NL2003809C2

NL2003809C2 - CHILDREN'S BED.

Info

Publication number: NL2003809C2
Application number: NL2003809A
Authority: NL
Inventors: Hendricus Johannes Vertegaal
Original assignee: Oostwoud Internat B V
Priority date: 2009-11-16
Filing date: 2009-11-16
Publication date: 2011-05-17
Also published as: CH702270B1; BE1020105A3; DE202010017412U1; DE102010044010A1; CH702270A2

Description

KinderledikantChild's bed

De uitvinding heeft betrekking op een kinderledikant.The invention relates to a child's bed.

5 Het is bekend om een kinderledikant te voorzien van zijhekken die verplaatsbaar met een een bedbodem ondersteunende draagstructuur van het kinderledikant zijn verbonden. Dit verschaft de mogelijkheid om enerzijds een kind veilig te kunnen laten verblijven in het kinderledikant, en maakt het anderzijds mogelijk om relatief eenvoudig toegang te verkrijgen tot het kind door het in neerwaartse richting verplaatsen van het 10 zijhek. Deze verplaatsing kan een rechtlijnige (verticale) verplaatsing betreffen, doch vanuit het oogpunt van arbeidsomstandigheden is het veelal voordelig om het zijhek althans gedeeltelijk te laten zwenken tot onder de bedbodem, waardoor onder de bedbodem voldoende ruimte blijft bestaan voor (de knieën van) een zorgverlenende persoon, hetgeen toegankelijkheid van de bedbodem en het kind, en daarmee de 15 werkhouding van de zorgverlenende persoon ten goede komt. Het ontwerp van de verplaatsbare zijhekken omvattende kinderledikant is echter aan internationale veiligheidsnormen gebonden, met name om beklemming van ledematen van het kind tussen het zijhek enerzijds en de bedbodem anderzijds zoveel mogelijk te kunnen tegengaan. De tussen het verplaatsbare zijhek en de bedbodem aanwezige afstand dient 20 bijvoorbeeld volgens de DIN-norm maximaal 2,5 centimeter te bedragen, ongeacht de oriëntatie van het zijhek ten opzichte van de bedbodem. Bovendien dient de hoogte van het verplaatsbare hek ten minste 65 centimeter te bedragen. In de nieuwe DIN-norm 32623 worden strengere eisen gesteld aan de constructie van het kinderledikant, waarbij de hoogte van het verplaatsbare zijhek ten minste 80 centimeter dient te bedragen. De 25 afstandsrestrictie die betrekking heeft op de maximale afstand tussen het zijhek en de bedbodem blijft daarbij gehandhaafd. Gevolg van deze nieuwe norm is dat voomoemde beweging, waarin het zijhek ten minste gedeeltelijk wordt verplaatst tot onder de bedbodem teneinde de toegankelijkheid van de bedbodem te verbeteren, niet langer kan worden toegepast, daar zwenking van het hogere zijhek zal leiden tot overschrijding van 30 de in de norm voorgeschreven afstandrestrictie dan wel kan leiden tot fysiek contact tussen het zijhek en de bedbodem dan wel de draagstructuur, hetgeen verdere verplaatsing van het zijhek kan blokkeren. Om voomoemd constructief probleem te kunnen oplossen zou kunnen worden gekozen om het zijhek op te delen in een mobiel onderste hekdeel, bijvoorbeeld met een hoogte van 65 centimeter, en een stationair 2 bovenste hekdeel, bijvoorbeeld met een hoogte van 15 centimeter, waardoor het conventionele zwenkmechanisme zou kunnen worden gehandhaafd. Echter, het toepassen van een dergelijk gesegmenteerd hek geniet niet de voorkeur, doordat het stationaire hekdeel, veelal op ooghoogte gepositioneerd, de toegankelijk van de 5 bedbodem aanzienlijk zal belemmeren voor een zorgverlener.It is known to provide a child's bed with side gates that are movably connected to a child's bed supporting structure of a bed base. This provides the possibility of allowing a child to stay safely in the child's bed on the one hand, and on the other hand making it possible to gain relatively easy access to the child by moving the side rail downwards. This displacement may concern a linear (vertical) displacement, but from the point of view of working conditions it is often advantageous to allow the side rail to swing at least partially below the bed base, so that sufficient space remains underneath the bed base for (the knees of) a caregiver person, which benefits the accessibility of the bed base and the child, and thus the working posture of the care-providing person. However, the design of the child's cot comprising the movable side rails is subject to international safety standards, in particular in order to be able to counteract as much as possible the child's limbs between the side rail on the one hand and the bed base on the other hand. The distance present between the movable side rail and the bed base should, for example, be a maximum of 2.5 centimeters according to the DIN standard, regardless of the orientation of the side rail relative to the bed base. In addition, the height of the movable gate must be at least 65 centimeters. In the new DIN standard 32623, stricter requirements are set for the construction of the child's bed, whereby the height of the movable side rail must be at least 80 centimeters. The distance restriction that relates to the maximum distance between the side rail and the bed base is thereby maintained. The consequence of this new standard is that the above-mentioned movement, in which the side rail is at least partially moved below the bed bottom in order to improve the accessibility of the bed bottom, can no longer be applied, since pivoting of the higher side rail will lead to the overrun of the distance restriction prescribed in the standard or can lead to physical contact between the side rail and the bed base or the supporting structure, which can block further movement of the side rail. In order to be able to solve the above-mentioned structural problem, it could be decided to divide the side rail into a mobile lower gate part, for example with a height of 65 centimeters, and a stationary 2 upper gate part, for example with a height of 15 centimeters, whereby the conventional swivel mechanism could be maintained. However, the use of such a segmented gate is not preferable because the stationary gate part, often positioned at eye level, will considerably impede the accessibility of the bed base for a care provider.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een kinderledikant waarvan een wand op verbeterde wijze kan worden verplaatst.It is an object of the invention to provide a child's bed whose wall can be moved in an improved manner.

