NL2004686C2

NL2004686C2 - SOUND-PROTECTIVE DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING SUCH DEVICE.

Info

Publication number: NL2004686C2
Application number: NL2004686A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Jacobus Klaveren
Original assignee: Unispace B V
Priority date: 2010-05-07
Filing date: 2010-05-07
Publication date: 2011-11-08

Description

Geluidswerende inrichting en werkwijze voor het monteren van een dergelijke inrichtingSoundproofing device and method for mounting such a device

De uitvinding heeft betrekking op een geluidswerende inrichting. De uitvinding heeft 5 voorts betrekking op een werkwijze voor het monteren van een dergelijke inrichting.The invention relates to a soundproofing device. The invention furthermore relates to a method for mounting such a device.

Teneinde geluidshinder te voorkomen, of althans te beperken, worden veelal geluidsdempende of geluidswerende inrichtingen voor het absorberen of reflecteren van geluidsgolven toegepast. Dergelijke inrichtingen zijn bekend in diverse soorten en 10 hoedanigheden. Deze geluidsreductie kan bijvoorbeeld betrekking hebben op door verkeer geproduceerd geluid, doch kan tevens slechts als doel hebben het relatief geluidswerend scheiden van een ruimte in een gebouw. In deze ruimtes (kamers) is het mogelijk om een scheidingswand als separate scheidingswand of als schot te positioneren in een ruimte, teneinde de ruimte op te delen in twee (of meerdere) kleinere 15 ruimtes. Indien de scheidingswand als scheidingswand of als schot wordt toegepast in een ruimte, dan omvat de scheidingswand doorgaans een draagstructuur, en een met de draagstructuur verbonden geluidswerend paneel. De bekende scheidingswand heeft echter meerdere nadelen. Een belangrijk nadeel van de bekend scheidingswand (scheidingsschot) is dat relatief weinig invallende geluidsgolven (volledig) worden 20 geabsorbeerd en/of worden gereflecteerd door het paneel. Een substantieel deel van op de conventionele scheidingswand invallende geluidsgolven zal al dan niet in (enigszins) gedempte vorm door het paneel heendringen en derhalve hoorbaar zijn aan de van de geluidsbron afgekeerde zijde van het paneel. Bovendien zal een deel van de geluidsgolven zich veelal om de scheidingswand om heen verplaatsen, waardoor de 25 effectieve demping beperkt blijft. De behoefte bestaat aan een verbeterde geluidswerende inrichting die bovendien relatief eenvoudig kan worden geïnstalleerd.In order to prevent, or at least limit, noise pollution, sound-damping or sound-proofing devices are often used for absorbing or reflecting sound waves. Such devices are known in various types and capacities. This noise reduction may, for example, relate to noise produced by traffic, but may also only have the purpose of relatively soundproofing a space in a building. In these spaces (chambers) it is possible to position a partition wall as a separate partition wall or as a partition in a space, in order to divide the space into two (or more) smaller spaces. If the partition wall is used as a partition wall or as a partition in a space, then the partition wall generally comprises a support structure and a sound-proofing panel connected to the support structure. However, the known partition wall has several disadvantages. A major drawback of the known partition wall (partition partition) is that relatively few incident sound waves are (fully) absorbed and / or reflected by the panel. A substantial part of sound waves incident on the conventional partition wall will penetrate the panel, whether or not in (slightly) damped form, and will therefore be audible on the side of the panel remote from the sound source. Moreover, a part of the sound waves will usually move around the partition wall, as a result of which the effective damping remains limited. There is a need for an improved soundproofing device that, moreover, can be installed relatively easily.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een verbeterde geluidswerende inrichting die voorziet in voomoemde behoefte.An object of the invention is to provide an improved soundproofing device that meets the aforementioned need.

