrijf van de inrichting sluit in het geval waarin het drijflichaam met een opwaartse kracht wordt belast door een in het reservoir 15 aanwezige vloeistof. 20 2 0 0 1 5.0 2