10 De uitvinding verschaft daartoe een kinderledikant, omvattende: een draagstructuur, een met de draagstructuur verbonden bedbodem, meerdere met de draagstructuur verbonden, de bedbodem omgevende wanden, waarbij ten minste één wand verplaatsbaar is ten opzichte van de bedbodem tussen een bovenste positie, waarin een substantieel deel van de betreffende wand hoger is gepositioneerd dan de bedbodem, en 15 een onderste positie, waarin een substantieel deel van de betreffende wand lager is gepositioneerd dan de bedbodem, en waarin ten minste een deel van de betreffende wand onder de bedbodem is gepositioneerd, en ten minste één met de draagstructuur verbonden geleidingselement voor het geleidend zwenken van de verplaatsbare wand tussen de bovenste positie en de onderste positie, waarbij het geleidingselement is 20 ingericht voor het zwenken van de verplaatsbare wand volgens een in hoofdzaak exponentiële baankromme. Door de verplaatsbare wand volgens een exponentiële baankromme te verplaatsen, waarbij, in een neerwaartse verplaatsing van de wand, de wand vooreerst een overwegend verticale verplaatsing zal ondergaan en opvolgend een meer horizontale verplaatsing zal ondergaan, kan de afstand tussen de wand en de 25 bedbodem op relatief efficiënte wijze binnen vooraf gestelde grenzen worden gehouden, en doorgaans in hoofdzaak constant worden gehouden, ongeacht de hoogte van de wand. Het moge duidelijk zijn dat bij een opwaartse beweging van de wand een omgekeerde beweging zal worden uitgevoerd. Onder exponentiële kromme wordt in deze context tevens een J-vormige kromme, een parabolische kromme, en een -30 vormige kromme verstaan. Bij verplaatsing van de wand in neerwaartse richting neemt de kromtestraal van de exponentiële kromme toe. Derhalve wijkt de toegepaste baankromme af van een cirkelsegmentvormige baan die niet toepasbaar zou zijn of althans doorgaans ongewenst zou zijn ingeval de hoogte van de verplaatsbare band de waarde circa 65 centimeter overschrijdt. De toename van de kromtestraal kan daarbij 3 geleidelijk (continu) plaatsvinden, doch het is tevens denkbaar dat deze toename van de kromtestraal op discontinue wijze wordt bewerkstelligd doordat een knik in de in hoofdzaak exponentiële kromme kan worden aangebracht. De exponentiële baankromme omvat aldus doorgaans een eerste baansegment waarin de wand 5 hoofdzakelijk een verticale dan wel sterk diagonale verplaatsing zal ondergaan en een op het eerste baansegment al dan niet vloeiend aansluitend tweede baansegment waarin de wand een meer horizontale verplaatsing dan wel licht diagonale zal ondergaan. Daarbij zal de richtingscoëffïciënt van de baan tijdens neerwaartse verplaatsing van de wand vooreerst relatief groot zijn (eerste baansegment) waarna deze in toenemende 10 mate afneemt (tweede baansegment). De in hoofdzaak verticale (sterk diagonale) neerwaartse verplaatsing van de wand heeft als doel een (substantieel) deel van de zijwand te verplaatsen tot onder de bedbodem, waarna de meer horizontale (licht diagonale) verplaatsing dient om ruimte onder de bedbodem te creëren voor (de knieën van) zorgverlenende personen, waardoor een goede toegang voor de zorgverlenende 15 persoon tot de bedbodem gewaarborgd blijft. Het kinderledikant overeenkomstig de uitvinding zou tevens kunnen worden aangewend als kinderbox. Alhoewel het kinderledikant overeenkomstig de uitvinding in het bijzonder geschikt is voor het ondersteunen van kinderen, baby’s daarbij inbegrepen, is het tevens denkbaar dat het ledikant overeenkomstig de uitvinding geschikt is het voor het ondersteunen van 20 volwassenen, en in het bijzonder minder valide personen.To this end, the invention provides a child's bed, comprising: a support structure, a bed base connected to the support structure, a plurality of walls connected to the support structure and surrounding the bed base, wherein at least one wall is movable relative to the bed base between an upper position, in which a substantial part of the relevant wall is positioned higher than the bed base, and a lower position, in which a substantial part of the relevant wall is positioned lower than the bed base, and in which at least a part of the relevant wall is positioned under the bed base, and at least one guide element connected to the support structure for conductively pivoting the movable wall between the upper position and the lower position, wherein the guide element is adapted to pivot the movable wall according to a substantially exponential path curve. By moving the displaceable wall according to an exponential path curve, wherein, in a downward displacement of the wall, the wall will first undergo a predominantly vertical displacement and subsequently a more horizontal displacement, the distance between the wall and the bed base can be increased. relatively efficiently, within predetermined limits, and generally kept substantially constant, regardless of the height of the wall. It will be clear that with an upward movement of the wall a reverse movement will be carried out. Exponential curve in this context is also understood to mean a J-shaped curve, a parabolic curve, and a -30 shaped curve. When the wall is moved downwards, the radius of curvature of the exponential curve increases. The path curve used therefore deviates from a circle segment-shaped path that would not be applicable or at least generally undesirable if the height of the movable belt exceeds the value by approximately 65 centimeters. The increase in the radius of curvature can thereby take place gradually (continuously), but it is also conceivable that this increase in the radius of curvature is effected discontinuously in that a kink can be made in the substantially exponential curve. The exponential path curve thus generally comprises a first path segment in which the wall 5 will undergo essentially a vertical or strongly diagonal displacement and a second path segment which may or may not follow the first path segment in which the wall will undergo a more horizontal displacement or slightly diagonal. The directional coefficient of the web during downward movement of the wall will first of all be relatively large (first track segment), whereafter it decreases increasingly (second track segment). The substantially vertical (highly diagonal) downward displacement of the wall has the purpose of displacing a (substantial) part of the side wall below the bed base, after which the more horizontal (slightly diagonal) displacement serves to create space under the bed base for ( the knees of care-giving persons, as a result of which good access for the care-giving person to the bed base remains guaranteed. The child's bed according to the invention could also be used as a playpen. Although the child's bed according to the invention is particularly suitable for supporting children, including babies, it is also conceivable that the bed according to the invention is suitable for supporting adults, and in particular disabled persons.