3030

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting van het in aanhef genoemde type, omvattende: ten minste één geluidswerende scheidingswand ingericht voor afsteuning op een ondergrond, omvattende: een eerste basisstructuur, welke eerste basisstructuur ten minste één eerste geluidswerend paneel omvat, een op afstand van de eerste 2 basisstructuur tegenover de eerste basisstructuur gepositioneerde tweede basisstructuur, welke tweede basisstructuur ten minste één tweede geluidswerend paneel omvat; en ten minste één telescopisch met de scheidingswand samenwerkende ophangstructuur voor bevestiging van de scheidingswand aan een plafond. Door toepassing van meerdere 5 basisstructuren die onderling volledig, of althans voor een substantieel deel op afstand van elkaar zijn gepositioneerd, kunnen invallende geluidsgolven zich niet langer via de fysieke componenten van de scheidingswand als transportmedium van één zijde naar een overliggende zijde van de scheidingswand verplaatsen. Volledige transmissie van geluidsgolven door de scheidingswand kan alzo worden voorkomen, of althans tegen 10 worden gegaan. Door het aanbrengen van een (geluidsiso lerende) tussenruimte tussen beide basisstructuren zal een substantieel deel van de invallende geluidsgolven in deze ruimte wegebben als gevolg van een combinatie van reflectie en absorptie. Het significant verhoogde vermogen om geluidsgolven te blokkeren wordt aldus voor een belangrijk deel bepaald door de tussen de overliggende panelen gelegen sterk isolerende 15 laag. Het isolerende vermogen van de tussenliggende laag hangt daarbij met name af van de afstand tussen de overliggende panelen, en het dempend vermogen van deze laag zelf. Het geluidswerende vermogen hangt daarbij doorgaans tevens af van het geluidswerend vermogen van eventuele geluidsoverdragende verbindingsdelen tussen beide basisstructuren. Bij voorkeur wordt het aantal verbindingsdelen tussen de beide 20 basisstructuren daarbij tot een minimum beperkt, teneinde de geluidswerendheid van de inrichting als zodanig zo hoog mogelijk te kunnen houden. De door de basisstructuren ingesloten laag wordt bij voorkeur gevormd door een lege ruimte (lucht), doch kan tevens worden opgevuld met bijvoorbeeld aanvullend geluidsabsorberend materiaal, zoals steenwol of glaswol. Het geluidswerende vermogen wordt verdergaand verbeterd 25 doordat de inrichting als zodanig tijdens gebruik aansluit op zowel een de inrichting ondersteunende ondergrond alsook een zich boven de inrichting bevindend plafond. Bijzonder daarbij is dat de op de ondergrond afsteunende scheidingswand en de aan het plafond bevestigde ophangstructuur onderling telescopisch samenwerken. Door de telescopische samenwerking van de scheidingswand en de ophangstructuur kunnen de 30 scheidingswand en de ophangstructuur, doorgaans binnen bepaalde grenzen, vrijelijk ten opzichte van elkaar in hoogterichting worden verschoven, waardoor de effectieve hoogte van de inrichting overeenkomstig de vinding instelbaar is en de inrichting relatief eenvoudig en efficiënt kan worden toegepast bij diverse plafondhoogtes zonder afbreuk te doen aan het geluiddempende vermogen van de inrichting overeenkomstig de 3 uitvinding. Doordat de effectieve hoogte van de inrichting overeenkomstig de uitvinding relatief eenvoudig kan worden aangepast wordt de toepassingsvrijheid aanzienlijk vergroot. Deze onderlinge verplaatsing zal doorgaans lineair zijn, en zal bij voorkeur plaatsvinden in verticale richting. Het in een alternatieve uitvoeringsvorm kan 5 deze onderlinge verplaatsing plaatsvinden in diagonale richting. In bedrijfstoestand zal de ophangstructuur zijn bevestigd aan het bovenliggende plafond, onderwijl de scheidingswand afsteunt op een onderliggende ondergrond. Het op mechanische of andersoortige wijze fixeren van de oriëntatie van de scheidingswand ten opzichte van de ophangstructuur zal doorgaans niet noodzakelijk zijn, hetgeen het installeergemak van 10 de inrichting overeenkomstig de uitvinding ten goede komt. De scheidingswand vormt daarbij doorgaans aldus een vrijstaande, zelfdragende constructie die in een bepaalde ruimte een zekere scheiding aanbrengt. In een uitvoeringsvorm is ten minste een deel van de scheidingswand mobiel uitgevoerd, waardoor de scheidingswand verplaatsbaar is ten opzichte van een onderliggende ondergrond alsmede ten opzichte van het plafond. 15 Daarbij kan de scheidingswand zijn voorzien draagwielen, teneinde de verplaatsing van de scheidingswand te faciliëren.To this end, the invention provides a device of the type mentioned in the preamble, comprising: at least one sound-proofing partition adapted to be supported on a substrate, comprising: a first basic structure, which first basic structure comprises at least one first sound-proofing panel, a distance from the first 2 basic structure opposed to the first basic structure, second basic structure, which second basic structure comprises at least one second sound-proofing panel; and at least one suspension structure which telescopically cooperates with the partition wall for fixing the partition wall to a ceiling. By using a plurality of basic structures which are mutually completely or at least for a substantial part positioned at a distance from each other, incident sound waves can no longer move via the physical components of the partition as transport medium from one side to an opposite side of the partition. Complete transmission of sound waves through the dividing wall can thus be prevented, or at least counteracted. By providing a (sound-insulating) gap between the two basic structures, a substantial part of the incident sound waves will ebb away in this space as a result of a combination of reflection and absorption. The significantly increased ability to block sound waves is thus determined to a large extent by the highly insulating layer located between the overlapping panels. The insulating capacity of the intermediate layer depends in particular on the distance between the opposite panels and the damping capacity of this layer itself. The sound-proofing capacity generally also depends on the sound-proofing capacity of any sound-transferring connecting parts between the two basic structures. The number of connecting parts between the two basic structures is thereby preferably kept to a minimum in order to be able to keep the sound-proofing of the device as such as high as possible. The layer enclosed by the basic structures is preferably formed by an empty space (air), but can also be filled with, for example, additional sound-absorbing material, such as rock wool or glass wool. The sound-proofing capacity is further improved in that the device as such connects during use to both a substrate supporting the device and a ceiling located above the device. What is special about this is that the partition wall supporting the subsurface and the suspension structure attached to the ceiling work together telescopically. As a result of the telescopic cooperation of the partition wall and the suspension structure, the partition wall and the suspension structure, generally within certain limits, can be shifted freely relative to each other in height direction, whereby the effective height of the device is adjustable in accordance with the invention and the device is relatively simple and can be applied efficiently at various ceiling heights without compromising the sound-damping capacity of the device according to the invention. Because the effective height of the device according to the invention can be adjusted relatively easily, the application freedom is considerably increased. This relative displacement will generally be linear, and will preferably take place in the vertical direction. In an alternative embodiment, this mutual displacement can take place in the diagonal direction. In operating condition, the suspension structure will be attached to the upper ceiling, while the partition wall is supported on an underlying surface. Fixing the orientation of the partition wall with respect to the suspension structure in a mechanical or other manner will generally not be necessary, which benefits the ease of installation of the device according to the invention. The dividing wall thus generally forms a freestanding, self-supporting structure which provides a certain separation in a certain space. In one embodiment, at least a part of the partition wall is of mobile design, whereby the partition wall is movable relative to an underlying surface as well as relative to the ceiling. The partition wall can be provided with supporting wheels in order to facilitate the movement of the partition wall.

De inrichting overeenkomstig de uitvinding is in het bijzonder ingericht voor opdeling van een (binnen)ruimte in meerdere (binnen)deelruimtes. Doorgaans kan met behulp 20 van de inrichting overeenkomstig de uitvinding geluid met een geluidsniveau van zelfs hoger dan 60 dB worden tegengehouden (geblokkeerd).Vanwege doorgaans vrijkomend stof bij verbouwingswerkzaamheden, alsmede om de geluidsreductie te optimaliseren, zal het veelal voordelig zijn om de inrichting volledig aan te laten sluiten op de de kamer omgevende wanden, plafond en vloer. De dikte wand van de scheidingswand kan 25 variëren, doch ligt bij voorkeur tussen 100 en 400 mm. De inrichting overeenkomstig de uitvinding kan daardoor een verplaatsbare, volledige constructie tussen bestaande bouwkundige vloeren vormen, hetgeen met name in medische centra, zoals ziekenhuizen, bijzonder voordelig kan zijn, teneinde snel en effectief ruimtes (geïsoleerd) te kunnen opdelen.The device according to the invention is in particular arranged for dividing an (inner) space into several (inner) subspaces. Generally, with the aid of the device according to the invention, noise with a noise level of even higher than 60 dB can be retained (blocked). Because of dust that is usually released during renovation work, as well as to optimize the noise reduction, it will often be advantageous to completely clean the device. to connect to the walls, ceiling and floor surrounding the room. The wall thickness of the partition wall can vary, but is preferably between 100 and 400 mm. The device according to the invention can therefore form a movable, complete construction between existing architectural floors, which can be particularly advantageous, particularly in medical centers such as hospitals, in order to be able to divide spaces (insulated) quickly and effectively.

3030

Tijdens de telescopische samenwerking tussen de ophangstructuur en de scheidingswand zullen de scheidingswand en de ophangstructuur althans gedeeltelijk in elkaar zijn geschoven. Daarbij is het denkbaar dat de scheidingswand de ophangstructuur ten minste gedeeltelijk omsluit, waardoor de ophangstructuur ten 4 minste gedeeltelijk in de scheidingwand worden opgenomen. Het is tevens denkbaar dat de ophangstructuur de scheidingswand ten minste gedeeltelijk omsluit. Een combinatie van beide uitvoeringsvormen is tevens denkbaar, waarbij de scheidingswand en de ophangstructuur wederzijds in elkaar schuiven.During the telescopic cooperation between the suspension structure and the partition wall, the partition wall and the suspension structure will be at least partially pushed into each other. It is conceivable here that the partition wall at least partially encloses the suspension structure, whereby the suspension structure is at least partially received in the partition wall. It is also conceivable that the suspension structure at least partially encloses the partition wall. A combination of both embodiments is also conceivable, in which the partition wall and the suspension structure mutually slide into each other.

55

In een uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding omvat de ophangstructuur ten minste één aanslag voor het begrenzen van de onderlinge verplaatsing van de ophangstructuur en de scheidingswand. Toepassing van een aanslag voorkomt dat de scheidingswand fysiek contact kan maken met een bovengelegen 10 plafond, waardoor beschadiging van de scheidingswand en/of het plafond als gevolg van deze interactie kan worden tegengegaan. Bovendien is toepassing van een aanslag doorgaans voordelig om een deel van de ophangstructuur verbeterd te kunnen inrichting voor relatief eenvoudige en/of relatief solide bevestiging aan een bovenliggend plafond. In een bijzondere uitvoeringsvorm omsluit de ophangstructuur ten minste één 15 opneemruimte voor opname van een deel van de scheidingswand, waarbij de ten minste ene aanslag is aangebracht in de ten minste ene opneemruimte, hetgeen doorgaans vanuit constructief alsmede esthetisch oogpunt voordelig is.In an embodiment of the device according to the invention, the suspension structure comprises at least one stop for limiting the relative displacement of the suspension structure and the partition wall. Application of a stop prevents the partition wall from being able to make physical contact with an upper ceiling, whereby damage to the partition wall and / or the ceiling as a result of this interaction can be prevented. Moreover, the use of a stop is generally advantageous in order to be able to improve part of the suspension structure for relatively simple and / or relatively solid fixing to an upper ceiling. In a special embodiment, the suspension structure encloses at least one receiving space for receiving a part of the partition wall, the at least one stop being arranged in the at least one receiving space, which is generally advantageous from a structural as well as aesthetic point of view.

In een andere uitvoeringsvorm grijpen de ophangstructuur en de scheidingswand onder 20 voorspanning op elkaar aan. De voorspanning komt de stabiliteit van de samenwerking tussen de ophangstructuur en de scheidingswand doorgaans ten goede. Bovendien kan op deze wijze een nauwe aansluiting worden gerealiseerd van de ophangstructuur op de scheidingswand en vice versa, waardoor de accumulatie van vuilresten in de ophangstructuur en de scheidingswand kan worden tegengegaan.In another embodiment, the suspension structure and the partition wall engage each other under bias. The prestressing generally improves the stability of the cooperation between the suspension structure and the partition wall. In addition, a close connection of the suspension structure to the partition wall and vice versa can be realized in this way, whereby the accumulation of dirt residues in the suspension structure and the partition wall can be prevented.

2525

In een voordelige uitvoeringsvorm omvat de ophangstructuur een aan een plafond te bevestigen topstructuur, en een aan de topstructuur te bevestigen intermediaire structuur, waarbij de scheidingswand is ingericht voor telescopische samenwerking met de intermediaire structuur. Door de ophangstructuur modulair op te bouwen uit een 30 topstructuur en een intermediaire structuur kan de ophangstructuur doorgaans relatief eenvoudig en efficiënt worden bevestigd aan een plafond. Daarbij zal vooreerst de topstructuur mechanisch, bijvoorbeeld middels schroeven, en/of chemisch, bijvoorbeeld middels een hechtmiddel, worden bevestigd aan een plafond, waarna de intermediaire structuur mechanisch, bijvoorbeeld middels schroeven en/of door een snapverbinding, 5 en/of chemisch aan de topstructuur wordt bevestigd. Veelal zal de intermediaire structuur daarbij de topstructuur omsluiten en derhalve de facto fungeren als mantel voor de topstructuur.In an advantageous embodiment, the suspension structure comprises a top structure to be fastened to a ceiling, and an intermediate structure to be fastened to the top structure, wherein the partition wall is adapted for telescopic cooperation with the intermediate structure. By modularly constructing the suspension structure from a top structure and an intermediate structure, the suspension structure can generally be attached to a ceiling relatively easily and efficiently. The top structure will first of all be attached mechanically, for example by means of screws, and / or chemically, for example by means of an adhesive, to a ceiling, after which the intermediate structure will be mechanically, for example by means of screws and / or by means of a snap connection, and / or chemically attached to the top structure is confirmed. The intermediary structure will often enclose the top structure and therefore de facto act as a mantle for the top structure.

5 Met het oog op een gewenste stabiliteit van de scheidingswand is het veelal voordelig ingeval de basisstructuren onderling zijn bevestigd. Echter, het geniet daarbij evenwel de voorkeur om de basisstructuren onderling te verbinden middels ten minste één of meerdere afstandhouders, waarbij het aantal toegepaste afstandhouders wordt geminimaliseerd, teneinde het geluiddempende vermogen van de scheidingswand 10 voldoende groot te kunnen houden. Het is denkbaar dat de basisstructuren onderling losneembaar zijn verbonden, hetgeen onderhoud aan en/of vervanging van de basisstructuren faciliteert. In een bijzondere uitvoeringsvorm is de onderlinge afstand tussen de eerste basisstructuur en de tweede basisstructuur wijzigbaar is, waardoor tevens het geluiddempenende vermogen kan worden gereguleerd. Daarbij zal het veelal 15 voordelig zijn ingeval de breedte van de ophangstructuur eveneens wijzigbaar is, teneinde de onderlinge samenwerking tussen de ophangstructuur en de scheidingswand op relatief eenvoudige wijze te kunnen handhaven.In view of a desired stability of the partition wall, it is often advantageous if the basic structures are mutually attached. However, it is, however, preferred here to interconnect the basic structures by means of at least one or more spacers, the number of spacers used being minimized, in order to be able to keep the sound-damping capacity of the partition wall 10 sufficiently large. It is conceivable that the basic structures are mutually releasably connected, which facilitates maintenance and / or replacement of the basic structures. In a special embodiment, the mutual distance between the first basic structure and the second basic structure can be changed, whereby the sound-damping capacity can also be regulated. In this case, it will often be advantageous if the width of the suspension structure can also be changed, in order to be able to maintain the mutual cooperation between the suspension structure and the partition wall in a relatively simple manner.

In een voorkeursuitvoering omvat althans één basisstructuur een draagffame waarmee 20 ten minste één geluidswerende paneel, bij nadere voorkeur losneembaar, is verbonden. Het frame kan uit één enkel geheel zijn opgebouwd, doch het is tevens mogelijk dat het frame eveneens modulair is opgebouwd, teneinde de handling van het frame te faciliëren. In een andere voorkeursuitvoering wordt ten minste één basisstructuur ten minste gedeeltelijk gevormd door ten minste één stijl. De stijl wordt daarbij gevormd 25 door een opstaande balk of paal waaraan de panelen losneembaar bevestigd kunnen worden. Het toegepaste paneel kan ten minste gedeeltelijk lichtdoorlatend zijn uitgevoerd, waardoor de paneel fungeert als raam en het frame dan wel een overig deel van het paneel fungeert als raamstijl. Tevens is het denkbaar dat het paneel zwenkbaar is verbonden met het frame, waardoor het paneel kan fungeren als deur, en het frame 30 doorgaans zal fungeren als deurstijl.In a preferred embodiment, at least one basic structure comprises a carrier frame to which at least one sound-proofing panel, more preferably detachably, is connected. The frame can be constructed from a single whole, but it is also possible that the frame is also modular in order to facilitate the handling of the frame. In another preferred embodiment, at least one basic structure is at least partially formed by at least one post. The post is thereby formed by an upright beam or post to which the panels can be detachably attached. The panel used can be at least partially light-transmitting, so that the panel functions as a window and the frame or a remaining part of the panel functions as a window post. It is also conceivable that the panel is pivotally connected to the frame, so that the panel can function as a door, and the frame 30 will generally function as a door jamb.