Alhoewel de wanden, de verplaatsbare wand daarbij inbegrepen, in hoofdzaak gesloten kunnen zijn uitgevoerd, waarbij iedere wand bijvoorbeeld kan worden gevormd door een in een frame aangebrachte glazen of kunststof plaat, hetgeen voordelig kan zijn 25 ingeval het kinderledikant wordt gebruikt als couveuse voor pas geboren kinderen, zal de verplaatsbare wand, en doorgaans tevens de overige wanden, in een meer gangbare uitvoeringsvorm worden gevormd door een van spijlen voorzien hek.Although the walls, including the movable wall, can be of substantially closed design, each wall being formed, for example, by a glass or plastic plate arranged in a frame, which can be advantageous if the child's bed is used as an incubator for newly born babies children, the movable wall, and generally also the other walls, in a more common embodiment will be formed by a gate provided with bars.

De verplaatsbare wand betreft bij voorkeur een zijwand. In een bijzondere 30 uitvoeringsvorm omvat het kinderledikant meerdere verplaatsbare wanden, waarbij althans de overliggende zijwanden verplaatsbaar zijn uitgevoerd. Het kan daarbij voordelig zijn om ten minste één, al dan niet verplaatsbare, wand losneembaar te verbinden met de draagstructuur, waardoor het kinderledikant een modulair karakter 4 wordt verschaft, hetgeen vanuit oogpunt van met name onderhoud, opslag, en transport bijzonder voordelig kan zijn.The movable wall preferably relates to a side wall. In a special embodiment the child's bed comprises a plurality of movable walls, wherein at least the opposite side walls are made movable. It can thereby be advantageous to detachably connect at least one wall, whether or not displaceable, to the support structure, whereby the child's bed is provided with a modular character 4, which can be particularly advantageous from the point of view of maintenance, storage and transport.

In een voordelige uitvoeringsvorm bedraagt de kortste afstand in het horizontale vlak 5 tussen de verplaatsbare wand en de bedbodem tussen 12 en 25 millimeter, ongeacht de positie van de verplaatsbare wand ten opzichte van de bedbodem. Door voomoemde afstandsrestrictie toe te passen kan beknelling van ledematen van het kind in de ruimte gelegen tussen de bedbodem en de verplaatsbare wand zoveel worden voorkomen. Overigens is het tevens voordelig om voomoemde afstandsrestrictie toe te passen op 10 tussen de bedbodem en iedere niet-verplaatsbare (stationaire) wand van het kinderledikant. Bijkomende voordeel van het toepassen van deze afstandsrestrictie is dat het kinderledikant voldoet aan de in internationale normen, zoals DIN 32623, voorgeschreven afstandsrestricties.In an advantageous embodiment, the shortest distance in the horizontal plane between the movable wall and the bed base is between 12 and 25 millimeters, regardless of the position of the movable wall relative to the bed base. By applying the aforementioned distance restriction, pinching of the child's limbs in the space between the bed base and the movable wall can be prevented as much as possible. Incidentally, it is also advantageous to apply the aforementioned distance restriction to between the bed base and any non-movable (stationary) wall of the child's bed. An additional advantage of applying this distance restriction is that the child's bed complies with the distance restrictions prescribed in international standards, such as DIN 32623.

15 In een uitvoeringsvorm van het kinderledikant bedraagt de hoogte van de verplaatsbare wand ten minste 80 centimeter. 80 centimeter is doorgaans voldoende hoog om kleine kinderen te belemmeren uit het kinderledikant te klimmen, en wordt derhalve relatief veilig geacht. Bovendien voldoet voomoemde wandhoogte aan in vigerende internationale normen, waaronder DIN 32623, voorgeschreven constructieve eisen.In one embodiment of the child's bed, the height of the movable wall is at least 80 centimeters. 80 centimeters is generally high enough to prevent small children from climbing out of the child's bed, and is therefore considered relatively safe. Moreover, the aforementioned wall height complies with current international standards, including DIN 32623, prescribed structural requirements.

2020

In het kinderledikant overeenkomstig de uitvinding is het voordelig om althans één geleidingselement te laten samenwerken met een bovenste deel van de verplaatsbare wand, en althans één (ander) geleidingselement te laten samenwerken met een onderste deel van de verplaatsbare wand. Daarbij is bij voorkeur een bovenste deel, in het 25 bijzonder een bovenzijde, van de verplaatsbare wand ingericht voor samenwerking met een met de draagstmctuur verbonden in hoofdzaak verticale en in hoofdzaak lineaire langsgeleiding. Gevolg hiervan is dat het met de langsgeleiding samenwerkende deel, in het bijzonder de bovenzijde, van de verplaatsbare wand, slechts is ingericht voor het ondergaan van een in hoofdzaak verticale, lineaire beweging. De zwenking van de 30 verplaatsbare wand kan daarbij worden gerealiseerd door het toepassen van ten minste één (onderste) geleidingselement dat is verbonden met zowel een onderste deel van de verplaatsbare wand alsook de draagstmctuur. Dit onderste geleidingselement kan worden gevormd door een rail voor het geleiden van de verplaatsbare wand tot onder de bedbodem, doch het is veelal praktisch ingeval het (onderste) geleidingselement een 5 verbindingsstang (zwenkarm) omvat die enerzijds om een eerste rotatieas zwenkbaar is opgehangen ten opzichte van de draagstructuur en anderzijds om een tweede rotatieas zwenkbaar is verbonden met een onderste deel van de verplaatsbaar wand. Bij voorkeur zijn beide rotatieassen daarbij verplaatsbaar ten opzichte van de draagstructuur, waarbij 5 in het bijzonder de hoogtepositionering van de eerste rotatieas afhankelijk is van de oriëntatie van de verplaatsbare wand ten opzichte van de bedbodem. Door de eerste rotatieas in neerwaartse richting te verplaatsen tijdens het om de eerste rotatieas in neerwaartse richting zwenken van de verbindingsstang kan een exponentiële baankromme worden gegenereerd via welke de verplaatsbare wand kan worden 10 verplaatst. Teneinde de verbindingsstang voomoemde bijzondere beweging te kunnen laten maken is het voordelig de verbindingsstang deel te laten uitmaken van een meerstangenmechanisme, in het bijzonder een vierstangenmechanisme, dat als zodanig zwenkbaar met de draagstructuur verbonden is. Daarbij is het meerstangenmechanisme, in het bijzonder het vierstangenmechanisme, in hoofdzaak onder de bedbodem 15 aangebracht en daarmee althans gedeeltelijk afgeschermd. Teneinde beheersbaarheid van de bijzondere beweging van de verbindingsstang te kunnen vergroten is het veelal voordelig ingeval een met de verbindingsstang verbonden onderste dwarsstang van het vierstangenmechanisme zwenkbaar is verbonden met een stabilisatiestang die zwenkbaar is verbonden met de draagstructuur. De verplaatsing van de verplaatsbare 20 wand kan worden gefaciliteerd door toepassing van ten minste één pneumatische cilinder (gasveer) die zwenkbaar is verbonden met zowel de dwarsstang en de verbindingsstang.In the child's bed according to the invention, it is advantageous to have at least one guide element cooperate with an upper part of the movable wall, and at least one (other) guide element cooperate with a lower part of the movable wall. Preferably, an upper part, in particular an upper side, of the displaceable wall is adapted for cooperation with a substantially vertical and substantially linear longitudinal guide connected to the bearing structure. The consequence of this is that the part cooperating with the longitudinal guide, in particular the top side, of the movable wall is only adapted to undergo a substantially vertical, linear movement. The pivotal movement of the movable wall can be realized here by using at least one (lower) guide element which is connected to both a lower part of the movable wall and the supporting structure. This lower guide element can be formed by a rail for guiding the displaceable wall below the bed base, but it is often practical if the (lower) guide element comprises a connecting rod (pivot arm) which is pivotally suspended about a first axis of rotation relative to of the support structure and on the other hand is pivotally connected to a lower part of the movable wall. Both rotation axes are herein preferably displaceable relative to the support structure, wherein in particular the height positioning of the first rotation axis is dependent on the orientation of the displaceable wall relative to the bed base. By moving the first axis of rotation in the downward direction while pivoting the connecting rod around the first axis of rotation in the downward direction, an exponential path curve can be generated via which the movable wall can be moved. In order for the connecting rod to be able to make the above-mentioned special movement, it is advantageous for the connecting rod to form part of a multi-rod mechanism, in particular a four-rod mechanism, which is pivotally connected as such to the support structure. The multi-rod mechanism, in particular the four-rod mechanism, is herein arranged substantially under the bed base 15 and is thus at least partially shielded. In order to be able to increase controllability of the special movement of the connecting rod, it is often advantageous if a lower transverse rod of the four-rod mechanism connected to the connecting rod is pivotally connected to a stabilizing rod which is pivotally connected to the support structure. The displacement of the movable wall can be facilitated by the use of at least one pneumatic cylinder (gas spring) which is pivotally connected to both the cross bar and the connecting rod.

Het is doorgaans voordelig ingeval het kinderledikant ten minste één ontgrendelbaar 25 vergrendelelement omvat voor het vergrendelen van de verplaatsbare wand in de bovenste positie. Slechts na ontgrendeling van de verplaatsbare wand kan de verplaatsbare wand in neerwaartse richting worden verplaatst. Toepassing van een vergrendeling van de verplaatsbare wand is voordelig om ongewenste verplaatsing van de wand te kunnen tegengaan, hetgeen tot gevaarlijke situaties zou kunnen leiden.It is generally advantageous if the child's bed comprises at least one releasable locking element for locking the movable wall in the upper position. Only after the movable wall has been unlocked can the movable wall be moved downwards. The use of a locking of the movable wall is advantageous in order to prevent undesired movement of the wall, which could lead to dangerous situations.