De scheidingswand is bij voorkeur voorzien van een toevoer voor leidingen, waarbij de eerste basisstructuur en de tweede basisstructuur onderling een doorvoer voor de leidingen insluiten. Alzo zal de tussenliggende ruimte tussen de beide basisstructuren 6 (deels) worden gebruikt voor doorvoer van leidingen. Deze leidingen kunnen zeer divers van aard zijn, en kunnen variëren van bekabeling (voor datatransport en dergelijke) tot elektriciteitsleidingen. Tevens is het mogelijk om vloeistofleidingen, in het bijzonder waterleidingen, en gasleidingen (om bijvoorbeeld te voorzien in 5 zuurs toftocvocr in een medisch centmm) toe te passen in de scheiding. De in de scheidingswand opgenomen leidingen vormen doorgaans aftakkingen van een bestaande infrastructuur van leidingen in een gebouw alwaar de scheidingswand - bij voorkeur omheen - wordt geplaatst. Bij voorkeur zijn de in de scheidingswand opgenomen leidingen middels een snelkoppeling koppelbaar aan de van het gebouw 10 deel uitmakende leidingen. Opgemerkt zij dat de aftakkingen veelal uit het zicht worden gehouden, doordat in velerlei bedrijven en (medische) instituten gebruik wordt gemaakt van een modulair systeemplafond, alwaar het leidingwerk doorgaans juist boven is gelegen. Door de scheidingswand uit te laten strekken tot, en bij voorkeur tot boven, het betreffende systeemplafond kunnen alle leidingen permanent uit het zicht worden 15 gehouden. De in de scheidingswand opgenomen (aftak)leidingen kunnen worden voorzien van een aftappunt dat op een toegankelijke locatie is gepositioneerd.The partition wall is preferably provided with a supply for pipes, the first basic structure and the second basic structure mutually enclosing a passage for the pipes. The intermediate space between the two basic structures 6 will thus (partly) be used for the passage of pipes. These lines can be very diverse in nature, and can vary from cabling (for data transport and the like) to electricity lines. It is also possible to use liquid pipes, in particular water pipes, and gas pipes (to provide, for example, acid toftocvocr in a medical centmm) in the separation. The pipes included in the partition wall generally form branches of an existing infrastructure of pipes in a building around which the partition wall - preferably around it - is placed. The pipes included in the partition wall are preferably connectable by means of a quick coupling to the pipes forming part of the building 10. It should be noted that the taps are often kept out of sight, because in many companies and (medical) institutes use is made of a modular system ceiling, where the pipework is usually located just above. By having the partition wall extend to, and preferably above, the relevant system ceiling, all pipes can be kept permanently out of sight. The (branch) pipes included in the partition wall can be provided with a drain point which is positioned at an accessible location.

Doorgaans zal een dergelijk aftappunt in een buitenzijde het paneel zijn aangebracht. In een bijzondere voorkeursuitvoering is ten minste één paneel voorzien van een aansluitpunt voor een elektrisch apparaat. Doorgaans zal het aansluitpunt functioneren 20 als vermogensbron voor het apparaat. Het is echter eveneens denkbaar om via het aansluitpunt datatransport te laten plaatsvinden. In een andere bijzondere voorkeursuitvoering is ten minste een paneel voorzien van een sanitaire installatie, zoals een wastafel of een toilet. Door op de sanitaire installatie een waterleiding aan te sluiten kan de sanitaire installatie worden gebruikt als elke andere (permanent bevestigde) 25 sanitaire installatie. De afvoer van gebruikt water kan op meerdere wijzen geschieden, en kan bijvoorbeeld al dan niet onder tussenkomst van een pomp worden geloosd in een rioolafvoerleiding. Een belangrijk voordeel van deze uitvoeringsvormen is dat panelen voorzien van een voorbeschreven aansluitpunt en/of een sanitaire installatie - alsmede de bijbehorende leidingen - reeds op voorhand kunnen worden vervaardigd 30 (geprefabriceerd). Op deze wijze is het installeren van een additioneel aansluitpunt en/of sanitaire installatie relatief eenvoudig en weinig arbeidsintensief. Alzo kan dit bijvoorbeeld reeds worden bewerkstelligd door een bevestigd blanco paneel te vervangen door een paneel waarin reeds op voorhand het gewenste aansluitpunt en/of installatie is aangebracht. Bij voorkeur is de scheidingswand voorzien van ten minste 7 één leidinghouder voor het omgeven van een deel van ten minste één in een gebouw aangebrachte leiding. Door de positionering van de leidingen in een gebouw en de positionering van de scheidingswand op elkaar af te stemmen kan een relatief efficiënte constructie worden verschaft waarbij de leidingen in hoofdzaak evenwijdig aan de wand 5 kunnen zijn gerangschikt. Het aftappen van één of meerdere leidingen wordt hierdoor gefacilieerd. Het is tevens mogelijk om de scheidingswand te voorzien van ten minste één bevestigingselement voor bevestiging van accessoires aan de betreffende basisstructuur. Het bevestigingselement wordt bij voorkeur gevormd door een U-vormig profiel voorzien van meerdere uitsparingen waaraan de accessoires kunnen worden 10 opgehangen. De positionering van het bevestigingselement kan willekeurig zijn, maar bij voorkeur wordt het bevestigingselement tussen twee naastgelegen panelen aangebracht.Such a draw-off point will usually be arranged in an outside of the panel. In a particularly preferred embodiment, at least one panel is provided with a connection point for an electrical device. Generally, the terminal will function as a power source for the device. However, it is also conceivable to allow data transport to take place via the connection point. In another particular preferred embodiment, at least one panel is provided with a sanitary installation, such as a washbasin or a toilet. By connecting a water pipe to the sanitary installation, the sanitary installation can be used like any other (permanently confirmed) sanitary installation. The used water can be discharged in several ways, and can, for example, be discharged into a sewer drain pipe with or without the intervention of a pump. An important advantage of these embodiments is that panels provided with a predetermined connection point and / or a sanitary installation - as well as the associated pipes - can already be manufactured in advance (prefabricated). In this way the installation of an additional connection point and / or sanitary installation is relatively simple and not very labor intensive. Thus, for example, this can already be achieved by replacing a confirmed blank panel with a panel in which the desired connection point and / or installation is already arranged in advance. The partition wall is preferably provided with at least 7 pipe holders for surrounding a part of at least one pipe arranged in a building. By coordinating the positioning of the pipes in a building and the positioning of the partition wall, a relatively efficient construction can be provided in which the pipes can be arranged substantially parallel to the wall. The draining of one or more pipes is facilitated by this. It is also possible to provide the partition with at least one mounting element for attaching accessories to the relevant basic structure. The fixing element is preferably formed by a U-shaped profile provided with a plurality of recesses on which the accessories can be hung. The positioning of the fixing element can be arbitrary, but preferably the fixing element is arranged between two adjacent panels.