30 Daarbij is de vergrendeling bij voorkeur vanuit veiligheidsoogpunt voor kinderen als een twee-staps-vergrendeling uitgevoerd, waarbij het vergrendelelement bijvoorbeeld vooreerst actief ontgrendeld dient te worden, waarna de verplaatsbare wand enigszins dient te worden verplaatst in opwaartse richting, waardoor definitieve ontgrendeling van 6 de verplaatsbare wand en daarmee neerwaartse verplaatsing van de verplaatsbare wand slechts mogelijk wordt gemaakt.In this case, the locking is preferably designed as a two-step locking from a safety point of view for children, the locking element for instance first of all having to be actively unlocked, whereafter the movable wall has to be moved somewhat upwards, whereby final unlocking of the movable wall and hence downward displacement of the movable wall is only made possible.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een kinderledikant, omvattende: een 5 draagstructuur, een met de draagstructuur verbonden bedbodem, waarbij de bedbodem aan overliggende kopse zijden zwenkbaar is verbonden met de draagstructuur voor het wijzigen van de oriëntatie van de bedbodem ten opzichte van de draagstructuur, meerdere met de draagstructuur verbonden, de bedbodem omgevende wanden, waarbij ten minste één wand verplaatsbaar is ten opzichte van de bedbodem tussen een bovenste 10 positie, waarin een substantieel deel van de betreffende wand hoger is gepositioneerd dan de bedbodem, en een onderste positie, waarin een substantieel deel van de betreffende wand lager is gepositioneerd dan de bedbodem, en waarin ten minste een deel van de betreffende wand onder de bedbodem is gepositioneerd, ten minste één met de draagstructuur verbonden geleidingselement voor het geleiden van de verplaatsbare 15 wand tussen de bovenste positie en de onderste positie, en ten minste één vergrendelelement voor het vergrendelen van de zwenkbare bedbodem ten opzichte van de draagstructuur. Dit kinderledikant functioneert op in hoofdzaak equivalente wijze dan de in het voorgaande beschreven uitvoeringsvarianten van het kinderledikant, doch waarbij de hellingshoek van de bedbodem ten opzichte van het horizontale vlak 20 tweezijdig instelbaar is. Dit verschaft de mogelijkheid om de zogenaamde positie van trendelenburg alsook de positie van anti-trendelenburg te bewerkstelligen. In de positie van trendelenburg is het hoofdeind van de bedbodem lager gepositioneerd dan het voeteind van de bedbodem, hetgeen bijvoorbeeld voordelig kan zijn ingeval tijdens injectie van het kind abusievelijk een luchtbel in de bloedbaan van het kind terecht is 25 gekomen. In de positie van anti-trendelenburg is het voeteind van de bedbodem lager gepositioneerd dan het hoofdeind van de bedbodem, hetgeen bijvoorbeeld voordelig kan zijn tijdens het laten rusten van het kind. Teneinde het kantelen van de bedbodem te faciliteren is het veelal voordelig ingeval het kinderledikant ten minste één krachtondersteunend element, in het bijzonder een gasveer, omvat dat is verbonden met 30 zowel de draagstructuur als de bedbodem voor het faciliteren van het in opwaartse richting zwenken van ten minste één deel van de bedbodem. De bedbodem sluit in de diagonale positie bij voorkeur een hoek in met de horizontaal gelegen tussen 0° en 45°. In een typische (anti-)trendelenburg-positie sluit de bedbodem een hoek in met het horizontale vlak van circa 12°.The invention also relates to a child's bed, comprising: a support structure, a bed base connected to the support structure, wherein the bed base is pivotally connected on opposite end sides to the support structure for changing the orientation of the bed base relative to the support structure, a plurality of walls connected to the support structure and surrounding the bed base, wherein at least one wall is movable relative to the bed base between an upper position, in which a substantial part of the relevant wall is positioned higher than the bed base, and a lower position, in which a substantial part of the relevant wall is positioned lower than the bed base, and in which at least a part of the relevant wall is positioned under the bed base, at least one guide element connected to the support structure for guiding the movable wall between the upper position and the lower position, and at least one far element for locking the pivotable bed base relative to the support structure. This child's bed functions in a substantially equivalent manner than the embodiments of the child's bed described above, but the angle of inclination of the bed base relative to the horizontal surface 20 can be adjusted on both sides. This provides the possibility of effecting the so-called position of trendelenburg as well as the position of anti-trendelenburg. In the position of trendelenburg, the head end of the bed base is positioned lower than the foot end of the bed base, which can be advantageous, for example, if an air bubble has accidentally ended up in the child's bloodstream during injection of the child. In the anti-trendelenburg position, the foot end of the bed base is positioned lower than the head end of the bed base, which may, for example, be advantageous while the child is resting. In order to facilitate the tilting of the bed base, it is often advantageous if the child's bed comprises at least one force-supporting element, in particular a gas spring, which is connected to both the support structure and the bed base for facilitating upward pivoting of the bed. at least one part of the bed base. In the diagonal position, the bed base preferably encloses an angle with the horizontal between 0 ° and 45 °. In a typical (anti-) trendelenburg position, the bed base encloses an angle with the horizontal plane of approximately 12 °.

77

Doordat beide kopse zijden van de bedbodem zwenkbaar zijn verbonden met de draagstructuur is het denkbaar dat de bedbodem aan beide kopse zijden (successievelijk) wordt gezwenkt ten opzichte van de draagstructuur, waardoor de hoogte van de 5 bedbodem kan worden gewijzigd. Daarbij zou zelfs een in hoofdzaak rechtstandige (verticale) verplaatsing van de bedbodem ten opzichte van de draagstructuur denkbaar zijn. In de gewenste toestand van de bedbodem kan de bedbodem worden vergrendeld ten opzichte van de draagstructuur. Het geniet doorgaans de voorkeur om het vergrendelelement zodanig in te richten dat bij ontgrendeling van een kopse zijde van 10 de bedbodem ten opzichte van de draagstructuur een overliggende kopse zijde van de bedbodem wordt vergrendeld ten opzichte van de draagstructuur. Op deze wijze kan slechts worden gekozen om de bedbodem vanuit horizontale positie te zwenken naar de trendelenburg-positie dan wel de anti-trendelenburg-positie. Teneinde het ten minste ene vergrendelelement vergemakkelijkt te kunnen bedienen is het veelal voordelig 15 ingeval het ten minste ene vergrendelelement is verbonden met ten minste één bedieningselement.Because both end faces of the bed base are pivotally connected to the bearing structure, it is conceivable that the bed base on both end sides (successively) is pivoted relative to the bearing structure, whereby the height of the bed base can be changed. In this case, even a substantially upright (vertical) displacement of the bed base relative to the support structure would be conceivable. In the desired condition of the bed base, the bed base can be locked with respect to the support structure. It is generally preferred to arrange the locking element such that upon unlocking of an end face of the bed base relative to the support structure, an opposite end face of the bed base is locked relative to the support structure. In this way a choice can only be made to pivot the bed base from the horizontal position to the trendelenburg position or the anti-trendelenburg position. In order to facilitate the operation of the at least one locking element, it is often advantageous if the at least one locking element is connected to at least one operating element.