In een voorkeursuitvoering is ten minste een paneel ten minste gedeeltelijk voorzien van 15 en/of is vervaardigd uit een geluidsabsorberend materiaal. Voorbeelden van dergelijke geluidsabsorberende materialen zijn steenwol en glaswol. Steenwol alsook glaswol hebben doorgaans als materiaaleigenschap een relatief hoog geluidsabsorberend vermogen te bezitten. Toepassing van steenwol (of glaswol) in de scheidingwand leidt aldus doorgaans tot een verder verhoogd geluidsabsorberend vermogen. Het steenwol 20 kan als separate materiaallaag op het paneel worden aangebracht, doch kan tevens integraal deel uitmaken van het paneel. Bij voorkeur wordt het steenwol ingeseald in het paneel, teneinde ongecontroleerde verspreiding van woldeeltjes tegen te gaan. Het is mogelijk dat alle panelen zijn voorzien van steenwol of glaswol, teneinde de geluidsisolatie te optimaliseren. In een andere uitvoeringsvorm is ten minste één paneel 25 ten minste gedeeltelijk geperforeerd. Door perforaties aan te brengen in één of meerdere panelen kan het geluidsabsorberend vermogen van de panelen, of althans van de scheidingswand, verder worden verhoogd. De onderlinge afstand tussen de perforaties, alsmede de dimensionering van de perforaties, kunnen zeer verschillend zijn. Het geniet nochtans de voorkeur om perforaties gelijkmatig aan te brengen in circa 20% van het 30 paneeloppervlak. Eventueel kan achter het paneel een dempend doek worden aangebracht alsmede een wollaag (van bijvoorbeeld steenwol of glaswol). Het doek en de wollaag worden daarbij bij voorkeur evenwel omgeven door een op het geperforeerde paneel aansluitende omkasting, teneinde de geluidsreductie te optimaliseren. In een andere uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de 8 uitvinding zijn de geluidsabsorberende panelen ten minste gedeeltelijk vervaardigd uit een brandwerend materiaal. Door toepassing van een brandwerend paneel kan worden voorkomen dat brand in een kamerdeel zich relatief snel en eenvoudig naar een naastgelegen kamerdeel kan uitbreiden. Derhalve heeft een dergelijk paneel naast een 5 geluidsabsorberende functie tevens een veiligheidsfunctie.In a preferred embodiment, at least one panel is at least partially provided with and / or is made from a sound-absorbing material. Examples of such sound-absorbing materials are rock wool and glass wool. Stone wool as well as glass wool usually have a relatively high sound-absorbing capacity as material property. The use of rock wool (or glass wool) in the partition thus generally leads to a further increased sound-absorbing capacity. The rock wool 20 can be applied to the panel as a separate material layer, but can also be an integral part of the panel. The rock wool is preferably sealed into the panel in order to prevent uncontrolled spread of wool particles. It is possible that all panels are provided with rock wool or glass wool, in order to optimize the sound insulation. In another embodiment, at least one panel 25 is at least partially perforated. By providing perforations in one or more panels, the sound-absorbing capacity of the panels, or at least of the partition wall, can be further increased. The mutual distance between the perforations, as well as the dimensioning of the perforations, can be very different. It is nevertheless preferred to apply perforations evenly in approximately 20% of the panel surface. Optionally, a damping cloth can be applied behind the panel as well as a layer of wool (of for example rock wool or glass wool). However, the cloth and the wool layer are preferably surrounded by a casing connecting to the perforated panel in order to optimize the noise reduction. In another embodiment of the device according to the invention, the sound-absorbing panels are at least partially made of a fire-resistant material. By using a fire-resistant panel, it can be prevented that fire in a chamber part can spread relatively quickly and easily to an adjacent chamber part. Therefore, such a panel has, in addition to a sound-absorbing function, also a safety function.

In een voorkeursuitvoering omvat de scheidingswand meerdere onderling verbonden eerste basisstructuren en meerdere onderling verbonden tweede basisstructuren. Elke basisstructuren omvat daarbij één of meerdere panelen. Deze modulaire opbouw van de 10 scheidingswand als zodanig maakt het mogelijk om de scheidingswand overeenkomstig de uitvinding in legio situaties toe te passen, waarbij de vormgeving alsmede de dimensionering van de inrichting naar wens kan worden gemodificeerd. Door de naastgelegen basisstructuren onder een hoek onderling te koppelen kan immers een gehoekte scheidingswand worden verkregen.In a preferred embodiment the partition wall comprises a plurality of mutually connected first basic structures and a plurality of mutually connected second basic structures. Each basic structure comprises one or more panels. This modular construction of the partition wall as such makes it possible to use the partition wall according to the invention in countless situations, wherein the design and the dimensioning of the device can be modified as desired. After all, by connecting the adjacent basic structures at an angle, an angled partition wall can be obtained.

1515

De uitvinding heeft tevens betrekking op een scheidingswand ten gebruike in een inrichting overeenkomstig de uitvinding. De uitvinding heeft verder betrekking op een ophangstructuur ten gebruike in een inrichting overeenkomstig de uitvinding. Uitvoeringsvormen en voordelen van de scheidingswand respectievelijk de 20 ophangstructuur overeenkomstig de uitvinding zijn reeds in het voorgaande op uitvoerige wijze beschreven.The invention also relates to a partition wall for use in a device according to the invention. The invention further relates to a suspension structure for use in a device according to the invention. Embodiments and advantages of the partition or suspension structure according to the invention have already been described in detail in the foregoing.

De uitvinding heeft daarnaast betrekking op een werkwijze van het in aanhef genoemde type, omvattende: A) het bevestigen van de ophangstructuur aan een plafond, en B) het 25 laten afsteunen van de scheidingswand op een ondergrond, waarbij de ophangstructuur en de scheidingswand telescopisch met elkaar samenwerken. De telescopische samenwerking tussen de scheidingswand en de ophangstructuur is voordelig om de scheidingswand op stabiele wijze te kunnen positioneren in een ruimte, doch zodanig dat de effectieve hoogte van de inrichting als zodanig op flexibele wijze kan worden 30 aangepast aan de ruimte waarin de inrichting wordt geïnstalleerd. Bij voorkeur omvat de ophangstructuur een aan een plafond te bevestigen topstructuur, en een aan de topstructuur te bevestigen intermediaire structuur, waarbij tijdens stap A) de topstructuur aan het plafond wordt bevestigd alvorens de intermediaire structuur aan de 9 topstructuur wordt bevestigd, hetgeen installatie van de ophangstructuur doorgaans faciliteert.The invention furthermore relates to a method of the type mentioned in the preamble, comprising: A) attaching the suspension structure to a ceiling, and B) allowing the partition wall to be supported on a surface, the suspension structure and the partition wall telescoping with work together. The telescopic cooperation between the partition wall and the suspension structure is advantageous for stably positioning the partition wall in a space, but such that the effective height of the device as such can be flexibly adapted to the room in which the device is installed . Preferably, the suspension structure comprises a top structure to be fastened to a ceiling, and an intermediate structure to be fastened to the top structure, wherein during step A) the top structure is fastened to the ceiling before the intermediate structure is fastened to the top structure, which means installation of the top structure. generally facilitates suspension structure.

In een uitvoeringsvorm van de werkwijze overeenkomstig de uitvinding wordt de 5 samenwerking tussen de ophangstructuur en de scheidingswand gerealiseerd na het bevestigen van de ophangstructuur aan een plafond volgens stap A). Daarbij wordt aldus vooreerst de ophangstructuur bevestigd aan het plafond, waarna de scheidingswand wordt gepositioneerd en wordt gemonteerd.In an embodiment of the method according to the invention, the cooperation between the suspension structure and the partition wall is realized after attaching the suspension structure to a ceiling according to step A). The suspension structure is thus firstly attached to the ceiling, after which the partition wall is positioned and mounted.

10 Het is tevens denkbaar dat de inrichting in geassembleerde toestand wordt geïnstalleerd, waarbij de samenwerking tussen de ophangstructuur en de scheidingswand wordt gerealiseerd vóór het bevestigen van de ophangstructuur aan een plafond volgens stap A), waarbij de scheidingswand tijdens stap B) in een neerwaartse richting wordt verschoven ten opzichte van de aan het plafond bevestigde ophangstructuur tot dat de 15 scheidingswand afsteunt op een ondergrond, doorgaans gevormd door een vloeroppervlak dan wel een separate afsteunstructuur. Overigens kan, ingeval een separate afsteunstructuur wordt toegepast, de afsteunstructuur deel uitmaken van de inrichting overeenkomstig de uitvinding.It is also conceivable for the device to be installed in an assembled state, whereby the cooperation between the suspension structure and the partition wall is realized before fixing the suspension structure to a ceiling according to step A), wherein the partition wall during step B) in a downward direction is shifted relative to the suspension structure fixed to the ceiling until the partition wall rests on a substrate, usually formed by a floor surface or a separate support structure. Incidentally, if a separate support structure is used, the support structure can form part of the device according to the invention.

20 De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuren la-ld successievelijke werkwijzestappen voor het monteren van een inrichting overeenkomstig de uitvinding, figuur 2 een gedetailleerde dwarsdoorsnede van (een deel van) een inrichting 25 overeenkomstig de uitvinding, en figuur 3 een perspectivisch aanzicht op een uitvoeringsvorm van een andere inrichting overeenkomstig de uitvinding.The invention will be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figures la-1d show successive method steps for mounting a device according to the invention, figure 2 shows a detailed cross-section of (a part of) a device 25 according to the invention, and figure 3 shows a perspective view of an embodiment of another device according to the invention.

Figuren la-ld tonen successievelijke werkwijzestappen voor het monteren van een 30 inrichting 1 overeenkomstig de uitvinding. Daarbij worden vooreerst twee hoekprofielen 2a, 2b van een topstructuur 3 als onderdeel van een ophangstructuur 4 aan een plafond 5 bevestigd met behulp van schroeven 6 (figuur la). Vervolgens wordt een intermediaire structuur 7 als onderdeel van de ophangstructuur 3 geschoven over de hoekprofielen 2a, 2b van de topstructuur 3 (figuur lb), waarna de intermediaire 10 structuur 7 met behulp van schroeven 8 aan de topstructuur 3 bevestigd (figuur lc). De intermediaire structuur 7 omvat twee overliggende wanden 9a, 9b die onderling zijn bevestigd door een verbindingsframe 10. Door de overliggende wanden 9a, 9b en het verbindingsframe 10 wordt een ophangkem 11 ingesloten, waarbij tussen de 5 ophangkem 11 en de overliggende wanden 9a, 9b bovendien isolatiemateriaal 12, zoals steenwol, is aangebracht. Zoals getoond in figuur lc is de intermediaire structuur 7 aan de topstmctuur 3 bevestigd door elke schroef 8 aan te brengen in zowel een wand 9a, 9b van de intermediaire structuur 7, een hoekprofïel 2a, 2b van de topstmctuur 3, alsmede de ophangkem 11, waardoor een stevige en duurzame verbinding ontstaat tussen de 10 topstmctuur 3 en de intermediaire structuur 7. Na bevestiging van de ophangstmctuur 4 aan het plafond 5 wordt een scheidingswand 13 geplaatst die telescopisch (onder enige voorspanning) aangrijpt op een buitenzijde van de ophangstmctuur 4 (figuur ld). Door deze telescopische samenwerking is de scheidingswand 13 lineair verplaatsbaar ten opzichte van de ophangstmctuur 4, waardoor de effectieve lengte van de inrichting 1 als 15 zodanig relatief eenvoudig kan worden aangepast aan de plafondhoogte (ten opzichte van een onderliggend vloeroppervlak). De scheidingswand 13 steunt daarbij af op een onderliggend vloeroppervlak (niet-weergegeven) en is in dit uitvoeringsvoorbeeld slechts verplaatsbaar in een naar de ophangstmctuur 4 toegekeerde (en een van de ophangstmctuur 4) afgekeerde richting. De scheidingswand 13 omvat twee 20 basisstmcturen 14a, 14b die onderling met elkaar zijn verbonden door toepassing van enkele (niet-weergegeven) afstandhouders. Elke basisstmctuur 14a, 14b is daarbij voorzien van één of meerdere panelen 15a, 15b welke al dan niet lichtdoorlatend zijn uitgevoerd. Tussen de basisstmcturen 14, 14b bevindt zich een frame (stijl) 16 ter versteviging van de scheidingswand 13. Het frame 16 is bovendien ingericht voor om te 25 worden opgenomen in een door de ophangstmctuur 4 omsloten mimte, waarbij het frame is ingericht voor samenwerking met het als aanslag fungerende verbindingsframe 10 van de ophangstmctuur 4. Daarnaast is tussen de basisstmcturen 14a, 14b fysiek isolatiemateriaal 17, zoals steenwol, aangebracht, alsmede een loze mimte 18, teneinde het geluiddempende vermogen van de inrichting 1 te kunnen verbeteren. Zoals getoond 30 in figuur ld is de ophangstmctuur 4 bevestigd aan een - veelal betonnen - draagplafond 5. Op afstand van het draagplafond 5 kan een modulair systeemplafond 19 zijn aangebracht, waarbij het systeemplafond 19 bij voorkeur aansluit of nabij ligt aan de scheidingswand 13, hetgeen vanuit esthetisch oogpunt de voorkeur geniet.Figures 1a-1d show successive method steps for mounting a device 1 according to the invention. First, two corner profiles 2a, 2b of a top structure 3 are attached to a ceiling 5 as part of a suspension structure 4 with the aid of screws 6 (Figure 1a). Subsequently, an intermediate structure 7 as part of the suspension structure 3 is slid over the corner profiles 2a, 2b of the top structure 3 (Figure 1b), whereafter the intermediate structure 7 is attached to the top structure 3 by means of screws 8 (Figure 1c). The intermediate structure 7 comprises two overlying walls 9a, 9b which are mutually secured by a connecting frame 10. A suspension core 11 is enclosed by the overlying walls 9a, 9b and the connecting frame 10, wherein between the suspension core 11 and the opposite walls 9a, 9b in addition, insulating material 12, such as rock wool, is provided. As shown in Figure 1c, the intermediate structure 7 is attached to the top structure 3 by mounting each screw 8 in both a wall 9a, 9b of the intermediate structure 7, an angle section 2a, 2b of the top structure 3, and the suspension core 11, whereby a firm and durable connection is created between the top structure 3 and the intermediate structure 7. After attachment of the suspension structure 4 to the ceiling 5, a partition wall 13 is placed which telescopically (under some pretension) engages an outside of the suspension structure 4 (figure ld). As a result of this telescopic cooperation, the dividing wall 13 is linearly displaceable relative to the suspension structure 4, whereby the effective length of the device 1 as such can be relatively easily adjusted to the ceiling height (relative to an underlying floor surface). The dividing wall 13 is thereby supported on an underlying floor surface (not shown) and in this exemplary embodiment can only be moved in a direction away from the suspension structure 4 (and in a direction away from the suspension structure 4). The partition wall 13 comprises two basic structures 14a, 14b which are mutually connected by the use of a few (not shown) spacers. Each basic structure 14a, 14b is thereby provided with one or more panels 15a, 15b which may or may not be light-transmitting. Between the basic structures 14, 14b there is a frame (post) 16 for reinforcing the partition wall 13. The frame 16 is moreover adapted to be accommodated in a space enclosed by the suspension structure 4, the frame being adapted for cooperation with the connecting frame 10 of the suspension structure 4 serving as a stop. In addition, physical insulation material 17, such as rock wool, is provided between the base structures 14a, 14b, as well as an empty space 18, in order to improve the sound-damping capacity of the device 1. As shown in Figure 1d, the suspension structure 4 is attached to a - usually concrete - support ceiling 5. A modular system ceiling 19 can be arranged at a distance from the support ceiling 5, the system ceiling 19 preferably connecting to or adjacent to the partition wall 13, is preferred from an aesthetic point of view.