De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: 20 figuur 1 een vooraanzicht op een kinderledikant overeenkomstig de uitvinding, waarin meerdere posities van een verplaatsbaar zijhek van het kinderledikant zijn weergegeven, figuur 2 een perspectivisch aanzicht op het kinderledikant volgens figuur l, figuur 3 een bovenaanzicht op het kinderledikant volgens figuren 1-2, figuur 4 een perspectivisch onderaanzicht op een deel van het kinderledikant volgens 25 figuren 1-3, figuur 5 een gedetailleerd perspectivisch onderaanzicht op een van het kinderledikant volgens figuren 1-4 deeluitmakende bedbodem, en figuur 6 een zijaanzicht op het kinderledikant volgens figuren 1-5, waarin de bedbodem is gepositioneerd in een anti-trendelenburg-positie.The invention will be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1 shows a front view of a child's bed according to the invention, in which several positions of a movable side gate of the child's bed are shown, figure 2 a perspective view of the child's bed according to figure 1, figure 3 a top view of the child's bed according to figure 1 -2, figure 4 a bottom perspective view of a part of the child's bed according to figures 1-3, figure 5 a detailed bottom perspective view of a bed base forming part of the child's bed according to figures 1-4, and figure 6 a side view of the child's bed according to figures 1-5, in which the bed base is positioned in an anti-trendelenburg position.

3030

Figuur 1 toont een vooraanzicht op een kinderledikant 1 overeenkomstig de uitvinding, waarin meerdere posities van een verplaatsbaar lateraal zijhek 2 van het kinderledikant zijn weergegeven. Het kinderledikant 1 omvat tevens een mobiele draagstructuur 3 voorzien van een viertal draagwielen 4, een door de draagstructuur ondersteunde 8 bedbodem 5, en vier de bedbodem 5 omgevende zijhekken 2 waarvan beide laterale zijhekken 2 verplaatsbaar zijn verbonden met de draagstructuur 3, en waarvan de kopse zijhekken 2 losneembaar zijn bevestigd met de draagstructuur 3. De hoogte H van de verplaatsbare zijhekken 2 bedraagt 81 centimeter in dit uitvoeringsvoorbeeld. Een 5 bovenzijde 2a van ieder verplaatsbaar zijhek 2 werkt samen met een in hoofdzaak verticale geleidingsrail 6 (zie figuur 2). Een onderzijde 2b van ieder verplaatsbaar zijhek 2 werkt samen met een van een meerstangenmechanisme 7 deel uitmakende zwenkarm 8. In deze figuur 1 zijn meerdere successievelijke toestanden van één verplaatsbaar zijhek 2 getoond tijdens het ten opzichte van de draagstructuur 3 verplaatsen van het 10 zijhek 2. Door toepassing van het meerstangenmechanisme 7 roteert de zwenkarm 8 tijdens verplaatsing van het zijhek 2 om een eerste rotatie-as 9 en een tweede rotatie-as 10, waarbij beide rotatie-assen 9, 10 simultaan worden verplaatst tijdens het zwenken van het zijhek 2. De baan die beide rotatie-assen 9, 10 afleggen tijdens het in neerwaartse richting verplaatsen van het zijhek 2 is aangeduid met pijl A respectievelijk 15 pijl B. De baankromme B die de tweede rotatie-as 10 aflegt komt overeen met de baankromme van het zijhek 10 als zodanig. Uit figuur 1 valt af te leiden dat de baankromme B in hoofdzaak overeenkomt met een exponentiële kromme, dan wel een i hoofdzaak J-vormige kromme, waarbij de (absolute) richtingscoëfficiënt van de baankromme B in toenemende mate afheemt. Deze bijzondere beweging van het zijhek 20 2 maakt het mogelijk om fysiek contact tussen het bedbodem 5 en het zijhek 2 alsmede beknelling van ledematen in een tussen de bedbodem 5 en het zijhek 2 gelegen ruimte tegen te gaan. Het wegklappen van een deel van het zijhek 2 tot onder de bedbodem 5 vergemakkelijkt de toegang voor een zorgverlener tot de bedbodem 5. In figuur 1 is verder getoond dat de draagstructuur 3 is voorzien van een bedienbare 25 blokkeerinrichting 11 voor de draagwielen 4 om ongewenste verplaatsing van het bedledikant 1 te kunnen tegengaan.Figure 1 shows a front view of a child's bed 1 according to the invention, in which several positions of a movable lateral side rail 2 of the child's bed are shown. The child's bed 1 also comprises a mobile support structure 3 provided with four support wheels 4, a bed base 5 supported by the support structure, and four side rails 2 surrounding the bed base 5, both lateral side rails 2 of which are movably connected to the support structure 3, and of which the end faces side rails 2 are releasably secured with the support structure 3. The height H of the movable side rails 2 is 81 centimeters in this exemplary embodiment. An upper side 2a of each displaceable side rail 2 cooperates with a substantially vertical guide rail 6 (see figure 2). An underside 2b of each displaceable side rail 2 cooperates with a pivot arm 8 that forms part of a multi-rod mechanism 7. In this figure 1 several successive states of one displaceable side rail 2 are shown during the displacement of the side rail 2 relative to the support structure 3. By using the multi-rod mechanism 7, the swiveling arm 8 rotates during movement of the side rail 2 about a first rotation axis 9 and a second rotation axis 10, wherein both rotation axes 9, 10 are moved simultaneously during the swiveling of the side fence 2. The path that both rotation axes 9, 10 travel during downward movement of the side rail 2 is indicated by arrow A and arrow B, respectively. The path curve B which travels the second rotation axis 10 corresponds to the path curve of the side rail. 10 as such. It can be deduced from Figure 1 that the orbit curve B substantially corresponds to an exponential curve, or a substantially J-shaped curve, the (absolute) direction coefficient of the orbit curve B decreasing increasingly. This special movement of the side rail 2 makes it possible to prevent physical contact between the bed bottom 5 and the side rail 2 as well as entrapment of limbs in a space located between the bed bottom 5 and the side rail 2. Folding a part of the side rail 2 to below the bed base 5 facilitates access for a caregiver to the bed base 5. Figure 1 furthermore shows that the support structure 3 is provided with an operable blocking device 11 for the support wheels 4 to prevent undesired movement from bedstead 1.

Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht op het kinderledikant 1 volgens figuur 1. In deze figuur zijn de lineaire geleidingsrails 6 duidelijk weergegeven waarlangs de 30 bovenzijde 2a van het zijhek 2 wordt verplaatst. Tevens is getoond dat overliggende kopse zijden 5a, 5b van de bedbodem 5 ieder zijn voorzien van een bedieningshandvat 12a, 12b met behulp waarvan de bedbodem 5 kan worden ontgrendeld van de draagstructuur 3 om vervolgens te worden gezwenkt ten opzichte van de draagstructuur 3, teneinde de bedbodem 5 te kunnen positioneren in een trendelenburg-positie (figuur 9 3) dan wel een anti-trendelenburg positie. Verder is getoond dat de draagstructuur is voorzien van een draaihendel 13 met behulp waarvan de effectieve lengte van de telescopische werkende poten 14 van de draagstructuur 3, en daarmee de effectieve hoogte van de bedbodem 5, kan worden ingesteld.Figure 2 shows a perspective view of the child's bed 1 according to figure 1. In this figure the linear guide rails 6 are clearly shown along which the top 2a of the side rail 2 is moved. It is also shown that opposite end sides 5a, 5b of the bed base 5 are each provided with an operating handle 12a, 12b with the aid of which the bed base 5 can be unlocked from the support structure 3 and subsequently pivoted with respect to the support structure 3 in order to position bed base 5 in a trendelenburg position (figure 9 3) or an anti-trendelenburg position. Furthermore, it is shown that the support structure is provided with a rotary handle 13 with the aid of which the effective length of the telescopic working legs 14 of the support structure 3, and hence the effective height of the bed base 5, can be adjusted.

55

Figuur 3 toont een bovenaanzicht op het kinder ledikant volgens figuren 1 en 2. De kortste afstanden (in het horizontale vlak) tussen de bedbodem 5 enerzijds en de zijhekken 2 anderzijds is aangegeven middels pijlen Dj en D2. Beide afstanden Dl en D2 zijn kleiner dan 25 millimeter, zoals tevens is voorgeschreven in de DIN-norm 10 32623, teneinde beklemming van ledematen tegen te gaan.Figure 3 shows a plan view of the child's bedstead according to figures 1 and 2. The shortest distances (in the horizontal plane) between the bed base 5 on the one hand and the side rails 2 on the other hand are indicated by arrows Dj and D2. Both distances D1 and D2 are smaller than 25 millimeters, as also prescribed in the DIN standard 10 32623, in order to prevent limb constriction.

Figuur 4 toont een perspectivisch onderaanzicht op een deel van het kinderledikant 1 volgens figuren 1-4. In dit onderaanzicht zijn beide meerstangenmechanismen 7 te zien die achter elkaar in spiegelbeeld zijn gepositioneerd en die respectievelijk zijn 15 verbonden met één van de twee verplaatsbare zijhekken 2. Ieder meerstangenmechanisme 7 omvat een gefixeerd met de draagstructuur 3 verbonden vaste stang 16, een zwenkbaar met de vaste stang 16 verbonden zwenkbare stang 17, de zwenkbare met de vaste stang 16 verbonden zwenkarm 8, een zwenkbaar met de zwenkbare stang 17 en de zwenkarm 8 verbonden dwarsstang 18, alsmede een 20 aanvullende stabilisatiestang 19 die zwenkbaar met de vaste stang 16 en de dwarsstang 18 is verbonden. Zoals reeds aangegeven kan met behulp van het meerstangenmechanisme 7 het zijhek 2 worden verplaatst via de voordelige baankromme B (zie figuur 1).Figure 4 shows a perspective bottom view of a part of the child's bed 1 according to figures 1-4. In this bottom view both multi-rod mechanisms 7 can be seen, which are positioned one behind the other in mirror image and which are respectively connected to one of the two movable side gates 2. Each multi-rod mechanism 7 comprises a fixed rod 16 fixed to the support structure 3 and pivotably connected to the support structure 3. fixed rod 16 pivotable rod 17 connected, pivotable pivot arm 8 connected to fixed rod 16, a pivot rod 18 pivotally connected to pivotable rod 17 and pivot arm 8, and an additional stabilizing rod 19 pivotally connected to fixed rod 16 and transverse rod 18 is connected. As already indicated, with the aid of the multi-rod mechanism 7, the side rail 2 can be displaced via the advantageous web curve B (see Figure 1).

25 Figuur 5 toont een gedetailleerd perspectivisch onderaanzicht op een van het kinderledikant 1 volgens figuren 1-4 deel uitmakende bedbodem 5. Getoond is dat ieder bedieningshandvat 5 a, 5b is verbonden met een vergrendelmechanisme 20 met behulp waarvan twee vergrendelelementen 21 kunnen worden verplaatst voor het ontgrendelen van de bedbodem 5 ten opzichte van de draagstructuur 3. Bovendien zal door 30 verplaatsing van ieder bedieningshandvat 5 a, 5b een vergrendelstang 22 worden verplaatst, zodanig dat verplaatsing van een overliggend bedieningshandvat 5 a, 5b wordt geblokkeerd. Dit maakt het mogelijk om de bedbodem 5 te verplaatsen naar ofwel de trendelenburg-positie ofwel de anti-trendelenburg-positie. De bedbodem 5 is verbonden met een zwenkarm 23 die zwenkbaar is verbonden met de draagstructuur 5.Figure 5 shows a detailed bottom perspective view of a bed base 5 which forms part of the child's bed 1 according to figures 1-4. It has been shown that each operating handle 5a, 5b is connected to a locking mechanism 20 by means of which two locking elements 21 can be moved for unlocking the bed base 5 relative to the support structure 3. In addition, a locking rod 22 will be displaced by displacement of each operating handle 5a, 5b, such that displacement of an opposite operating handle 5a, 5b will be blocked. This makes it possible to move the bed base 5 to either the trendelenburg position or the anti-trendelenburg position. The bed base 5 is connected to a pivot arm 23 which is pivotally connected to the support structure 5.