1111

Figuur 2 toont een gedetailleerde dwarsdoorsnede van (een deel van) een inrichting 20 overeenkomstig de uitvinding. De inrichting 20 omvat een met een plafond 21 verbonden ophangstructuur 22, een met een onderliggende vloer 23 verbonden afsteunstructuur 24, en een met de ophangstructuur 22 en de afsteunstructuur 24 5 samenwerkende scheidingswand 25. De scheidingswand 25 omvat een eerste basisstructuur 26a en een overliggende tweede basisstructuur 26b, waarbij elke basisstructuur de facto een wanddeel vormt van de scheidingswand 25. Elke basisstructuur 26a, 26b omvat een frame 27a, 27b voorzien van meerdere panelen 28a, 28b, welke panelen 28a, 28b al dan niet lichtdoorlatend kunnen zijn uitgevoerd. Tussen 10 de frames 27a, 27b is een centraal draagframe 29 aangebracht voor het onderling bevestigen van de basisstructuren 26a, 26b en het laten afsteunen van de scheidingswand 25 op de afsteunstructuur 24. Tevens strekt daarbij een deel van het draagframe 29 zich uit tot in de ophangstructuur 22. Verder is in de door de basisstructuren 26a, 26b ingesloten ruimte steenwol 30 alsmede loze ruimte 31 15 aangebracht, teneinde de geluidwerendheid van de scheidingswand 25 zo groot mogelijk te maken. De scheidingswand 25 steunt middels het draagframe 29 af op de afsteunstructuur 24, waarbij de scheidingwand 25 de afsteunstructuur 24 deels omsluit en doorgaans aangrijpt op de afsteunstructuur 24. Een fysieke bevestiging tussen beide componenten veelal is niet noodzakelijk, waardoor een telescopische samenwerking 20 wordt gerealiseerd. De ophangstructuur 22 en de scheidingswand 25 werken eveneens op telescopische wijze samen met elkaar, waarbij een deel van de scheidingswand 25 de ophangstructuur 22 omsluit en een ander deel van de scheidingswand 25 is opgenomen in de ophangstructuur 22. Zoals getoond in deze figuur strekt het draagframe 29 zich uit in een deel van de ophangstructuur 22. Ingeval het draagframe 29 fysiek contact zou 25 maken met een bovenste deel van de ophangstructuur 22 is de minimale (plafond)hoogte van de inrichting 20 bereikt. Ter verduidelijk is aangegeven waar een eventueel toe te passen systeemplafond 32 en systeemvloer 33 zouden zijn gepositioneerd ten opzichte van de inrichting 20. Ingeval geen systeemvloer 33 zou worden toegepast is het veelal voordelig om géén separate afsteunstructuur 24 toe te 30 passen. Overigens kan de afsteunstructuur 24 in dit uitvoeringsvoorbeeld worden beschouwd als ondergrond waarop de scheidingwand 25 afsteunt.Figure 2 shows a detailed cross-section of (a part of) a device 20 according to the invention. The device 20 comprises a suspension structure 22 connected to a ceiling 21, a support structure 24 connected to an underlying floor 23, and a partition wall 25 cooperating with the suspension structure 22 and the support structure 24. The partition wall 25 comprises a first basic structure 26a and an overlying second base structure 26b, each base structure de facto forming a wall part of the partition wall 25. Each base structure 26a, 26b comprises a frame 27a, 27b provided with a plurality of panels 28a, 28b, which panels 28a, 28b may or may not be transparent. Between the frames 27a, 27b a central supporting frame 29 is arranged for mutually securing the basic structures 26a, 26b and allowing the partition wall 25 to be supported on the support structure 24. A part of the supporting frame 29 also extends into the furthermore, in the space enclosed by the basic structures 26a, 26b, rock wool 30 as well as empty space 31 is provided in order to make the sound-proofing of the partition wall 25 as large as possible. The partition wall 25 rests on the support structure 24 by means of the support frame 29, the partition wall 25 partially enclosing the support structure 24 and generally engaging the support structure 24. A physical attachment between the two components is often not necessary, whereby a telescopic cooperation 20 is realized. The suspension structure 22 and the partition wall 25 also cooperate telescopically with each other, with a part of the partition wall 25 enclosing the suspension structure 22 and another part of the partition wall 25 being included in the suspension structure 22. As shown in this figure, the support frame extends 29 expresses itself in a part of the suspension structure 22. In case the supporting frame 29 should make physical contact with an upper part of the suspension structure 22, the minimum (ceiling) height of the device 20 has been reached. To clarify, it is indicated where a system ceiling 32 and system floor 33, if any, to be used would be positioned relative to the device 20. If no system floor 33 would be used, it is often advantageous not to use a separate support structure 24. Incidentally, in this exemplary embodiment, the support structure 24 can be considered as a base on which the partition wall 25 rests.

Figuur 3 toont een perspectivisch aanzicht op een uitvoeringsvorm van een andere inrichting 34 overeenkomstig de uitvinding. De inrichting 34 omvat een aan een plafond 12 te bevestigen ophangstructuur 35, welke ophangstructuur 35 een H-profïel 36 omvat dat is voorzien van koppelflenzen 37 voor koppeling van het H-profïel 36 aan het plafond. Verder omvat de inrichting 34 een mobiele scheidingswand 38. De scheidingswand 38 omvat een rigide draagstructuur 39 voorzien van twee keer twee opstaande stijlen 40.Figure 3 shows a perspective view of an embodiment of another device 34 according to the invention. The device 34 comprises a suspension structure 35 for attaching to a ceiling 12, which suspension structure 35 comprises an H-profile 36 which is provided with coupling flanges 37 for coupling the H-profile 36 to the ceiling. The device 34 further comprises a mobile partition wall 38. The partition wall 38 comprises a rigid support structure 39 provided with two uprights 40 twice.

5 Aan weerszijden van de stijlen 40 zijn twee panelen 41 losneembaar aangebracht. In figuur 1 is duidelijk weergegeven dat de zowel de panelen 41 alsook de onderling overliggende stijlen 40 op onderlinge afstand zijn gelegen. Op de scheidingswand 38 invallende geluidsgolven kunnen zich alzo niet via een fysiek medium door de scheidingswand 38 heen voortplanten, waardoor een verbeterde geluidsreductie kan 10 worden bereikt. De tussen de panelen 41 gelegen vrije ruimte 42 kan tevens worden opgevuld met een geluidsabsorberend materiaal. De ophangstructuur 35 sluit nauw aan op de scheidingswand 38 en grijpt bij voorkeur onder enige voorspanning aan op de scheidingswand 38. De ophangstructuur 35 overgrijpt de scheidingswand 38 enigszins, waardoor sprake is van een telescopische samenwerking. Zoals reeds aangegeven is het 15 voordeel van de telescopische samenwerking de relatief flexibele toepasbaarheid van de inrichting 34 overeenkomstig de uitvinding. De afstand tussen de scheidingswand 38 en de koppelflenzen 37 van de ophangstructuur kan worden relatief vergroot dan wel worden verkleind door de scheidingswand 38 en de ophangstructuur 35 uit elkaar te schuiven dan wel in elkaar te schuiven. Het in elkaar schuiven van de inrichting 34 is 20 mogelijk totdat de scheidingswand 38 fysiek contact maakt met een middendeel (brug) 36a van het H-vormige profiel 36. Verder is bijzonder aan de getoonde inrichting 34 dat de draagstructuur 39 is voorzien van draagwielen 43, waardoor de draagstructuur 39 verrijdbaar is in een richting evenwijdig aan de ophangstructuur 35 (zie pijl A), waarbij de ophangstructuur 35 de facto fungeert als geleiding. Op deze wijze kan de flexibiliteit 25 van het plaatsen van de scheidingswand verder worden vergroot.Two panels 41 are detachably arranged on either side of the posts 40. Figure 1 clearly shows that both the panels 41 and the mutually overlapping posts 40 are spaced apart. Sound waves incident on the partition wall 38 cannot thus propagate through the partition wall 38 via a physical medium, as a result of which an improved sound reduction can be achieved. The free space 42 located between the panels 41 can also be filled with a sound-absorbing material. The suspension structure 35 is closely connected to the partition wall 38 and preferably engages the partition wall 38 under some pretension. The suspension structure 35 slightly overlaps the partition wall 38, so that there is a telescopic cooperation. As already indicated, the advantage of the telescopic cooperation is the relatively flexible applicability of the device 34 according to the invention. The distance between the partition wall 38 and the coupling flanges 37 of the suspension structure can be increased relatively or reduced by sliding the partition wall 38 and the suspension structure 35 apart or sliding them into each other. Sliding the device 34 into one another is possible until the dividing wall 38 makes physical contact with a central part (bridge) 36a of the H-shaped profile 36. Furthermore, it is special to the device 34 shown that the bearing structure 39 is provided with bearing wheels 43 whereby the support structure 39 can be moved in a direction parallel to the suspension structure 35 (see arrow A), wherein the suspension structure 35 acts de facto as a guide. In this way the flexibility of placing the partition wall can be further increased.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand 30 zullen liggen.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that within the scope of the appended claims, countless variants are possible which will be obvious to those skilled in the art.

Claims

A soundproofing device, comprising: - at least one soundproof partition wall adapted to be supported on a substrate, comprising: o at least one first basic structure, which first basic structure comprises at least one first soundproofing panel, o at least one spaced from the first basic structure opposed to the first basic structure, second basic structure, which second basic structure comprises at least one second sound-proofing panel; and - at least one suspension structure that telescopically cooperates with the partition wall for fixing the partition wall to a ceiling.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the partition wall at least partially encloses the suspension structure 15.

Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the suspension structure at least partially encloses the partition wall.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the suspension structure comprises at least one stop for limiting the mutual displacement of the suspension structure and the partition wall.

5. Device as claimed in claim 4, wherein the suspension structure encloses at least one receiving space for receiving a part of the partition wall, wherein the at least one stop is arranged in the at least one receiving space.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the suspension structure and the partition wall engage each other under prestressing. 30

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the suspension structure comprises a top structure to be fixed to a ceiling, and an intermediate structure to be fixed to the top structure, wherein the partition wall is adapted for telescopic cooperation with the intermediate structure.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the basic structures are interconnected by means of at least one spacer.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the basic structures are releasably connected to each other.

10. A partition wall according to any one of the preceding claims, characterized in that the mutual distance between the first basic structure and the second basic structure is changeable.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one basic structure is a support frame with which at least one sound-proofing panel is detachably connected. 15

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one panel is translucent.

13. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one basic structure is provided with at least one light-transmitting element.

14. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the partition wall is provided with a supply for pipes, wherein the first basic structure and the second basic structure mutually enclose a passage for the pipes.

15. Dividing wall for use in a device according to any one of claims 1-14.

16. Suspension structure for use in a device according to any one of claims 1-14. 30

A method for mounting a device according to any one of claims 1-14, comprising: A) attaching the suspension structure to a ceiling, and B) allowing the partition wall to be supported on a surface, the suspension structure and the partition wall telescoping cooperate with each other.

18. Method as claimed in claim 17, wherein the suspension structure comprises a top structure to be fixed to a ceiling, and an intermediate structure to be fixed to the top structure, wherein during step A) the top structure is fixed to the ceiling before the intermediate structure is attached to the top structure confirmed.

A method according to claim 17 or 18, wherein the cooperation between the suspension structure and the partition wall is realized after fixing the suspension structure to a ceiling according to step A).

20. Method as claimed in claim 17 or 18, wherein the cooperation between the suspension structure and the partition wall is realized before fixing the suspension structure to a ceiling according to step A), wherein the partition wall is shifted in a downward direction during step B) from the suspension structure attached to the ceiling until the partition supports a surface. 20