1010

Het kantelen van de bedbodem 5 wordt vergemakkelijkt door toepassing van een gasveer 24 die is aangebracht tussen de draagstructuur 3 en de zwenkarm 23.The tilting of the bed base 5 is facilitated by the use of a gas spring 24 arranged between the support structure 3 and the swiveling arm 23.

Figuur 6 toont een zijaanzicht op het kinderledikant 1 volgens figuren 1-5, waarbij alle 5 zijhekken 2 in een bovenste positie zijn gepositioneerd, en waarbij de bedbodem 5 is gepositioneerd in een anti-trendelenburg-positie. De hoek a die de bedbodem 5 insluit met het horizontale vlak bedraagt (typisch) 12°. Het terug in horizontale oriëntatie brengen van de bedbodem 5 geschiedt door het uitoefenen van voldoende neerwaartse druk op het hoger gelegen deel van de bedbodem 5. In de horizontale toestand zal de 10 bodembodem 5 vastklikken op de draagstructuur 3 en daarmee worden vergrendeld ten opzichte van de draagstructuur 3. Opvolgende ontgrendeling van de bedbodem 5 vindt plaats door aan één van de bedieningshandvatten 5a, 5b te trekken.Figure 6 shows a side view of the child's bed 1 according to figures 1-5, wherein all 5 side gates 2 are positioned in an upper position, and wherein the bed base 5 is positioned in an anti-trendelenburg position. The angle α that encloses the bed base 5 with the horizontal plane is (typically) 12 °. Bringing the bed base 5 back into horizontal orientation is effected by applying sufficient downward pressure to the higher part of the bed base 5. In the horizontal state, the bottom of the bed 5 will snap onto the support structure 3 and be locked with it with respect to the support structure 3. Subsequent unlocking of the bed base 5 takes place by pulling on one of the operating handles 5a, 5b.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en 15 beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand zullen liggen.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that within the scope of the appended claims, countless variants are possible which will be obvious to those skilled in the art.

Claims

A child's bed, comprising: a support structure, 5. a bed base connected to the support structure, - a plurality of walls connected to the support structure and surrounding the bed base, wherein at least one wall is movable relative to the bed base between an upper position, in which a substantial part of the relevant wall is positioned higher than the bed base, and a lower position, in which a substantial part of the relevant wall is positioned lower than the bed base, and in which at least a part of the relevant wall is positioned under the bed base, and - at least one guide element connected to the support structure for guiding the displaceable wall between the upper position and the lower position, the guide element being adapted to pivot the displaceable wall according to a substantially exponential path curve.

Child's bed as claimed in claim 1, wherein the movable wall is formed by a fence provided with bars. 20

A child's bed according to claim 1 or 2, wherein the movable wall is a side wall.

4. Child's bed according to any one of the preceding claims, wherein the child's bed comprises a plurality of movable walls.

A child's bed according to any one of the preceding claims, wherein at least one wall is detachably connected to the support structure.

A child's bed according to any one of the preceding claims, wherein the shortest distance between the movable wall and the bed base is between 12 and 25 millimeters.

A child's bed according to any one of the preceding claims, wherein the conveyor track is a curved track deviating from a circular track.

8. Child's bed according to one of the preceding claims, wherein the height of the movable wall is at least 80 centimeters.

9. Child's bed as claimed in any of the foregoing claims, wherein an upper part of the movable wall is adapted for cooperation with a substantially vertical and substantially linear longitudinal guide connected to the support structure.

A child's bed according to any one of the preceding claims, wherein at least one guide element is a connecting rod which is pivotally suspended about a first axis of rotation relative to the support structure and which is pivotally connected to a lower part of the movable wall about a second axis of rotation.

A child's bed according to claim 10, wherein the height positioning of the first axis of rotation is dependent on the orientation of the displaceable wall relative to the bed base. 20

A child's bed according to claim 11, wherein the first axis of rotation is adapted for downward movement during downward movement of the movable wall relative to the bed base.

A child's bed according to any one of claims 10-12, wherein the connecting rod forms part of a multi-rod mechanism, in particular a four-rod mechanism, which is pivotally connected to the support structure.

14. Child's bed according to claim 13, wherein the four-rod mechanism is arranged substantially under the bed base.

A child's bed according to claim 13 or 14, wherein a lower crossbar of the four-rod mechanism connected to the connecting rod is pivotally connected to a stabilizing rod which is pivotally connected to the support structure.

A child's bed according to any one of claims 13-15, wherein the child's bed comprises at least one pneumatic cylinder which is pivotally connected to both the connecting rod and a transverse rod forming part of the multi-rod mechanism. 5

A child's bed according to any one of the preceding claims, wherein the child's bed comprises at least one unlockable locking element for locking the movable wall in the upper position.

18. A child's bed, comprising: - a support structure, a bed base connected to the support structure, wherein the bed base is pivotally connected on opposite ends to the support structure for changing the orientation of the bed base relative to the support structure, - several to the supporting structure connected to walls surrounding the bed base, wherein at least one wall is movable relative to the bed base between an upper position, in which a substantial part of the wall in question is positioned higher than the bed base, and a lower position, in which a substantial part of the relevant wall is positioned lower than the bed base, and in which at least a part of the relevant wall is positioned under the bed base, - at least one guide element connected to the support structure for guiding the movable wall between the upper position and the lower one Position, and - at least one locking element for the remote locking the pivotable bed base relative to the support structure. 30

A child's bed according to claim 18, wherein the child's bed comprises at least one force-supporting element connected to both the support structure and the bed base to facilitate pivoting of at least a part of the bed base in upward direction.

A child's bed according to claim 18 or 19, wherein the bed base is movable between a substantially horizontal position and a diagonal position.

A child's bed according to claim 20, wherein the bed base in the diagonal position includes an angle with the horizontal that is between 0 ° and 45 °.

22. Child's bed as claimed in any of the claims 18-21, wherein the locking element is adapted to lock an opposite end face of the bed base relative to the support structure when a head side of the bed base is unlocked relative to the bearing structure.

A child's bed according to any one of claims 18-22, wherein the at least one locking element is connected to at least one operating element. 15